В конце письма поставить vale: Как переводится слово «vale», которым любил завершить письмо Евгений Онегин?

Конец формальных коммуникативных текстов называется «прощальным», «закрытием» или иногда «дополнительным завершением». Это вежливое формальное окончание письма или, чаще всего, в настоящее время электронной почты. Однако сила комплементарных закрытий заключается в их связи с получателем или отправителем. Все приветствия не созданы равными, и не каждое приветствие уместно в любой обстановке. Ниже приведены двадцать лучших способов расписаться, попрощаться и выразить свою признательность в конце письменного общения в любой обстановке.

1. Классический: «Valediction» в переводе с латинского означает «прощаться». Вот почему мы называем старосту выпускного класса «отличником» — это их обязанность прощаться от имени класса. Прощальные слова развились во многих средах. Рассмотрим письмо, электронную почту, текстовое сообщение, телеграмму и даже азбуку Морзе. Подобно подписи, которая имеет множество юридических значений из-за возраста традиции подписываться своим именем, прощания развивались на протяжении многих лет меняющихся технологий и социальных ландшафтов. Тем не менее, один остался неизменным на протяжении веков: если есть сомнения, «искренне» всегда приемлемое прощальное слово. Это напоминает читателю, что все в прочитанном письме было правдой и имело благие намерения.
2. Специалист: В профессиональном общении важно знать, когда выделиться, а когда слиться с остальными. Завершение электронного письма начальнику — это не то место, где вы хотите выделиться. Пусть ваше резюме продемонстрирует вашу ценность. Не используйте странное или незнакомое прощание. Для профессионального общения прощание должно быть строго профессиональным, и есть несколько приемлемых вариантов: «всего наилучшего», «с наилучшими пожеланиями», «наилучшие пожелания», «еще раз спасибо» или «спасибо за внимание». вполне разумный выбор. Их можно варьировать в зависимости от контекста электронного письма, но простое «наилучшие пожелания» подойдет практически для любой ситуации и может быть добавлено к каждому электронному письму, отправляемому в профессиональном контексте.
3. Супер формальный: Из-за возраста прощаний некоторые традиции, касающиеся закрытия письма, почти полностью утеряны из учебников истории. Однако, если у вас когда-нибудь появится причина обратиться к королеве Соединенного Королевства, ваше письмо должно заканчиваться словами: «Я остаюсь с глубочайшим почтением самым верным подданным и верным слугой вашего величества», согласно Тому 1 Руководства по домашнему хозяйству Касселла, тексту, опубликованному в 1869, который претендует на звание полной энциклопедии домашнего и общественного хозяйства […], являющейся руководством для всех областей практической жизни.
4. Официальный: В очень формальном контексте в современной обстановке Американская ассоциация менеджмента рекомендует «искренне ваш», «с уважением», «искренне ваш» или «с уважением» в зависимости от контекста письма. Они упоминают о том, что в менее формальных случаях опускают «ваш», считая «сердечно ваш» более формальным, чем просто «сердечно». Подобно перечисленным выше профессиональным прощаниям, эти прощания приемлемы в большинстве формальных современных коммуникаций.
5. Бюрократический: Дипломатическая и бюрократическая коммуникация использует прощание как своего рода рукопожатие, и, таким образом, прощание в письмах при общении между армиями или странами обычно идентифицирует как отправителя, так и получателя в прощании. Например, переводческий журнал приводит такой пример: [Отправитель] пользуется этой возможностью, чтобы возобновить [получателю] заверения в своем высочайшем уважении. Эта стратегия может быть использована отдельным лицом в бизнес-контексте, чтобы гарантировать, например, что получатель знает, что он был предполагаемым получателем: 9Сообщение 0030 здесь предназначено только для [имя сотрудника].
6. Неофициальный: Во многих ситуациях прощания, которые обсуждались до сих пор, могут показаться слишком формальными. При общении с другом или членом семьи лучше всего использовать прощание как способ наверстать упущенное или как способ пожелать им всего наилучшего. В этом случае такие сантименты, как «поговорим с вами позже», «надеюсь, все будет хорошо» и «мы скоро встретимся» — все это совершенно приятные слова прощания. В неформальных ситуациях писатели должны выражать свои планы на будущее и подтверждать установившиеся отношения. Прощальные слова, такие как «думаю о тебе» или «люблю маму», часто оказывают большее влияние, чем любое количество более формальных заверений.
7. Сокращенный: В прошлом из-за ограничений на печать не допускались длинные прощальные речи, и поэтому в юридическом общении прощальные слова «ваш и т. д.» и «&c.» оба используются для быстрого завершения связи. Прощание здесь служит определенной цели: оно указывает на то, что общение завершено. Получатель важного юридического документа может полагать, что отсутствует страница или что сообщение неполно по иным причинам без наличия короткого и по существу прощания. В современном контексте мы часто сокращаем для скорости, например, «ttyl» вместо «поговорим с вами позже».
8. Литература: Эпистолярное письмо — это художественная литература, которая принимает форму писем, которыми обмениваются персонажи. В эпистолярных повествованиях прощание персонажа часто может иметь большое значение, особенно потому, что конец письма обычно совпадает с концом главы — часто это момент, когда раскрывается секрет или нарастает напряжение, ведущее к следующей главе. От Дракула до Бедняки до Франкенштейн , литературные прощальные слова твой вечно любящий твой самый покорный слуга и верный друг и До свидания! Береги себя; и, умоляю вас, пишите! помогают охарактеризовать авторов писем и продвинуть сюжет.
9. Личный: Один из лучших способов создать эффектное поздравление — связать это поздравление с конкретным получателем. Это может быть прозвище или ссылка на внутреннюю шутку. Считай «на мое солнышко» или «от одного пирожного-бандита к другому». Это может быть отличным способом заставить получателя почувствовать себя особенным или, при написании художественной литературы, охарактеризовать отношения между персонажами.
10. Поэтический: Цветочные прощания имеют место быть, особенно в поэтических обстоятельствах. Рассмотрим прощальные слова в письмах, отправленных в периоды сильных эмоций. Они часто объясняют, как отправитель ценит получателя: «в свете моей жизни», «сестре, которая будет прекрасной матерью» или «моему единственному брату».
11. Curt: Прощальные слова также могут использоваться для прерывания связи или обозначения отдаленного тона. Это те прощания, которых мы обычно избегаем, например: «делай, что хочешь», «чего бы это ни стоило» или «мне наплевать». В теле письма эти слова могут иметь достаточно контекста, чтобы смягчить их негативный тон, но в прощальном слове они почти всегда будут казаться враждебными.
12. Заинтересованное лицо: Обращение через официальное общение к человеку, который, как считается, борется или страдает от личной трагедии, требует особой прощальной речи. Они должны включать призывы к религии, если это уместно, или к будущему: «молюсь за вас», «надеюсь, дела идут хорошо» или «позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится» — каждое из них предназначено для поднятия или ободрения.
13. Post-Script: Иногда прощания недостаточно или требуется дополнительное объяснение. Постскриптум часто включает в себя дополнительные прощания или мысли на прощание или вводит вторую тему. Они могут быть эффективны при неформальном общении, но в большинстве случаев их не следует использовать в формальном контексте — исключение составляет различие между неотложными вопросами в основной части абзаца и менее важной информацией в постскриптуме.
14. Почтовый постскриптум: Почтовый постскриптум следует включать только в неформальное общение. Бред в личном общении может быть милым и забавным, но в формальных обстоятельствах аббревиатура «P.P.S.» следует строго избегать.
15. Без прощания: Некоторые формы общения не требуют прощания, и использование прощания покажет ваш возраст. Мгновенные сообщения и текстовые сообщения не нуждаются в прощаниях, потому что разговор никогда не заканчивается в течение длительного периода времени. Обычно лучше избегать прощаний, если есть вероятность, что на сообщение будет дан немедленный ответ.
16. Напоминание: Прощание можно использовать функционально. Например, «Увидимся сегодня вечером» побуждает получателя вспомнить о событии, о котором идет речь, а «Увидимся в 6:00» может быть полезно, если время встречи изменилось. Будьте осторожны, чтобы не включать эту информацию только в прощание: подобное напоминание должно быть в теле сообщения, а затем, при желании, повторяться в прощании.
17. Отклонение: Прощальные слова могут использоваться для перенаправления связи. Подумайте: «Я включил контактную информацию отдела кадров» или «Я отправил Карен копию этого сообщения».
18. Саркастический: Иногда нам просто хочется посмотреть, как горит мир. «Я уверен, что вы это сделаете», «Держу пари, это прекрасно сработает для вас» и другие подобные прощальные слова могут быть отличным способом добавить немного остроты в неприятные сообщения, когда сжигаете мосты.
19. Прощание как подпись: Прощание может быть вашей личной подписью. Если каждое сообщение подписывается одинаковым образом, то устанавливается связь между отправителем и прощанием. Это может быть мощным способом выделиться или показать свою личную эстетику.
20. Символический: Прощание не обязательно должно быть текстом. Хотя сейчас это совершенно не в моде, прощание может быть в форме корзины с цветами, перышка, вложенного в каждый конверт, или предмета, имеющего собственное значение. Письмо от бывшего любовника, в котором указаны возвращенные подарки, полученные во время отношений, будет иметь очевидное влияние.

Таким образом, прощание недооценивается как момент общения. Последняя мысль в уме читателя, прощальный удар в споре или последнее слово заверения — прощальные слова несут в себе множество впечатляющих значений.

Темы

Подписка

Получите подробное руководство прямо на ваш почтовый ящик.

Подписка

Стандартные формы и письма — Департамент здравоохранения Университета Кардиффа и Вейла

Перейти к основному содержанию

• Форма заявления на отпуск по усыновлению
• Форма запроса на приобретение ежегодного отпуска на английском языке/Cymraeg
• Заявление об освобождении от прикомандирования
• План поддержки лиц, осуществляющих уход
• Изменение основного письма
• Форма изменений (PIF)
• Письмо о смене часов работы
• Подтверждение возвращения из отпуска по беременности и родам/отцовству/совместному отпуску по уходу за ребенком форма
• Форма изменения учреждения [ESR]
• Письмо 1 Срочный контракт Шаг 1 Увольнение (за 16 недель до окончания контракта)
• Письмо 2 Срочный контракт Шаг 2 Увольнение
• Письмо 3 Срочный контракт Шаг 3 Апелляция
• Письмо 4.