Всероссийские проверочные работы | Школа № 509

Всероссийские проверочные работы (ВПР) – это комплексный проект в области оценки качества образования, направленный на развитие единого образовательного пространства в Российской Федерации, мониторинг введения Федеральных государственных образовательных стандартов (ФГОС), формирование единых ориентиров в оценке результатов обучения, единых стандартизированных подходов к оцениванию образовательных достижений обучающихся.

Указанные цели достигаются за счет проведения ВПР в единое время по единым комплектам заданий, а также за счет использования единых для всей страны критериев оценивания.

Участие школы в ВПР 2019 году в 4, 5 и 6 классах является обязательным. В 7 и 11 классах – по решению школы.

Информационные ресурсы
Нормативная база
Расписание ВПР-2019
4 классы
Русский язык (часть 1) 16.04.2019
Русский язык (часть 2) 18.
04.2019
Математика 23.04.2019
Окружающий мир 25.04.2019
5 классы
История 16.04.2019
Биология 18.04.2019
Математика 23.04.2019
Русский язык 25.04.2019
6 класс
География 09.04.2019
История 11.04.2019
Биология 16.04.2019
Обществознание 18.04.2019
Математика 23.04.2019
Русский язык 25.04.2019
7 класс
Обществознание 04.04.2019
Русский язык 09.04.2019
Биология 11.04.2019
География 16.04.2019
Математика 18.04.2019
Физика 23.04.2019
История 25. 04.2019
Образцы ВПР-2019

Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя школа №83» г. Ярославль

Всероссийские проверочные работы

1. Приказ №84 от 29.01.2019 с изменениями от 07.02.2019 №104 "О проведении Федеральной  службой по надзору в сфере образования и науки мониторинга качества подготовки обучающихся общеобразовательных организаций в форме национальных исследований качества образования и всероссийских проверочных работ в 2019 году"
2. ВПР сайт

Всероссийские проверочные работы (ВПР) – это контрольные работы по различным предметам, проводимые для школьников всей страны.
ВПР могут проводится в начале и в конце учебного года.
Организация ВПР предусматривает:
  •  единое расписание
  •  единые тексты заданий
  •  единые критерии оценивания
Всероссийские проверочные работы учащиеся пишут в школах. Рекомендуемое время их проведения – второй-третий урок в школьном расписании; продолжительность – от одного до двух уроков.
Проверка работ участников ВПР осуществляется в день проведения работы учителями школы.
По результатам ВПР не принимаются никакие обязательные решения, важные для определения дальнейшей судьбы школьника. Эти результаты не влияют на получение аттестата и на перевод в следующий класс

                                                              Проект расписания  ВПР - 2020 г.

 

Класс

Дата проведения

30 марта –
3 апреля

6 апреля —
10 апреля

13 апреля —
17 апреля

20 апреля —
24 апреля

5  класс

История
Биология

Математика
Русский язык

6  класс

История
Биология
География

Математика
Русский язык
Обществознание

7  класс

Иностранный язык
Русский язык
Обществознание
Биология

География
Математика
Физика
История

*- участие образовательных организаций в проведении ВПР в 6-х и 11-х классов не является обязательным, решение принимает сама образовательная организация.

Демоверсии ВПР — 2019

4 класс Математика. Демоверсия Скачать
4 класс Математика. Описание проверочной работы Скачать
4 класс Русский язык. Демоверсия Скачать
4 класс Русский язык. Описание проверочной работы Скачать
4 класс Окружающий мир. Демоверсия Скачать
4 класс Окружающий мир. Описание проверочной работы Скачать
5 класс Математика. Демоверсия Скачать
5 класс Математика. Описание проверочной работы Скачать
5 класс Русский язык. Демоверсия Скачать
5 класс Русский язык. Описание проверочной работы Скачать
5 класс Биология. Демоверсия Скачать
5 класс Биология. Описание проверочной работы Скачать
5 класс История. Демоверсия Скачать
5 класс История. Описание проверочной работы Скачать
6 класс Русский язык. Демоверсия Скачать
6 класс Русский язык. Описание проверочной работы Скачать
6 класс Математика. Демоверсия Скачать
6 класс Математика. Описание проверочной работы Скачать
6 класс Биология. Демоверсия Скачать
6 класс Биология. Описание проверочной работы Скачать
6 класс История. Демоверсия Скачать
6 класс История. Описание проверочной работы Скачать
6 класс Обществознание. Демоверсия Скачать
6 класс Обществознание. Описание проверочной работы Скачать
6 класс География. Демоверсия Скачать
6 класс География. Описание проверочной работы Скачать
7 класс Русский язык. Демоверсия Скачать
7 класс Русский язык. Описание проверочной работы Скачать
7 класс Математика. Демоверсия Скачать
7 класс Математика.
Описание проверочной работы
Скачать
7 класс Биология. Демоверсия Скачать
7 класс Биология. Описание проверочной работы Скачать
7 класс История. Демоверсия Скачать
7 класс История. Описание проверочной работы Скачать
7 класс Обществознание. Демоверсия Скачать
7 класс Обществознание. Описание проверочной работы Скачать
7 класс География. Демоверсия Скачать
7 класс География. Описание проверочной работы Скачать
11 класс Образцы и описания проверочных работ для проведения ВПР Скачать

Математика онлайн :

https://vprtest. ru/vpr-2018-v-4-klasse-po-matematike-demoversiya-raboty/

https://onlinetestpad.com/ru/test/65353-4-variant-vpr-4-klass-matematika

Тренировочный вариант 1 ВПР 2019 по русскому языку 7 класс Выполнено Нигматуллиной Р.И.

Инструкция по выполнению работы

Русский язык. 9 класс 1 Инструкция по выполнению работы На выполнение экзаменационной работы по русскому языку даётся 4 часа (240 минут). Работа состоит из 3 частей. Часть 1 включает 1 задание (С1) и представляет

Подробнее

Задание Москва больше (Киев).

ТЕСТ 1. «РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ» Вариант 1 1. У меня нет (брат, сестра). 2. В моей комнате нет (телефон, телевизор). 3. Я думаю, завтра не будет (дождь, снег). 4. У него не было (виза). 5. На этой улице нет

Подробнее

ОГЭ по русскому языку год. Вариант 1

ОГЭ по русскому языку. 2017 год. Вариант 1 Прочтите текст и выполните задания 2-14. (1) Не дружит Витька со своей старшей сестрой Кирой. (2)Дружбы не получается. (3)Неужели у всех такие сёстры? (4) Витька

Подробнее

МОДУЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ 1 (ПФ, I семестр)

Мой любимый друг 1. Вчера я рассказал преподавателю. 2. Это друзья. 3. 18 лет. 4. Я всегда на день рождения дарю книгу. 5. Мы занимаемся в одной группе. 6. Я объяснил, почему я купил этот компьютер. 7.

Подробнее

1. ты был? (А) Где (Б) Откуда (В) Куда

ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ Субтест 1. Лексика. Грамматика Инструкция по выполнению теста Время выполнения субтеста 60 минут. Тест включает 100 позиций. При выполнении теста пользоваться словарём

Подробнее

Мониторинговые исследования

РУССКИЙ ЯЗЫК 5 КЛАСС (Вариант 02 1/5) Мониторинговые исследования по РУССКОМУ ЯЗЫКУ Вариант 02 Инструкция по выполнению работы В работе по русскому языку две части. Выполнять задания каждой части можно

Подробнее

Экзаменационная работа по РУССКОМУ ЯЗЫКУ

Экзаменационная работа по РУССКОМУ ЯЗЫКУ Демонстрационный вариант Инструкция по выполнению работы Экзаменационная работа состоит из трёх частей, включающих в себя 15 заданий. На выполнение экзаменационной

Подробнее

Мониторинговые исследования

РУССКИЙ ЯЗЫК 5 КЛАСС (Вариант 01 1/5) Мониторинговые исследования по РУССКОМУ ЯЗЫКУ Вариант 01 Инструкция по выполнению работы В работе по русскому языку две части. Выполнять задания каждой части можно

Подробнее

Первое февраля, понедельник

Что я сейчас буду спрашивать? Что интересного было в вашей жизни в эти дни? Я ходил на концерт. На какой концерт? На концерт классической музыки. Концерт был в Белом зале Политехнического университета.

Подробнее

Какой темой обединены эти слова?составьте два предложения с использованием данных слов.подчеркните главные члены в каждом предложении.

02/28/16 Русский язык 4 Занятие 18 Имя… Классная работа Задание 1: Распределите слова по колонкам. Музыка, его, праздник, весёлый, играла, на, танцуют, нарядные, перед, мы, конфеты, угощают, без, карнавал,

Подробнее

Региональный экзамен, 4 класс

Региональный экзамен, 4 класс Комплексная проверочная работа для оценки достижения планируемых результатов освоения программ начального образования в общеобразовательных учреждениях Вариант 2 ЧАСТЬ 1 Город

Подробнее

Двадцать третье января, вторник

(у кого?) проблема (с чем? с кем?) У Анны проблема с визой. в последнее время Что интересного у вас было в последнее время? Ничего интересного. Петропавловская крепость Я ходила туда. прорубь Я не видела,

Подробнее

Региональный экзамен, 4 класс 2014 г.

Комплексная проверочная работа для оценки достижения планируемых результатов освоения программ начального образования в общеобразовательных организациях 2014 года Вариант 1 ЧАСТЬ 1 Район Город (населённый

Подробнее

«Папа, мама, я дружная семья» Сборник

«Папа, мама, я дружная семья» Сборник Москва, ЮАО ГОУ ЦО «Школа здоровья» 1998 «Лукоморье». 2008 Усанова Настя, 5-б Любит читать моя семья, Разные книжки читает она. Есть детективы, фантастика есть, И

Подробнее

Стихи по правилам русской орфографии

Стихи по правилам русской орфографии БЕЗУДАРНАЯ ШПИОНКА Я живу в стране Россия Самой лучшей и большой. Я учу язык российский, Потому что он родной. В первом классе на уроках Научили нас читать, А еще нас

Подробнее

Задание 8 и 11: кто в доме хозяин?

Задание 8 и 11: кто в доме хозяин? Конечно, мы, учителя, знаем, что для вас, учеников, очень важно хорошо сдать ОГЭ по русскому языку. Было бы просто наивно полагать, что главная мотивация каждого из вас

Подробнее

Что будет означать отчет Мюллера по России для безопасности выборов в 2020 году?

Обновлено в 10:03 по восточноевропейскому времени

Публикация отчета специального советника Роберта Мюллера может дать американцам лучший на данный момент сценарий защиты демократии в преддверии президентских выборов 2020 года.

За несколько дней, прошедших после письма генерального прокурора Уильяма Барра в Конгресс, основное внимание было уделено одной фразе президента Трампа: «Нет сговора, нет препятствий.

Но, судя по формулировке Барра и деталям, которые стали известны благодаря обвинительным заключениям, поданным командой Мюллера за последние два года, отчет может также раскрыть больше о том, как Россия выступила против президентских выборов в США 2016 года.

Первый раздел отчета По словам Барра, основное внимание уделяется российским «операциям по взлому компьютеров», включая кражу электронных писем Национального комитета Демократической партии и кампанию Хиллари Клинтон, а также агитацию в Интернете, направленную на усиление разногласий среди американцев.

Резюме Барра не касалось аспекта вмешательства, которое Мюллер описал в другом месте, включая кибератаки, нацеленные на инфраструктуру государственных выборов.

Нет никаких публичных доказательств того, что какие-либо голоса были изменены в результате усилий России по вмешательству, но обвинительное заключение, поданное прошлым летом, подробно описало, как российские оперативники украли данные о 500 000 избирателей, атаковали государственные избирательные комиссии и взломали поставщика оборудования для голосования.

Майкл Дэниел, генеральный директор Cyber ​​Threat Alliance и бывший киберцарь президента Обамы, признает теперь, что он и его команда «не оценили масштабы операций влияния», исходящих из России до выборов.

Хотя летом 2016 года он осознал, что Россия что-то делает, Даниэль сказал, что он «узнал вместе со всеми» о широком масштабе этих усилий из документов, которые команда Мюллера обнародовала, а также публичных свидетельств. от крупных социальных сетей.

Он не единственный.

Директора по выборам в последние два года проходили учения по наихудшему сценарию, основанные на многогранной атаке, которую предприняла Россия.Штатные и местные ИТ-специалисты выделяют ресурсы для устранения уязвимостей, которые использовались.

«Вы должны взять то, что было сделано в 2016 году, и быть готовым к этому снова», — сказал Даниэль.

На стадии подготовки

Барр сказал, что его офис изучит то, что подал Мюллер, чтобы отредактировать конфиденциальную или секретную информацию, и выпустить остальную, хотя неясно, когда. Представитель Министерства юстиции сказал NPR, что процесс займет «недели, а не месяцы.»

Сотрудники службы безопасности и выборов могут затем изучить отчет, чтобы узнать, есть ли что-то еще о российской киберактивности или других типах вмешательства, которые мог обнаружить специальный советник.

Эксперты говорят, что одна хорошая новость заключается в том, что выборы в США теперь безопаснее, чем четыре года назад, по одной причине: осведомленность.

Большая часть российской кампании опиралась на электронный «целевой фишинг», когда хакер отправляет целевой объект электронное письмо, которое должно выглядеть как официальный документ, в попытке чтобы получить доступ к паролям цели или другой конфиденциальной информации.

Теперь люди лучше подготовлены к этому. Если официальные лица, ответственные за выборы и предвыборную кампанию, исходят из предположения, что они могут стать целью таких атак, они с меньшей вероятностью будут переходить по опасным ссылкам.

Существует также более четкий процесс обмена информацией с федеральным правительством о потенциальных киберугрозах, чего раньше не было.

Рассмотрение дела

Ларри Норден, заместитель директора Центра Бреннана по программе демократии за справедливость, сказал, что ему любопытно увидеть весь отчет Мюллера, чтобы узнать, содержит ли он какие-либо дополнительные подробности об атаке 2016 года.

Также важно иметь описательный документ, который чиновники могут использовать, лоббируя увеличение финансирования выборов, сказал он.

«Когда вы слышите пустяки о том, что произошло, и отдельные истории, это может показаться неутешительным, а также может быть трудным для понимания общей картины», — сказал Норден.

«В прошлом году Конгресс выделил 380 миллионов долларов на обеспечение безопасности выборов, наконец, после того, как не выделял денег в течение десятилетий. А 380 миллионов долларов — это капля в море по сравнению с тем, что нужно.«

Успех атаки России в 2016 году почти наверняка придаст смелости другим национальным государствам или группам активистов в будущем, — сказал Дэниел, — что сделало для Соединенных Штатов еще более важным укрепление своей обороны.

« Вся эта деятельность имеет открыл дверь для других актеров, которые следуют тому же сценарию и пытаются сделать то же самое, что и русские «, — сказал Дэниел.

Copyright 2020 NPR. Чтобы узнать больше, посетите https://www.npr.org.

Россия, U.S. Стремитесь разрешить трения по поводу усыновления

Американцы усыновляли российских детей в большом количестве в течение двух десятилетий, и большинство союзов хорошо себя зарекомендовали. Но это остается деликатной темой в России, где официальные лица периодически указывают на громкие случаи злоупотреблений или другие проблемы.

Сейчас две страны завершают работу над новым соглашением, регулирующим эти усыновления. Это сделает процесс более дорогостоящим и трудоемким, но он призван решить множество проблем.

Некоторых российских чиновников до сих пор раздражает сама мысль о том, что иностранцы усыновляют российских детей.

Выступая перед парламентом в прошлом месяце, Павел Астахов, уполномоченный президента Владимира Путина по правам детей, привел статистические данные, по которым США выглядят как очаг насилия в отношении детей.

Он подверг критике идею о том, что российские дети-сироты будут лишены будущего без иностранного усыновления, назвав это заявление «истерикой» и «ложью».

Стандарты ужесточения

Несмотря на свою пылкость, Астахов является одним из основных авторов нового соглашения, направленного на повышение безопасности и качества U.С.-Россия усыновления.

Более 60 000 российских детей были усыновлены в американские дома после распада Советского Союза в 1991 году. Даже в этом случае критики сосредотачиваются на том, что, по их словам, по крайней мере 19 случаев во всем мире, когда российские дети были убиты их иностранными приемными родителями.

В случае с США, который привлек к себе всеобщее внимание в 2010 году, женщина из Теннесси в одиночку отправила своего 7-летнего приемного сына в самолет обратно в Россию с запиской о том, что он психически неуравновешен.

Новые правила призваны избежать таких инцидентов, требуя, чтобы усыновление производилось только через сертифицированные агентства.

«Если мы посмотрим на некоторые усыновления, о которых стало известно в новостях, они были осуществлены несколько спонтанно — без участия аккредитованных агентств», — говорит Линда Браунли, исполнительный директор Вашингтонского центра усыновления.

В некоторых случаях родители также не были должным образом подготовлены к усыновлению, отмечает Браунли. В соответствии с соглашением, приемные родители должны посещать и оплачивать обязательный подготовительный курс, говорит она, — это время и деньги, на которые многие потенциальные родители не планировали.

«У меня здесь была одна семья из нашего агентства в Северной Вирджинии, [которой] пришлось ехать в течение трех дней в Филадельфию и провести три или четыре дня в отеле, чтобы получить кредиты на образование», — говорит Браунли.

Кэтлин Строттман, исполнительный директор Института усыновления Конгресса США в Вашингтоне, считает, что подготовительные курсы окупятся.

«За последние несколько лет мы обнаружили, что у детей, помещенных в специализированные учреждения на длительные периоды времени, будет период адаптации, когда они приедут сюда, в Соединенные Штаты», — говорит Строттман. «Часто родители обнаруживали, что они не готовы к этому».

В конечном итоге, по словам Строттмана, «родители будут рады, что они это сделали».

В России относительно мало усыновлений

В последние годы количество усыновлений российских детей в США сократилось. Эксперты говорят, что отчасти это связано с нестабильной экономикой США.

Но внутри России внутреннее усыновление не замедлилось — даже несмотря на то, что процесс усыновления для россиян бесплатный, и во многих регионах существуют финансовые стимулы для усыновления семей.

Анатолий Васильев, директор Детской деревни — SOS, детского дома на окраине Москвы, говорит, что государственные льготы привели к резкому увеличению количества детей, усыновленных российскими семьями.

Но сейчас, когда многие из этих детей достигают трудного возраста полового созревания, Васильев говорит, что примерно каждый десятый из этих детей возвращается в государственные детские дома.

Надо делать больше, говорит Васильев, чтобы отдавать детей в заботливые семьи, не мотивированные деньгами.

Чак ​​Джонсон, президент и главный исполнительный директор Национального совета по усыновлению в Александрии, штат Вирджиния, говорит, что политическая враждебность России к иностранным усыновлениям понятна. Он сказал, что аналогичная враждебность возникнет в США, если иностранцы начнут усыновлять американских детей.

«Это верно для каждой страны, и это верно для России», — говорит Джонсон. «Несмотря на то, что у них более 700 000 детей в специализированных учреждениях, даже несмотря на то, что опросы показывают, что граждане России не заинтересованы в их усыновлении, все еще существует тенденция к тому, чтобы оставить их там — даже если это в интересах [детей] быть усыновленным.

Джонсон указывает на то, что в соглашении все еще есть элементы, которые необходимо прояснить на переговорах между США и Россией, которые должны быть завершены этой зимой.

В целом, говорит Джонсон, он оптимистично настроен по поводу того, что соглашение в конечном итоге станет хороший — для детей и семей, которые хотят усыновить.

Copyright 2019 NPR. Чтобы узнать больше, посетите https://www.npr.org.

AUDIE CORNISH, HOST:

Из новостей NPR, это ВСЕ РАССМОТРЕНИЕ Я ОДИ Корниш.Новое соглашение об усыновлении находится в стадии завершения между Соединенными Штатами и Россией. Эксперты говорят, что усыновление российских детей станет для американцев более дорогостоящим и затратным по времени, но также должно сделать усыновление более удовлетворительным для всех участников. Кори Флинтофф из NPR объясняет.

КОРИ ФЛИНТОФ, БЛАГОДАРНОСТЬ: Некоторые говорят, что иностранцам нельзя разрешать усыновлять российских детей и что Россия может позаботиться о своих собственных. Это Павел Астахов из выступления перед парламентом в прошлом месяце, в котором он привел статистические данные, по которым Соединенные Штаты выглядят как очаг насилия в отношении детей.

ПАВЕЛ АСТАХОВ: (говорит на иностранном языке)

ФЛИНТОФФ: Астахов — уполномоченный президента Владимира Путина по правам ребенка. Он критикует идею о том, что у российских сирот не будет будущего, если Россия не разрешит иностранное усыновление, называя это заявление истерикой и ложью.

АСТАХОВ: (говорит на иностранном языке)

ФЛИНТОФФ: Несмотря на эту горячность, Астахов является одним из основных авторов нового соглашения, направленного на повышение безопасности и качества усыновления российских детей американцами.Российские официальные лица уже давно критикуют усыновление в США. С 1999 года более 45 000 российских детей были усыновлены в американские дома, но критики сосредотачиваются на том, что, по их словам, это по крайней мере 19 случаев во всем мире, когда российские дети были убиты их иностранными приемными родителями.

Работа над текущим соглашением набрала обороты в 2010 году, когда женщина из Теннесси отправила своего 7-летнего приемного сына одного в самолет обратно в Россию с запиской о том, что он психически нестабилен. Новые правила призваны избежать подобного рода проблем, требуя, чтобы усыновление производилось только через сертифицированные агентства.

ЛИНДА БРАУНЛИ: Если мы посмотрим на некоторые усыновления, о которых стало известно в новостях, они были сделаны несколько спонтанно, не с помощью аккредитованных агентств и не имея необходимого образования до того, как они это сделали.

ФЛИНТОФФ: Это Линда Браунли, исполнительный директор Вашингтонского центра усыновления. Упомянутое ею образование состоит из обязательного подготовительного курса, который будущие родители должны будут посетить и оплатить. Это время и деньги, на которые многие приемные родители не планировали.Но Кэтлин Строттман, возглавляющая Институт усыновления Конгресса США в Вашингтоне, считает, что подготовительные курсы окупятся.

КЭТЛИН СТРОТТМАН: За последние несколько лет мы обнаружили, что у детей, помещенных в специализированные учреждения на длительные периоды времени, будет период адаптации, как только они приедут сюда, в Соединенные Штаты. И часто родители обнаруживали, что они к этому не готовы, и поэтому, я думаю, в конечном итоге родители будут рады, что они это сделали.

FLINTOFF: U.В последние годы количество усыновлений российских детей сократилось, отчасти, по мнению экспертов, из-за нестабильной экономики США. Но усыновление русскими русских детей не замедлилось. Процесс усыновления детей и оформление документов для россиян бесплатны, и во многих регионах существуют финансовые стимулы для усыновления семей.

Анатолий Васильев — директор детского дома «Детская деревня — SOS» на окраине Москвы.

АНАТОЛИЙ ВАСИЛЬЕВ: (говорит на иностранном языке)

ФЛИНТОФФ: Он говорит, что государственные стимулы привели к росту числа усыновленных в российских семьях детей.Но сейчас, когда многие из этих детей достигают трудного возраста полового созревания, примерно каждый десятый из них возвращается в государственные детские дома. Васильев говорит, что нужно делать больше для того, чтобы отдавать детей в заботливые семьи, не мотивированные деньгами, как в России, так и за рубежом.

Чак ​​Джонсон — глава Национального совета по усыновлению в Александрии, Вирджиния. Он говорит, что политическая враждебность России по отношению к иностранным усыновлениям понятна и что аналогичная враждебность поднимется в США, если иностранцы начнут усыновлять американских сирот.

ЧАК ДЖОНСОН: Ну, это верно для каждой страны, и это верно для России. Несмотря на то, что у них более 700 000 детей в специализированных учреждениях, даже несмотря на то, что опросы показывают, что российские граждане не заинтересованы в их усыновлении, сохраняется тенденция к их сохранению, даже если усыновление в их интересах.

FLINTOFF: Джонсон отмечает, что в соглашении все еще есть элементы, которые необходимо прояснить в ходе переговоров между США и Россией, которые должны быть заключены этой зимой.В целом, он говорит, что оптимистично настроен по поводу того, что соглашение в конечном итоге будет хорошим как для детей, так и для семей, которые их хотят. Кори Флинтофф, NPR News, Вашингтон. Стенограмма предоставлена ​​NPR, авторское право NPR.

В России новогодний фильм советских времен

Каждый год в канун Нового года по крайней мере один телеканал в России будет показывать Ирония судьбы, трехчасовой фильм, снятый для телевидения в 1975 году.

«В нем есть легкая ностальгия по советским временам, когда жизнь кажется все проще и проще», — говорит Ольга Федина, автор книги «Что знает каждый россиянин (а ты — нет)» . «Приходилось принимать меньше решений — все решения вроде как принимались за вас».

Эти решения включали, где вы могли бы жить, а для горожан это означало квартиру в одном из многих одинаковых многоквартирных домов.

Фильм начинается с анимационного ролика, в котором архитектор завершает свой проект креативного и красивого здания.По мере того как он передает его разным бюрократам на утверждение, он постепенно лишается всех особенностей, которые делают его интересным, и сводится к тому же прямоугольному блоку, что и любое другое здание.

Сатира советской эпохи

Федина говорит, что ее западные друзья часто удивляются тому, что по советскому телевидению разрешили сатирические уколы о подобии советских зданий.

«Но я думаю, что в Советском Союзе было намного больше сатиры, чем принято считать», — говорит она.

Тот факт, что Советы построили одинаковые здания по всей стране, — это то, что объединяет наших главных героев, даже если они живут в разных городах.

Герой — Женя, врач лет 30, живущий с мамой в Москве. Каждую новогоднюю ночь перед началом гуляний Женя ходит с друзьями в баню , русскую баню , и этот год не исключение. Но поскольку Женя собирается жениться, друзья подносят ему тосты из кружек водки и пива, пока он и еще один парень не потеряют сознание.

Два друга, которые остаются в сознании, помнят, что кого-то должны посадить в самолет до Ленинграда, но они не могут вспомнить, кто.В результате Женя, едва находящаяся в сознании, по ошибке попадает в самолет.

Когда Женя сообщает свой адрес таксисту в Ленинграде, его, конечно же, отводят в здание, которое очень похоже на его дом в Москве, настолько идентично, что его ключ даже подходит к замку, кажется, его квартиры.

Квартира, где Женя залезает в кровать, на самом деле принадлежит Наде, учительнице лет 30, не замужем.

Грустно, даже когда ты счастлив

«В те времена в России [это] означало, что она женщина, которая должна серьезно задуматься о женитьбе, потому что, если она не сделает этого сейчас, она наверное, навсегда останется одинокой », — говорит Федина.

Надя устроила элегантный новогодний ужин для своего парня, обеспеченного, ревнивого и довольно напыщенного персонажа, которого она не любит, но который, похоже, является ее последним шансом на спутника жизни. Она недовольна, когда находит пьяного незнакомца в своей постели, и безуспешно пытается избавиться от него до прихода парня.

Остальная часть фильма по большей части похожа на американскую нелепую комедию, но в ней есть оттенок печали, который подчеркивается всякий раз, когда один из персонажей начинает петь.

Да, в каждой из одинаковых квартир есть гитара, и каждый из главных исполнителей поет несколько песен на русские стихи, озвученные популярными певцами того времени.

«Русским тоже это нравится, потому что хочется немного расстроиться, даже когда [вы] счастливы», — говорит Федина.

И поэтому уже сегодня россияне прекратят подготовку к Новому году, чтобы посмотреть любимую сцену из сериала Ирония судьбы .

Авторское право 2018 NPR.Чтобы узнать больше, посетите http://www.npr.org/.

РОБЕРТ ЗИГЕЛЬ, ВЕДУЩИЙ:

Из новостей NPR, это ВСЕ РАССМОТРЕННЫЕ ВЕЩИ. Я Роберт Сигель.

AUDIE CORNISH, ВЕДУЩИЙ:

А я Audie Cornish. В канун Нового года в России пора посмотреть любимый праздничный фильм страны, классику советской эпохи под названием «Ирония судьбы, или Наслаждайся ванной». Как и американская классика «Это прекрасная жизнь», он передает волшебство праздников, но делает это в русской манере.Вот Кори Флинтофф из NPR в Москве.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

КОРИ ФЛИНТОФ, ПОДПИСКА: Каждый год в канун Нового года по крайней мере один российский телеканал будет показывать трехчасовой фильм «Ирония судьбы», снятый для телевидения в 1975 году.

ОЛЬГА ФЕДИНА: Это легкая ностальгия по советским временам, когда жизнь казалась проще и проще. Приходилось принимать меньше решений. Все решения вроде как были приняты за вас.

FLINTOFF: Это Ольга Федина, автор книги «Что знает каждый русский (а ты — нет)».«Эти решения включали, где можно жить, а для горожан это означало квартиру в одном из множества одинаковых многоквартирных домов. Фильм начинается с анимационного эпизода, в котором архитектор завершает свой проект креативного и красивого здания. По мере того как он передает его разным бюрократам на одобрение, он постепенно лишается всех особенностей, которые делают его интересным, и сводится к тому же прямоугольному блоку, что и любое другое здание.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ФЛИНТОФФ: Федина говорит, что ее западные друзья часто удивлялся, что по советскому телевидению разрешили сатирическую выпаду по однотипности советских зданий.

ФЕДИНА: Но я думаю, что сатиры в Советском Союзе было намного больше, чем принято думать.

ФЛИНТОФФ: Тот факт, что Советы построили одинаковые здания по всей стране, — это устройство, которое объединяет наших главных героев, даже если они живут в разных городах. Главный герой — Женя, 30-летний врач, живущий с мамой в Москве. Каждую новогоднюю ночь, перед началом гуляний, Женя ходит с друзьями в баню, русскую баню, и этот год не исключение.

(СМЕХ)

ФЛИНТОФФ: Но из-за того, что Женя собирается жениться, его друзья чередуют тосты за него из кружек водки и пива, пока он и еще один парень не теряют сознание.

Два друга, которые остаются в сознании, помнят, что кого-то должны посадить в самолет до Ленинграда, но они не могут вспомнить, кто.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №1: (Разговор на иностранном языке)

ФЛИНТОФФ: В результате в самолет по ошибке попадает Женя, едва находящаяся в сознании.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

FLINTOFF: Когда Женя сообщает свой адрес таксисту в Ленинграде, его, конечно же, отводят в дом, который очень похож на его дом в Москве, настолько идентичный, что его ключ даже подходит к замок того, что кажется его квартирой.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА №1: (На иностранном языке)

ФЛИНТОФФ: Квартира, где Женя залезает в кровать, на самом деле принадлежит Наде. Надя учитель, холост, ей 30 с небольшим лет.

ФЕДИНА: В те времена в России это означало бы, что она женщина, которой на самом деле, ей следует серьезно задуматься о замужестве, потому что, если она не сделает этого сейчас, она, вероятно, останется холостяком навсегда.

ФЛИНТОФФ: Надя устроила элегантный новогодний ужин для своего парня, зажиточного, ревнивого и довольно напыщенного персонажа, которого она не любит, но который, похоже, является ее последним шансом на спутника жизни.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №2: (Говорит на иностранном языке)

ФЛИНТОФФ: Она недовольна, когда находит пьяного незнакомца в своей постели, и безуспешно пытается избавиться от него до появления парня.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА № 2: (На иностранном языке)

ФЛИНТОФФ: Большая часть остальной части фильма играет как американская нелепая комедия, но в нем есть оттенок печали, который подчеркивается всякий раз, когда один из персонажей начинает петь.