Церковнославяно-русские паронимы — Схемы и пособия

О.А. Седа­ко­ва. Сло­варь труд­ных слов из бого­слу­же­ния: цер­ков­но­сла­вя­но-рус­ские паронимы:

Цер­ков­но­сла­вян­ское словоПере­вод на рус­ский языкПри­мер
без­бла­го­дат­ныйнебла­го­дар­ный, неприятный…я́ко то́й бла́г е́сть на безблагода́тныя {неблагода́рныя} и злы́я — ибо Он благ и к небла­го­дар­ным и злым (Лк.6:35)
без­кров­ныйбез­дом­ный (одно из значений)…и ни́щия безкро́вныя вве­ди́ в до́м тво́й — и нищих без­дом­ных при­юти в доме тво­ем (Ис.58:7)
без­молв­ныйбез­мя­теж­ный, спокойный…да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживе́м во вся́цем благоче́стии и чи́стоте — дабы про­во­дить нам жизнь тихую и без­мя­теж­ную во вся­ком бла­го­че­стии и чисто­те (1Тим.2:2)
без­с­ло­вес­ныйнера­зум­ный, нерассудительный…безслове́сно бо мни́тся ми́
— ибо, мне кажет­ся, нерас­су­ди­тель­но (Деян. 25:27)
бого­при­ят­ныйпри­яв­ший Бога…Иму́щи Богоприя́тную Де́ва утро́бу, восте­че́ ко Елисаве́ти — имея при­яв­ший Бога живот, Дева спе­шит к Ели­са­ве­те (Ака­фист Пре­свя­той Бого­ро­ди­це. 3 икос)
бра­ко­окра­до­ван­ныйсоблаз­нён­ный до брака…Ио́сиф смяте́ся, к Тебе́ зря небра́чней, и бракоокра́дованную помышля́я, Непоро́чная — Иосиф при­шел в сму­ще­ние, смот­ря на Тебя, без­брач­ную и подо­зре­вая, что нару­ши­ла чисто­ту, Ты, Непо­роч­ная (Ака­фист Пре­свя­той Бого­ро­ди­це. 4 кондак)
варжар, зной
…и ра́вных на́м сотвори́л и́х еси́, поне́сшим тяго­ту́ дне́ и ва́р — и ты срав­нял их с нами, пере­нес­ши­ми тягость дня и зной (Мф.20:12)
веле­ниеуче­ние (одно из значений)Яви́лся еси́ основа́ние непоколеби́мое Це́ркве, подая́ всем некрадо́мое госпо́дьство челове́ком, запечатле́я твои́ми веле́ньми, небоявле́нне Васи́лие преподо́бне — Явил­ся непо­ко­ле­би­мым осно­ва­ни­ем Церк­ви, наде­ляя людей неотъ­ем­ле­мым сокро­ви­щем и запе­чат­ле­вая его тво­им уче­ни­ем, сия­ю­щий до небес пре­по­доб­ный Васи­лий (Кондак свя­ти­те­лю Васи­лию Вели­ко­му)
вер­ставоз­раст…вели́кий князь Михаи́л от ю́ныя вер­сты́ Бо́га воз­лю­би́
— вели­кий князь Миха­ил с юно­го воз­рас­та Бога воз­лю­бил (Уби­е­ние Баты­ем св. Миха­и­ла Чер­ни­гов­ско­го и боля­ри­на его Фео­до­ра)
весьдерев­ня, село…гра́ди де́вять и ве́си и́х — девять горо­дов с их села­ми (Нав.15:44)
вещьвеще­ство, сущ­ность, дело (нек­то­рые значения)…помо­зи́ мне́ на вся́кое вре́мя, во вся́кой ве́щи — помо­ги мне во вся­кое вре­мя, во вся­ком деле (Молит­вы утрен­ние. 3 молит­ва, свя­то­го Мака­рия Вели­ко­го)
вну­ши­тиуслы­шать…вну­ши́, Бо́же, моли́тву мою́ — услышь, Боже, молит­ву мою (Пс.54:2)
воз­зре­ниевзгляд (физи­че­ский)…со смире́нным воззре́нием оче́й — со сми­рен­ным взгля­дом (Прак­ти­че­ское бого­слу­жеб­ное руко­вод­ство для свя­щен­но­слу­жи­те­лей)
вос­при­я­тиевос­при­ня­тое, получение…изба́ви ду́шу мою́ от совозраста́ющих ей зол, и лю́тых восприя́тий — осво­бо­ди мою душу от сопри­род­ных (воз­рас­та­ю­щих вме­сте с ней) зол и от того дур­но­го, что вос­при­ня­то (ею извне) (Молит­вы ко Свя­то­му При­ча­ще­нию.
4 молит­ва, свя­то­го Симео­на Мета­ф­ра­с­та)
вреднарыв, про­ка­за, бедствие…да отлучи́т жрец я́зву вре­да́ на сед­мь дний — то свя­щен­ник име­ю­ще­го язву про­ка­зы (пар­ши­во­сти) заклю­чит на семь дней (Лев.13:31)
вынувсе­гда (то есть наре­чие, а не гла­гол в буду­щем времени)…о́чи мои́ вы́ну ко Гсспо­ду — очи мои все­гда к Гос­по­ду (Пс.24:15)
глу­ми­ти­ся; глумлюсяраз­мыш­лять; размышляю…и изы́де Исаа́к поглуми́тися на по́ле к ве́черу — при наступ­ле­нии вече­ра Иса­ак вышел в поле пораз­мыс­лить (Быт.24:63)
гна­тистре­мить­ся, сле­до­вать, соблюдать…гоню́ же, а́ще и пости́гну, о не́мже и постиже́н бы́х от Хри­ста́ Иису́са — но стрем­люсь, не достиг­ну ли я, как достиг меня Хри­стос Иисус (Флп.3:12)
доб­рыйхоро­ший, пре­крас­ный, настоящий…Аз есмь Па́стырь до́брый — Я – насто­я­щий Пас­тух (Ин. 10:11)
дово­ленспо­со­бен, досто­ин, годен…и кто дово́лен возглаго́лати си́лы Твоя́ — и кто спо­со­бен про­воз­гла­сить силы Твои (Молит­вы евха­ри­сти­че­ско­го кано­на свт. Васи­лия Вели­ко­го)
дрях­лыймрач­ный, печальный…что́ су́ть сло­ве­са́ сия́, о ни́хже стяза́етася к себе́ иду́ща, и еста́ дря́хла?
— О чем это вы, идя, рас­суж­да­е­те меж­ду собою, и отче­го вы печаль­ны? (Лк.24:17)
жела­ниелюбовь, жела­е­мое, вожде­лен­ное (неко­то­рые значения)…Ты́ мене́ утвер­ди́ в люб­ви́ Твое́й, жела́ний кра́ю, ве́рных утвержде́ние, Еди́не Человеколю́бче — Ты меня утвер­ди в люб­ви Сво­ей, (Ты, Кото­рый Сам) есть Пре­дел люб­ви и утвер­жде­ние веру­ю­щих, един­ствен­ный Чело­ве­ко­лю­бец (Канон молеб­ный ко Пре­свя­той Бого­ро­ди­це. 3 песнь, ирмос)
женалюбая жен­щи­на…ве́дел бы кто́ и како­ва́ жена́ прикаса́ется ему́: я́ко греш­ни­ца е́сть — То знал бы, кто и какая жен­щи­на при­ка­са­ет­ся к Нему, ибо она греш­ни­ца (Лк.
7:39)
жив, живыйживу­щий, тот, кто живётЖивы́й в по́мощи Вы́шняго — Живу­щий под кро­вом Все­выш­не­го (Пс.90:1)
животжизньГо́споди и Влады́ка живо­та́ мое­го́ — Гос­подь и Вла­ды­ка моей жиз­ни (Молит­ва свя­то­го свя­ти­те­ля Ефре­ма Сири­на)
житель­ствогосу­дар­ство, общество…тезоимени́тому Тво­е­му́ но́вому жи́тельству́ — Тебе соимен­но­му ново­му обще­ству (Кондак на Воз­дви­же­ние Кре­ста Гос­под­ня)
жре­типри­но­сить жертву…е́же жре́ти все́м коле́ном — что­бы всем им (коле­нам) при­но­сить там жерт­вы (Тов.1:4)
заим­ство­ватьдавать взай­мы…заи́мствуй да́вшему ти́ — дай в долг тому, кто дал тебе (В Вели­кий втор­ник вече­ра. На хва­ли­тех сти­хи­ры)
зва­ниепри­зыв, вопль…Го́споди, разуме́й зва́ние мое́ — Гос­по­ди, при­ми зов мой! (Пс. 5)
зиманена­стье, холод, мороз…дне́сь зима́, чермну́етбося дряселу́я не́бо — Сего­дня нена­стье, пото­му что небо баг­ро­во (Мф.16:3)
злач­ное местопри­ят­ное место, обиль­ное соч­ны­ми тра­ва­ми и зла­ка­ми (образ­но – рай­ские обители)…на ме́сте зла́чне, та́мо все­ли́ мя́ — на месте, где зелень обиль­на, — там Он меня посе­лил (Пс.22:2)
зрявидя, усмат­ри­вая…кто, ны́не зря, не удиви́тся — кто, видя теперь, не уди­вит­ся (Тро­парь свя­то­го Иоан­на, дес­по­та Серб­ска­го)
извест­нонавер­но, твер­до, тща­тель­но, точно…о́тче, Богоно́се, изве́стно дости́гл еси́ — бого­нос­ный отец точ­но достиг (Канон свя­то­му Дани­и­лу Столп­ни­ку. 8 песнь, 1 стих)
изве­ще­ниепод­твер­жде­ние, утвер­жде­ние, удостоверениеЧелове́цы бо бо́лшим клену́тся, и вся́кому и́х прекосло́вию кончи́на во извеще́ние кля́тва [е́сть] — Люди кля­нут­ся выс­шим, и клят­ва во удо­сто­ве­ре­ние окан­чи­ва­ет вся­кий спор их (Евр. 6:16)
изре­че­ниепри­го­вор (суд)…осужде́нныя непра́ведным изрече́нием умре́ти — Неспра­вед­ли­вым судом при­го­во­рен­ные к смер­ти (Канон свя­то­му свя­ти­те­лю Нико­лаю Чудо­твор­цу. 5 песнь, 2 стих)
изум­лен­ныйбезум­ный… и буде­ши изум­лен — и сой­дешь с ума (Втор.28:34)
испо­ве­дуюобъ­яв­ляю, откры­то при­знаю, рассказываюИспове́дую еди́но Кре­ще­ние во оставле́ние гре­хов — Испо­ве­дую одно Кре­ще­ние во остав­ле­ние гре­хов (Сим­вол веры)
испол­не­ниепол­но­та, пол­ное чис­ло, совершенство… коль­ми́ па́че исполне́ние и́х — То тем более пол­но­та их (Рим.11:12)
испраж­не­ниепусто­та, пустое место, упразд­не­ние, упражнение… ра́дуйся, а́дово испражне́ние — радуй­ся, упразд­не­ние ада (Канон свя­то­му свя­ти­те­лю Гри­го­рию Пала­ме. 8 песнь. Бого­ро­ди­чен)
каллюбая грязь… я́коже бо сви­ния́ лежи́т в калу́ — ибо как сви­нья лежит в гря­зи (Канон пока­ян­ный ко Гос­по­ду наше­му Иису­су Хри­сту. 6 песнь, 2 стих)
клят­вапро­кля­тие, про­кля­тое, заклятое… но вы́ соблюди́теся от кля́твы, да не когда́ помы́слив же вы́ во́змете от кля́твы, и сотво­ри­те́ по́лк сыно́в Изра́илевых кля́тву, и потре­би­те́ ны́ — Но вы бере­ги­тесь закля­то­го, чтоб и самим не под­верг­нуть­ся закля­тию, если возь­ме­те что-нибудь из закля­то­го, и что­бы на стан [сынов] Изра­и­ле­вых не наве­сти закля­тия и не сде­лать ему беды (Нав.6:17)
лесть; льстецобман; обман­щик…не вни́дет бо предъ ни́м ле́сть — лице­мер не пой­дет пред лице Его (Иов.13:16)
мастьмас­ло или миро… еле́й ма́сть пома́зания свя́т — миро свя­щен­но­го пома­за­ния (Исх.30:31)
милыймяг­кий, неж­ный, вызы­ва­ю­щий жалость… узре́ его́ оте́ц его́, и ми́л ему́ бы́сть — уви­дел его отец его и сжа­лил­ся (Лк.15:20)
мужлюбой муж­чи­на…му́жа и жену́ сотво­ри́ и́х — муж­чи­ну и жен­щи­ну сотво­рил их (Быт. 1:27)
наг­лыйвне­зап­ный… да на́глая сме́рть не похи́тит мя́ негото́ваго — Что­бы вне­зап­ная смерть меня не похи­ти­ла него­то­вым (Канон пока­ян­ный ко Гос­по­ду наше­му Иису­су Хри­сту. 4 песнь, 4 стих)
напрас­ноВне­зап­но, неожи­дан­но, резко«Напрас­но Судия при­и­дет, и кое­го­ждо дея­ния обна­жат­ся…» (Тро­парь Троичный).
началь­никначи­на­тель, зачи­на­тель, винов­ник или при­чи­на чего-либо… страсте́й мои́х нача́льницы объя́ша мя́, Пречи́стая — зачи­на­те­ли моих стра­стей обсту­пи­ли меня, Пре­чи­стая (В поне­дель­ник на пове­че­рии канон пре­свя­той Бого­ро­ди­це. 3 песнь, 1 стих)
непо­сто­ян­ныйневы­но­си­мый; тот, про­тив кого нель­зя устоять… яко непостоя́нно великоле́пие сла́вы Тво­ея́ — ибо невы­но­си­мо вели­ко­ле­пие сла­вы Тво­ей (Вели­кое пове­че­рие. Молит­ва Манас­сии, царя Иудей­ско­го)
неча­я­ниеотча­я­ние, неожи­дан­ность, неведение… возбну́в от глу­би­ны́ неча́яния, узрю́ свет Богоразу́мия — очнув­шись от глу­би­ны неве­де­ния, уви­жу свет Бого­по­зна­ния (Ин. канон св. Симео­ну Столп­ни­ку. 4 песнь. Бого­ро­ди­чен)
новыйсверхъ­есте­ствен­ный, чудес­ный, небывалый… о То́й бо бы́ша но́вая: безнача́льный начина́ется, Сло́во одебелева́ет, Бог чело́век быва́ет — ибо бла­го­да­ря Ей совер­ши­лось небы­ва­лое: Без­на­чаль­ный полу­ча­ет нача­ло, Сло­во оплот­ня­ет­ся, Бог ста­но­вит­ся чело­ве­ком (Служ­ба вос­крес­ная 6 гла­са. Бого­ро­ди­чен)
ну ́жданаси­лие, при­нуж­де­ние, бедствие… от нужд мои́х изве­ди́ мя — выве­ди меня из бед­ствий моих (Пс.24:17)
нуж­ный (нуж­ная смерть)насиль­ствен­ный, бур­ный, напряженный… си́лу ну́жную человекоуби́йцы угаси́ти — насиль­ствен­ную мощь чело­ве­ко­убий­цы уга­сить (Ин. канон Рож­де­ству Хри­сто­ву. 8 песнь, 2 стих)
ны ́рищераз­ва­ли­ны раз­ру­шен­но­го дома… бых я́ко нощны́й вра́н на ны́рищи — я стал как филин на раз­ва­ли­нах (Пс. 101:7)
областьвласть… Иису́се, живы́й во Све́те Непристу́пнем, от о́бласти те́мныя я́тый — Иису­се, живу­щий во Све­те Недо­ся­га­е­мом, от вла­сти тьмы взя­тый (Ака­фист Боже­ствен­ным стра­стям Хри­сто­вым. 2 икос)
озлоб­лен­ныйоскорб­лён­ный, уни­жен­ный, угне­тен­ный, стесненный…и о вся́кой души́ христиа́нстей, скорбя́щей же и озло́бленней — и о вся­кой душе хри­сти­ан­ской, скор­бя­щей и стес­нен­ной (После­до­ва­ние вечер­ни)
озлоб­ля­типри­тес­нять, при­чи­нять зло… озло́блен бы́х и смири́хся до зела́ — я был при­тес­нен и совсем уни­жен (Пс.37:9)
окорм­ля­тинаправ­лять, управлять… и окор­ми́ ны́не ко приста́нищу благоти́шному — и направь теперь к бла­гой и тихой при­ста­ни (Канон молеб­ный ко Пре­свя­тей Бого­ро­ди­це, пое­мый во вся­кой скор­би душев­ней и обсто­я­нии. 7 песнь, 2 стих)
осе­не­ниетень… у Него́ же не́сть премене́ние или́ преложе́ния осене́ние — в Ком нет пере­ме­ны или тени изме­не­ния (Молит­вы утрен­ние. Молит­ва 5‑я, свя­то­го свя­ти­те­ля Васи­лия Вели­ко­го)
отрыг­ну­типро­из­не­сти, высказать… отры́гну сокрове́нная — выска­жу то, что скры­то (Мф.13:35)
подо­бо­страст­ныйчело­век, подоб­ный нам; чело­век, с теми же страстями… Илиа́ челове́к бе подобостра́стен нам — Илия был чело­век, подоб­ный нам (Иак.5:17)
позор, позо­ри­щезре­ли­ще, театр… И вси́ прише́дшии наро́ди на позо́р се́й, ви́дяще быва́ющая, бию́ще пе́рси своя́ возвраща́хуся — И все люди, сошед­ши­е­ся на это зре­ли­ще, видя про­ис­хо­див­шее, ухо­ди­ли, бия себя в грудь (Лк.23:48)
поль­скийполе­вой (а не при­над­ле­жа­щий к Поль­ше), рас­ту­щий в полях, дикий… Насы́тятся дре­ва́ польска́я, ке́дри Лива́нстии — Насы­тят­ся дикие дере­вья, ливан­ские кед­ры (Пс.103:16)
пра­ви­ломера, мери­ло, обра­зец, эта­лон, пример… пра́вило ве́ры, и о́браз кро́тости — обра­зец (при­мер) веры и обра­зец кро­то­сти (Тро­парь свя­ти­те­лю Нико­лаю, архи­епи­ско­пу Мир­ли­кий­ско­му, чудо­твор­цу)
пре­лестьпре­льще­ние, обман… и возме́здие, е́же подоба́ше пре́лести и́х, в себе́ восприе́млюще — и полу­чая в самих себе долж­ное воз­мез­дие за свое заблуж­де­ние (Рим. 1:27)
про­по­ведьвесть, изве­стие… све́тлую воскресе́ния про́поведь от Анге­ла уве́девша Госпо́дни учени́цы — уче­ни­цы Гос­по­да, узнав от Анге­ла слав­ную весть о Вос­кре­се­нии (Тро­парь вос­крес­ный. 4 глас)
рабо­тараб­ство, пора­бо­ще­ние врагу…Поклони́мся пречи́стому о́бразу Спаси́теля ми́ра, изба́вльшему нас от рабо́ты вра́жия — Покло­ним­ся пре­чи­сто­му обра­зу Спа­си­те­ля мира, изба­вив­ше­му нас от пора­бо­ще­ния вра­гу (Ака­фист Неру­ко­твор­но­му Обра­зу Гос­по­да наше­го Иису­са Хри­ста. 1 кондак)
рав­но­душ­ныйблиз­кий (еди­но­мыс­лен­ный)… ты́ же челове́че равноду́шне, влады́ко мо́й и зна́емый мо́й — но ты, близ­кий (еди­но­мыс­лен­ный) мне чело­век, мой гос­по­дин и друг мой (Пс.54:14)
раз­ре­ша­тираз­вя­зать, отпу­стить, освободить… и е́же а́ще разреши́ши на зем­ли́, бу́детъ разреше́но на небесе́х — и то, что ты отпу­стишь на зем­ле, будет отпу­ще­но на небе­сах (Мф. 16:19)
раз­сто­я­ниераз­дор, враж­да, отчужденность… язы́ком у́бо провещава́еши я́же к соедине́нию, нра́вом же помава́еши к разстоя́нию — язы­ком ты гово­ришь о един­стве, а душой вле­чеш­ся к раз­до­ру (После­до­ва­ние мала­го пове­че­рия во Свя­тую и Вели­кую сре­ду)
рас­тво­ри­тисоздать, соеди­нить… Но Бог рас­тво­ри́ те́ло, худе́йшему бо́лшу да́в че́сть — но Бог сотво­рил тело сла­бей­шее, обес­пе­чив боль­шим вни­ма­ни­ем (1Кор.12:24)
реши­тель­ныйосво­бож­да­ю­щий… Те́ло, на́ших прегреше́ний реши́тельное — Тело (Хри­сто­во), осво­бож­да­ю­щее от наших гре­хов (Пред­праздн­ство про­све­ще­ния. Три­пес­нец, 9 песнь, ирмос)
руга­ти­сянасме­хать­ся, играть… змий сей, его́же созда́л еси́ руга́тися ему́ — этот змей (леви­а­фан), кото­ро­го Ты создал, что­бы играть с ним (Пс.103:26)
руко­ятьсноп, охап­ка, горсть, пригоршня… пове́л во гряду́щий день изоби́лне накорми́ти сло­ны́ рукоя́тьми Лива́нскими — при­ка­зал на сле­ду­ю­щий день обиль­но накор­мить сло­нов при­го­ро­ш­ня­ми лада­на (3Мак. 5:1)
руч­ка (ман­ны)сосуд… манноприе́мная ру́чка, Тя Бого­ро­ди­це ино­гда́ про­об­ра­зи́ — сосуд, содер­жа­щий ман­ну, неко­гда про­об­ра­зо­вал Тебя Бого­ро­ди­ца (Канон пока­я­нен ко Гос­по­ду наше­му Иису­су Хри­сту, и свя­тым Его муче­ни­ком. 6 песнь, Бого­ро­ди­чен)
садрас­те­ние… всяк сад, его́же не наса­ди́ Оте́ц Мо́й Небе́сный, искорени́тся — вся­кое рас­те­ние, кото­рое не поса­дил Отец Мой небес­ный, будет вырва­но с кор­нем (Мф.15:13)
селополе, нива, место (неко­то­рые значения)… челове́ку, се́явшу до́брое се́мя на селе́ свое́м — чело­ве­ку, кото­рый сеял хоро­шие семе­на на сво­ей ниве (Мф.13:24)
сму­ще­ниевоз­му­ще­ние, бес­по­кой­ство, потря­се­ние, буря… и изба́ви на́с от вся́каго смуще́ния и боя́зни — и избавь нас от все­го бес­по­кой­ства и робо­сти (Вели­кое пове­че­рие. Молит­ва свя­то­го свя­ти­те­ля Васи­лия Вели­ко­го)
совер­ша­тинапол­нять, улуч­шать, делать совер­шен­ным, испол­нять, завершать… и соверши́ши ру́це Ааро́ни и ру́це сыно́в его́ — и Ты напол­нишь руки Ааро­на и руки его сыно­вей (Исх. 29:9)
сосло­виесобра­ние… боже́ственных же́н сосло́вие ви́дети жела́юще, жи́знь умерщвле́нную во гро́бе — собра­ние боже­ствен­ных жен при­шло ночью, желая уви­деть в гроб­ни­це уби­тую Жизнь (В чет­верг вече­ра 3‑й неде­ли по Пасхе. Сти­хи­ра)
сса­тисосать, пить… блаже́но чре́во носи́вшее Тя́, и сос­ца́, я́же еси́ сса́л — бла­жен­но чре­во, кото­рое носи­ло Тебя, и грудь, кото­рую Ты сосал (Лк.11:27)
стран­ствиегосте­при­им­ство, угощение… стра́нствия Влады́чня, и безсме́ртныя трапе́зы на го́рнем ме́сте, высо́кими умы́, ве́рнии прииди́те наслади́мся — госте­при­им­ством Вла­ды­ки и тра­пе­зой бес­смер­тия на выш­нем месте, при­ди­те, веру­ю­щие, насла­дим­ся высо­ким умом (Канон на утре­ни в Вели­кий чет­верг. 9 песнь, ирмос)
стра­сто­тер­пецмуче­никСтpастоте́pпче святы́й и целе́бниче Пантелеи́моне… — Муче­ник свя­той и цели­тель Пан­те­ле­и­мон (Тро­парь свя­то­му вели­ко­му­че­ни­ку Пан­те­ле­и­мо­ну)
страстьстра­да­ние или муче­ние; болезнь, гре­хов­ное поже­ла­ние; подвиг; бед­ность и жал­кое состояние… я́ко недосто́йны стра́сти ны́нешняго вре́мене к хотя́щей сла́ве яви́тися в на́с — нынеш­ние вре­мен­ные стра­да­ния ниче­го не сто­ят в срав­не­нии с тою сла­вою, кото­рая откро­ет­ся в нас (Рим. 8:18)
судь­басуд; устрой­ство; воз­да­я­ние; устав… я́ко повеле́ние Изра́илеви е́сть, и судь­ба́ Бо́гу Иа́ковлю — тако­ва воля для Изра­и­ля и устав от Бога Иако­вле­ва (Пс.80:5)
теку (тещи)бегу (бежать)… теча́ста же о́ба вку́пе: и други́й учени́к тече́ скоре́е Пет­ра́ и прии́де пре́жде ко гро́бу — Они побе­жа­ли оба вме­сте; но дру­гой уче­ник бежал ско­рее Пет­ра, и при­шел ко гро­бу пер­вый (Ин.20:4)
теп­лыйгоря­чий, усердный… те́плая Предста́тельнице и Помо́щнице — горя­чая Заступ­ни­ца и Помощ­ни­ца (Молит­ва молеб­ная ко Пре­свя­тей Бого­ро­ди­це)
тер­петьждать, наде­ять­ся, уповать… потер­пи́ Го́спода, мужа́йся — жди Гос­по­да, мужай­ся (Пс.26:14)
тече­ниебег, путь жизни… тече́ние сконча́вше, и ве́ру соблю́дше — путь завер­шив и веру сохра­нив (Служ­ба общая муче­ни­кам, двум и мно­гим. Тро­парь, 1 глас)
тихийкрот­кий, мир­ный, благожелательный… могу́ще в тяго­те́ бы́ти, я́коже Христо́вы Апо́столи, но бы́хом ти́си посре­де́ ва́с — как Хри­сто­вы Апо­сто­лы, мы мог­ли явить­ся с важ­но­стью, но были крот­ки сре­ди вас (1Фес.2:7)
тре­бо­ва­тинуж­дать­сяРех Го́сподеви: Госпо́дь мо́й еси́ ты́, я́ко благи́х мои́х не тре́буеши — Я ска­зал Гос­по­ду: Ты – Гос­подь мой; бла­га мои Тебе не нуж­ны (Пс.15:2)
трусзем­ле­тря­се­ние, вол­не­ние на мореИ се́, тру́с вели́к бы́сть в мо́ри, я́коже кораб­лю́ покрыва́тися волна́ми: То́й же спа́ше — И вот, сде­ла­лось вели­кое вол­не­ние на море, так что лод­ка покры­ва­лась вол­на­ми; а Он спал (Мф.8:24)
тучадождь, ливень…паде́тся, и бу́дет ту́ча потопля́ющая — И рух­нет (сте­на эта) и будет ливень затоп­ля­ю­щий (Иез.13:11)
уди­ви­тисде­лать дивным…Уди­ви́ ми́лости Твоя́ — пока­жи див­ную милость Свою (Пс. 16:7)
удоб­ре­ниеукра­ше­ние…ра́дуйся Апо­сто­лов удобре́ние — радуй­ся, укра­ше­ние Апо­сто­лов (Канон суб­бо­ты ака­фи­ста. 6 песнь, 1 стих)
уми­ле­ниесокру­ше­ние, поми­ло­ва­ние, печаль, соболезнование…напои́л еси́ на́с вино́м умиле́ния — напо­ил нас вином сокру­ше­ния (Пс.59:5)
уста­витьоста­но­вить, прекратитьУста́ви се́рдце мое́ от настоя́щаго мяте́жа — Удер­жи серд­це мое от нынеш­не­го смя­те­ния (Канон Анге­лу-Хра­ни­те­лю. 6 песнь, 3 стих)
утварьпред­мет, изде­лие, наряд, украшениеи украси́х тя́ у́тварию и возложи́х запя́стие на ру́це твои́ и гри́вну на вы́ю твою́ — И наря­дил тебя в наря­ды, и поло­жил на руки твои запя­стья и на шею твою оже­ре­лье (Иез.16:11)
уто­ли­ти ́умень­шить, унять, успокоитьи а́ще сие́ услы́шано бу́дет у иге́мона, мы́ утоли́м его́ и ва́с безпеча́льны сотвори́м — и если это дой­дет до пра­ви­те­ля, то мы успо­ко­им его, и вас изба­вим от бес­по­койств (Мф. 28:14)
царие земстиицари зем­ли (т.е. не участ­ни­ки Зем­ско­го собора)Я́ко се ца́рие зе́мстии собра́шася — Ибо вот, цари зем­ные собра́лись (Пс.47:5)
цветцве­токже́зл из ко́рене Иессе́ова, и цвет от него́ — побег от кор­ня Иес­се­е­ва и цве­ток из него (Канон Пре­свя­тей Бого­ро­ди­це в пят­ни­цу. 4 песнь, ирмос)
цело­ва­ниепри­вет­ствиеЦелова́ние мое́ю руко́ю Па́влею — При­вет­ствие, (напи­сан­ное) моей, Пав­ло­вой рукой (1Кор.16:21)
цело­муд­риебла­го­ра­зу­мие, здравомыслиеО́н же: не бесну́юся, рече́, держа́вный Фи́сте, но и́стины и целому́дрия глаго́лы веща́ю — Нет, досто­по­чтен­ный Фест, ска­зал он, я не безум­ствую, но гово­рю сло­ва исти­ны и здра­во­го смыс­ла (Деян.26:25)
целую (цело­ва­ти)при­вет­ствую (при­вет­ство­вать)… входя́ще же в до́м целу́йте его́, глаго́люще: мир дому сему́ — а вхо­дя в дом, при­вет­ствуй­те его, гово­ря: мир дому сему (Мф. 10:12)
целыйздо­ро­вый, про­стой, чистый, непорочныйму́дри я́ко змия́, и це́ли я́ко го́лубие — муд­ры, как змии, и про­сты, как голу­би (Мф.10:16)
чеса­ти (чешу)соби­рать плоды… не от те́рния бо че́шут смо́квы — не соби­ра­ют смокв с тер­нов­ни­ка (Лк.6:44)
чест­ныйцен­ный, доро­гой, чтимый… но честно́ю Кро́вию я́ко А́гнца непоро́чна и пречи́ста Хри­ста́ — но дра­го­цен­ною Кро­вию Хри­ста, как непо­роч­но­го и чисто­го Агн­ца (1Пет.1:19)
чинпоря­док, строй, отрядБы́сть же служа́щу ему́ в чину́ чре­ды́ сво­ея́ пред Бо́гом… — Одна­жды, когда он в поряд­ке сво­ей чре­ды слу­жил пред Богом… (Лк.1:8)
чув­ствен­ныйразум­ный; материальныйДа́ждь в наказа́ние се́рдце твое́, уше­са́ же твоя́ угото́вай словесе́м чу́вственным — Отдай серд­це твое в уче­ние и слух при­го­товь для разум­ных речей (Притч. 23:12)
шата­ниевысо­ко­ме­рие, заносчивость… ерети́чествующих шата́ния разо­ри́ — Дер­зость ере­ти­че­ству­ю­щих пре­се­ки (Бого­ро­ди­чен, 4 глас, в поне­дель­ник утра)
юнецягне­нок; теленокИ взя́ Авраа́м о́вцы и юнцы́ и даде́ Авимеле́ху: и завтща́ста о́ба заве́т — И взял Авра­ам овец и телят и отдал Ави­ме­ле­ху (Быт.21:27)
язви­нанора… ли́си я́звины и́мут, и пти́цы небе́сныя гне́зда — лиси­цы име­ют норы и пти­цы небес­ные – гнез­да (Мф.8:20)

Классный урок на «Радио России – Тамбов», эфир 14 мая 2020 года

Автор ГТРК «ТАМБОВ» На чтение 9 мин. Просмотров 411 Опубликовано

В рамках совместного проекта ГТРК «Тамбов», областного управления образования и науки, Тамбовского Государственного университета имени Г. Р. Державина – классный урок русского языка для старшеклассников на канале «Радио России» ведут учителя высшей квалификационной категории, почетные работники образования РФ из второй Сосновской школы Наталья Евгеньевна Дмитриева и Тамара Анатольевна Корыстелева.

Этот урок культуры речи будет полезен не только тем, кто готовится к сдаче ЕГЭ. Разговор пойдет, в частности, о паронимах, которые иногда называют «ложными братьями» — словах, сходных по звучанию и морфологическому составу, но различающихся лексическим значением. Омонимы впервые заметил Аристотель. А вот Цицерон утверждал, что «Как в жизни, так и в речи нет ничего труднее, как видеть, что уместно». Сегодняшний урок поможет изучающим русский язык всегда правильно выбирать слова.  

Урок русского языка в 11 классе «Паронимы»

Здравствуйте, уважаемые слушатели. Тема сегодняшнего урока «Паронимы, употребление паронимов в речи». Приглашаем к разговору тех, кто хочет сделать лингвистические открытия, кто хочет расширить свой лексикон, говорить правильно и повысить культуру речи, кому интересно больше узнать о паронимах. Эта тема будет интересна и полезна учащимся 11 классов, так как задание №5 в ЕГЭ именно на это правило. Наблюдения над живым словом в повседневном обиходе, на собраниях, лекциях, над речью школьников, особенно в ее письменном выражении (творческие работы), наконец над языком периодической печати, радио и телевидения свидетельствуют о том, что в речи встречается немало ошибок и отклонений от современных литературных норм. Паронимия – один из источников «трудностей» литературной речи. Одна из распространенных ошибок школьников — смешение паронимов. Да и люди, свободно владеющие русским литературным языком, по справедливому замечанию Д. Э. Розенталя, «нередко затрудняются в выборе какого-либо из слов, отмеченных не только сходством в их звучании, но и смысловой близостью, что объясняется их образованием от одного и того же корня». Однако в школьную программу по русскому языку в 5-9 классах не включен специально вопрос, предполагающий изучение слов-паронимов и употребление их в речи. В программе же для старшей школы количество часов на изучение темы «Паронимы и их употребление» ограничено. Не случайно выпускники испытывают большие трудности на ЕГЭ по русскому языку при выполнении заданий, связанных с употреблением паронимов. А ведь задания по данной теме имеют место во всех типах тестов ЕГЭ. М. Горький говорил: «Слово — одежда всех фактов, всех мыслей». Значит, эту одежду необходимо подбирать «по мерке» и «со вкусом», следует в первую очередь учитывать присущее каждому слову значение. А знаем ли мы эти значения? Как показывает практика – не всегда. Ошибки в употреблении паронимов можно услышать очень часто. Бабушка говорит внуку: «Одень пальто – на улице холодно». Кондуктор в автобусе строго обращается к пассажирам: «Вошедшие граждане, оплатите за проезд». А в рекламной листовке парикмахерской можно прочитать: «Мы создадим вам эффективную внешность». Подобные ошибки связаны с тем, что говорящие и пишущие не видят различий в значениях паронимов, неправильно понимают значения слов. Как же избежать подобных ошибок? Что нужно делать, чтобы не допускать лексические недочёты в речи? Попытаемся найти ответы на эти важные вопросы и попробуем выяснить специфику употребления паронимов, причины возникновения их в русском языке, а также типичные ошибки при употреблении слов – паронимов. Паронимы – это однокоренные слова, принадлежащие к одной части речи, имеющие общие грамматические признаки. Паронимы — это слова, имеющие структурное и звуковое сходство. Паронимы в большинстве случаев относятся к одной части речи. Например: одеть и надеть, абонент и абонемент, мудреть и мудрить. Иногда паронимы также называют ложными братьями. Каковы основные ошибки в употреблении паронимов? Близнецы или совсем чужие? Паронимы требуют к себе особого внимания, поскольку в речи недопустимо их смешение. Итак, с учетом особенностей паронимы бывают по структуре: Приставочные паронимы – паронимы, имеющие разные приставки. Например: вбежать – взбежать, обсудить – осудить, одеть – надеть и т.д. Суффиксальные паронимы – паронимы, имеющие разные суффиксы. Например: грозный – грозовой, белеть – белить, лирический – лиричный и т.д. Финальные паронимы – паронимы, отличающиеся окончаниями, а также конечными буквами. Например: жар – жара, гарант – гарантия, невежа – невежда, адресат — адресант и т.д. По значению:Полные (абсолютные) паронимы – паронимы с ударением на одном и том же слоге, выражающие разные смысловые понятия. Например: осуждение – обсуждение, восход – всход и т.д. Неполные паронимы – паронимы, в которых наблюдается неполное разделение объёма значений, что вызывает их сближение. Например: аристократический – аристократичный, комический – комичный и т. д. Частичные (приблизительные) паронимы – паронимы, различающиеся местом ударения, характеризующиеся общностью смысловых понятий и возможным совпадением сочетаемости. Например: водный напор – водяной напор, героический подвиг – геройский подвиг и т.д.   Как различать паронимы? Например, в заявлении директору сотрудник пишет: «Прошу предоставить мне отпуск» (т.е. дать возможность пользоваться отпуском), а директор может начертать на этом заявлении: «Представьте сначала отчёт о работе» (т.е. он велит, приказывает предъявить ему отчёт о работе). На собрании докладчику предоставляют слово, т.е. разрешают высказаться. А если кого-нибудь признают достойным высокой похвалы, то его могут представить к награде. Гостя собравшимся также представляют (т. е. знакомят, называют его имя), но бывают такие нерадивые хозяева, которые предоставляют гостей самим себе (т.е. не развлекают, не обращают на гостей внимания). Внешнее различие этих двух глаголов – всего одной буквой, а по смыслу разница весьма существенная. Паронимы можно различать ещё так: Вместо каждого паронима подставлять близкое ему по смыслу слово. Эти подстановочные слова никогда не совпадут. Например, вместо экономная хозяйка можно сказать рачительная хозяйка, а вместо экономичная упаковка – выгодная упаковка. Прилагательное рачительная по значению явно отличается от прилагательного выгодная. Тем самым делается очевидной разница между паронимами экономная и экономичная. Невежа-невежда Чтобы научиться различать паронимы НЕВЕЖА — НЕВЕЖДА и научиться правильно их употреблять, стоит подробнее изучить лексическое значение и этимологию. Оба слова могут описывать человека любого пола, возраста и социального статуса. Они не только звучат похоже, но и часто применяются в одинаковом контексте, что затрудняет понимание. Рассматриваемые паронимы образуют необычную пару, имеющую разные корни. Разбор слова невежда по составу показывает основу «невежд» и окончание «а». Происходит от древнеславянского слова «ведать», то есть «знать». Слово отражает необразованность, недостаточную осведомлённость человека о предмете. Невежа имеет другой корень — «невеж», Это намекает на его родство со словом «невежливость» — отсутствие манер. Эти два паронима взаимосвязаны, поскольку в обществе малообразованность и незнание правил поведения часто идут рука об руку. Похожесть слов объясняется их происхождением. Во времена Пушкина они относились к одному и тому же понятию и представляли собой разные формы одного существительного. Принципиальное различие между ними впервые было указано в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля. В современной разговорной речи понятия продолжают путать, несмотря на то что даже самый воспитанный и вежливый человек может быть необразованным и наоборот. Запомнить эти паронимы помогут приемы мнемотехники, например, стихи: Этот человек – НЕВЕЖДА, Так как разум не разбужен, А сосед его – НЕВЕЖА, Что во много раз похуже. Одеть-надеть Тонкий знаток русского языка А.Т. Твардовский, обращая внимание на ошибки в употреблении паронимов, заметил: «Я сам, как песчинку в хлебе, попадающую на зуб, не выношу слова – одел шапку, а так упорно почему-то пишется вместо надел.» В речи, действительно, смешивают эти паронимы: «Одень пальто, на улице холодно»; «На мебель одели чехлы». Глагол надеть, который следовало употребить в этих случаях, как правило, имеет при себе предлог на или позволяет нам мысленно его подставить: надень пальто (на сына), надень очки (на нос). Дополнение при этом глаголе обычно выражено неодушевленным существительным. Слово одеть обычно имеет дополнения без предлога, оно часто выражено одушевленным существительным. Об ошибках употребления этих паронимов пишет Новелла Матвеева: Одень, надень…Два слова Мы путаем так бестолково! Морозный выдался рассвет, Оделся в шубу старый дед. А шуба, стало быть, надета… Компания и кампания Различать и правильно употреблять слова компания и кампания помогает стихотворение А.Т. Твардовского: Но со страстью неизменной Дед судил, рядил, гадал О кампании военной, Как в отставке генерал. Шел наш брат, худой, голодный, Потерявший связь и часть, Шел поротно и повзводно, И компанией свободной, И один, как перст, подчас. АДРЕСАТ – АДРЕСАНТ Слова «адресат» и «адресант» должны быть знакомы любителям писать письма. Без них и переписки не получится, ведь это два взаимодействующих лица. Они очень похожи, за что и попали в словари паронимов. Адресат (он же получатель, на конвертах отмечен словом «Кому») — это тот, кому адресовано сообщение, то есть тот, кто его получит. Адресант (он же отправитель, на конверте обозначается кодовым словом «От кого») — тот, кто отправляет сообщение. Много слов написал АДРЕСАНТ, Только сбивчиво, очень невнятно. И сидит над письмом АДРЕСАТ – Половина ему лишь понятна! Эти слова входят в профессиональную речь служителей почты в составе таких оборотов, как «адресат выбыл», «уточните адресата». В литературе можно встретить примеры использования в одном предложении одновременно двух слов-паронимов Они служат для задания бинарной стилистической фигуры — парономазии. Парономазия (от греч. para — возле, onomazo — называю) или паронимическая аттракция — стилистический приём с использованием обоих паронимов в одном предложении. Так как задействованы сразу два слова, приём иногда также называют бинарной стилистической фигурой. С помощью парономазии добиваются выразительности авторской мысли и образности высказывания. Парономазия используется в поэзии, фольклоре (пословицах, скороговорках, сказках), публицистики. В приеме парономазии, как правило, используются родственные слова: «Служить бы рад, прислуживаться тошно» (А. С. Грибоедов, «Горе от ума»), «Нечего их ни жалеть, ни жаловать» (А. С. Пушкин, «Капитанская дочка»). Пары таких слов, органично встроенные в художественный текст, усиливают смысл высказывания, способствуют акцентированию внимания читателя, заставляют его лучше запомнить эффектную фразу.

Заключение

Проблема овладения лексическими нормами русского языка, проблема устранения и предупреждения речевых ошибок сегодня стоит остро. Поэтому каждый из нас должен стремиться увеличению своего словарного запаса, к грамотному использованию слов, ведь наша речь – это показатель нашей образованности. Какой совет можно дать учащимся? Чтобы повысить уровень культуры речи по употреблению паронимов, необходимо: — читать научную и художественную литературу; — проводить постоянные языковые тренировки; — пополнять словарный запас; — иметь специальный словарик паронимов и интенсивно его пополнять, поскольку языковой состав постоянно изменяется. Наша речь – это показатель нашей культуры и образованности. Надеемся, что сегодняшний радиоурок поможет школьникам правильно употреблять паронимы в речи и успешно выполнить задание №5 на ЕГЭ по русскому языку.

インタラクティブ動画の『Tig／ティグ』|パロニム 株式 会社 会社

TIG представляет вам будущее видео

Интерактивная технология следующего поколения
Получить доступ к информации. // } ?>

ВИДЕНИЕ：目指す未来

НАШЕ ВИДЕНИЕ

Люди хотят много знать о том, что они смотрят в видео — о человеке, месте, одежде и музыке.
В PARONYM Inc. мы разрабатываем технологию улучшения качества видео, которая позволяет людям получать различные типы информации из видео, просто прикасаясь/щелкая по экрану вашего смартфона или ПК.
Избавляя людей от стресса, связанного с поиском видео, и преодолевая цифровое неравенство и языковые барьеры, мы стремимся создать культуру видео следующего поколения, которая позволит людям наслаждаться совершенно новыми видео-опытами и развлечениями.
Мы также расширяем наши разработки в области телевидения, живых сцен и систем вывесок.

ПОЧЕМУ ВИДЕО

Вдохновляйте пользователей огромным количеством информации

Говорят, что одна минута видео стоит 1,8 миллиона слов.
В дополнение к своей способности передавать много информации,
его можно использовать для побуждения к действию, обращаясь к потребности зрителя в знании.

ЧТО ТАКОЕ Тиг

Видеотехнология нового поколения, которая
Освобождает вас от необходимости «видео для поиска»

Пользователи могут интуитивно получать нужную им информацию, не выражая ее словами.
Также они не заблудятся в поисках нужной информации.

Tig EXPERIENCE

Пользовательский интерфейс (UI), обеспечивающий чистоту видео,
Пользовательский опыт (UX), приятный на ощупь

Tig характеризуется приятным пользовательским интерфейсом (UX) с пользовательским интерфейсом (UI), который сохраняет вид видео таким, какой он есть, который функционирует таким образом, чтобы не мешать восприятию видео. сюжетная линия.
Анализируя потребности зрителей, мы предоставляем видео, которое всегда приятно.

Tig TECHNOLOGY

Простое и быстрое редактирование видео и технология отслеживания, которую может использовать каждый

Мы разрабатываем систему отслеживания, которая очень точно отмечает объекты на видео независимо от того, есть ли изменения во внешнем виде объекта или фона.
При комбинированном использовании этого режима слежения и полуавтоматического режима можно с высокой эффективностью помечать объекты на видео.

Вот шаги по внедрению Tig.

Этот сайт защищен reCAPTCHA, и к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.

ПЛАН

2 типа моделей и цены

Модель SaaS

С помощью этой базовой модели SaaS клиенты могут загружать и редактировать материалы для создания видео Tig через CMS.
Видео можно публиковать в формате URL или iframe.

CMS Analytics

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Модель SaaS

Модель Enterprise

Расширенная корпоративная модель SaaS, которая предоставляет SDK и подключаемые модули для клиентов, которые хотят внедрить технологию Tig в свои приложения или веб-страницы.
Также позволяет клиентам создавать свои собственные системы распространения видео Tig и предоставляет дополнительные возможности настройки.

Plug-in SDK API Server

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Enterprise Model

FEATURE

Основные характеристики Tig

  • D

    Design

  • F

    Flexibility

  • T

    Technology

  • A

    Analytics

  • S

    Scalability

  • D

    Design

  • F

    Гибкость

  • T

    Технология

  • A

    Аналитика

  • S

    Масштабируемость

Услуги, полученные из
TIG

TIG

    LIVE

    Журнал

    .

  • Tig LIVE:
    Больше интуитивных возможностей LIVE

    Даже во время прямой трансляции касаясь интересующих объектов, вы сможете сразу проверить информацию, о которой хотите узнать больше, или сохранить ее для доступа позже.
    Tig LIVE обеспечивает захватывающие впечатления от прямых трансляций таких событий, как живая музыка и спортивные мероприятия. Выпуск запланирован на осень 2019 г.

  • Журнал Tig:
    Электронная книга Hyper Connected

    Прикасаясь к достопримечательностям в журнале, пользователи могут хранить информацию и получать к ней доступ в любое время. Кроме того, поскольку на его страницы можно вставлять видео, это футуристический цифровой журнал с высокой развлекательной ценностью.

  • Вывески Тиг:
    Полный контент
    На ваше устройство

    Услуга Tig, которая позволяет вам взять домой с помощью вашего смартфона или планшета интересующую вас информацию в вывесках, которые вы хранили на ощупь, во всей ее полноте. Кроме того, вы можете использовать эту услугу Tig в различных сценариях, например, для получения направления в магазины и туристические места из вашего текущего местоположения.

  • Tig TV:
    Remote Tig Experience
    с ТВ-экраном

    Футуристический сервис Tig, обеспечивающий удаленный доступ к Tig с использованием таких устройств, как датчики жестов. Выход намечен на 2020 год.

    СКОРО

  • Tig Local:
    Tig Experience for Offline

    Служба Tig, которую можно использовать в автономном режиме для получения информации даже в средах, где подключение к Интернету ограничено.
    Вы можете хранить и получать доступ к информации в местах, где прием нестабилен или Интернет недоступен,
    поэтому он оптимален для таких ситуаций, как просмотр демонстраций на площадках мероприятий или просмотр контента, не требующего подключения.

  • Тиг Объявлений:
    Brand New Touchable Ads

    Сервис Tig для использования в цифровой рекламе.
    Даже для видеообъявлений позволяет получать и хранить информацию на ощупь.
    Для коротких видеообъявлений создается новая ценность видеообъявления путем добавления точек «касания».

    СКОРО

  • Tig Learning:
    Продвинутая форма обучения

    Услуга Tig для использования в образовательных целях, позволяющая максимально эффективно использовать рабочие инструкции и электронные учебники с использованием технологии Tig.
    Просто касаясь трудных для понимания моментов, вы можете дополнить свои знания текстом и видео, чтобы получить более четкое представление о том, как решать проблемы и углубить понимание.

  • Tig China:
    Tig Business in China

    Paronym предоставляет услуги в Китае через нашу дочернюю компанию (香港同源有限公司) в Гонконге и объединенную компанию (上海初画网络科技技扜телевещательная организация в Шанхае. Видеоролики
    Tig транслируются в Китае через среду доставки Tig, созданную на китайской платформе Alibaba Cloud. В настоящее время мы также тестируем потоковое видео Tig, которое можно использовать в приложении bilibili китайского веб-сайта для обмена видео благодаря сотрудничеству технологий.

  • Tig EVENT:
    Более интуитивный EVENT Опыт работы с Tig

    Сервис Tig, связанный с такими мероприятиями, как показы мод. В зависимости от содержания события или ситуации, а также запросов наших клиентов,
    мы предоставляем широкую и гибкую поддержку, чтобы связать реальные события с онлайн, такие как организация операций вплоть до потоковой передачи видео Tig, экспорт из видеосигналов, редактирование видео и предоставление местная поддержка.

  • Филиал Tig:
    Видео для аудитории

    Служба Tig, в которой вы выбираете историю во время просмотра видео. Следующее видео можно воспроизвести без проблем, и, кроме того, для каждого видео, на которое вы перешли, вы можете продолжать хранить и получать доступ к информации, просто касаясь интересующих объектов.
    Поскольку вы можете настраивать видео, выбирая видео для просмотра, вы можете наслаждаться им, как если бы это была видеоигра.

Компании, использующие TIG

Tig используются муниципалитетами и крупными корпорациями, ведущими отрасль, независимо от отрасли или сектора.

  • .

    Тиг имеет различные применения, например, в одежде, показах мод и видеороликах о въездном туризме.

    • Bunka Fashion Graduate University (BFGU)

    • Токийское столичное правительство «Ежедневное накопление! Shellfish Employees»/ Tig Branch Video

    • КОЛЛЕКЦИЯ ANREALAGE Весна/Лето 2021

    • Peugeot Meguro＆DS STORE Tokyo “Tig Digital Showroom Video”

    • ABC-MART GRAND STAGE×NIKE

    • TV Asahi (TV Asahi Video) / Toffy’s Room

    • Nitori Holdings Co., Ltd.

    • Страница набора новостей News Technology Inc. NEEDS Co., Ltd. Корпоративное видео

    • Коллекция AnRealage 19SS «Clear»

    • Префектура Chiba «Sawara».

      EDITORS SAGA/Record Girl

    • TOKYO STARTUP GATEWAY

    • J. PRESS Видео о покупках

    • Jamie ank Street Dark Fantasy 2nd Collection

      • 3 9000AL0005 2019 S/S Коллекция «Clear»

    • Lagua Gem Show Movie ／ Tokyo Girls Collection 2018 Осень ／ Зима

    • Никорон ／ TGC Toyama 2018

    • «Распорошание с PRESERINGING с PRESERINGING SPINIMINARY, г -н Daitok ~ Hida Takayama Версия ~

    • Рекламное видео North Face

    TIG Performance

    Tap

    0 %

    Скорость склада

    0 %

    .0003

    0 %

    Video Completion Rate

    0 %

    CMS PERFORMANCE

    Tig videos can be easily made by anyone

    SEMI
    AUTO EDITING

    Tig Editing Time

    0 Minutes

    ПОЛНАЯ
    АВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ

    Время редактирования Tig

    Под 0 Минуты

    Патентная информация

    Управление метаданными глубины перекрывающихся объектов

    Назначая приоритет различным перекрывающимся объектам в видео, позволяет сделать доступными только объекты на переднем плане.
    (получен патент)

    Агрегация данных о действиях пользователей

    Точные местоположения, к которым прикасались пользователи, регистрируются и отправляются на наши серверы. Собранные данные можно использовать для создания тепловых карт.
    (получен патент)

    Маркировка объектов с помощью автоматического отслеживания

    Позволяет эффективно встраивать информацию в видео с помощью автоматического отслеживания, которое распознает и отслеживает движущиеся объекты.
    (подана заявка на патент)

    Видеоконтент с функциями электронной коммерции

    В видео реализованы функции электронной коммерции, такие как корзина покупок и возможности обработки платежей. Позволяет выбрать продукт и оплатить все в видео.
    (подана заявка на патент)

    Маркировка объектов в электронной книге

    Позволяет встраивать информацию в электронную книгу. Пользователи могут получать информацию, касаясь экрана, который может работать вместе с видео и картой.
    (подана заявка на патент)

    Маркировка объектов в потоковом видео Lve

    Позволяет встраивать информацию в потоковое видео в реальном времени. Автоматическое встраивание реализуется посредством распознавания видео и распознавания идентификационных тегов.
    (подана заявка на патент)

    Часто задаваемые вопросы

    Предоставляете ли вы услуги видеопроизводства?

    Координируя свои действия с нашими компаниями-партнерами, мы можем сделать предложения по планированию и производству видеороликов.

    У нас есть видео, которое мы хотим использовать, но не знаем, как использовать в нем Тига.

    Мы можем дать рекомендации на основе примеров применения.

    Можем ли мы использовать эту услугу на платформе распространения видео, которую мы используем в настоящее время? �

    Наш сервис можно использовать на основных видеоплатформах, таких как Brightcove и ULIZA. �

    Японский видеотехнологический стартап Paronym получает финансирование от тайского телекоммуникационного гиганта – BRIDGE

    • новости

    Автором этого гостевого поста является Марк Бивенс. Марк — уроженец Силиконовой долины и бывший предприниматель, основавший три компании, прежде чем «перешел на темную сторону венчурного капитала». Он венчурный капиталист, который путешествует между Парижем и Токио (он же RudeVC). Вы можете прочитать больше в его блоге по адресу http://rude.vc или подписаться на него @markbivens. Японский перевод этой статьи доступен здесь. Рэд Ауэрбах — тренер по баскетболу «Бостон Селтикс» за 9 лет.На чемпионатах НБА в 1950-х и 60-х годах было известно, что «вы не можете тренировать рост». Он сделал это заявление в ответ на вопрос репортера о том, почему он выбрал кого-то, кто оказался фантастическим игроком, но не обладал никакими баскетбольными навыками, кроме того, что был очень высоким. Другими словами, можно тренировать некоторые благоприятные баскетбольные атрибуты: пас, дриблинг, штрафные броски, розыгрыши, броски с подбором и т. д., тогда как другим атрибутам, а именно росту игрока, нельзя научить никогда. Я думаю, что эквивалентом этого выражения для предпринимателей было бы: «Вы не можете тренировать амбиции». Это выражение снова пришло мне на ум, когда я стал свидетелем того, как в эхо-камере Силиконовой долины раздались слухи о недавнем раунде финансирования Clubhouse. Шумиха…

    Автором этого гостевого поста является Марк Бивенс. Марк — уроженец Силиконовой долины и бывший предприниматель, основавший три компании, прежде чем «перешел на темную сторону венчурного капитала». Он венчурный капиталист, который путешествует между Парижем и Токио (он же RudeVC). Вы можете прочитать больше в его блоге по адресу http://rude.vc или подписаться на него @markbivens. Японский перевод этой статьи доступен здесь.

    Изображение предоставлено PhotoFond

    Ред Ауэрбах — тренер-победитель баскетбольной команды Boston Celtics на протяжении 9На чемпионатах НБА в 1950-х и 60-х годах было известно, что «вы не можете тренировать рост». Он сделал это заявление в ответ на вопрос репортера о том, почему он выбрал кого-то, кто оказался фантастическим игроком, но не обладал никакими баскетбольными навыками, кроме того, что был очень высоким. Другими словами, можно тренировать некоторые благоприятные баскетбольные атрибуты: пас, дриблинг, штрафные броски, розыгрыши, броски с подбором и т. д., тогда как другим атрибутам, а именно росту игрока, нельзя научить никогда.
    Я думаю, эквивалентом этого выражения для предпринимателей было бы: «Вы не можете тренировать амбиции».

    Это выражение снова пришло мне на ум, когда я стал свидетелем того, как в эхо-камере Силиконовой долины отзывались о недавнем раунде финансирования Clubhouse.

    Шумиха связана со сбором средств Clubhouse Series A в размере 10 миллионов долларов от Andreessen Horowitz, который сопровождался дополнительными денежными средствами на сумму 2 миллиона долларов, выплаченными непосредственно основателям Clubhouse.

    Возможно, это потому, что я провел большую часть своей инвестиционной карьеры в Европе, чем в Силиконовой долине, но для меня творческие структуры сделок, подобные этой — даже если на первый взгляд они выглядят вопиющими — не кажутся мне сногсшибательными.

    Хотя я не отношу большинство европейских основателей к малоимущим, очень немногие из них происходят из очень богатых людей. Большинство предпринимателей, с которыми я сталкивался, в течение многих лет работали со скромной заработной платой (особенно на чистой основе после значительных налогов и социальных отчислений) и ограниченным приростом капитала из других источников, таких как рост цен на фондовом рынке. Функционирующее всеобщее медицинское страхование обеспечивает страховку с обратной стороны, в отличие от США, делая предпринимательство доступным для более широкого круга экономических классов.

    По этим, а также по причинам культурно-исторического характера, менталитет разорения гораздо менее распространен среди европейских предпринимателей.

    Так что мне не привыкать к структурированию сделок с вторичным компонентом для основателей, которые годами работали с относительно небольшой конкретной денежной ценностью. Нет, я не предлагал вторички на 2 миллиона долларов — ближе к порядку меньше — и не предлагал их на раундах Серии А, только на более поздних стадиях. Тем не менее, я делал их неоднократно.

    В некоторых случаях второстепенные предприятия отлично себя зарекомендовали, устранив препятствия для стремления основателей к агрессивному росту. В других случаях они давали незначительные улучшения или не давали никаких улучшений, а иногда даже приводили к обратным результатам из-за смещения интересов в таблице капиталовложений.

    Только после многочисленных опытов с ними я понял важность контроля еще одной переменной: внутренних амбиций основателя.

    Если самоограничение основателя было вызвано внешними факторами, например семейными обязанностями, облегчение такого бремени с помощью небольшой вторичной выплаты оказалось чрезвычайно эффективным. С другой стороны, если неприятие риска возникло изнутри, то ожидаемые преимущества вторичной структуры никогда не материализовались.

    Амбиции необузданны. Он не зависит от поддержки, которую я мог бы оказать портфельным компаниям, либо напрямую, либо путем поиска людей, которые это делают. Структурирование компании, управление финансами, маркетинг, презентация, сбор средств, ведение переговоров, подбор персонала, выход из положения и т. д. Все эти навыки можно развивать и поощрять.

    • новости

    Автором этого гостевого поста является Марк Бивенс. Марк — уроженец Силиконовой долины и бывший предприниматель, основавший три компании, прежде чем «перешел на темную сторону венчурного капитала». Он венчурный капиталист, который путешествует между Парижем и Токио (он же RudeVC). Вы можете прочитать больше в его блоге по адресу http://rude.vc или подписаться на него @markbivens. Японский перевод этой статьи доступен здесь. Эта статья была намеренно удалена, поскольку некоторые данные стали конфиденциальными. Спасибо за понимание.

    Автором этого гостевого поста является Марк Бивенс. Марк — уроженец Силиконовой долины и бывший предприниматель, основавший три компании, прежде чем «перешел на темную сторону венчурного капитала». Он венчурный капиталист, который путешествует между Парижем и Токио (он же RudeVC). Вы можете прочитать больше в его блоге по адресу http://rude.vc или подписаться на него @markbivens. Японский перевод этой статьи доступен здесь.

    Эта статья была намеренно удалена, поскольку некоторые данные стали конфиденциальными. Спасибо за понимание.

    • новости
    Компания

    Queue из Токио запустила англоязычную версию Remonade, платформы управления командой, которая визуализирует производительность сотрудников, работающих дома. Это третий продукт компании после поисковика чертежей Blue Assistant и глобальной базы данных стартапов Sunryse. Из-за пандемии COVID-19 больше людей не только в стартапах, но и на предприятиях стали работать из дома. Новые проблемы, с которыми могут столкнуться менеджеры, включают обеспечение гладкой коммуникации между членами, работающими отдельно друг от друга, а также мотивацию их к сохранению лояльности к компании. Платформа Remonade направлена ​​на устранение пробела, который не могут заполнить такие инструменты, как Slack и Torello, а также на устранение стресса, который эти сотрудники могут испытывать, когда коллеги целый день наблюдают за ними через Skype или другие инструменты. Remonade предлагает три ключевые функции: Сегодня — предлагает простое управление ежедневными задачами. Обмен прогрессом и статистикой — показывает ежедневные задачи для каждого участника. Панель инструментов — помогает менеджерам собирать и анализировать обязанности, детализацию и показатели достижений, за которые отвечает каждый из членов их команды. а также их психические изменения. Для общего управления задачами вы можете использовать существующие инструменты управления, диаграммы Ганта и WBS (структура распределения работ). Но платформа Remonade визуализирует ежедневные задачи…

    Компания

    Queue из Токио запустила англоязычную версию Remonade, платформы управления командой, которая визуализирует производительность сотрудников, работающих дома. Это третий продукт компании после поисковика чертежей Blue Assistant и глобальной базы данных стартапов Sunryse.

    Все больше людей не только в стартапах, но и на предприятиях начали работать из дома из-за пандемии COVID-19. Новые проблемы, с которыми могут столкнуться менеджеры, включают обеспечение гладкой коммуникации между членами, работающими отдельно друг от друга, а также мотивацию их к сохранению лояльности к компании. Платформа Remonade направлена ​​на устранение пробела, который не могут заполнить такие инструменты, как Slack и Torello, а также на устранение стресса, который эти сотрудники могут испытывать, когда коллеги целый день наблюдают за ними через Skype или другие инструменты.

    Remonade предоставляет три ключевые функции:

    • Today — простое управление ежедневными задачами
    • Progress Sharing and Stats — показывает ежедневные задачи для каждого участника
    • Dashboard — помогает менеджерам собирать и анализировать обязанности, детализацию и показатели достижений за которые несет ответственность каждый из членов их команды, а также за их психические изменения.

    Для общего управления задачами вы можете использовать существующие инструменты управления, диаграммы Ганта и WBS (структуру распределения работ). Но платформа Remonade визуализирует ежедневные задачи и помогает менеджерам с первого взгляда понять, над чем работает каждый из их участников. Поэтому менеджерам не нужно будет спрашивать каждого из своих сотрудников по отдельности: «Над чем вы работаете?» или «сколько ты сегодня работал?»

    Генеральный директор Queue Наото Сибата объяснил.

    Мы хотели помочь пользователям делиться своим статусом-кво со своими руководителями и коллегами как можно более невербально. В то время как правительство продвигает реформу стиля работы в Японии, у менеджеров должно быть больше задач, чтобы помочь своим сотрудникам работать из дома, например, просить их представлять ежедневный отчет. Мы хотели решить такую ​​проблему.

    Платформа также имеет функцию обмена снимками участвующих сотрудников каждые несколько минут (частота может быть установлена ​​пользователем произвольно) с помощью встроенной камеры их ноутбука. Вы можете превратить свое изображение в мозаику или даже заменить его просто смайликом и значком.

    В будущем некоторые идеи включают в себя запись времени сидячих мест по изображениям с камер, чтобы помочь менеджерам анализировать производительность своих сотрудников, а также анализ их выражений лица, чтобы получить ментальную обратную связь о них, говорит Шибата.

    Компания придумала Remonade, потому что многие ее сотрудники теперь работают из дома. Платформу можно использовать в сочетании с множеством других инструментов, и вскоре ожидается интеграция инструментов для видеоконференций.

    • новости

    См. оригинальную историю на японском языке. Агентство дизайна пользовательского опыта и интерфейса (UX/UI) Goodpatch из Токио объявило сегодня, что оно подало заявку на листинг на Токийской фондовой бирже и было одобрено. Компания будет зарегистрирована на TSE Mothers Market 30 июня с планами предложить 308 900 акций по открытой подписке и продать около 98 900 акций в виде опционов на доразмещение, в общей сложности около 350 900 акций. Андеррайтинг возглавит Daiwa Securities, а тикерный код Goodpatch будет 7351. Исходя из предполагаемой цены IPO в 610 иен (около 5,7 доллара США) за акцию, рыночная оценка компании составит около 4,3 миллиарда иен (около 40 миллионов долларов). Ценовой диапазон его акций будет опубликован 11 июня, сбор заявок запланирован на 15 июня, а ценообразование — на 19 июня. . Согласно консолидированному отчету по состоянию на август 2019 года, их выручка составила 1,41 млрд иен (около 13,1 млн долларов США) при обычной прибыли в размере 93 млн иен (около 865 000 долларов США). Goodpatch была основана в августе 2011 года. До компании генеральный директор Наофуми Цутия работал стажером в цифровом агентстве Btrax в Сан-Франциско и основал Goodpatch после возвращения домой в Японию. Название компании происходит от инкубации…

    Изображение предоставлено Goodpatch

    Смотрите оригинальную историю на японском языке.

    Токийское агентство дизайна пользовательского опыта и интерфейса (UX/UI) Goodpatch объявило сегодня о подаче заявки на листинг на Токийской фондовой бирже, которая была одобрена.

    Компания будет зарегистрирована на TSE Mothers Market 30 июня с планами предложить 308 900 акций по открытой подписке и продать около 98 900 акций в виде опционов на доразмещение, в общей сложности около 350 900 акций. Андеррайтинг возглавит Daiwa Securities, а тикерный код Goodpatch будет 7351.

    Исходя из предполагаемой цены IPO в 610 иен (около 5,7 долларов США) за акцию, рыночная оценка компании составит около 4,3 миллиарда иен (около 40 миллионов долларов США).

    Ценовой диапазон его акций будет опубликован 11 июня, сбор заявок запланирован на 15 июня, а ценообразование — на 19 июня. обычная прибыль в размере 93 миллионов иен (около 865 000 долларов США).

    Goodpatch была основана в августе 2011 года. До компании генеральный директор Наофуми Цутия работал стажером в цифровом агентстве Btrax в Сан-Франциско и основал Goodpatch после возвращения домой в Японию. Название компании происходит от инкубационного пространства Dogpatch Labs в Сан-Франциско. Их инструмент прототипирования Prott, который был официально запущен в октябре 2014 года, был представлен в крупных ИТ-компаниях, стартапах, дизайнерских фермах и так далее.

    Основными акционерами компании, возглавляемой основателем и генеральным директором Наофуми Цутия, являются Digital Garage Group (21,4%, DG Lab и DG Ventures), Blue Rose (8,24%), SBI Investment (7,93%) и Salesforce Ventures (3,08%). .

    См. также:

    • Японская дизайнерская компания Goodpatch привлекает 3,6 млн долларов в рамках серии C для улучшения обслуживания финтех-компаний
    • Японская компания Goodpatch получает 3,5 млн долларов на увеличение глобальных продаж инструментов для онлайн-прототипирования
    • Японская UX-фирма Goodpatch расширяет свое присутствие в Берлине, надеясь внести больше разнообразия в дизайн
    • Японский инструмент прототипирования Prott добавляет поддержку разработки приложений для Apple Watch
    • Японская компания Goodpatch официально запускает инструмент для быстрого прототипирования Prott
    • Тур по офису в Токио: в новом офисе Goodpatch готовится к официальному запуску инструмента для прототипирования
    • Японская компания Goodpatch запускает закрытый бета-тест инструмента быстрого прототипирования
    • Японская дизайнерская фирма Goodpatch привлекает 1 миллион долларов от Digital Garage
    • новости

    Daiz из Кумамото, японский стартап, разрабатывающий растительные заменители мясных продуктов, объявил сегодня, что он получил около 650 миллионов иен (около 6 миллионов долларов) в раунде серии A. Инвесторы, участвующие в этом раунде: A-FIVE: Корпорация фонда сельского, лесного и рыбного хозяйства для инноваций, цепочки создания стоимости и расширения Японии (фонд, поддерживаемый государством Японии) Mitsubishi UFJ Capital Okasan Capital Partners Nichirei Foods (один из основных брендов пре- готовят замороженные продукты в Японии) Kajitsudo (бывшая материнская компания и нынешний основной акционер Daiz, поставляет органически выращенную зелень для салата и листовые овощи) Подробности сбора средств Daiz пока неясны, но это следует из трех предыдущих объявлений компании о финансировании: 100 миллионов иен от Nishi-Nippon City Bank и QB Capital в сентябре 2018 года, 100 миллионов иен от Kagoshima Bank в декабре 2018 года и 50 миллионов иен от Nichirei Foods в феврале этого года. В последнем раунде общая сумма финансирования составила около 11,2 миллиона долларов. Компания заявляет, что будет использовать средства для расширения своих производственных мощностей по производству растительного мясного сырья на основе сои под названием Miracle Chip до 3000 тонн в год, а также для усиления научно-исследовательских работ, чтобы сделать вкус растительного мяса намного ближе к настоящему.

    Изображение предоставлено: Daiz

    Daiz из Кумамото, японский стартап, разрабатывающий растительные заменители мясных продуктов, объявил сегодня, что он получил около 650 миллионов иен (около 6 миллионов долларов) в раунде серии A.

    Инвесторы, участвующие в этом раунде:

    • A-FIVE: Корпорация фонда сельского, лесного и рыбного хозяйства для инноваций, цепочки создания стоимости и расширения Японии (фонд, поддерживаемый государством Японии)
    • Мицубиси UFJ Капитал
    • Окасан Кэпитал Партнерс
    • Nichirei Foods (один из основных брендов предварительно приготовленных замороженных продуктов в Японии)
    • Kajitsudo (бывшая материнская компания и нынешний основной акционер Daiz, поставляющая органически выращенную зелень для салатов и листовые овощи)

    Подробности сбора средств Daiz пока неясны, но это следует из трех предыдущих объявлений компании о финансировании: 100 миллионов иен от Nishi-Nippon City Bank и QB Capital в сентябре 2018 года, 100 миллионов иен от Kagoshima Bank в декабре 2018 года и 50 миллионов иен от Nichirei Foods в феврале этого года.

    В ходе последнего раунда общая сумма финансирования составила около 11,2 миллиона долларов. Компания заявляет, что будет использовать средства для расширения своих производственных мощностей по производству растительного мясного сырья на основе сои под названием Miracle Chip до 3000 тонн в год, а также для усиления научно-исследовательских работ, чтобы сделать вкус растительного мяса намного ближе к настоящему.

    Miracle Chip, материал Daiz на основе сои для заменителей мяса уровень и более высокая температура в правильное время прорастания. В конечном итоге это способствует раскрытию вкуса сырых ингредиентов и воспроизведению мясной текстуры без добавления каких-либо добавок.

    В этом разделе мы недавно видели обновления, такие как Impossible Foods, собирающая 500 миллионов долларов для запуска продаж мяса на растительной основе в 1700 магазинах Kroger Co по всей территории США, в дополнение к канадской Livekindly (ранее известной как FoodsUnited), привлекающей 200 миллионов долларов для инвестировать в заменители курицы на растительной основе.