Грузины родительный падеж множественное число: Склонение слова Грузин по падежам в единственном и множественном числе

1. Грузинский

Склонение

Существительное

1. Грузинский

Склонение 6

Грузинские существительные

Существительные, конечно же, необходимы для изучения грузинской грамматики. Основы единственного и множественного числа сравнительно легко выучить, но, конечно, практика помогает. То же самое относится и к семи падежам (ბრუნვა) в грузинском языке, краткое изложение которых приведено ниже. Обратитесь к упомянутым учебникам для более подробной информации. Слово ბრუნვა буквально означает 9.0283 поворот , поворот , ход // die Drehung, die Wedung, der Lauf.

Единственное число (Именительный падеж)

Грузинское существительное (არსებითი სახელი) часто можно узнать по окончанию -ი, например სახლი — дом, ც ხენი — лошадь. Именительный падеж (სახელობითი ბრუნვა) употребляется так же, как и в английском или немецком: სახლი — дом // das Haus.

Множественное число

Обычное множественное число в грузинском языке имеет окончание -ები (например, კაცები, სახლები, ცხენები), которое не применяется, когда указание конкретного номера предмета (ორი კაცი, ორი სახლი, სამი ცხენი). Очень редко в современном грузинском языке встречается старинное множественное число, которое иногда используется для того, чтобы придать словам исторический оттенок или официальное звучание (и в старых текстах, конечно). это древнее множественное число  или старое множественное число , которое до сих пор находит некоторое применение в современном грузинском языке, может быть распознано суффиксом -ნი (именительный падеж), например. или ობობასნაირნი — Паукообразные (единственное число ობობასნაირი). Обратите внимание, что маркер множественного числа -ნი меняется на -თა в эргативном, дательном и родительном падежах, например კაცთა სახელები — мужские имена. А в звательном падеже античное множественное число -ნო: კაცნო! Эй, вы, мужчины!

💡

Грузинское имя სახელობითი ბრუნვა для именительного падежа происходит от სახელი — имя // der Имя; так что это тот случай, когда нужно просто назвать что-то. Легкий! Единственное число называется მხოლოობითი რიცხვი, происходящим от ныне устаревшего მხოლო — один, один // ein, einzel. Запомнить его можно по общеупотребительному слову მხოლოდ — только // нур. Множественное число называется მრავლობითი რიცხვი, от მრავალი — много // виеле. Слово რიცხვი означает число, количество // die Menge, die Anzahl.

Подробнее об именительном падеже в Tschenkeli (1958) 1. Lektion p. 4. Абуладзе и Ладден (2006) §§1-20, с. 179-184. Хьюитт (2005) Глава 1 с. 24.

Родительный падеж

Родительный падеж (ნათესაობითი ბრუნვა) используется в грузинском языке так же, как в английском и немецком, и обозначается суффиксом -ის: გიორ გ ის

💡

Грузинское слово ნათესაობითი ბრუნვა происходит от ნათესაობა родство, родство // die Verwandtschaft.

Еще о родительном падеже в Ченкели (1958) 1. Лекция с. 5. Абуладзе и Ладден (2006) §§1-20, с. 179-184. Хьюитт (2005) Глава 2, с. 42.

Дательный падеж

В грузинском языке дательный падеж (მიცემითი ბრუნვა) часто обозначает объект в предложении, сочетая в себе как истинный дательный (кого? // Wem?), так и винительный (кто? что? // Wer? Was? ). Обычным маркером дательного падежа является суффикс -ს. Так как это часто сочетает в себе как прямое, так и косвенное дополнение, может потребоваться некоторое время и попрактиковаться в различении обоих в грузинском предложении: ვგზავნი მას წერილს — Я посылаю его (მა ს ) письмо (წერილ ს ).

💡

Грузинское слово მიცემითი ბრუნვა для дательного падежа образовано от მიცემა/აძლევ ს — давать // geben.

Еще о дательном падеже в Ченкели (1958) 1. Лекция, с. 5. Абуладзе и Ладден (2006) §§1-20, с. 179-184. Хьюитт (2005) Глава 2, с. 40.

Творительный падеж

Творительный падеж (მოქმედებითი ბრუნვა) используется при выражении того, что что-то сделано с или с использованием что-то. Слово используемого инструмента помечается суффиксом -ით, например. ვაკეთებ იმას ჩაქუჩ ით — Я делаю это с молотком.
Инструментальный падеж также используется для обозначения момента времени, аналогично дательному падежу, но с акцентом на то, что действие совершается обычно в это время или в течение определенного периода времени: დილას (дательный падеж, утром ) и დილ ით (Инстр., обычно утром ).

💡

Обратите внимание, что Instrumentalis редко используется по отношению к людям, за одним исключением, когда выражается удовлетворение действиями человека: კმაყოფილი ვარ შენ ით — Я доволен вами/вашей работой.

💡

Если вы хотите выразить, что что-то делается с человеком , то есть вместе с этим человеком, вы должны использовать не Инструменталис, а фразу -თან ერთად вместо: მე გავა კეთე ეგ მეგობარ თან ერთად — Я сделал это вместе с другом.

Инструментал по-грузински называется მოქმედებითი ბრუნვა, от მოქმედება — движение // die Bewegung.

Подробнее об инструментале в Ченкели (1958) 1. Лекция с. 6. Абуладзе и Ладден (2006) §§1-20, с. 179-184. Хьюитт (2005) Глава 3, с. 59.

Наречный падеж

Чтобы подчеркнуть функцию кого-либо или чего-либо в предложении, используется творительный падеж (ვითარებითი ბრუნვა). Слово, определяющее эту функцию, часто помечается суффиксом -ად: მე ვხმარობ ამ ფურცელს წერილ ად — я использую эту бумагу промах как письмо.

💡

Обратите внимание, что суффикс -ად также используется для преобразования прилагательных в наречия: კარგი არის — он хороший меняется на კარგად არის — он хороший .

Название ვითარებითი ბრუნვა для наречного падежа происходит от слова ვითარება — положение, положение, состояние // die Lage, die Situation, der Zustand.

Еще о наречном падеже у Ченкели (1958) 1. Лекция, с. 7. Абуладзе и Ладден (2006) §§1-20, с. 179-184. Хьюитт (2005) Глава 4, с. 81.

Эргативный падеж

Эргативный падеж (მოთხრობითი ბრუნვა) – особенность грузинского языка, обозначающая подлежащее в аористическом времени, а также оптативное и повелительное наклонения с суффиксом -მ или -მ ა: ქალმა დაწერა წერილი — написала женщина письмо. მან უნდა ისწავლოს! Он должен учиться!
Некоторые редкие глаголы также требуют эргатива для подлежащего даже в настоящем времени, например იცის: ქალმა იცის გზა — женщина знает дорогу.

💡

Имя მოთხრობითი ბრუნვა для эргатива происходит от მოთხრობა — рассказ, рассказ // die Erzä зависший; может быть связано с тем фактом, что о каком-то действии в прошлом говорилось (и субъект был специально отмечен как таковой).

Подробнее об эргативе в Ченкели (1958) §2, с. 2, лекции 18-19, с. 150ff.. Абуладзе и Ладден (2006) §§1-20, стр. 179-184 . Хьюитт (2005) с. Глава 8, с. 137.

Звательный падеж

В грузинском языке известен определенный звательный падеж (წოდებითი ბრუნვა), который употребляется при прямом обращении к кому-либо. Часто это делается простым опусканием суффикса -ი в именительном падеже: შამილ! (вместо შამილი — Шамиль), ლევან! (вместо ლევანი). В других случаях -ი остается, потому что он принадлежит к корню слова: ირაკლი! გიორგი!

Чаще всего маркером звательного падежа является суффикс -ო, как в კაცო! Эй, мужик!; ბიჭო! Эй, парень! или ბავშვებო! Эй, дети! как учителя и профессора часто обращаются к своим студентам в школе или в университете. В более длинных словах с большим количеством слогов маркер звательного падежа -ო меняется на -ვ. В некоторых старых текстах или песнях можно найти -ვ, просто прикрепленную к слову, например. когда девушка в известной песне აპარეკა обращается к нему с აპარეკა и ! — Эй, абрек!

В третьем варианте звательного падежа это типичная аббревиатура нормальной формы, которая дает человеку понять, что к нему или к ней обращаются напрямую, напр. когда грузинские студенты весело обращаются к своему მასწავლებელი (учителю) с მასწ! Эй, учитель! (См. этот пример в материалах для чтения!)

Иногда само слово аккомодируется или сокращается, чтобы закончиться на -ო, например. ელისაბედ! часто сокращается до ელისო! при обращении к женщине с этим именем, особенно среди друзей и членов семьи, то же самое с გიო! вместо გიორგი!

Короче говоря, звательный падеж должен быть легким для изучения, но есть некоторые исключения, которые следует учитывать. Просто держите ухо востро, как люди обращаются друг к другу, и все будет хорошо!

💡

Грузинское имя წოდებითი ბრუნვა для звательного падежа происходит от წოდება 1.