Вариант 18 » Незнайка — варианты ЕГЭ, ОГЭ, ВПР 2023

— (1)Учился я плохо и никогда этого себе не прощу: я был очень рассеян и ленив и недостаточно стремился побороть этот свой порок.

— (2)Как же, — спрашивают, — при таком недостатке вы всё-таки научились и сделались достаточно известным мастером слова?

— (3)Тому, о чём вы спрашиваете, научиться нельзя: тут дело не в выучке, даже не в мастерстве, а скажу: в поведении. (4)Дело было не в том, чтобы научиться, а в том, чтобы встретить свой родной язык, как друга, и нужно было искать этой встречи… (5)Я получил своё мастерство, как понимание законов родного языка, от своей матери, от школы и от своего народа даром, как все. (6)Не в мастерстве моя заслуга, а в поведении, в том, как страстно, как жадно метался я по родной земле в поисках друга, и когда нашёл его, то этот друг, оказалось, и был мой родной язык.

(7)У каждого яблока на одной и той же яблоньке такое разное выражение. (8)Есть яблоко умное, выглядывает из-за листика выпуклиной своего лобика, а есть яблоко любимое — наверху круглое, с круглыми дольками, всегда мне сверху весело смеётся. (9)И, бывает, я ему даже пальцем погрожу и скажу…

(10)Благодарю язык мой, спасающий меня от тяжёлого молчания, вызывающий мне друга даже из яблоньки!

(11)Искусство — это сила восстановления утраченного родства. (12)Родства между чужими людьми. (13)Искусство приближает предмет, роднит всех людей одной земли.

(14)Да, так и можно сказать, что всякое истинное творчество есть замаскированная встреча близких людей. (15)Часто эти близкие живут на таких отдалённых окраинах места и времени, что без помощи книги, картины или звука никогда бы не могли друг друга узнать.

(16)Через тоску, через муки, через все препятствия сила творчества выводит одного человека навстречу другому.

(17)Случается каждому писателю на склоне лет среди своих писаний, убегающих в Лету, найти одну страницу необыкновенную. (18)Как будто весенний поток выбросил эту мысль, заключённую в железную форму, как льдину на берег. (19)И вот вода, выбрасывающая льдину, давно уже в море исчезла, а льдина все лежит, лежит и тратится только по капельке.

(20)Когда я у себя в радостный день встречаю такую страницу, я всегда изумляюсь, как это я, ленивый, легкомысленный и вообще недостойный, мог написать такую страницу? (21)После раздумья я отвечаю себе, что это не совсем я писал, что со мной сотрудничали неведомые мои друзья, и оттого у нас вместе получилась такая страница.

(22)У меня в жизни друзей не было, но зато к каждому я стремился, как к другу.

(23)Сегодня мысль моя вертится вокруг той силы души человека, которая развивается и раскрывается в борьбе с одиночеством: иду с человеком по тропе и говорю ему. (24)Человек ушёл — я один на тропе, мне не хватает слушателя, я вынимаю книжку и записываю.

(25)Нет мудрости в том, что кто-то, завидев прекрасное, бросается к нему, присоединяет к себе и делает своей собственностью: эта собственность неминуемо рано или поздно сделает его своим рабом. (26)Настоящая мудрость приходит к человеку, когда, завидев прекрасное, он не бросается к нему, а собирает друзей и показывает. (27)Тогда прекрасное само приходит к нему, как к хозяину своему и другу, и свободно садится со всеми за стол.

(28)В жизни, кроме меня, действует другой человек, и путь к этому другу и есть наш жизненный путь.

(По М. Пришвину*)

*Михаил Михайлович Пришвин (1873-1954 гг.) — русский писатель, автор произведений о природе.

Вариант 22 » Незнайка — варианты ЕГЭ, ОГЭ, ВПР 2023

(1) Базисом человека и человеческого общества является совесть, а экономика — одна из важнейших надстроек. (2) При этом экономика может хорошо работать при более или менее здоровом состоянии базиса — совести человека. (3) Экономика без базиса — совести —это зверинец с открытыми клетками, что мы видим сегодня у нас.

(4) Нам много говорят об экономическом чуде возрождения послевоенной Германии. (5) Действительно чудо! (6) Тысячи городов лежали в руинах, миллионы убитых, миллионы раненых, миллионы голодных и беспризорных детей! (7) Но экономическое чудо расцвета Германии вторично. (8) Главное, разбуженная совесть нации стала могучим фундаментом экономического и духовного возрождения. (9) При виде чудовищного краха нацистских идей, при наглядности всеобщей разрухи у немца очистилась душа от злобной пропаганды, которой он раньше верил. (10) И он сказал себе: «Так это мы собирались создать в Европе и во всём мире новый порядок? (11) Безумцы! (12) Нам надо восстановить страну и мирно жить в семье народов». (13) И Германия расцвела, но порыв совести был первичным.

(14) Наша катастрофа имела гораздо менее наглядный, гораздо более размазанный характер. (15) Верить в коммунизм те, кто верил, перестали задолго до его падения. (16) Однако все, хотя и вяло, делали вид, что верят. (17) В этих условиях после падения коммунизма всенародного искания не было и не могло быть.

(18) Совесть за семьдесят лет советской власти не только планомерно истреблялась сверху, но и сам наш человек, чтобы выжить, истреблял её в себе. (19) Чаще всего это делалось неосознанно. (20) Под страшным давлением диктатуры молекулы страха в человеческой душе преображались в формулу любви, когда человек, просыпаясь утром, говорил самому себе: «Я ещё жив! (21) Спасибо, великому Сталину!»

(22) Сейчас мы ждём великого экономиста, как в своё время народ ждал доброго царя. (23) Экономическая наука на наших глазах превращается в некую мистику, которая якобы спасёт страну. (24) Всё спасает и всё никак не может спасти.

(25) Разумеется, нам нужны культурные, талантливые экономисты. (26) Но такие люди нужны и в любых областях нашей жизни.

(27) Однако нас ждут трагические неудачи, пока мы не осознаем, что базисом, фундаментом человеческой жизни и целого государства является совесть. (28) Разбуженная совесть — самый грандиозный источник человеческой энергии. (29) Но как её разбудить?

(30) Как говорил знаменитый физик, надо поставить перед собой достаточно безумную задачу, чтобы она оказалась достаточно реалистической. (31) На вопрос, что мы строим, мы должны иметь мужество ответить: мы строим совестливое государство, мы строим государство совести. (32) А демократия и рыночная экономика только рычаги этого неслыханного в мире государства.(33) Совестливое государство сегодня звучит несколько смешно, как слон плачущий при звуках музыки Моцарта. (34) Но завтра это может стать естественным и радостным началом новой жизни, и слон заплачет.

(35) Самые людоедские государства, душившие совесть, никогда её теоретически не отрицали, а просто искажали в свою пользу. (36) Даже они боялись прямо и громко её отрицать.

(37) Интересный диалог в этом отношении был у нашего знаменитого священника-хирурга Войно-Ясеневского со Сталиным. (38) Передаю суть.

(39) — Что это вы говорите — душа, душа. (40) Её нет. (41) Её никто не видел, — сказал ему Сталин.

(42) — Совесть тоже никто не видел, — отпарировал знаменитый священник-хирург, — но ведь вы не станете отрицать, что она есть.

(43) И Сталин промолчал. (44) Не осмелился сказать, что и совести нет. (45) В этом великая, непобедимая тайна совести.

(46) Как это, воскликнут скептики, строить государство совести в стране, где одних трясёт золотая лихорадка, других трясёт лихорадка недоедания, где каждый второй — вор?! (47) Утопия!

(48) Но именно потому, что мы дошли до самого дна и окончательно убедились, что нет и не может быть другой опоры, чтобы подняться, совесть нас подымет.

(49) Сегодня Россия оказалась в центре кризиса мировой совести. (50) Весь наш век — это кризис мировой совести, вызванный утопией прогресса. (51) Мы первые начнём, и за нами последуют так называемые благополучные государства, благополучие которых достаточно относительно. (52) Чтобы выжить в двадцать первом веке, человечество должно сменить классическую политику хитрости на политику совестливости…

(По Ф. Искандеру)

Искандер Фазиль Абдулович (1929—2016) — абхазский советский писатель и поэт.

Руководство по русским диалектам для изучающих – StoryLearning

БЕСПЛАТНО StoryLearning Kit!

Подпишитесь на мою рассылку по электронной почте и получите БЕСПЛАТНЫЙ доступ к набору для изучения историй — узнайте, как учить языки с помощью историй!

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкЯ учу арабскийЯ учу китайскийЯ учу датскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу латыньЯ учу норвежскийЯ учу португальскийI’ я учу русскийя учу испанскийя учу шведскийя учу турецкийя учу другой язык

Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень] [язык] , ПЛЮС ваш бесплатный набор для изучения историй…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНУЮ короткую историю на японском языке и начните быстро и естественно изучать японский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Japanese StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Japanese Grammar Pack и научиться усваивать японскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Japanese Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Portugal Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural German Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Тренируйтесь как онлайн-преподаватель иностранных языков и зарабатывайте из дома

Следующая когорта из моих Сертификат онлайн-обучения языка скоро откроется. Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Тренируйтесь как онлайн-преподаватель иностранных языков и зарабатывайте дома

Скоро откроется следующая группа моего сертификата об онлайн-преподавании иностранных языков . Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по португальскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по португальскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень по турецкому?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моему самому эффективному [уровень] Турецкие советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какая у тебя текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к German Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к японскому пакету Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему японскому Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные японские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к японскому пакету Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему German Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные немецкие слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к German Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору Italian Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных итальянских слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моим программам French Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных французских слов и фраз . (ВСЕ уровни!)

Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к португальскому StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Russian Grammar Pack

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Russian StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какая у тебя текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Italian Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой в ​​отношении данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural French Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к испанскому Vocab Power Pack 9.0004 …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Spanish Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Ваш текущий уровень на испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Spanish StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень на арабском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по арабскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] португальским советам…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по турецкому?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] турецким советам…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в корейском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по корейскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по русскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень в японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по японскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень на китайском языке?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Китайские советы…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам по испанскому языку [уровень]

Где  мне отправить их?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по итальянскому языку…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень французского?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по французскому…

Куда  отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] немецким советам…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Portugal Grammar Pack и научиться усваивать португальскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Portugal Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Russian Grammar Pack и научиться усваивать русскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Russian Grammar Pack

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural German Grammar Pack и , чтобы научиться усваивать немецкую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural German Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural French Grammar Pack и научиться усваивать французскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural French Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Italian Grammar Pack и научиться усваивать итальянскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Italian Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском языке и начать быстро и естественно учить португальский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к португальскому StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начните быстро и естественно учить русский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Russian StoryLearning® Pack

Куда прислать ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начать быстро и естественно учить немецкий язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к German StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском языке и начать быстро и естественно учить итальянский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень в итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить  БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начните учить французский быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к French StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском языке и начните учить испанский быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у тебя текущий уровень в испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Spanish StoryLearning® Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языка и открывают для себя 25 «правил», чтобы выучить новый язык быстро и естественно с помощью историй.

Какой язык ты изучаешь?

Выберите языкЯ учу китайскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу португальскийЯ учу русскийЯ учу испанскийЯ учу турецкийЯ учу другой язык

Какой у тебя текущий уровень в [язык]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень]  [язык] советы…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему испанскому Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные испанские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Какой у вас текущий уровень на испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к испанскому Vocab Power Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Spanish Grammar Pack и научиться усваивать испанскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какая у тебя текущий уровень на испанском языке?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Spanish Grammar Pack

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Бесплатное пошаговое руководство:

Как получать постоянный доход из дома, зная английский… даже при НУЛЕВОМ предыдущем опыте преподавания.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у вас текущий уровень на тайском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] тайским советам…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у вас текущий уровень на испанском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по испанскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Кантонские советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по русскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень на корейском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по корейскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по японскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какая у тебя текущий уровень на итальянском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по итальянскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по немецкому…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по французскому языку…

Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых электронных писем, объясняющих методы , которые я использовал для изучения 8 языков…

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкАрабскийКантонскийКитайский

Какой у вас текущий уровень в [язык]?

Я хочу, чтобы меня пропустили!

Я главный захватчик, чувак!

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, которые получают советы по изучению языка по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! – Dallas Nesbit

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкЯ учу арабскийЯ учу китайскийЯ учу датскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу норвежскийЯ учу португальскийЯ учу русскийI’ я учу испанский язык я учу шведский язык я учу турецкий язык я учу другой язык

Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень] [язык]

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?

Какой у вас текущий уровень на китайском языке?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Китайские советы…

Куда мне отправить советы и ваш PDF?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкЯ учу арабскийЯ учу китайскийЯ учу датскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу латыньЯ учу норвежскийЯ учу португальскийI’ я учу русскийя учу испанскийя учу шведскийя учу турецкийя учу другой язык

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень]   [язык] советов…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Присоединяйтесь к 122 238 другим изучающим язык, получающим советы StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни!» – Даллас Несбит

Какой язык ты изучаешь?

Выберите языкЯ учу арабскийЯ учу китайскийЯ учу датскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу корейскийЯ учу латыньЯ учу норвежскийЯ учу португальскийI’ я учу русский язык я учу шведский язык я учу испанский язык я учу турецкий язык я учу другой язык

Какой у тебя текущий уровень на [языке]?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень]  [язык]…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам совершить прорыв в изучении языка?

Нажмите «Начать сейчас» и заполните этот короткий опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Нравится ли вам учиться с помощью истории?

Какой язык вы изучаете?

Выберите языкЯ учу испанскийЯ учу французскийЯ учу немецкийЯ учу итальянскийЯ учу японскийЯ учу китайскийЯ учу корейскийЯ учу русскийЯ учу турецкийЯ учу португальскийI’ m изучаю латынь Я изучаю китайский (кантонский диалект)

Каков ваш текущий уровень владения [языком]?

Вы хотите…?

Изучайте русский язык по видео с помощью этих 21 разнообразных клипов

Элизабет Кук Последнее обновление:

Русский язык — прекрасный, загадочный незнакомец.

Вы смотрите ей в глаза через переполненную комнату.

Вы представляете, как она манит вас своим очаровательным алфавитом, своей заманчивой системой падежей, своим причудливым, но изящно зацикленным курсивом.

Она подходит к вам с небрежным обаянием и говорит…

Эй ты, перестань.

Ты пялился на меня всю ночь, и, честно говоря, становится немного жутковато.

Если ты так интересуешься мной, почему бы тебе, я не знаю, на самом деле попытаться узнать меня или что-то в этом роде.

Ошеломленный, вы спрашиваете, как вы можете это сделать.

Русскоязычная потягивает шампанское со скучающим видом. Она вздыхает и размышляет над вашим вопросом.

Я имею в виду, я слышал, что в Интернете есть несколько хороших обучающих видео по русскому языку.

Нельзя просто посмотреть на ютубе?

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Набирает обороты: как учить русский по видео ниже

Русский язык правильный. Есть онлайн-видео, которые с радостью разрушят ваши завернутые в коробку фантазии о русском языке и направят вас на путь к чему-то гораздо лучшему и более полноценному: долгосрочным учебным отношениям.

Но прежде чем мы покажем вам сами видеоролики, давайте посмотрим, как вы можете лучше всего извлечь из них уроки.

Учебник не нужен, но тетрадь настоятельно рекомендуется.

Обучение по учебнику может быть отличным, но оно не работает для всех, и правильные видео могут быть столь же полезными. Однако вам нужно что-то, чтобы организовать свое обучение и сделать язык своим.

Вместо того, чтобы думать об этом как о рутине, смотрите на это как на источник удовольствия. если вы делать заметки в рукописной форме , это позволит вам начать практиковаться в скорописи раньше, и это даст вам приятное чувство выполненного долга.

Кроме того, вы можете организовать свое обучение в Google Docs . Это позволит вам попрактиковаться в наборе текста и всегда иметь обновленную версию своих заметок, что может быть полезно, если вы ведете заметки беспорядочно и часто возвращаетесь, чтобы что-то изменить.

Еще один вариант — создать бесплатный блог через такой сервис, как WordPress.com . Останься со мной здесь. Я не предлагаю вам публично транслировать свои знания русского языка (если вы этого не хотите). Но если вы оставите свой блог закрытым, у вас будет удобная персональная платформа для встраивания видео с YouTube и ввода заметок прямо под ними. Это может быть лучшим вариантом при обучении по видео, потому что все ваши знания хранятся в одном легкодоступном месте.

Вам не нужно идти по порядку, но вам нужно учиться в порядке, который имеет для вас смысл.

Несмотря на то, что некоторые учебники по языку и преподаватели имеют четкое представление о том, что и в каком порядке следует изучать, мы, как независимые ученики, должны развивать собственное понимание того, что работает для нас.

Возможно, вам будет удобнее сначала запомнить несколько полезных фраз, а затем углубляться в грамматику. Или вы можете использовать курс, который дает вам грамматику и словарный запас небольшими кусочками. Любой из этих вариантов подойдет, но вы хотите убедиться, что ваше обучение следует порядку, который имеет для вас смысл.

Итак, это не правила, но вот несколько вещей, которые следует учитывать при заказе курса изучения русского языка:

  • Изучение алфавита прежде всего, вероятно, лучший путь. По какой-то причине мы склонны думать, что разговорный язык важнее письменного. Однако сценарий, в котором вы учитесь общаться на разговорном русском языке, но вам никогда не приходится читать на этом языке по какой-либо причине, довольно нереалистичен. Чем раньше вы начнете ассоциировать внешний вид слова с тем, как оно звучит, тем лучше.
  • Вероятно, вы не захотите сразу изучать систему падежей. Я представляю российскую падежную систему примерно так, когда пытаешься оторвать маленький кусочек от закуски из жареных кальмаров, которой делишься с друзьями, и понимаешь, что выбранный тобой кусочек прикреплен к половине того, что на тарелке. Он повсюду, но вам нужно разрезать его на мелкие кусочки, чтобы с ним можно было справиться.
  • Вы должны учиться таким образом, чтобы основываться на предыдущих знаниях. Лучший способ убедиться, что это произойдет, — это пройти какой-то курс или плейлист на раннем этапе. Вы даже можете просто посмотреть, как упорядочены курсы и книги, даже если вы в конечном итоге ими не пользуетесь.

    Например, если в учебнике преподается именительный падеж, за которым следует винительный падеж, вы можете провести исследование, чтобы получить краткое представление о каждой из этих вещей, а затем найти видео для их изучения. Сравнивая различные курсы и серии, вы можете лучше понять, что может быть полезно для вас лично.

Если вы найдете серию видеороликов или ресурс, который вам нравится, придерживайтесь его.

Опять же, это, вероятно, самый простой способ убедиться, что вы изначально получили достаточно знаний. И здесь я должен отметить, что некоторые из видео в списке ниже являются первыми в серии или связаны с полными учебными ресурсами

. Поэтому, если вам нравится один из них, подумайте, сможете ли вы извлечь пользу из связанного с ним материала.

В любом случае, представленные ниже видеоролики должны дать вам хорошее сочетание информации для начала (или продолжения) изучения русского языка.

Все только начинается? Русские видео для полных новичков

Уроки русского — Урок 1 от Real Russian Club

Чтение. Письмо. Говорящий. Как вообще можно начать понимать, где все это пересекается, когда речь идет о русском языке?

Легко. Просто посмотрите это непринужденное и простое видео с доски от Real Russian Club. Это поможет вам настроить

алфавит и составить слова менее чем за 45 минут. Это часть серии для начинающих, но само по себе это видео будет полезно любому новичку.

Русский алфавит из Easy Russian

Если вы смотрели последнее видео, вам не нужно , чтобы посмотреть это. Но это, безусловно, разбавит монотонность вашего дня. В нем ведущая Easy Russian Мария вводит буквы А, Б, В, Г и Д через рэп с участием кукол-животных. Это часть очень интересного плейлиста для начинающих.

Теперь, когда вы выучили алфавит и несколько слов, пришло время погрузиться в аутентичные видео!

Хорошо, я слышу ваш скептицизм. Не паникуйте. У меня есть еще куча обучающих видео прямо для вас. Но сначала я просто хочу показать вам, как вы можете абсолютно точно учиться с помощью аутентичных видео на этом раннем пути изучения русского языка… исключительно, если хотите.

Так что, пожалуйста, просто потерпите меня здесь, и если вы каким-то образом пропустили песню Baby Shark, ставшую вирусной, ознакомьтесь с английской версией здесь. Тогда попробуйте посмотреть русскую версию ниже.

Русская видеоверсия песни The Baby Shark Song

Даже если вы не уверены, что означают отдельные слова, я уверен, что вы можете сказать, что это простая песня, которая может легко дополнить (и закрепить) ваше изучение базовой русской семейной лексики. Есть множество подобных видео, как популярных во всем мире, так и предназначенных для русскоязычных детей, которые вы можете использовать для информирования о своем изучении русского языка с небольшой дополнительной поддержкой.

Вот где на помощь приходит FluentU.

FluentU берет аутентичные видеоролики, такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в персонализированные уроки изучения языка.

Вы можете попробовать FluentU бесплатно в течение 2 недель. Нажмите здесь, чтобы посетить веб-сайт или загрузить приложение для iOS или Android.

Вы можете найти там песню Baby Shark с переводом, интерактивными субтитрами, полной расшифровкой со звуком, списком словарного запаса, индивидуальными викторинами, чтобы научить вас словарному запасу, и многим другим. И все это доступно за каждое видео на FluentU, так что если это звучит как привлекательный способ выучить русский язык с помощью видео, посмотрите!

Super Easy Russian 1 – Вокруг дома от Easy Languages ​​

Проще говоря, Easy Languages ​​рулит. Они дают вам видеоролики с интервью с носителями языка с субтитрами, чтобы вы могли привыкнуть слышать язык таким образом, чтобы он был удобным и реальным.

Как вы понимаете, некоторые из этих видео лучше всего подходят для тех, кто уже имеет некоторое представление о языке. Но у них также есть несколько «Суперпростых» видео для «абсолютных новичков», которые вы можете начать смотреть прямо сейчас. Этот проведет вас через основных предложений, описывающих действия в домашней обстановке , например, «Я закрываю книгу». Все предложения показаны на русском, английском и романизированном русском языках.

Видео по основам русской грамматики для новичков

Эй, ты давно видел русскую грамматику? Как вы думаете, где он спрятался? Может быть… прямо за тобой?!

Извините, я просто пытаюсь убрать самое страшное. А теперь давайте посмотрим несколько совсем не страшных видео.

Введение в русскую грамматику от RussianPod101.com

Если вы новичок в русской грамматике, посмотрите это хорошее вступительное видео, чтобы ознакомиться с некоторыми основами. Он затрагивает некоторые ключевые различия между русской и английской грамматикой , включая порядок слов, отрицания и вопросы. И это затрагивает темы, которые не слишком пугают, так что это не оттолкнет вас еще до того, как вы начнете.

Это видео от Innovative Language. Они предлагают больше видео- и аудиоуроков для учащихся на своем веб-сайте, а также дополнительные материалы, такие как заметки в формате PDF и сообщество учащихся.

Русские кейсы – №1 от Дениса Федорова

Вперед к захватывающим вещам! Это видео от Дениса Федорова призвано объяснить кейсы на примерах на английском и русском языках. Вы можете не знать об этом, но мы используем падежи и на английском языке, просто не так широко, как на русском.

Это видео полезно посмотреть, если вы хотите понять концепцию дел на русском языке, прежде чем приступить к их решению . Это часть серии, в которой более подробно рассматриваются дела, поэтому, если вам нравится формат, вы можете рассмотреть возможность продолжения.

Все русские дела за 2 минуты от Русского кафе

Если предыдущее видео показалось вам слишком длинным, или вы просто настоящий любитель «срать пластырь», вы можете получить краткий обзор практических функций кейсов здесь примерно за две минуты.

Само видео длится около пяти минут, но важная информация упакована в довольно сжатую презентацию. Вы увидите, для чего используется каждый падеж и какие окончания слов вам нужно запомнить для каждого.

Существительные из Ru-Land Club

Существительные — это просто слова, верно? Они вроде как самая основная единица языка. Что вам может понадобиться знать о существительных? Ах да, учим русский . В этом видео от Ru-Land Club представлены некоторые основы того, как существительные работают в русском языке , которые вам придется выучить на раннем этапе.

5 глаголов с Learnrussian.org

Без глаголов далеко не уедешь! Это видео научит вас пяти наиболее распространенным русским глаголам, а также личным местоимениям и спряжению. Это первая книга из серии, которая научит вас сотне глаголов. Итак, если вам легко следить за презентацией этих пяти, вы знаете, как заблокировать 9еще 5!

русские прилагательные и их окончания от Антонии Ромакер

Прилагательные, конечно, совсем другое дело. И прежде чем вы спросите, да, на них влияют дела. Ах! Но в этом видео используется цветовое кодирование и четкие, простые объяснения, чтобы научить тому, что вам нужно знать об окончаниях прилагательных в русском языке. Делайте хорошие заметки и получайте удовольствие!

Видео с базовой лексикой русского языка, изобилующие полезными словами и фразами

Ура! Давайте сейчас отвлечемся от всей этой грамматики и просто сосредоточимся на словарном запасе. Эти видео дадут вам слова, фразы и предложения, которые вы можете просто запомнить, не задумываясь.

50 общеупотребительных фраз на русском языке от linguamarina

В этом видео вы познакомитесь с 50 распространенными и полезными фразами на русском языке, включая некоторые из них, связанные со знакомством, преодолением нехватки языковых навыков и общим общением . Все показано на русском и английском языках. Список фраз представлен в некотором контексте путешествия, но это также просто хорошие фразы для начинающих.

10 глаголов, которые нужно знать из русского кафе

Если предыдущая серия глаголов не совсем вам понравилась или вы просто хотите увидеть более живую презентацию, это видео проведет вас по 10 основным русским глаголам менее чем за 10 минут.

Для каждого показаны некоторые спряжения настоящего времени и примеры предложений, но не так много подробностей, как в видео Learnrussian.org. Это лучше всего подходит для того, чтобы просто познакомиться с некоторыми важными глаголами, которые вы сможете лучше выучить позже, а также для того, чтобы подобрать некоторые основные фразы.

100 русских глаголов в настоящем времени от LearnRussia

Говоря о спряжениях настоящего времени , это именно то, что вы получите в этой серии. Я дал ссылку на всю серию здесь, потому что в целом она отформатирована лучше, чем некоторые плейлисты, связанные с другими видео в этом списке.

Он показывает спряжения на экране, но Ксения также складывает их в полные предложения для вас. В этих видео нет ничего необычного, но они отлично подходят для разговора, и вы, вероятно, могли бы довольно эффективно использовать звук сам по себе.

26 наиболее часто используемых русских предлогов с Настей

Предлоги всегда являются важной частью изучения языка, потому что они могут быть одной из самых сложных частей языка для перевода и запоминания. Это видео научит вас русским предлогам и даст несколько примеров предложений для практики.

Учите русский язык для детей — цифры, цвета и многое другое от Rock ‘N Learn

Изучение базовой лексики может быть довольно скучным, не так ли? Но это анимационное видео для детей с красочными визуальными эффектами и звуковыми эффектами позволит вам относительно безболезненно втиснуть его в кучу менее чем за час… или столько времени, сколько вам потребуется, чтобы записать все слова.

Если вы их не запишете, вы, вероятно, их не запомните, но это , так что гораздо лучше, чем учить с безжизненными готовыми карточками.

Учи русский: еда от redkalinka.com

Это краткое предложение от redkalinka.com охватывает базовую лексику о еде, например блюда и виды еды.

Что едят русские? из словаря русского языка

Теперь, когда вы знаете некоторые общие кулинарные термины, посмотрите на некоторые блюда русской кухни.

Действительно полезные русские фразы из Be Fluent in Russian

В этом видео рассказывается о лексике, часто используемой в разговорной речи на русском языке. Это не тот тип языка, который вам будут преподавать на большинстве курсов русского языка для начинающих, а скорее тот, который вы, скорее всего, услышите от настоящих носителей языка, таких как наполнители и переходы.

Полезные видео для начинающих говорить по-русски

Хорошо, теперь давайте применим весь словарный запас и грамматику с пользой! Путешествуете ли вы в русскоязычную страну или просто хотите пообщаться с носителями языка, эти видеоролики дадут вам толчок к базовому общению, чтобы вы могли научиться говорить по-русски.

Базовый русский язык для туристов со всего мира с Натали

Это видео начинается с очень простого, но затем переходит к языку, который характерен для дорожных ситуаций, таких как спрашивать дорогу, делать заказы в ресторанах и узнавать о ценах.

Как представиться по-русски от Дарьи Михай

Вот систематизированный обзор представлений на русском языке. Дарья проведет вас через процесс приветствия кого-то и фактического представления себя, затем предоставления дополнительной информации о себе и небольшого разговора.

Русские Разговоры на русском с Анастасией

Это еще один случай, когда я дал ссылку на всю серию, но вы можете начать с первого видео и посмотреть, похоже ли оно на то, что вы хотели бы продолжить.

В этой серии Анастасия проведет вас через беседы с самыми разными людьми. Этот плейлист похож на Easy Languages, но больше ориентирован на новичков, так как, по крайней мере, некоторые разговоры явно постановочные и предназначены для освещения конкретных языковых вопросов. Тем не менее, вы по-прежнему чувствуете, что находитесь в мире с реальными людьми.

И реальный мир там, где ты должен быть.

 

Не удивляйся русскому. То, что вам это нравится, не означает, что вы должны писать фанфики по Толстому или что-то в этом роде. Я имею в виду, делай это, если хочешь, без осуждения.

Но вы также можете начать учить русский язык по видео и действительно вовлечь язык в свою жизнь!


Элизабет Кук — языковая фанатка, которая ведет блог о книгах, в том числе и о русских, на LitAllOver.com.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Элизабет Кук

Элизабет Кук — писатель, блогер и переводчик. Вы можете прочитать ее блог на litallover.