Я прошу вас люди ради бога не стесняйтесь доброты своей: Берегите друзей — Гамзатов. Полный текст стихотворения — Берегите друзей

Читать онлайн «Берегите друзей», Расул Гамзатович Гамзатов – Литрес

Берегите друзей

Перевод Н. Гребнева

 
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
 
 
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай,
Провинился друг и повинился —
Ты ему греха не поминай.
 
 
Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.
 
 
Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его – вини дорогу
И коня не торопись менять.
 
 
Люди, я прошу вас, ради бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много,
Опасайтесь потерять друзей.
 
 
Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Сколько в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.
 
 
После было всякого немало,
И, бывало, на путях крутых
Как я каялся, как не хватало
Мне друзей потерянных моих!
 
 
И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.
 

О дружбе

Перевод Я. Козловского

 
Ты счастлив тем, что многие года
Живешь спокойно, с бурями не споря,
Друзей не знаешь, то есть никогда
Ни с кем не делишь радости и горя.
 
 
Но если даже прожил ты сто лет
И голова, как мудрость, поседела,
Тебе при людях говорю я смело,
Что не родился ты еще на свет.
 

«Крестьянину про Кремль я рассказал…»

Перевод В. Солоухина

 
Крестьянину про Кремль я рассказал,
Дворцы и залы – все я описал.
В тупик меня поставил мой земляк:
– А есть ли у тебя в Кремле кунак?
 

Три горских тоста

Перевод Я. Козловского

 
Наполнив кружки, мудрствовать не будем
И первый тост такой провозгласим:
«Пусть будет хорошо хорошим людям
И по заслугам плохо – всем плохим!»
 
 
Еще нальем и вспомним изреченье,
Достойное громокипящих рек:
«Пусть детство будет кратким,
                              как мгновенье,
А молодость пусть длится целый век!»
 
 
И в третий раз содвинем кружки вместе.
«Друг чести, пей до дна! Не половинь!
Пусть обойдут нас горестные вести,
А сыновья – переживут. Аминь!»
 

Если ты кунак

Перевод Я. Козловского

 
Если ты кунак, то мой порог
Ждет тебя, сдувая облака.
Если ты от жажды изнемог,
То моя река – твоя река.
 
 
Если даже на дворе черно,
Встречу сам, подай лишь только знак.
Вот мой хлеб, вот розы, вот вино,
Все, чем я богат, – твое, кунак.
 
 
Холодно – сядь ближе к очагу,
Я получше разожгу кизяк.
Голодно – не сетуй, помогу:
Полем поделюсь с тобой, кунак.
 
 
Если станешь таять, как свеча,
Проклиная рану иль недуг,
Я успею привезти врача,
Кровь моя твоею станет, друг.
 
 
Если страшно – мой возьми кинжал
И носи, повесив на боку.
Если ты, кунак, затосковал,
Станем вместе разгонять тоску.
 
 
Пал скакун – вот мой под чепраком,
Мчись, скачи и самым хмурым днем
Оставайся верным кунаком,
Будь я на коне иль под конем.
 

«За дружбы полный рог спешит коварный друг…»

Перевод Ю. Мориц

 
За дружбы полный рог спешит коварный друг
Вернуть мне клеветой наполненный бурдюк.
И автор этих строк за нежности глоток
Частенько получал лишь зависти поток.
 
 
О злобности твоей ни слова не скажу,
Поскольку для нее я слов не нахожу, —
Растратил все слова, безжалостно казня
Себя за то, что зол ты зверски на меня!
 
 
И я не удивлен, что близким напоказ
Гордынею своей ты щеголял не раз, —
Кто в дружеском кругу напыщен,
                              грудь дугой,
Тот мигом для чужих согнется кочергой!
 
 
Одна загадка есть: как лютой злобы жар
Ты в ледяной душе так долго удержал?
Как мог ты, лицемер, таиться столько дней,
Готовя мне удар поглубже, побольней?
 
 
Но знай, что мой удел меня не леденит, —
Ведь горский жив поэт и ныне знаменит,
Хотя давно убит он в спину подлецом,
Который трусил с ним сойтись к лицу лицом!
 

Просьба

Перевод Н. Гребнева

 
Жена моя, просьб у меня не много,
Но эту ты исполни, ради бога.
 
 
Прошу: цени друзей моих вчерашних,
Всех тех, кому когда-то был я мил,
Которых издавна, еще до наших
С тобою лет,
                  любил я и ценил.
 
 
Люби людей, с которыми вначале
Я шел тропой пологой и крутой,

Кем бы сейчас друзья мои ни стали,
Они – частица жизни прожитой.
 
 
Пусть странными сочтешь ты их повадки,
Не уличай их ни в какой вине,
Все малые грехи и недостатки
Ты им прости, как ты прощаешь мне.
 
 
Спеши друзьям навстречу, дорогая.
Открой им дверь и взглядом их не мерь.
Считай, что это молодость былая
Нежданно постучалась в нашу дверь.
 
 
Давно с иными смерть нас разлучила,
Давно с другими жизнь нас развела,
А те лишь по делам звонят уныло
И пропадают, разрешив дела.
 
 
Нас с каждым годом меньше остается.
О жены всех моих друзей былых!
Вы и меня стерпите, коль придется,
Во имя дорогих мужей своих.
 

«Тень на снегу темнеет длинно…»

Перевод Я. Козловского

 
Тень на снегу темнеет длинно.
«Что головою ты поник,
Пред красным угольем камина
Былое вспомнивший старик?
 
 
Молва людская не предвзята,
И слышал я вблизи могил,
Что был твой друг в беде когда-то,
Но друга ты не защитил.
 
 
Сегодня, белую, как совесть,
Разгладив бороду, старик,
Ты роковую вспомни повесть,
Паденья собственного миг».
 
 
«Я был тогда охвачен страхом,
За что на склоне лет, поверь,
Пред сыновьями и аллахом
Раскаиваюсь я теперь».
 
 
«Старик, ты дожил до заката,
И ценит исповедь аул.
Скажи, а правда, что когда-то
В горах ты друга обманул?
 
 
С самим собой все чаще ссорясь,
Ответь, что чувствовать привык,
Когда ты белую, как совесть,
Вновь гладишь бороду, старик?»
 
 
«Встают минувшего виденья,
И чувствую меж сыновей
Мучительное угрызенье
Я грешной совести моей».
 
 
«Нет, ты не все, старик, поведал,
Толкуют даже вдалеке,
Что ты когда-то друга предал,
Поклявшись ложно на клинке.
 
 
И, о душе забеспокоясь,
Томишься думою какой,
Когда ты белую, как совесть,
Вновь гладишь бороду рукой?»
 
 
«Давно я черной думой маюсь,
Годов не поворотишь вспять.
И хоть не раз еще покаюсь,
Мне страшно будет умирать».
 

«Была обида в детстве…»

Перевод Е. Николаевской

 
Была обида в детстве – в горле комом!
Когда солгал мне мальчик незнакомый…
О том забыл я, когда друг примерный
Меня направил по тропе неверной.
Забыл я и об этом в день тот черный,
Когда поступок совершил позорный
Мой родственник – за сходственную цену
Утратил честь, решился на измену
И, опираясь на чужие плечи,
Надменно повторял чужие речи…
Ему-то что!.. Ему – хвалу трубили…
А мне – как будто голову срубили.
 

«Когда друзья проходят стороною…»

Перевод Е. Николаевской

 
Когда друзья проходят стороною,
Чужие люди делаются ближе…
Сидели утром близкие со мною,
А вечером других я рядом вижу.
 
 
Оставленные, вы пришли откуда
Ко мне, оставленному вдруг друзьями?
Мы были легкомысленны, покуда
Не стукнулись о крышу головами.
 
 
Хоть трижды попадали мы в капканы,
Кто ставил их – так и не знаем точно.

О кровной близости вещать не стану,
Она арбой не оказалась прочной.
 
 
Правдиво только сердце —
                       вне сомнений —
И каждому немедля верит слову,
Хоть кровью истекает от ранений,
Тех, что судьба ему наносит снова…
 

«В горах дагестанских джигиты, бывало…»

Перевод Н. Гребнева

 
В горах дагестанских джигиты, бывало,
Чтоб дружбу мужскую упрочить сильней,
Дарили друг другу клинки, и кинжалы,
И лучшие бурки, и лучших коней.
 
 
И я, как свидетельство искренней дружбы,
Вам песни свои посылаю, друзья,
Они – и мое дорогое оружье,
И конь мой, и лучшая бурка моя.
 

Подняв аварский рог

Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой

 

 
Сойдем с коней!..
Сверкает у дороги
Ручей,
За нами – снежных гор стена…
Пусть отразится в нашем полном роге
Подковой золотистою луна.
 
 
За руку выпьем – ту, что рог подъемлет,
За губы, обожженные вином,
За небо над землей, за нашу землю,
Прекрасную в безмолвии ночном.
 
 
За нас двоих: пусть в жизни с нами будет
Все точно так, как мы с тобой хотим!
Еще налей, пусть к милым сердцу людям
Придет все то, чего желаем им.
Пусть в третий раз вина зажжется пламя —
Сегодня мы командуем судьбой:
Пускай свершится с нашими врагами
Все то, что мы им ниспошлем с тобой!
 
 
И – на коней! Хлестнем три раза плетью,
Скалистые оставим берега…
Мы утро, друг, на перевале встретим,
Жалея тех, кто, век прожив на свете,
Не заслужил ни друга, ни врага.
 

О мои друзья!

Перевод Е. Николаевской

 
О мои друзья, мои друзья!..
Чуете, откуда ветер дует?
Радуется или негодует —
Дует, одобряя иль грозя?
 
 
О мои друзья, мои друзья!
На опасных, на крутых высотах
О нежданных ваших поворотах
Узнаю из песен ветра я.
 
 
О мои друзья, мои друзья!
Гляньте, как летит река в ущелье, —
В тех рыбешках, что несет теченье,
Узнаю иных знакомцев я.
 
 
Изменились времена… И что ж?
Сколько ж их теперь, скажи на милость,
Всяческих героев объявилось!
С ходу их, пожалуй, не сочтешь!
 
 
Много их, почувствовавших власть,
Тех, что в наглости трусливо грубой
Хищнику, утратившему зубы, —
Руки льву суют отважно в пасть.
 
 
Так вот и случается оно:
Нет боеприпасов – нет вопросов.
И едва ль не каждый здесь – Матросов,
Только пулемет заглох давно…
 
 
О друзья! Под широтой небес
Сколько воробьев средь нас, поэтов…
Где орлы, стремящиеся к свету
Ветру встречному наперерез?!
 
 
Знайте, рыба ценная плывет
Не в потоке, а борясь с теченьем!
Повторяю это со значеньем:
Кто понятлив, думаю – поймет.
 
 
Ну а те, кого пленяет власть,
Кто стремится к власти тихой сапой,
Помните, у льва остались лапы:
Стоит ли к нему – руками в пасть?!
 

«Поверьте, первая ошибка не страшна…»

Перевод Л. Дымовой

 
Поверьте, первая ошибка не страшна,
И первая обида не важна,
И самый первый страх сродни испугу.
И коль в твоей судьбе случилось вдруг,
Что в первый раз тебя обидел друг —
Не осуждай, понять попробуй друга.
 
 
Наверное, на свете не найти
Людей, ни разу не сбивавшихся с пути,
Сердец, ни разу не окутанных туманом.
И коль у друга твоего стряслась беда:
Сказал не то, не тем и не тогда —
Его ошибку не считай обманом.
 
 
Друзья, что, глупый промах мой кляня,
Когда-то отказались от меня, —
Для вас всегда мой дом открыт. Входите!
Всех, кто со мной смеялся и грустил,
Люблю, как прежде. Я вас всех простил.
Но только и меня, друзья, простите.
 

Старший

Перевод Е. Николаевской

 
Столы накрыты,
И гостей полно.
Чего мы ждем?
Все собрались давно…
За стол мы не садимся —
Почему?
Ждем старшего,
Все почести ему!
 
 
В горах всегда
Считался старшим тот,
Кто больше рек
За жизнь пересечет,
Кто множество
Путей-дорог пройдет,
Тот старший,
И ему всегда почет!
 
 
А нынче стали
Старшими считать
Совсем иных —
По чину почитать.
Простая просьба,
Только где ответ?
«Ждем старшего —
Его чего-то нет…»
 
 
А кто же старший?..
В давние года
Единой мерой
Мерили всегда:
Был старшим тот,
Кто больше видел звезд!
Теперь же – старший тот,
Чей выше пост…
 
 
У друга я
Содействия прошу.
А он в ответ:
«У старшего спрошу…»
Не у того,
Кто старше по годам!..
(А за других
Я и гроша не дам!)
 
 
Решить бы дело
Дома поутру…
А так – все распылилось
На ветру:
Над старшим —
Старший есть,
Над тем – другой…
Я за советом к другу —
Ни ногой!
 
 
Был старшим тот
В былые времена,
Кто мудрых мыслей
Сеял семена.
Отвагой славен был
И мастерством —
Не связями, не чином,
Не родством.
 
 
Теперь же старше тот,
Чей больше чин!
Но в этом, право,
Нет еще причин
Ему во всем
Безропотно служить…
Считаться старшим —
Надо заслужить!
 

В гостях у Маршака

Перевод Я. Козловского

 
Радушен дом и прост обличьем,
Желанным гостем будешь тут,
Но только знай, что в роге бычьем
Тебе вина не поднесут.
 
 
Пригубишь кофе – дар Востока,
Что черен, словно борозда.
И над столом взойдет высоко
Беседы тихая звезда.
 
 
Росинке родственное слово
Вместит и солнце, и снега,
И на тебя повеет снова
Теплом родного очага.
 
 
И припадет к ногам долина
Зеленых трав и желтых трав.
И все, что время отделило,
Вплывет, лица не потеряв.
 
 
Хозяин речью не туманен.
Откроет, уважая сан,
Он книгу, словно мусульманин
Перед молитвою Коран.
 
 
И, современник не усталый,
Шекспир положит горячо
Свою ладонь по дружбе старой
Ему на левое плечо.
 
 
И вновь войдет, раздвинув годы,
Как бурку, сбросив плед в дверях,
Лихой шотландец, друг свободы,
Чье сердце, как мое, в горах.
 
 
Еще ты мальчик, вне сомненья,
Хоть голова твоя седа,
И дарит мыслям озаренье
Беседы тихая звезда.
 
 
Тебе становится неловко.
Что сделал ты? Что написал?
Оседланная полукровка
Взяла ли горный перевал?
 
 
А если был на перевале,
Коснулся ль неба на скаку?
Мечтал тщеславно не вчера ли
Прочесть стихи ты Маршаку?
 
 
Но вот сидишь пред ним и строже
Расцениваешь этот шаг,
Повинно думая: «О боже,
Ужель прочел меня Маршак?»
 
 
А у него глаза не строги
И словно смотрят сквозь года…
В печали, в радости, в тревоге
Свети мне, добрая звезда.
 

Мустаю Кариму

Перевод Я. Козловского

 
Это снова снега замели,
Или, может, видавшие виды,
На конях белогривых вдали
Из-за гор вылетают мюриды.
 
 
Шапку сняв на пороге родном,
Я стряхнул седину непогоды.
И клубятся снега за окном,
Словно годы, Мустай, словно годы.
 
 
Быстро таяли календари.
И хоть мы не менялись для моды,
Что ты, милый мой, ни говори,
Изменили и нас эти годы.
 
 
Ошибались с тобой мы не раз,
Ушибались, хмельны и тверезы,
И прозревших не прятали глаз,
Где стояли жестокие слезы.
 
 
Помню: на сердце камень один
Мы носили, покуда в разлуке
Был с Кавказом Кулиев Кайсын,
Переживший молчания муки.
 
 
Книгу памяти перелистай,
Распахни перед прошлым ворота.
Мы с тобой повзрослели, Мустай,
И мельчить мы не будем, как кто-то.
 
 
Головам нашим буйным, седым
Дерзких помыслов преданна свита,
Мы уверенно в седлах сидим,
Коням падавшие под копыта.
 
 
На снегу раздуваем костер,
Сторонимся сердец осторожных
И не в каждый кидаемся спор:
Слишком много их – пустопорожних.
 
 
Любоваться собой недосуг,
Нас зовет и торопит дорога.
Не о славе – о слове, мой друг,
Позаботимся нежно и строго.
 
 
Поклоняясь любви и уму,
Дышит время высокого лада.
Сами знаем мы, что и к чему,
И вести нас за ручку не надо.
 
 
То окована стужей земля,
То бурлят ее вешние воды.
Наши лучшие учителя —
Это годы, Мустай, это годы.
 
 
Пишет нам из больницы в письме
Боль, стихающая под бинтами,
Грешник, кающийся в тюрьме,
Исповедуется пред нами.
 
 
Пишет пахарь и сеятель нам.
Не уйдешь от прямого ответа.
Годы мчатся под стать скакунам,
Оседлала их совесть поэта.
 
 
Скоро песни вернувшихся стай
Зазвенят над разбуженной чащей.
Хорошо, что ты рядом, Мустай,
Верный друг и поэт настоящий!
 

.

………. Опасайтесь потерять друзей. Расул Гамзатов. А как вы считаете? — Обсуждай

СА

Светлана Айсина

Люди, я прошу Вас, ради Бога,…. Не стесняйтесь доброты своей…..На земле друзей не так уж много: ……….. Опасайтесь потерять друзей. Расул Гамзатов. А как вы считаете? человек друг бог земля доброта расул гамзатов

5 лет

1698

192

24

Александр

Я выпустила из бутылки Джина.
Должна признаться, симпатичный Джин.
Такой эффектный, молодой мужчина,
И выполнить желанья предложил!

Ну а какие у меня желанья?
Я и не очень верю в волшебство.
Но всё ж решила быть оригинальной,
И попросила ласково его:

«Ах, милый Джини, я мудрить не буду,
Мне ни к чему рубины, серебро.
Ты лучше вытри пол, помой посуду,
Почисть палас, и вынеси ведро.

Погладь бельё, потом сходи на рынок,
Когда вернёшься — приготовь обед,
И надо б разморозить холодильник,
И что-нибудь придумать на десерт».

Крутился Джин, как белка в поговорке,
Разбил плафон, рассыпал порошок,
Поранил себе палец в кофемолке,
И утюгом штаны свои прожёг.

И выдохся, упал на покрывало,
Не в силах ни творить, ни колдовать,
А я ему на ушко прошептала:
«Прими-ка душик, и пойдём в кровать».

Скривился Джин и с горькою ухмылкой:
«Помилуй, Госпожа, уже нет сил!»
И вдруг полез стремительно в бутылку,
И пробочку потуже закрутил

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Мне понравились стихи. Жалко мужчину , а ведь в жизни так и происходит.

5 лет

1

Александр

Рождество. Народ гуляет.
Смех, веселье за стеной…
На столе салат скисает,
Мне не съесть его одной.

В полночь выйду погадаю
На злодеечку – судьбу,
А то в девках пропадаю…
Всё ж на собственном горбу.

Резко валенок я скину
Прям с балкона своего.
Не попасть бы на машину…
Ох, не видно ж ничего.

Телогрейку, шаровары,
Шаль накину и бежать,
А в подъезде звук гитары…
Кому – что, а мне – гадать.

Ох, уж мне гаданья эти,
Я замёрзла – нету сил.
Справедливость есть на свете?
Валенка ведь след простыл…

Утром слышу стук чуть слышно.
Кто не спит в такую рань?
В коридор трусливо вышла.
Видно, ходит чья-то пьянь…

— Я сосед, живу под вами.
Я вчера стоял – курил.
Как мелькнёт перед глазами,
Я аж пачку уронил…

— Вы простите, ради Бога!
Я неловкая совсем.
Не судите меня строго…
— Что, вы, никаких проблем!…

…Вместе мы уже два года.
Благодарна я судьбе,
Что бытует у народа
Страсть ко всякой ворожбе

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

угощаю

5 лет

1

Александр

Не Любить наших женщин, ну просто нельзя!
А то ложка в лоб полетит на тебя!
Готовят они, ну все на отлично!
Попробуй что вякнусть, побьют не прилично.

Сидишь и жуешь, мол всё вкусно писец.
Что скажешь, получишь тарелкой в тарец.
И мило улыбку ты давишь с себя:
Добавки родная, люблю я тебя!

А плохо совсем, если хочет на юг.
Опасно ворчать, ведь в руках же утюг.
И копишь всё деньги, на долгий курорт.
Пускай отдохнет, может мужа найдет.

А то без неё, ну спокойнее блин.
На пиво всегда отменен карантин
Подумай ты парень идя на хамут.
Оно тебе надо? От туда бегут!

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Так печально все…………………….

5 лет

1

Александр

И, улыбаясь в зеркало, гляжу я не спеша…
Ну, так и есть! Красавица! Чертовски хороша!
Теперь сама собой всегда могу гордиться…
И нимб над головой… и хвостик… и копытца!..

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Допрыгалась.

5 лет

1

Во

Водяной

Всё, что приходит в нашей жизни
Даётся Богом нам сполна!
Хоть многое считаем лишним.
По сути наша жизнь грешна!
Мы появились в час благословения,
Когда душа полна ЛЮБВИ.
Не помним лишь того мгновения
И жить приходится во лжи!
Всё ищем счастья и надеемся,
Что в радости пройдёт наш ВЕК.
Порой, казалось бы, согреемся,
Но в даль уходит человек.
Идём, шагаем, обижаем
И не родных, и близких нам людей.
И в рвении жить не замечаем
Ни гор, ни рек и ни полей!

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Вы прямо закидали стихами, можно поинтересоваться. ………. эти ваши стихи. Очень актуальны нашему возрасту.

5 лет

1

Во

Водяной

Мои. Это как дневниковые записи!

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Приятно было читать. Спасибо.

5 лет

1

Во

Водяной

Не за что!

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

5 лет

1

Alexander Titov

Авторучку, листок бумаги, я не жадный, вы читали, и рассуждали, все писал поэт! А рифма это для печали, а для чего перо, скажи мне дед! А что сказать, когда не знаю и про бумагу не скажу! И что я в компе видно знают, все хакеры, что днем снуют! Вот так рождаются все строчки, как тараканье бега! Я написал, а где листочки и нет наверчено и пера! (TITOBAZA@MAIL. RU)

5 лет

0

Владимир Ракивненко

Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.

5 лет

0

Владимир Ракивненко

Кому взгляд — не надо прятать?

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Фото профиль.

5 лет

1

Владимир Ракивненко

Я — спрятал????

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

От кого если не секрет.

5 лет

1

Владимир Ракивненко

Я- СПРЯТАЛСЯ????

5 лет

1

АС

Анна Сова

По улице моей который год
Звучат шаги — мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден. по моему Б.Ахмадулина

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Я ее стихи плохо знаю.

5 лет

1

ЛП

Любовь Пуляева

Я уже пострадала, посочувствовала одной, а меня приняли за сплетницу. Так что думайте, как относится к людям: с добротой или вообще никак.

5 лет

0

АБ

Алефтина Бударецкая

Это высокие слова. И они очень необходимы в жизни. И вообще,если читать поэтов,таких,как Расул Гамзатов,просто духовно обогатишься.

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

спасибо

5 лет

1

АБ

Алефтина Бударецкая

5 лет

1

Лев Дувидович Перкис

«Если верный конь,поранив ногу, спотыкнулся, а потом опять. Не вини коня, вини дорогу и коня не торопись менять.» Расул Гамзатов.

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Вы правы ,я взяла лишь отрывок.

5 лет

1

Татьяна Маркеева

» Я других придерживался правил,
В слабости усматривая зло,
Сколько в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло…»

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Да это стихотворение длинное, но я выбрала то, что мне понравилось.

5 лет

1

Татьяна Маркеева

Это разве длинное? Я знаю наизусть 286 стихов.Одно из них из 26-ти четверостиший.

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Умничка какая, у меня таких способностей нет.

5 лет

1

Татьяна Маркеева

Спасибо.Да особых способностей и не требуется.Просто стихи учу каждый день.Читаю стихи со сцены.

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

5 лет

1

Татьяна Маркеева

Спасибо.

5 лет

1

Владимир Гулинский

Продолжить? …. и с теченьем наших лет и дней чаще мы друзей своих теряем. Обретаем их куда трудней….. И в этом вся реальность.

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Да это стихотворение длинное, но мне этот куплет по душе. У меня есть видео, где читает юноша. это что-то.

5 лет

1

Владимир Гулинский

А мне не забыть, как потрясающе это пел Юрий Гуляев.

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Не слышала, обязательно поищу. Спасибо за информацию.

5 лет

1

Владимир Гулинский

5 лет

1

Александра Третьякова

Добра на свете не хватает а где то ее вовсе нет друзей нам тоже не хватает когда проблемы ……друзей оказывается вовсе нет!!!

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Друзей много быть не может, рядом остаются друзья проверенные временем.

5 лет

1

Александра Третьякова

Ну значит они из рода динозавров которых единицы а то и меньше их!

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Умно.

5 лет

1

Никита Козлов 78Rus

….. Если верный конь, поранив ногу, вдруг споткнулся, а потом опять! Не вини коня, вини дорогу! И коня не торопись менять!……

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Спасибо. Знакомо.

5 лет

1

Никита Козлов 78Rus

Удачи!

5 лет

1

ЛШ

Людмила Шутова

Хорошие слова. В жизни всякое случается… и друзья часто уходят. С кем-то расходишься во взглядах, кто-то уходит навсегда

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

5 лет

1

ТР

Татьяна Ремез

Друг…..какое маленькое слово и как его легко сказать и сколько в нем хорошего простого — но им не каждый может стать!

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

длагодарю вас

5 лет

1

ТР

Татьяна Ремез

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

5 лет

1

ТР

Татьяна Ремез

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

ок

5 лет

1

ТР

Татьяна Ремез

ок

5 лет

1

СГ

Саша Гафаров

А Я НЕ СТЕСНЯЮСЬ СВОЕЙ ДОБРОТЫ. . ТОЛЬКО ГАМЗАТОВ ИМЕЛ В ВИДУ ДРУГА А НЕ ПРИЯТЕЛЕЙ. ОН ВСЕГДА ОДИН .ОСТАЛЬНЫХ МНОГО.

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Есть только те в друзьях у меня , которые проверены временем.

5 лет

1

СГ

Саша Гафаров

В СМЫСЛЕ ИНЕТА?

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

В жизни , в интернете просто знакомые, согласись друзей много быть не может.

5 лет

1

СГ

Саша Гафаров

ДА ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН.. ДРУГ ДРУГА ЧУВСТВОВАТЬ ДОЛЖЕН.. НЕ НАЛЬЕТ ЛИШНЕГО И НЕ ЗАСТАВИТ ПИТЬ ДО ДНА!

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

5 лет

1

Валерий

сейчас очень сложно быть добрым люди часто доброту воспринимают как слабость человека и норовят свесить ноги

5 лет

0

Валерий

так устроены люди что должны понимать друг друга

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Спасибо.

5 лет

1

Валерий

не за что приятно было пообщаться!!!

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

5 лет

1

Валерий

5 лет

1

МА

Марк Альперович

плохо,если только доброта позволяет сохранить друзей.Гораздо более значимое слова-верность и порядочность

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Какие правильные слова, но к сожалению мы об этом забываем.

5 лет

1

Нина Архипова

Я считаю, что Расул Гамзатов был очень мудрым человеком, наделённым талантом поэта и прекрасной душой.

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

Согласна с вами, но в данное время не все так к сожалению считают.

5 лет

1

Нина Архипова

Все, не все, зачем Вам кто-то?! Знайте себя и будьте внимательны к близким, тогда появится чувство, что жизнь наполнена прекрасным.

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Солидарна с вами на все100.

5 лет

1

Нина Архипова

5 лет

1

Катерина Стасевич

ОН ПРАВ НАСТОЯЩИХ ДРУЗЕЙ В ЭТОЙ ЖИЗНЕ ЛИБО ИХ НЕТ, А ЕСЛИ ОНИ ЕСТЬ ТО ОЧЕНЬ МАЛО. И НАДО ИХ БЕРЕЧ.

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

5 лет

1

РА

Раиса Андреева

Не совсем это верно!Порой когда человек встает на правильный путь-друзья отходят от него!

5 лет

0

СА

Светлана Айсина

друзей не бывает много.

5 лет

1

РА

Раиса Андреева

Есть те кто сами уйдут-и слава Богу

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Верно подмечено.

5 лет

1

РА

Раиса Андреева

А Гамзатов вероятно говорил о настоящих друзьях ,которых мало!

5 лет

1

СА

Светлана Айсина

Согласна.

5 лет

1

РА

Раиса Андреева

5 лет

1

Что делать с вашим позором

$ 0,00 0 CART

Поиск

июня 19, 2018

Lara D’Entremont

Я вздохнул, уставившись на беспорядок, который накопился вверх. У нас в разгаре ремонт, а там лежат распакованные коробки, которые некуда ставить. Я сказал, что меня раздражает этот беспорядок, но на самом деле мне было стыдно — стыдно, когда люди просили посмотреть наверх или посмотреть наш ремонт, стыдно, когда люди спрашивали, как мы продвигаемся вперед, и стыдно, что беспорядок добрался до нижнего этажа.

Я пожаловалась мужу: «Когда здесь закончат ремонт, мне уже не будет стыдно. Наконец-то я смогу гордиться нашим домом».

Он посмотрел на меня своими добрыми карими глазами. «Я не думаю, что гордость — это ответ, дорогая. Да, наверху будет сделано, но что потом? Тогда вам будет стыдно за кухню и столовую, потому что они не отремонтированы? А как же подъезды? Тогда что с машиной? Гордость никогда не является ответом. Гордыня греховна. Как верующие, мы призваны к благодарению».

Может, тебе не стыдно за свой дом. Может быть, вы стыдитесь своего тела, своих финансов, своей работы или своего прошлого. Что бы это ни было, я хочу предупредить вас о ловушке, в которую я попал, и вернуть вас ко Христу.

Что делать с нашим стыдом

Когда мы чего-то стыдимся, мы смущаемся; или, как будто мы не оправдываем ожиданий, которые установило общество. Нашей реакцией на эти чувства может быть поиск повода для хвастовства. Мы хотим заменить наш стыд достоинством. Найдите быстрое положительное отношение к этому. Это кажется естественной реакцией. Противоположностью стыда является гордость, поэтому она должна быть ответом.

1. Не хвастайтесь собой

Однако Божье Слово никогда не призывает нас гордиться собой или тем, что у нас есть. На самом деле, это говорит против гордого человека:  

• «Придет гордость, тогда и посрамление, а со смиренными мудрость» (Притчи 11:2).
• «Всякий надменный сердцем мерзок пред Господом; будьте уверены, он не останется ненаказанным» (Притчи 16:5).
• «Гордые глаза и надменное сердце — светильник нечестивого — грех» (Притчи 21:4).
• «Видишь ли ты человека, который мудр в своих глазах? На глупого больше надежды, чем на него» (Притчи 26:12).
• «Ибо, хотя Господь и высок, но смотрит на смиренных, а надменных знает издалека» (Пс. 138:6).

Гордость есть грех — непослушание Богу. Гордость есть забота о себе и своей славе; это наша нехватка похвалы.

2. Смиренно помышляйте о благодати Божией

Исаия 48:9-11 говорит:

« Ради имени Моего Я откладываю свой гнев, ради моей похвалы Я сдерживаю это для тебя, чтобы не отрезать тебя. Вот, Я переплавил тебя, но не как серебро; Я испытал тебя в горниле страданий. Ради себя, ради себя , я это делаю, ибо как осквернить мое имя? Я не отдам свою славу другому ». (выделено мной)

В этом отрывке пророк Исайя говорит Божье послание Израилю — непослушному народу, который снова и снова отклонялся от Бога и Его заповедей. Здесь Бог напоминает Израилю, что Он оказывает им благодать не потому, что они этого заслуживают, а ради Своего имени, чтобы он был прославлен.

[Твит «Нам нужно напомнить, что благодать, которую мы получили от Бога, была дана нам не потому, что мы ее заслужили». ]

Подобно Израилю, нам нужно напомнить, что благодать, которую мы получили от грехи через Иисуса Христа, дар вечной жизни и наши многие земные благословения — были даны нам не потому, что мы это заслужили.

Мы, христиане, должны быть такими смиренными, потому что знаем, сколько незаслуженной доброты Бог явил нам. Бог спрашивает нас в Своем Слове: «Что вы имеете, чего не получили?» (1 Коринфянам 4:7). Смиренное сердце говорит: «Я ничего хорошего не могу сделать сам по себе и не могу получить ничего хорошего своими собственными усилиями. Благодарение Богу, Который достоин всякой похвалы моей и дает добрые и совершенные дары».

3. Обратите свое внимание на Бога

Апостол Павел мог бы устыдиться себя во время своего служения. Его часто унижали тюремное заключение, побои и люди, плохо отзывавшиеся о нем. Это был человек, который прошел путь от известного иудейского лидера до страдающего, бедного последователя Христа (2 Коринфянам 11:22-30).

Но Павел заявляет в Послании к Римлянам, что вместо того, чтобы стыдиться благовествования, он хвалился силой своего Бога:

Ибо я не стыжусь благовествования, ибо оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему , сначала к еврею, а также к греку. Ибо в нем открывается праведность Божия от веры в веру, как написано: «Праведный верою жив будет» (Римлянам 1:16-17)

Евангелие говорит нам, что все мы грешники, нуждающиеся в Иисусе Христе, совершенном Богочеловеке, чтобы жить праведной жизнью, которой мы не можем, и умереть вместо нас, впитав в себя гнев Божий, которого мы заслуживаем. Он говорит нам, что мы должны ответить на эту благую весть, покаявшись в своих грехах и следуя за Христом. Тем не менее, люди ненавидят мысль о том, что им нужен Спаситель и что они должны подчиниться Богу.

Павел мог бы стыдиться Евангелия, смущаться того, что могут подумать люди. Но вместо этого он нашел в себе мужество и радость провозгласить ее, когда признал, что в ней открывается сила Божия. Когда он сосредоточился на Божьей силе, провозглашая благую весть, у него не было причин стыдиться.

4. Благодарите Бога

Вместо того, чтобы замыкаться в себе и пытаться найти повод для хвастовства, мы можем оставить позади стыд, воздав благодарение и славу Богу:

Когда вы стыдитесь своих прошлых грехов, помните о совершении Христа. искупление, касающееся каждого из них (Колоссянам 2:13-14). Хвалите Его за то, что вы больше не несете этих грехов и не должны платить за них высокую цену!

Когда вы стыдитесь отсутствия материальных благ, помните, что это Бог дал вам то, что у вас есть (Матфея 6:28-30). Итак превозносите Бога как совершенного Подателя всего сущего и как вашего Поддерживающего.

Когда вы стыдитесь своего невежества, помните, что Бог дает всю мудрость в Своем Слове (Псалом 19:7). Благодарите Бога за то, как щедро Он дает мудрость, когда мы смиренно ищем ее.

Когда мне стало стыдно за свой дом, мне пришлось обратиться к Богу с благодарностью за предоставленный им дом и деньги на ремонт.

Чего бы ты ни стыдился сегодня, исповедуйся в этом Богу в молитве и стремись прославить Его. Попытка прикрыть свой позор хвастовством только прибавляет грех к греху, но мы наиболее довольны и радостны, когда хвалимся Богом.

[Фото предоставлено Unsplash]

Лара Д’Антремон

Лара д’Антремон — жена, мать и писательница. Она стремится побудить женщин любить Бога всем своим разумом и сердцем, снабжая их практическим богословием для повседневной жизни. Больше ее работ можно найти на сайте laradentremont.com.

Статьи по теме

Подключайтесь

Кампусы в Арлингтон-Хайтс, Баррингтоне, Итаске, Маренго, Нортфилде и Вернон-Хиллз.

Колин Смит

Старший пастор

Посетите сад

Получите

Откройте Библию Еженедельная электронная почта

Наша еженедельная электронная почта связывает вас с последним содержанием и ресурсами.

Поиск

Пожертвовать

Поиск

Поиск

Инструменты и обучение

Поиск

Sermons

.0001

Аудио к Исаии 54:

Исаия 54-55 – Приглашены во Славу Господнего Восстановления

«Постарайтесь высосать всю сладость, какую сможете, из этой главы, пока мы ее читаем. Личное применение обетования Святым Духом к сердцу – это то, что необходимо. Мед в лесу Ионафана никогда не освещал его глаза, пока он не окунул в него кончик своего жезла и не попробовал его. Попробуйте и вы сделать то же самое. Эта глава — древесина, где с каждой ветки капает девственный мед. Глоток: вкуси и будь сыт». (Чарльз Сперджен)

A. ГОСПОДЬ говорит с Израилем как со Своей женой.

1. (1-3) Израиль будет восстановлен, как бесплодная, многодетная женщина.

«Пойте, бесплодные,
Вы , которые не родили!
Разразись пением и громко плачь,
Ты, , кто не рожала!
Ибо больше детей опустошенной
чем детей замужней женщины», говорит Господь.
«Увеличь место своей палатки,
И пусть простирают завесы жилищ ваших;
Не жалейте;
Удлините веревки,
И укрепите колья.
Ибо ты расширишься направо и налево,
И потомки твои унаследуют народы,
И населят опустошенные города.

а. Пой, бесплодная, не родившая : В древнем Израиле бесплодная женщина несла огромный груз позора и позора. Здесь Господь уподобляет плененного Израиля бесплодная женщина, которая теперь может петь – потому что сейчас детей отверженных больше, чем детей замужней женщины .

я. Вавилонское изгнание и плен означали для Израиля больше, чем угнетение; это означало позор, позор и унижение. Бог обещает славное освобождение не только от изгнания и плена, но и от позора, позора и унижения.

ii. Этот отрывок цитируется апостолом Павлом в Галатам 4:27 в отношении чудесного «рождения» тех, кто находится под Новым Заветом. Павел также, вероятно, имел в виду фразу 9Еще 0175 — это дети , что также указывает на то, что детей Нового Завета будет больше, чем детей Ветхого Завета.

б. Расширь место своего шатра : Проклятие и позор бесплодия были бы полностью разрушены, и Израиль был бы настолько плодовит, что им пришлось бы расширить свое жизненное пространство. Это было бы особенно утешительно для вернувшихся вавилонских изгнанников, которые чувствовали себя малочисленными и слабыми. Это обещание укрепит их.

2. (4-6) Израиль будет восстановлен, как вдова, избавленная от своего поругания.

«Не бойся, тебе не будет стыдно;
Не посрамляйся, ибо не посрамишься;
Ибо позор юности твоей забудешь,
И не вспомнишь больше поношения вдовства твоего.
Для вашего Создателя — это ваш муж,
Господь Саваоф — это Его имя;
И ваш Искупитель есть Святой Израиля;
Его называют Богом всей земли.
Ибо призвал тебя Господь
Как женщину покинутую и скорбящую духом,
Как молодую жену, когда ты был отвергнут»,
Говорит твой Бог.

а. И не вспомнит больше поношения твоего вдовства : Как Бог сравнил бесчестие Израиля с позором бесплодия, так теперь Он сравнивает их унижение с поношением вдовства . Здесь Господь обещает спасение от посрамления Израиля.

и. « Позор… позор… унижение представляют собой три синонимичных еврейских глагола, разделяющих основную идею обманутых надежд, смущения от ожидания — даже публичного объявления — одного, а затем пожинания другого». (Мотьер)

б. Ибо твой Творец — твой муж : Хотя Израиль мог бы считаться покинутым, как вдова, Господь обещает встать на место ее мужа .

я. На протяжении веков многие страдающие женщины брали на себя это обещание. Покинутые мужем или покинутые мужем, они нашли прекрасное утешение в обещании, что Бог будет муж к ним, когда все другие оставили их. Принцип верен; Бог восполнит и удовлетворит наши эмоциональные потребности и спасет нас от позора и позора, когда другие оставили нас.

в. Господь Саваоф есть Его имя : Чтобы утешить и укрепить Свой народ, Бог напоминает им, какой Он славный Спаситель. Он их Создатель , Он ГОСПОДЬ Саваоф , Он их Искупитель , Он Святой Израиля , и Его называют Богом всей земли . Бог дает не только мужа, но и великого – Самого Себя.

я. Обещание, что ГОСПОДЬ восполнит наши нужды, когда другие оставят нас, не оставляет нас на втором месте. ГОСПОДЬ Бог может быть более великим мужем, чем любой человек. Это то, что должна помнить каждая незамужняя женщина, и кое-что, что ни одна замужняя женщина не должна забывать. Земной муж никогда не сможет удовлетворить все потребности, которые может выполнить великий Небесный Муж.

3. (7-8) Бог объясняет Свое восстановление Израиля.

«На мгновение я оставил тебя,
Но с великою милостью соберу тебя.
С небольшой яростью Я на мгновение скрыл от тебя лицо Мое;
Но вечной милостью помилую тебя»,
Говорит Господь, Искупитель твой.

а. На мгновение я оставил тебя : Бог никогда не покидал Израиль, но Он признал, что они чувствовали себя покинутыми . Бог сказал: «Я на мгновение позволил тебе почувствовать, что Я оставил тебя ».

б. Но с великой милостью соберу вас : покинутый стоит в настоящем времени; великие милости находятся в будущем времени. Но они реальны и дают Израилю повод надеяться и уповать на Господа, хотя в данный момент они чувствуют себя покинутыми.

в. Я на мгновение скрыл от тебя лицо Мое; но вечною милостью помилую тебя : Контраст между моментом чувства покинутости и вечной природой доброты, которая придет. Когда мы чувствуем себя испытанными и покинутыми, мы должны признать, что это мгновение , и вечное благословение непременно придет.

B. Утешение и уверенность в восстановленном Израиле.

1. (9-10) Обещание никогда не оставлять Израиль.

«Ибо это — это , как воды Ноя для Меня;
Ибо, как я поклялся
Что воды Ноя больше не покроют землю,
Так я поклялся
Что не буду гневаться на вас и укорять вас.
Ибо горы сдвинутся
И холмы сдвинутся,
Но милость Моя не отступит от тебя,
И завет мира Мой не поколеблется»,
Говорит милующий тебя Господь.

а. Ибо это для Меня подобно водам Ноя : Как Бог обещал, что потопные воды дней Ноя не будут покрывать землю вечно, так и Его гнев отступит от Израиля.

б. Ибо горы отступят… но милость Моя не отступит от тебя : Отступят воды половодья, а горы не отступят. Но даже если горы отойдут , даже если холмы сдвинутся , милость Господа к Своему народу никогда не отойдет . Милосердие ГОСПОДА надежнее гор и холмов , и Его завет мира надежнее.

2. (11-17) Обещания процветания, мира и защиты.

«О страждущий,
Брошенный бурей, и не утешенный,
Вот, Я положу твои камни цветными драгоценными камнями,
И заложу твои основания сапфирами.
Я сделаю ваши вершины из рубинов,
Ваши ворота из хрусталя,
И все ваши стены из драгоценных камней.
Все ваши дети будут научены Господом,
И великий будет мир ваших детей.
В праведности ты утвердишься;
Вы будете далеки от угнетения, ибо не будете бояться;
И от ужаса, ибо не приблизится к тебе.
Воистину, они обязательно соберутся, но не из-за Меня.
Кто соберется против тебя, тот падет ради тебя.
Вот, я создал кузнеца
Кто раздувает угли в огне,
Кто приносит инструмент для своей работы;
А я создал спойлер на уничтожение.
Никакое оружие, созданное против вас, не будет иметь успеха,
И каждый язык который восстанет против тебя в суде
Ты должен осудить.
Это есть наследие рабов Господних,
И их праведность есть от Меня»,
Говорит Господь.

а. О ты, страждущий, бушующий бурей и не утешенный : Бог заботится о страждущем . Он заботится о том , которого бросила буря . Он заботится о том, кто не утешен . Когда кто-то находится в этом месте — страдает , бросает и не утешает — им легко поверить, что Богу все равно. Но Он это делает, и Он дает драгоценные обещания дать силу.

б. Вот, я уложу твои камни разноцветными драгоценными камнями… сапфирами…. рубины… кристалл : Бог щедро одарит страждущих и страждущих. Когда кто-то чувствует себя огорченным, брошенным и не утешенным, он чувствует себя бедным , независимо от того, сколько денег у него в банке. Бог обещает сделать страждущих истинно богатый .

в. Все дети твои будут научены Господом, и велик будет мир детей твоих : Когда мы огорчены, брошены и не утешены, то нам худо не только за себя, но и за наших детей . Бог дает драгоценную уверенность не только для нас, но и успокаивает наши страхи за наших детей .

д. В праведности утвердитесь вы… не убоитесь…. всякий, кто соберется против тебя, падет за тебя : Бог обещает тем, кто огорчен, брошен и не утешен, найдет в Нем защиту и безопасность.

эл. Никакое оружие, созданное против вас, не будет иметь успеха : Верховный Бог, который создал кузнеца , который создал разрушителя, чтобы уничтожить , также имеет силу защищать. Он может пообещать, что никакое оружие, созданное против вас, не будет иметь успеха . Любое оружие, поднятое против Божьего народа, само обречено на уничтожение. В конце концов Бог даже защитит Свой народ от критики; действительно, всякий язык, который поднимется на тебя в суде, осудишь .

я. ГОСПОДЬ не допустит, чтобы оружие, созданное против Его рабов, процветало . Иногда это означает, что Господь забирает оружие из рук врага Своих слуг. Иногда это означает, что Бог позволяет оружию нанести удар, но приносит из этого большее благо, чем боль от непосредственного удара. Допустив это, Бог не допустит оружия 9От 0195 до процветает , но превращает жестокий меч в мастерок для строительства Его Царства.

ii. Язык , который поднимается против тебя , может действительно ранить. «Сатана не оставляет камня на камне против Церкви Божьей. Он использует не просто руку; но, что чаще является более острым оружием, язык.