Пара туфлей или туфель — как правильно? | Образование | Общество
Есения Павлоцки
Примерное время чтения: 5 минут
150738
Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотноShutterstock.com
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
У слова туфли нет формы «туфлей». Нормой эта форма не является. И это, вообще-то, неправда.
Вот есть слово пылесосить, у него тоже нет целых двух форм: «пылесошу» и «пылесосу». Настолько «нет», что их даже в свое время включили в словари, но с пометкой «не рекомендуется употреблять». Слова есть, для передачи информации они используются, но не рекомендуются.
Такая несправедливость случилась и с туфлями, причем на них свалились сразу все возможные беды.
Во-первых, есть проблемы с родом: все-таки туфель или туфля? Во-вторых, есть трудности с корректным употреблением слова в косвенных падежах: пара туфлей или туфель? Наконец, где расположилось ударение: туфле́й, ту́флей, ту́фель? И откуда вообще вопрос об ударении в форме «туфлей», если её не существует?
Идём по порядку от самой главной проблемы — от падежных форм. Норма — пара туфель. Форма в единственном числе в этом случае — туфля, женский род. Это состояние слова, отраженное в словарях и справочниках как наиболее стабильное в момент, когда словари эту норму фиксировали.
Последнее замечание очень важно, потому что система находится в непрерывном развитии. Если бы словари могли обновляться и меняться, подобно клеткам в живом организме, это было бы лучшее отражение реальной ситуации в языковой системе. Но работа по составлению словарей настолько трудна и длительна, что лексикография не поспевает за динамическими процессами в языке.
Вот к чему это приводит: «пара туфель» становится мраморным памятником, в то время как носители языка говорят «пара туфлей», понимают друг друга и на сегодня без словаря уже затрудняются сказать, какая из форм правильная.
Разберемся, откуда берутся все наши проблемы с этим словом и его формами. Обратимся к этимологическому словарю М. Фасмера.
Видим, что слово было заимствовано из немецкого языка через башмак, туфель. Современное немецкое ботинок, туфля, башмак schuh/schuhe — тоже мужского рода. Что бы ни рекомендовали словари, нельзя не заметить — в русском языке всё же есть два слова: туфля женского рода и туфель — мужского рода. Поскольку русские существительные не изменяются, а распределяются по родам, это два отдельных слова.
Здесь и начинаются проблемы. Языку, любящему стройность и порядок, не нравится одно обстоятельство: когда 
Выходит, что туфель — это и начальная форма слова туфель в мужском роде, и форма мн.ч., род.п. слова туфля в женском роде — два в одном. Из-за этого пара туфель звучит примерно так же, как пара стол или пара ноль. Что еще хуже — туфля женского рода становится формой родительного падежа для слова туфель в мужском роде. Нет чего? — моего туфля.
И в эту «мыльную оперу» врывается ударение и еще парочка «сомнительных» форм. Оказывается, что формы «пара туфле́й» не существует, но существует форма «ту́флей» — творительный падеж, единственное число слова
Хорошо, что один факт известен нам наверняка и обходится без сомнений: в слове туфля ударение всегда падает на У. Язык отклоняет ударение на последний слог и активно ему сопротивляется.
Не без труда подводя итог, можно сказать следующее: в качестве нормы сегодня отмечается форма пара туфель, что языковой системе очень неудобно и непременно будет ею саботироваться.
Кстати, слово саботаж происходит от французского saboter — букв. стучать башмаками.
- Вячеслав Костиков: Как смотрелись и смотрятся русские за границей? →
- Армия XXI века: сапоги против ботинок →
- Елена Семенова: Накладная красота →
русский языкграмматика
Следующий материал
Также вам может быть интересно
- Мой или свой — как правильно?
- Между сосен или между соснами — как правильно?
- До скольки и который час — как правильно?
- Дверями или дверьми — как правильно?
- Выпить чай или выпить чаю — как правильно?
Новости СМИ2
Чулок, носков и туфель: разбираемся с трудностями множественного числа | Образование | Общество
1.
Граммы/килограммы. Самый болезненный вопрос, связанный с множественным числом. В журналистском коллективе вас обязательно поправят, если услышат форму «грамм»: «Правильно «граммов»!» Однако на самом деле формы с нулевым окончанием — грамм и килограмм — уже давно (как и кофе среднего рода) допустимы в разговорной речи. В академической «Грамматике русского языка» 1952 (!) года форма «грамм/килограмм» вообще указывается в качестве единственной формы. Так что грамм сто колбаски можете просить смело. Правда, если вы выступаете с публичной речью, пишете официальный документ или журналистский текст, то лучше выбрать полную, более литературную, форму.
Но вот в выражении «фронтовые сто грамм» ни при каких обстоятельствах менять ничего не надо — это устойчивое сочетание.
2. Грузины, осетины, турки. Запомните, что существительные, обозначающие некоторые национальности, в родительном падеже множественного числа не имеют окончания. Правильно будет «грузин», а не «грузинов», «осетин», а не «осетинов», «цыган», а не «цыганов».
Запомните и вариант «турок». «Нет турков» — неправильно.
В рубрике «Вспомнить все» объясняем правила русского языка так, чтобы стало понятно
3. Носки/чулки. Если вам никак не удается запомнить «чулок» или «чулков» и с носками вы тоже вечно путаетесь, обратитесь к мнемоническому правилу. Чулки длинные, а окончание у них короткое: нет чулок. А вот носки, наоборот, короткие, а окончание имеют длинное: нет носков. Это самый простой для запоминания вариант.
4. Оладьи. Если вы запнулись, пытаясь сообщить родственникам, что напекли оладий/оладьев, конечно, лучше всего сказать «оладушков». Но как быть тем, кто не переносит уменьшительные формы? Запомнить верный вариант: оладий.
5. Помидоры/апельсины/макароны. С наименованиями еды вообще много проблем. Положить макаронов или макарон? Нарезать апельсин или апельсинов? Кинуть тухлых помидоров или помидор?
С макаронами все просто: их надо укоротить, чтобы было удобнее.
Правильный вариант: макарон. Окончания нет.
С помидорами и апельсинами (а также, например, абрикосами) немного сложнее. Верным вариантом считается полный: апельсинов, помидоров. Но в разговорной речи допустима и форма с нулевым окончанием. Так что на рынке и в магазине можно взять «пакет апельсин». Но помните, что литературная норма все-таки полная!
Кстати, есть названия овощей и фруктов, у которых нулевое окончание считается недопустимым даже в устной речи. Нельзя, например, «взвесить полкило банан», но вот «пару кило баклажан» — можно.
6. Туфли и ясли. Вопрос «туфлей или туфель» и где там ставить ударение возникает довольно часто. Литературная норма — «нет тУфель», с ударением на первый слог. Вариант «нет туфлЕй» почти все словари помечают как недопустимый. Хотя некоторые — как допустимый в разговорной речи.
Справочная служба портала «Грамота.ру» рекомендует использовать только один вариант: тУфель. Единственное число — тУфля.
А вот у слова «ясли», наоборот, правилен вариант на «-ей»: Яслей.
Ударение падает на первый слог.
Запомните фразу: «Ушел без тУфель из Яслей» — и вам все станет ясно.
7. Солдаты/погоны. Помните младшего лейтенанта из песни Ирины Аллегровой? «Только две звезды упали на его погон…» А вот если бы они упали не НА, а С? С погон или с погонов?
Тут надо вспомнить «принцип национальности», он тут работает точно так же. Грузин — осетин — погон.
Кстати, то же правило распространяется и на слово «солдаты». Верный вариант: «нет солдат».
8. Рельсы. Если случается железнодорожная катастрофа, то журналисты все время путаются: одни говорят, что поезд сошел «с рельс», а другие — что «с рельсов». А вот тут уже надо вспомнить «правило овощей». Верный вариант тот, который более полный: «Поезд сошел с рельсов».
Запомните фразу: «Поезд вез тонну помидоров и сошел с рельсов».
Правда, в разговорной речи вариант «сошел с рельс» допустим.
9. Караты. Когда речь идет о драгоценностях, словари допускают послабления.
Можно и «карат», и «каратов». Носите на здоровье!
10. Донья, простыни, кочерги. Последний пункт посвятим особо трудным случаям. Думаю, вы не раз пытались просто ради развлечения образовать множественное число (родительный падеж) от слова «кочерга». В быту умение изменять слово «кочерга» вряд ли пригодится, но все же знать не помешает. Правильно — кочерёг.
Что касается слова «дно», то тут верным вариантом будет форма «доньев».
Простыня — простЫнь.
Вот вам совет: «Не простынь без простынь». Эта фраза поможет вам запомнить еще и ударение.
Вопрос без ответа
Совершенно непонятно, что же делать с современной обувью народов мира — уггами. Как правильно: угг или уггов? И то и другое звучит ужасно коряво. Скорее всего, более правилен вариант «уггов». Но если вы все-таки хотите избежать этого нелегкого выбора, скажите, что в магазине много «уггочек». Да, противно, а что делать?
Три признака того, что пора покупать новую обувь
У каждого из нас есть любимая обувь.
Вы знаете… удобные. Мы говорим не о классических туфлях, конечно, а о беговых кроссовках, которые вы разносили до того «правильного» состояния. Или, по крайней мере, вы так думаете. Потом так же внезапно пришло время для новой пары, но хочется быть уверенным. Или, может быть, вы просто ловите рыбу по причине, чтобы получить новую пару. В любом случае, вот три вещи, на которые следует обращать внимание при принятии решения о новой паре кроссовок.
Серьезно. Эти маленькие боли? Они могут быть способом вашего тела рассказать вам что-то о вашей обуви.
«Обратите внимание на то, как себя чувствует ваше тело, — говорит Кара Креминс, представитель Brooks Running. — Это первое место, где ты это почувствуешь. Это означает, что ваши колени, лодыжки или спина, в зависимости от вашего стиля бега.
Когда ваше тело начинает так болеть, не просто смотрите в свой журнал тренировок, посмотрите на свою обувь — особенно на ту часть, на которую вы обычно не смотрите в первую очередь: на межподошву.
Как следует из названия, это слой пены, зажатый между верхом — частью, удерживающей ногу — и низом или подошвой обуви.
«Когда вы видите много складок, когда пена сжимается, это признак того, что пена не такая эластичная, как раньше», — говорит Креминс.
2. Проплешины, дыры, надрывы и надрывы.Переверните обувь и посмотрите на подошву или протектор. Как и шина, лысеющий протектор является признаком износа, который требует замены.
«Если вы посмотрите на новое днище, вы поймете, в каком оно состоянии, когда сравните его через 4–6 месяцев», — говорит Крис Элкинс, совладелец Run For Your Life. Есть ли одно место на протекторе, которое изношено больше, чем другое? Если это связано с тем, где вы чувствуете боль, это верный признак того, что вам нужно сменить обувь. «Это означает, что расстояние между вашей ногой и улицей стало меньше. Вы буквально приближаетесь к земле».
Третья важная часть обуви, о которой вы, вероятно, не думаете, имеет большое отношение к характеристикам, — это верх — ткань или сетка, удерживающая вашу ногу.
Он играет важную роль в стабильности, комфорте и подгонке обуви.
«Когда на них видны следы износа, они оборваны или имеют дыры, это признак того, что их нужно перевернуть и посмотреть на дно или заменить, — говорит Элкинс, — хотя это, вероятно, не влияет на то, как они чувствует». Другими словами, эти «дырявые туфли» отслужили свой срок.
3. Это мили, а не модельный год.
Элкинс добавляет, что возраст обуви не всегда является лучшим индикатором того, когда ее нужно заменить. В конце концов, обувь, которая пробегает 20 или 50 миль в неделю, изнашивается быстрее, чем та, которая пробегает 2-5 миль в неделю. Если вы используете свою обувь не только для бега, вам также следует подумать о дополнительных километрах. Упражнения или беговые поручения; все они учитываются в сроке службы обуви.
«Он не знает, бегаете ли вы по кругу или бегаете в магазин», — смеется он. Хорошая точка зрения. Шаг есть шаг. А обувь, в зависимости от качества, служит от 300 до 500 миль.
Обувь более высокого качества должна пройти более 400 миль. Так откуда мы знаем? У обуви нет одометров, поэтому попробуйте подсчитать, что в ваших беговых приложениях, предлагает Элкинс.
И обратите внимание на этот диапазон, говорит Кремян. Одна и та же обувь не работает одинаково для всех.
«Это диапазон, потому что люди бегают или ходят по-разному, поэтому они будут носиться по-разному для разных людей», — говорит она. Когда вы устаете во время бега, ваша форма будет отклоняться (разве мы не знаем об этом!). Вот где помогает обувь более высокого качества — она обеспечивает более качественную поддержку и амортизацию в конце ваших пробежек, когда ваша форма ломается.
«Это поможет тебе, когда ты устанешь», — добавляет она.
Итак, как бы тяжело ни было расставаться с любимой парой туфель, которые подходят «как раз», теперь вы вооружены информацией, чтобы знать, когда придет время для новой пары.
Ведь можно еще на старых сбегать в магазин.
Все, что вам нужно сделать с новой обувью
Вы должны серьезно вложиться в свою кровать и обувь, потому что если вы не в одном, то вы в другом.
Это дельный совет Джорджа Глазго-младшего, руководителя ведущей компании по производству мужской обуви GJ Cleverley.
Британская фирма, которая зашнуровала господ Бекхэма, Сталлоне, Стэтхэма и Дэй-Льюиса и многих других, лучше других знает, что качественная пара обуви всегда будет стоить немалых денег.
Однако при разнашивании и уходе за красивой обувью также требуются усилия (разноска кровати — это нечто совершенно другое). Тем не менее, это затраты, которые окупаются в долгосрочной перспективе, так как хорошая пара обуви при правильном уходе может прослужить всю жизнь.
Чтобы обеспечить максимальную отдачу от следующего пополнения вашего портфеля, вот шаги для начала работы.
Привыкание к мудрости
Начнем с терпения. Как отмечает Глазго, английская обувь, в частности, обычно более жесткая и требует разнашивания. «Постепенное ношение в течение нескольких недель позволит им постепенно приспособиться к вашим ногам», — говорит он.
«Я всегда рекомендую клиенту носить новую обувь только несколько часов за раз в первые четыре-шесть прогулок.
Однажды взломанные, они будут удобными на долгие годы».
Дайте ему отдохнуть
Искушение постоянно носить новенькие туфли будет возникать, но сначала этого следует избегать. Рекомендуется, чтобы обувь отдыхала между каждым износом.
«Это позволяет коже раскрыться и приспособиться к вашей ноге», — говорит Глазго. «Я бы рекомендовал всегда давать хотя бы один день отдыха между использованием, в идеале носить обувь не более трех раз в неделю».
Daily Love
Не снимайте обувь и не забывайте о ней в конце дня. По словам Глазго, небольшие усилия имеют большое значение. «После каждой носки слегка почистите обувь щеткой, чтобы удалить грязь, а затем вставьте колодки».
У тебя есть набор хороших деревянных колодок, не так ли? Если нет, поднимите немного, быстро. Древесина (предпочтительно кедр) впитывает пот и другую влагу (сводя запах к минимуму), помогает сохранить кожу и сохраняет форму обуви.
Религиозная установка колодок после каждой носки, по словам Глазго, «продлит срок службы вашей обуви на много-много лет».
Leave A Comment