Личное письмо | Ефремов А.А.
Официальные инструкции по содержанию основного государственного экзамена (ОГЭ) по английскому языку в 9 классах.
Критерии оценивания задания 33* «Личное письмо»Оценивание работы
- Задание 33 (личное письмо) оценивается по критериям К1–К4
(максимальное количество баллов – 10). - При получении учащимся 0 баллов по критерию «Решение коммуникативной задачи» задание 33 оценивается в 0 баллов.
- Если объём письма менее 90 слов, то задание оценивается в 0 баллов.
Если объём более 132 слов, то проверке подлежат только 120 слов, т.е. та часть личного письма, которая соответствует требуемому объёму. - При определении соответствия объёма представленной работы требованиям считаются все слова, с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы. В личном письме адрес, дата, подпись также подлежат подсчёту.
При этом:
— стяжённые (краткие) формы (например, I’ve, it’s, doesn’t, wasn’t) считаются как одно слово;
— числительные, выраженные цифрами (например, 5, 29, 2010, 123 204), считаются как одно слово;
— сложные слова (например, pop-singer, English-speaking, thirty-two) считаются как одно слово;
— сокращения (например, UK, e-mail, TV) считаются как одно слово.Примерное задание
Раздел 4 (задание по письму) |
Для ответа на задание 33 используйте бланк ответов № 2. При выполнении задания 33 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на бланке ответов № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма письма. Письма недостаточного объёма, а также часть текста письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. |
You have received a letter from your English-speaking pen friend, Ben. |
…I don’t think it will be a problem for me to choose a good job in the future as I’m really interested in foreign languages, cultures and countries and I hope I’ll work as a translator or a teacher of foreign languages some day. Have you already decided on your career? What job are you going to choose? Why? I’ve lived in the USA my whole life but I’d really love to travel to other countries… |
Write him a letter and answer his 3 questions. |
Saratov |
Dear Ben, Thanks for your letter. I have already been to Italy and France. But I recommend you to visit Russia first for there are many places of interest. If you travelled to Russia, I would be your guide then. Give my best to your parents. I look forward to hearing from you soon. Best wishes, |
It was great to hear from you!
Скачать (pdf)
Образец написания личного письма без «Красной строки»Saratov |
Dear Ben, Thanks for your letter. It was great to hear from you! I am happy to know you have chosen your future profession. As for me, I have already made up my mind to become a teacher of foreign languages. I like to work with children. They make me feel happy. I have already been to Italy and France. But I recommend you to visit Russia first for there are many places of interest. If you travelled to Russia, I would be your guide then. Give my best to your parents. I look forward to hearing from you soon. Best wishes, |
I’m also interested in foreign languages and cultures. And I hope to visit the USA next summer.
Скачать (pdf)
Оформление Личного письмаАДРЕС
|
Saratov |
|
ПРИВЕТСТВИЕ 1.  Dear Ben, (указываем имя друга по переписке, запятая обязательна!)2. ………………Строчку пропускаем ВСТУПЛЕНИЕ (Выбираем и пишем 1-2 фразы) ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ (Здесь несколько вариантов) 3. I’m sorry to hear that…(e.g. you’ve had an argument with your best friend )… Sorry I haven’t written for so long but… Sorry I haven’t been in touch for so long. I’m sorry I haven’t answered earlier but I was really busy with my school. 4. (In your letter) you ask(ed) me how/about (e.g. my future occupation) 5. As for my plans to travel around the world… Обязательно отвечаем на все 3 вопроса. NB Согласно последним изменениям требований к «Личному письму» МЫ НЕ ЗАДАЕМ 3 вопроса, но для продолжения общения в будущем можно использовать примерную конструкцию: «Если ты соберешься приехать в Россию, то с удовольствием буду твоим гидом.» (в случае, если наблюдается дефицит требуемого количества слов). ЗАКЛЮЧЕНИЕ (Well, that’s all for now.) Anyway, I’ve got to go now. (нежелательно) (Send my love to your parents) I look forward to hearing from you (soon). I look forward to getting a letter from you. ПРОЩАНИЕ (Завершающая фраза + Подпись) |
Экзаменационные билеты «Личное письмо» (Задание 35)
Конструктор КИМов
English-speaking pen friend Вариант№2 Подготовка к ЕГЭ.
Автор alexeypitelin777 На чтение 3 мин Просмотров 381 Опубликовано
English-speaking pen friend.
You have received a letter from your English-speaking pen friend Ken who writes:
«…I know the results of my exams are not good enough for the Medical School at the University of Michigan. Should I think of a different profession or should I take exams again next year? What do you think? Have you chosen your future profession? What is it? How do you know it is right for you?
I am planning a short vacation – I would like to go hiking for a week…”
Write a letter to Ken.
In your letter:
— answer his questions,
— ask 3 questions about his vacation.
Write 100-140 words.
Remember the rules of letter writing.
Moscow
Russia
May 28th
Dear Ken,
Hello, there! What’s up? I was really happy to get your letter! Sorry, I haven’t answered earlier but I was really busy doing my homework.
In your letter you asked me whether you should try again for your Medical School next year.
You know, I am absolutely positive, you should! If that’s what you really want, you mustn’t give up on your dreams. Just work hard and you’ll succeed next time! As for me, I’ve set my heart on becoming an English teacher. I guess I’ve always respected teachers very much and their contribution to society.
Anyway, when are you going hiking? Have you decided on the place yet? Who are you going with?
Well, I’ve got to go now as I have to help my parents about the house. Keep in touch!
Best wishes,
Liz
Перевод:
Вы получили письмо от англо-говорящего друга по переписке Кена, который пишет:
«… Я знаю, что мои результаты экзаменов не достаточно хороши для Школы Медицины в Университете Мичиган. Стоит мне подумать о другой профессии или же повторно сдать экзамены в следующем году? Как ты думаешь? Ты выбрал свою будущую профессию? Какую? Как ты понимаешь, что она тебе подходит?…»
Напишите Кену письмо.
В своем письме:
— ответьте на его вопросы,
— задайте три вопроса о его каникулах.
Напишите 100-140 слов.
Помните о правилах написания письма.
Москва
Россия
28-ое мая
Дорогой Кен,
Привет! Как дела? Я была так рада получить твое письмо! Извини, что не ответила раньше, я была очень занята выполнением домашней работы.
В своем письме ты спросил меня, стоит ли попробовать снова попасть в Школу Медицины в следующем году. Ты знаешь, я абсолютно уверена, что стоит! Если это то, чего ты действительно хочешь, ты не должен отказываться от своей мечты. Усердно старайся, и ты достигнешь цели в следующий раз! Что до меня, я очень хочу стать учителем английского. Пожалуй, я всегда очень уважала учителей и их вклад в общество.
Когда ты собираешься в поход? Ты уже определился с местом? С кем ты пойдешь?
Что ж, мне пора идти — нужно помочь родителям по дому. Будь на связи!
С наилучшими пожеланиями,
Лиза
English-speaking pen friend
Вариант№1
Английский язык онлайн: https://vk.com/englishvera1
Неофициальных писем — Сайт gadgets-robots!
1.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Мартина.
…У моего лучшего друга была вечеринка по случаю дня рождения в прошлые выходные. Мы пошли дальше
пикник. Было много гостей, и это было здорово. И когда
твой день рождения? Как вы обычно его празднуете? Что подарить
ты бы хотел получить на свой следующий день рождения?
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80-100 слов. Помните правила написания писем.
2.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Бена.
компьютерные игры повсюду! Но это сводит мою маму с ума. Она говорит
что все компьютерные стрелялки тупые.
Чем занимаются подростки в вашей стране в свободное время? Тебе нравится
или не любите компьютерные игры и почему? Что вы используете компьютеры
для?..
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80-100 слов. Помните правила написания писем.
3.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Тома, который
пишет:
… В Великобритании большинство молодых людей хотят стать независимыми
от родителей как можно скорее. Не могли бы Вы сказать
мне, что вы и ваши друзья думаете о том, чтобы не полагаться на
родители? Готовы ли вы покинуть семью сразу после
ты заканчиваешь школу? Легко ли снять дом или квартиру за
студенты в России?
Что касается последних новостей, то я только что вернулся из поездки в Шотландию…
Напишите письмо Тому.
В вашем письме
— ответьте на его вопросы
− задать 3 вопроса о его поездке в Шотландию
Напишите 100 – 140 слов .
Помните правила написания писем.
4.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Бена.
… Я обнаружил, что почти все в моем классе занимаются спортом. я
никогда не занимался спортом, и теперь я чувствую, что пора начинать.
Какие виды спорта наиболее популярны среди ваших друзей? Что делает спорт
люди в вашей стране делают зимой? Что ты делаешь на физкультуре
занятия в школе?…
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80 – 100 слов. Помните правила письма
письмо.
5.
Это часть письма от вашего английского друга по переписке.
… Часто ли вы ссоритесь с родителями? Я делаю. Моя мама думает, что я тоже трачу много времени смотреть телевизор. Вы часто смотрите телевизор?
Какие программы вам нравятся больше всего и почему? И что вы делаете, когда вы не согласны с вашим родители о программах смотреть?
Напиши скорее.
Любовь,
Энн
Напишите ответ Анне, отвечая на ее вопросы.
Напишите 100-140 слов.
Помните правила написания писем.
6.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Мартина.
…У моего лучшего друга была вечеринка по случаю дня рождения в прошлые выходные. Мы пошли дальше
пикник. Было много гостей, и это было здорово. И когда
твой день рождения? Как вы обычно его празднуете? Что подарить
ты бы хотел получить на свой следующий день рождения?
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80 – 100 слов. Помните правила письма письмо.
7.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Стива, который пишет
… В школе мы делаем проекты о привычках чтения людей в разных странах. Мог скажите, какие книги любите читать вы и члены вашей семьи?
Что касается семейных новостей, моя сестра вышла замуж на прошлой неделе…
Напишите письмо Стиву.
В вашем письме
— расскажите ему о какие книги вы и ваши близкие любите читать
— спросите 3 вопросы о муже сестры
Напишите 100–140 слов.
Помните правила написания писем.
8.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Бена.
… Я обнаружил, что почти все в моем классе занимаются спортом. я
никогда не занимался спортом, и теперь я чувствую, что пора начинать.
Какие виды спорта наиболее популярны среди ваших друзей? Что делает спорт
люди в вашей стране делают зимой? Что ты делаешь на физкультуре
занятия в школе?…
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80 – 100 слов.
Помните правила письма
письмо.
9.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Мартина.
…У моего лучшего друга была вечеринка по случаю дня рождения в прошлые выходные. Мы пошли дальше
пикник. Было много гостей, и это было здорово. И когда
твой день рождения? Как вы обычно его празднуете? Что подарить
ты бы хотел получить на свой следующий день рождения?
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80 – 100 слов. Помните правила письма письмо.
10.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Бена.
… Я обнаружил, что почти все в моем классе занимаются спортом.
я
никогда не занимался спортом, и теперь я чувствую, что пора начинать.
Какие виды спорта наиболее популярны среди ваших друзей? Что делает спорт
люди в вашей стране делают зимой? Что ты делаешь на физкультуре
занятия в школе?…
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80-100 слов. Помните правила написания писем.
11.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Мартина.
…У моего лучшего друга была вечеринка по случаю дня рождения в прошлые выходные. Мы пошли дальше
пикник. Было много гостей, и это было здорово. И когда
твой день рождения? Как вы обычно его празднуете? Что подарить
ты бы хотел получить на свой следующий день рождения?
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80-100 слов. Помните правила написания писем.
12.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Тома, который
пишет:
… В Великобритании большинство молодых людей хотят стать независимыми
от родителей как можно скорее. Не могли бы Вы сказать
мне, что вы и ваши друзья думаете о том, чтобы не полагаться на
родители? Готовы ли вы покинуть семью сразу после
ты заканчиваешь школу? Легко ли снять дом или квартиру за
студенты в России?
Что касается последних новостей, то я только что вернулся из поездки в Шотландию…
Напишите письмо Тому.
В вашем письме
— ответьте на его вопросы
− задать 3 вопроса о его поездке в Шотландию
Напишите 100 – 140 слов .
Помните правила написания писем.
13.
Вы получили письмо от своего англоговорящего друга по переписке Бена.
… Я обнаружил, что почти все в моем классе занимаются спортом. я
вообще никогда не занималась спортом и теперь чувствую, что пора начинать.
Какие виды спорта наиболее популярны среди ваших друзей? Что делает спорт
люди в вашей стране делают зимой? Что ты делаешь на физкультуре
занятия в школе?…
Напишите ему письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Напишите 80 – 100 слов. Помните правила письма письмо.
италки Джейн, которая пишет: …
Марина
Личное письмо
Вы получили письмо от вашей англоговорящей подруги по переписке Джейн, которая пишет: … Я только что вернулся с нашего школьного соревнования по волейболу.
Я играл за команду своего класса, и мы выиграли! Какие спортивные соревнования проводятся в вашей школе? Как стать членом школьной спортивной команды? Легко ли это сделать? Какие спортивные секции можно посещать в школе или в городе? О, у меня есть еще одна хорошая новость! У моей сестры вчера была отличная вечеринка по случаю дня рождения! Напишите письмо Джейн. В вашем письме — ответьте на ее вопросы
— задать 3 вопроса о дне рождения ее сестры
_____________________________________________________________________________________________
Тула
Россия
10.01.15 Дорогая Джейн,
Как приятно было получить твое письмо! Извините, что я так долго не писал, но я был очень занят в школе. Вы хотели узнать, какие спортивные соревнования проходят в нашей школе. В нашей школе часто проводились соревнования по волейболу, баскетболу и футболу. Достаточно легко стать членом спортивной команды, если у вас есть желание заниматься спортом и вы готовы посещать каждую тренировку. Если говорить о спортивных секциях, то в моем городе их много, но самые заметные – футбольная и баскетбольная секции.
Как насчет дня рождения твоей сестры? Сколько ей сейчас? Где была твоя вечеринка? Сколько было гостей? Жду твоего повтора!
С наилучшими пожеланиями,
Марина.
10 января 2015 г. 14:29
Исправления · 2
Личное письмо
Вы получили письмо от вашей англоговорящей подруги по переписке Джейн, которая пишет:
… Я только что вернулась с школьных соревнований по волейболу . Я играл за команду своего класса, и мы выиграли! Какие спортивные соревнования проводятся в вашей школе? Как стать членом школьной спортивной команды? Легко ли это сделать? Какие спортивные секции можно посещать в школе или в городе?
О, у меня есть еще хорошие новости! У моей сестры вчера была отличная вечеринка по случаю дня рождения!
Напишите письмо Джейн.
В письме
— ответь на ее вопросы
— задай 3 вопроса о дне рождения сестры
____________________________________________________________________________________________
Тула
Россия
10.
01.15
Дорогая Джейн,
Было так приятно получить твое письмо! Извините, что я так долго не писал, но я был очень занят в школе.
Вы хотели узнать, какие спортивные соревнования проводятся в нашей школе. Наша школа часто проводит проводит соревнования по волейболу, баскетболу и футболу. Достаточно просто стать членом спортивной команды, если у тебя есть желание заниматься спортом и готовность ходить на каждую тренировку. К слову о спорте s группы** секции , в моем городе их много, но самые заметные это футбол и баскетбол группы секций** .
** В этом предложении вы можете сказать «спортивные команды» или «спортивные группы». «Команда» регулярно собирается для тренировок и участия в соревнованиях (как ваши школьные команды). «Группа» случайна — люди могут прийти заниматься спортом, но могут и не участвовать в соревнованиях (или могут плохо заниматься спортом, как я!).
Leave A Comment