DNA. — Kendrick Lamar | Перевод и текст песни

Теги: Стихотворные и литературные переводы

DNA.


I got, I got, I got, I got—
Loyalty, got royalty inside my DNA
Cocaine quarter piece, got war and peace inside my DNA
I got power, poison, pain and joy inside my DNA
I got hustle though, ambition flow inside my DNA
I was born like this, since one like this, immaculate conception
I transform like this, perform like this, was Yeshua new weapon
I don’t contemplate, I meditate, then off your fucking head
This that put-the-kids-to-bed
This that I got, I got, I got, I got—
Realness, I just kill shit ’cause it’s in my DNA
I got millions, I got riches buildin’ in my DNA
I got dark, I got evil, that rot inside my DNA
I got off, I got troublesome heart inside my DNA

I just win again, then win again like Wimbledon, I serve
Yeah, that’s him again, the sound that engine in is like a bird
You see fireworks and Corvette tire skrrt the boulevard
I know how you work, I know just who you are
See, you’s a, you’s a, you’s a—
Bitch, your hormones prolly switch inside your DNA
Problem is, all that sucker shit inside your DNA
Daddy prolly snitched, heritage inside your DNA
Backbone don’t exist, born outside a jellyfish, I gauge
See, my pedigree most definitely don’t tolerate the front
Shit I’ve been through prolly offend you, this is Paula’s oldest son

I know murder, conviction, burners, boosters
Burglars, ballers, dead, redemption

Scholars, fathers dead with kids and
I wish I was fed forgiveness
Yeah, yeah, yeah, yeah, soldier’s DNA (soldier’s DNA)
Born inside the beast, my expertise checked out in second grade
When I was 9, on cell, motel, we didn’t have nowhere to stay
At 29, I’ve done so well, hit cartwheel in my estate
And I’m gon’ shine like I’m supposed to, antisocial extrovert
And excellent mean the extra work
And absentness what the fuck you heard
And pessimists never struck my nerve
And Nazareth gonna plead his case
The reason my power’s here on earth
Salute the truth, when the prophet say

I got loyalty, got royalty inside my DNA
This is why I say that hip hop has done more damage to young African Americans than racism in recent years

I got loyalty, got royalty inside my DNA
I live a better life, I’m rollin’ several dice, fuck your life
I got loyalty, got royalty inside my DNA
I live a be-, fuck your life
5, 4, 3, 2, 1
This is my heritage, all I’m inheritin’
Money and power, the maker of marriages

Tell me somethin’
You mothafuckas can’t tell me nothin’
I’d rather die than to listen to you
My DNA not for imitation
Your DNA an abomination
This how it is when you’re in the Matrix
Dodgin’ bullets, reapin’ what you sow
And stackin’ up the footage, livin’ on the go
And sleepin’ in a villa

Sippin’ from a Grammy and walkin’ in the buildin’
Diamond in the ceilin’, marble on the floors
Beach inside the window, peekin’ out the window
Baby in the pool, godfather goals
Only Lord knows I’ve been goin’ hammer
Dodgin’ paparazzi, freakin’ through the cameras
Eat at Four Daughters, Brock wearin’ sandals
Yoga on a Monday, stretchin’ to Nirvana
Watchin’ all the snakes, curvin’ all the fakes
Phone never on, I don’t conversate
I don’t compromise, I just penetrate
Sex, money, murder — these are the breaks
These are the times, level number 9
Look up in the sky, 10 is on the way
Sentence on the way, killings on the way
Motherfucker, I got winners on the way
You ain’t shit without a body on your belt
You ain’t shit without a ticket on your plate
You ain’t sick enough to pull it on yourself
You ain’t rich enough to hit the lot and skate
Tell me when destruction gonna be my fate
Gonna be your fate, gonna be our faith
Peace to the world, let it rotate
Sex, money, murder — our DNA

Моя, моя, моя, моя
Верность, моя царственность играет в ДНК
Кокса полмешка, война и мир бушует в ДНК
Сила, яд, и боль, и радость пропитались в ДНК
И немного спешки, цели жизни в моей ДНК
С первых дней непревзойдённый, самый чистый в мире плод
Так меняюсь, так выступаю, был новой пушкой у Христа
Не размышляю, созерцаю твою смерть без головы

Это песня для детей
Это. .. Моя, моя, моя, моя
Правда, убийства гадов: они в моей ДНК
Имею бабки, здания, тачки, все богатства в ДНК
Имею тьму, имею злобу с гнилью чёрной в ДНК
Убежал с проблемным сердцем внутри моей ДНК
Снова лучший, снова лучший, уимблдонский1 топ-игрок
Это ж он опять, в движке Корвета защебетал сверчок
Вспышки пламени, и шины раздирают весь бульвар
Знаю метод твой, я знаю кто ты есть
Ты, ты, ты, ты
Мразь, твои гормоны поменялись в ДНК
Но проблема вся в грязной скверне в твоей ДНК
Папка был стукач, ты живёшь с такой же ДНК
Беспозвоночный хрен, видно твоей мамой был слизняк
Мои предки не терпят фейки, я уверен на все сто
То дерьмо, что я прошёл, тебя оскорбить должно

Я знаю убийства, пушки, мажоров, воров,
Пиздаболов, мертвецов, залоги
Школы, смерть детей
Хотел бы я чуть-чуть прощения
Да, да, да, да, солдатская ДНК
Рождённый зверем был, мой опыт проявился с ранних лет
Девятый год, наш дом — отель, нам негде было ночь прожить
Но сейчас, один вопрос: какую тачку прикупить?
Готов сиять, как и должен, молчаливый говорун
Чтоб быть лучшим, нужен пот.
«Когда ж альбом?» Меня не ебёт!

Пессимисты с глаз долой!
И Назарет защитит его
Потому моя сила на Земле
Приветствуй правду из уст моих!

Верность, моя царственность играет в ДНК
«Поэтому я говорю, что за последнее время хип-хоп нанёс больше урона юным афроамериканцам, чем расизм»
Верность, моя царственность играет в ДНК
Я охуенно живу, рулетку кручу, нахуй тебя!
Верность, моя царственность играет в ДНК
Я охуен… нахуй тебя!
5, 4, 3, 2, 1
Это наследие. Что я наследую?
Деньги и силу, и браков создание

Чё ты скажешь?
Ты сукин сын ничего не знаешь
Лучше сдохнуть, чем слышать тебя
Моя ДНК не для подражаний
В твоей ДНК нет дарований

В Матрице так всё и происходит
Избегаешь пуль, пожинаешь что посеял
Сохраняешь плёнку, живёшь на ходу
Ночуешь в своей вилле
Пьёшь прямо из Грэмми и заходишь внутрь
Алмазы в потолке, мрамор на полу
Пляж внутри окна, смотришь из окна
Дети в джакузи, у крёстного голы
О, Господи! Я был так жесток
Слал нахер папарацци, не давал сенсаций
Бегал в забегаловки, Брок носит сланцы
Йога в понедельник, я стремлюсь в Нирвану
За змеями слежу, фейки обхожу
Выключил Айфон, я не говорю
Я не стучусь, я просто захожу
Секс, деньги, смерть — это тормоза
9 — темнота, казнь египтян
В небо посмотри, 10 на пути
Строки на пути, смерти впереди
Сукин сын, победы на пути!
Ты ничто без меток на ремне
Ты ничто без талона для еды
Ты не идиот чтоб башку себе снести
Ты не богач чтоб на Кубу взять свалить
Когда же катастрофа будет меня ждать
Будет тебя ждать, будем в неё веровать?
Мир всему миру, на все века
Секс, деньги, смерть — наша ДНК.

Автор перевода — ilyadd


Понравился перевод?

Перевод песни DNA. — Kendrick Lamar Рейтинг: 3.8 / 5    13 мнений

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Вам могут понравиться

This means war
Bullet for My Valentine

You want a battle? (Here’s a war)
Bullet for My Valentine


DAMN.

Kendrick Lamar

Треклист (7)

  • BLOOD.
  • DNA.
  • YAH.
  • ELEMENT.
  • LOYALTY.
  • HUMBLE.
  • LUST.

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Moulaga
Heuss l’Enfoiré

2.

Flowers
Miley Cyrus

3.

Je veux
ZAZ

4.

Me gustas tú
Manu Chao

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Was wollen wir trinken
Rabauken

7.

Christmas kids
ROAR

8.

Sonne
Rammstein

9.

Mockingbird
Eminem

10.

Blow my brains out
Tikkle Me

Павлова Г.Б. Английский язык. Практический курс. Ч. 1

161

6.Let‟s go out _______.

7.She doesn‟t know _______ about your intentions.

8._______ has broken the lock.

9._______ student will be able to tell you where the college library is.

10.If it‟s your party, you can invite _______ you like.

11.I was looking for _______, and now I can‟t remember what it was.

12.Has _______ offered to help you with your research?

Упражнение 7. Заполните пропуски одним из следующих местоимений:

everyone / everybody, no one / nobody, someone / somebody,

something, somewhere, everywhere.

1.Did you say you found _______ in the street? – Yes, a diamond ring.

2. We all know the man is a thief, don‟t we? – Yes, _______ knows, but

_______ dares to say so publicly.

3.Where there any calls for me? – Yes, _______ rang while you were out. It was rather strange. He refused to give his name, but he wants to discuss _______ with you.

4.Do you have any plans for the summer? – I‟d like to go away _______ if I can. _______ I know has invited me to his villa in Portugal, so I may go there.

5.Has Matthew got a job yet? – No, but he‟s looked _______. He‟s been to all the job agencies. He hates the idea of sitting around doing _______.

Упражнение 8. Заполните пропуски местоимениями

 

someone, anyone, something,

 

anything, somewhere, anywhere.

Rachel:

Have you seen my MP3 player? I can‟t find it _______.

Vicky:

No, I haven‟t. Perhaps _______‟s borrowed it.

Rachel:

I haven‟t given _______ permission to borrow it. It must

 

be _______ in this room.

Vicky:

Things are in such a mess. It could be _______.

Rachel:

I know. I can never find _______ when I want it.

Vicky:

We‟ll have to do _______ about this mess. We‟d better

 

tidy it up.

162

Упражнение 9. Замените подчеркнутые слова местоимениями

everyone, someone, something, nothing, somewhere.

1.

I‟d like to buy a nice thing.

I’d like to buy something nice.

2.

Let‟s go to another place, shall we? Let’s go somewhere else, shall we?

3.

I‟ll try to remember the name of every person.

I’ll try to remember

 

everyone’s name.

 

 

4.I once met a famous person.

5.A person‟s car is blocking me.

6.I‟ve got a different thing to tell you.

7.We know the opinions of all people.

8.All the other people except you are going.

9.No exciting things ever happen here.

Упражнение 10. Прочитайте слова, назовите значение производных слов:

(А)

 

 

 

to learn – learner;

to dance – dancer;

to visit – visitor;

to jump – jumper;

to travel – traveler;

to teach – teacher;

to murder – murderer;

to inspect – inspector;

to defend – defender;

to protect – protector;

to drive – driver;

to direct – director;

to instruct – instructor;

to command – commander;

(В)

 

 

 

to depart (уезжать) – departure;

to mix (смешивать) – mixture;

to expose (разоблачать) – exposure;

 

 

to seize (захватывать) – seizure;

to furnish (меблировать) – furniture;

to please (доставлять удовольствие) – pleasure; to disclose (раскрывать) – disclosure;

to discomfit [dis’kʌmfit] (приводить в замешательство) – discomfiture; to process (возбуждать процесс) – procedure;

(С)

fluent (беглый) – fluently; safe (безопасный) – safely; rare (редкий) – rarely; quick – quickly;

perfect (совершенный) – perfectly; might (мощь) – mightily;

general (обычный) – generally;

proper (правильный) – properly; effective – effectively;

direct (прямой) – directly; open – openly;

stone (камень) – stony;

cruel (жестокий) – cruelly.

163

Text 1 Crime Prevention

Text 2 The Modern

Crime Prevention

Strategy

Text 3 Some Crime

Prevention Tips

Вопросы для обсуждения:

1.Is it possible to prevent all sorts of crimes and antisocial behavior?

2.Is prevention better than cure?

3.Governments should invest in crime prevention more, shouldn‟t they?

4.Do common people bear responsibility for preventing offences?

Слова к тексту 1:

address [ə’dres] v

 

– приниматься за …

appealing [ə’pi:liŋ] adj

 

– привлекательный

apply [ə’plai] v

– применять

 

attach [ə’tæʧ] v

– связывать с …

circumstances [‘sə:kəmstənsiz] n

– обстоятельства

commit [kə’mit] v – совершать (преступление)

criminal

justice

 

– уголовное правосудие

deter [di’tə:] v

– сдерживать

 

disincentivize [͵disin’sentivaiz] v

– удерживать от …

employ [im’plɔi] v

применять

goal [goul] n – цель

 

 

 

implement [‘implimеnt] v

проводить в жизнь, осуществлять

 

 

 

 

 

 

выполнение

incidence [‘insaidns] n

– численность

increase [in’kri:s] v

увеличивать(ся)

policing

– осуществление правоохранительной деятельности

 

 

 

164

prevention [pri’venʃən] n

– предупреждение, предотвращение

rational [‘ræʃənl] adj

разумный, рациональный

reduce [ri’dju:s] v

сокращать

relatively [‘relətivli] adv

– относительно

relevant [‘reləvənt] adj

 

– соответствующий

reward [ri’wɔ:d] n

– награда, вознаграждение

safeguard [‘seifga:d] n

– гарантия

technique [tek’ni:k] n

– метод

ultimate [‘ʌltimət] adj

– окончательный, основной

unfavourably [ʌn’feivrəbli] adv – неблагосклонно

weigh up [wei] v

– взвешивать

 

 

 

Text 1

 

 

Переведите следующий текст, пользуясь

 

 

данным выше словарем, и научитесь его

 

 

бегло читать.

CRIME PREVENTION

Crime prevention is one of the main present-day social problems throughout the world.

Crime prevention is a term describing techniques used to reduce crime and criminal activities as well as to deter criminals. It is applied specifically to efforts made by gov-

ernments to reduce crime, enforce the law, and maintain criminal justice. The need to address crime is as old as civilization itself. Prevention

as a basis for policing was first formulated in England in 1829 when the Metropolitan Police Act* was passed. It became the ultimate goal of the organized police force. Nowadays crime prevention is a major strategy of crime control.

One of the relatively new concepts of modern crime prevention philosophy is situational crime prevention (SCP) that employs methods to reduce the opportunities for crime. SCP begins with an examination of the circumstances that allow particular types of crime. By gaining an understanding of these circumstances, those responsible for crime prevention introduce

165

mechanisms to change the relevant environments with the aim of reducing the opportunities for particular crimes. So, SCP focuses on crime prevention rather than the punishment or detection of criminals and its intention is to make criminal activities less appealing to offenders.

There are five general techniques of situational crime prevention:

1. Increasing the effort to commit the crime;

2. Increasing the risks of committing the crime;

3. Reducing the rewards of committing the crime;

4. Reducing any provocation for committing the crime;

5. Removing any excuses for committing the crime.

A criminal act is usually performed if the offender decides that there is little or no risk attached to the act. One of the goals of SCP is to implement safeguards to the point where the potential offender views the act unfavorably. The logic behind this is based on the concept of rational choice — that every criminal will assess the situation of a potential crime, weigh up how much they may gain, balance it against how much they may lose and the probability of failing, and then act accordingly.

One example of SCP in practice is automated traffic enforcement. Automated traffic enforcement systems (ATES) use automated cameras on the roads to catch drivers who are speeding and those who run red lights. Such systems are used all over the world. These systems have been installed and are advertised as an attempt to keep illegal driving incidence down. As a

potential criminal, someone who is about to speed or run a red light knows that their risk of getting caught is nearly 100% with these systems. This completely disincentivizes the person from speeding or running red lights in areas in which they know ATES are set up.

* The Metropolitan Police Act – Закон о полиции Лондона.

166

Упражнение 1. Прочитайте и переведите следующие слова с интернациональными корнями без словаря.

Person, term, practice, activity, automated, civilization, to address, percent, balance, to formulate, strategy, potential, organized, basis, modern, philosophy, situational, con-

trol, provocation, technique, mechanism, focus, examination, illegal, concept, criminal, prevention, protection, social position, reaction, to arrest, resident, cooperation.

Упражнение 2. Подберите в тексте 1 слова со схожим значением к следующим словам и словосочетаниям.

To lower the rate of crime, work of the police, the final aim, a modern social problem, effort, illegal acts, necessity, to overcome the speed limit, primary, to arrest criminals, to use, authorities, provocation to commit a crime, to realize.

Упражнение 3. Подберите в тексте 1 слова с противоположным значением к следующим словам и словосочетаниям.

An individual problem, to run green lights, to dismantle, legal, to gain, probability of success, to increase, to release, a loss, old, much risk, to forbid, favorably, legal activity, the hardened criminal, an impossibility to commit a crime, pedestrians.

Упражнение 4. Составьте словосочетания со следующими словами, дайте их перевод и употребите их в предложениях.

Activity, crime, techniques, choice, speed, circumstances, offender, to reduce, system, to increase.

Упражнение 5. Переведите словосочетания и научитесь читать их в хорошем темпе.

The main present-day social problem, to reduce crime and criminal activities, to enforce the law, to focus on crime prevention, to address crime, to pass the Metropolitan Police Act, the ultimate goal, situational crime prevention, an examination of the circumstances, to introduce mechanisms, to reduce the opportunities for particular crimes, detection of criminals, general techniques, to increase the effort to commit the crime, to reduce the rewards of committing the crime, to remove excuses for committing the crime, to implement safeguards, to assess the situation, traffic enforcement systems, to run red lights, to install the system, the risk of getting caught.

167

Упражнение 6. Найдите в тексте 1 эквиваленты следующих словосочетаний.

Предотвращение преступности, во всем мире, разыскивать преступников, поддерживать уголовное правосудие, основа работы полиции, организованная полиция, важная стратегия контроля за преступностью, применять методы, определенные виды преступлений, изменить соответствующую среду, сделать преступную деятельность менее привлекательной, потенциальный правонарушитель, рассматривать деяние как нежелательное, вероятность провала, снижать численность дорожных правонарушений, удерживать человека от превышения скорости.

Упражнение 7. Прочитайте текст и подберите прилагательные, которые характеризуют следующие существительные; прочитайте и переведите получившиеся словосочетания.

Activity, criminal, strategy, police force, goal, offender, environments, types, choice, crime.

Упражнение 8. Прочитайте внимательно текст 1 и решите, соответствуют следующие утверждения тексту или нет.

1.Crime prevention is applied specifically to efforts made by public to reduce crime.

2.Prevention as a basis for policing was first formulated in England in 1829 when the Metropolitan Police Act was passed.

3.One of the relatively new concepts of modern crime prevention philosophy is situational crime prevention (SCP) that employs methods to reduce the opportunities for crime.

4.SCP begins with an examination of the backgrounds of the criminals that commit particular types of crime.

5.SCP focuses on crime prevention and its intention is to make criminal activities less appealing to offenders.

6.One of the five general techniques of situational crime prevention is to increase the effort to commit the crime.

7.The logic behind SCP is based on the concept of rational choice — that every criminal will assess the situation of a potential crime, weigh up how much they may gain, balance it against how much they may lose and the probability of failing, and then act accordingly.

168

8.Automated traffic enforcement systems are used only in a few countries of the world.

9.Every driver who is about to speed or run a red light knows that their risk of getting caught is practically non-existent with these systems.

Упражнение 9. Подберите определения к данным ниже словам.

prevention, to deter, intention, system, concept, technique, to assess, to reduce, circumstances, criminal justice, attempt, ultimate, provocation, metropolitan, potential

1)the institutional system devoted to preventing, detecting, apprehending, adjudicating, punishing, correcting, and reintegrating individuals who commit criminal behavior;

2)act of stopping or hindering some activity;

3)the state of mind of one who aims to bring about a particular consequence;

4)method of doing something expertly;

5)something that is likely to cause;

6)something that can or may come into existence or action;

7)to discourage somebody from doing something;

8)something of or in a capital city;

9)group of things or parts working together in a regular relation;

10)last, further, basic;

11)idea underlying a class of things, general notion;

12)make smaller in size, number, degree, price, etc. ;

13)make a start at doing something;

14)to evaluate;

15)condition, fact or detail connected with an event or person.

Упражнение 10. Объясните на английском языке, как вы понимаете следующие слова и выражения.

A social problem, an opportunity for crime, crime prevention philosophy, rational choice, punishment, traffic enforcement, the ultimate goal, to formulate, to speed, illegal driving incidence.

169

Упражнение 11. Прочитайте историю, заполните пропуски, используя слова, данные ниже, и переведите предложения.

burglars, use, leave, put away, enjoying, front, out, hall, heard, stick, lock

People often _______ a light on when they go _______. But be sensible – don‟t leave a light on in the _______ as it never makes the _______

believe that you are in. Have you ever _______ of a family _______ an evening at home in the hall? Leave it on in the living-room. A window is also an open invitation to burglars. If you sometimes forget to shut and

_______ doors and windows, _______ a note on the inside of the _______

door to remind you. And make sure any ladders are _______ and not left where burglars can _______them.

Упражнение 12. Ответьте на следующие вопросы к тексту 1.

1.What is crime prevention?

2.When was the notion of “prevention” first formulated?

3.What is crime prevention nowadays?

4.What methods does the situational crime prevention employ?

5.How does the situational crime prevention work?

6.Enumerate five general techniques of situational crime prevention.

7.Explain one of the goals of SCP, can you?

8.What is an example of SCP in practice?

9.How do the automated traffic enforcement systems operate?

10.How do they influence the potential offenders on the roads?

Упражнение 13. Переведите предложения на русский язык c помощью любой компьютерной системы перевода. Отредактируйте полученный перевод с учетом особенностей русского языка.

1. The Government‟s strategy for dealing with crime is to sustain the rule of law by preventing crime where possible; to detect culprits when crimes are committed; to

convict the guilty and acquit the innocent; to deal firmly, adequately and sensibly with those found guilty; and to provide more effective support for the victims of crime.

170

2.It is also very important to maintain public confidence in the criminal justice system and a proper balance between the rights of the citizen and the needs of the community as a whole.

3.In the past four years the Government has placed greater emphasis on crime prevention.

4.The establishment of local crime prevention panels has been encouraged and there are nearly 56,000 neighborhood watch schemes, some of which have succeeded in reducing crimes such as burglary.

5.There has been a rapid growth in the number of locally run victim support schemes, which offer practical help to the victims of crime on a voluntary basis.

6.Governments must go beyond law enforcement and criminal justice to tackle the risk factors that cause crime because it is more cost effective and leads to greater social benefits than the standard ways of responding to crime.

7.The theory behind SCP concentrates on the creation of safety mechanisms that assist in protecting people by making criminals feel they may be unable to commit crimes or would be in a situation where they may be caught or detected, which will result in them being unwilling to commit crimes where such mechanisms are in place.

Упражнение 14. Подготовьте план для передачи содержания текста 1. Выберите и выпишите из текста 1 опорные слова по каждому пункту плана и будьте готовы пересказать текст 1.

Text 2

Прочитайте текст и выполните задания к нему.

THE MODERN CRIME PREVENTION STRATEGY

Stopping crime before it happens, and preventing the harm caused to victims, must be preferable to picking up the pieces afterwards. That was the philosophy that drove the expansion in burglar alarms and window locks to cut burglary, better vehicle security features to stop car theft, and reforms to the scrap metal industry to tackle the theft of copper and lead from churches and railways.

But the fact that crime is changing means we all need to update the way we think about crime prevention, we need a culture change in which

8 Удивительные факты и статистика кражи со взломом дома

8 Факты и статистика Удивительные кражи со взломом дома | СейфВайс перейти к основному содержанию Искать:

Автор Ребекка Эдвардс

Эксперт по безопасности, репортер по безопасности и технологиям

27 марта 2023 г.

Согласно нашему исследованию State of Safety,

Взломы — самые тревожные преступления против собственности в Америке.

Чтобы лучше понять кражи со взломом (и помочь людям чувствовать себя в безопасности в своих домах), мы собрали самые удивительные факты и статистику квартирных краж со взломом.

Но на этом мы не остановились. Мы также включили советы по безопасности и основные шаги, которые вы можете предпринять, чтобы защитить свой дом и имущество.

Защитите свою собственность

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать последние предложения, советы по безопасности дома и подробные обзоры.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности.

  1. Кража со взломом происходит каждые 30 секунд.

  2. Средний ущерб от кражи со взломом составляет 2661 доллар США.

  3. Кража со взломом является наиболее опасным преступлением против собственности.

  4. Кражи обычно происходят днем.

  5. Лето — жаркое время для краж со взломом.

  6. Больше всего краж совершается в сельской местности.

  7. Квартиросъемщиков чаще грабят со взломом.

  8. Сокращается количество краж со взломом.

  • Как защитить свой дом от кражи со взломом

  • Дополнительные ресурсы по взлому

Города США с наибольшим количеством ограблений

Ищете географическую статистику? Ознакомьтесь с нашим последним отчетом о кражах со взломом: 

Город с наибольшим количеством ограблений в каждом штате

Запросы прессы: для получения дополнительной статистики и тенденций краж со взломом вы можете связаться по электронной почте [email protected]

1. В среднем взлом происходит раз в 30 секунд.

Согласно статистике ФБР, грабители нападают в США примерно каждые 30 секунд (30,48 секунды, если быть точным). 1 В сумме получается  два ограбления каждую минуту и более 3000 взломов в день.

Но взломы и кражи со взломом по-прежнему занимают второе место среди наиболее часто упоминаемых преступлений против собственности в Обзоре состояния безопасности. 2

Несмотря на высокий уровень беспокойства, только 38% американцев сказали нам, что у них есть домашняя система безопасности для защиты их имущества от кражи со взломом.

2. Средний ущерб от кражи со взломом составляет 2661 доллар.

Вы рискуете потерять почти 3000 долларов в случае ограбления вашего дома. 1 Это большая сумма, особенно для тех, кто живет от зарплаты до зарплаты.

Помимо денежных затрат, кражи со взломом также влекут за собой большие эмоциональные потери. Возможно, вам придется оправиться от финансовой неудачи в то же время, когда вы оплакиваете потерю вещей с сентиментальной ценностью и чувством безопасности, которое у вас было до взлома.

Мы опросили почти 700 человек, переживших кражу со взломом, и 50% из них сказали нам, что грабитель украл или повредил вещи, которые были незаменимы или имели сентиментальную ценность.

Когда мы спросили, как кража со взломом повлияла на их жизнь, 67 % ответили, что пострадало их эмоциональное и психическое здоровье, а 63 % имели проблемы со сном после этого.

3. Кража со взломом беспокоит людей больше, чем любое другое преступление против собственности.

Согласно нашему последнему исследованию State of Safety, взломы — наиболее опасные преступления против собственности. Люди в возрасте от 18 до 34 лет были немного больше обеспокоены взломом, чем люди в возрасте 35 лет и старше. Люди, живущие в сельской местности, в два раза реже беспокоятся о краже со взломом, чем люди, живущие в городских и пригородных районах. 2

Эта проблема перевешивает другие опасения, связанные с преступлениями против собственности, такими как кража вашей собственности (в реальной жизни или в Интернете) или кто-то украдет вашу машину.

4. Кражи обычно происходят в середине дня.

Это кажется нелогичным, но все больше грабителей совершают свои злодеяния при ярком свете дня, а не под покровом темноты. Исследование виктимизации краж со взломом в 2016 году показало, что наиболее распространенное время для краж со взломом было между полуднем и 16:00. 3

Данные ФБР о кражах со взломом за 2021 год показали, что 196 684 из всех зарегистрированных краж со взломом жилых домов произошли днем ​​по сравнению со 154 723 ночью. 8

В чем разница между вторжением в дом и кражей со взломом?

Все вторжения в дома являются разновидностью кражи со взломом, но не все кражи со взломом являются вторжением в дом.

Кража со взломом определяется как незаконное проникновение в строение с намерением совершить преступление. Вторжение в дом требует насильственного проникновения в строение. Насильственное вторжение включает в себя как физическую силу, так и угрозы силой.

5. Кражи чаще происходят в летние месяцы.

С повышением температуры растет и количество краж со взломом. В среднем в период с июня по август количество краж со взломом возрастает примерно на 10%. 5

В июне (независимо от года) было ограблено больше людей, чем в любой другой месяц, согласно нашему исследованию краж со взломом. На июнь пришлось 11,3% краж со взломом, с которыми столкнулись респонденты.

Март и апрель были следующими по количеству краж со взломом с 10,3% и 10,9%, соответственно.

6. В сельских штатах происходит больше краж со взломом, чем в крупных мегаполисах.

Можно было бы ожидать, что в Нью-Йорке и Калифорнии может быть больше краж со взломом на душу населения, но на самом деле они находятся в конце списка.

Фактически, Нью-Мексико является штатом с наибольшим количеством ограблений в США, наряду с другими сельскими штатами, включая Миссисипи, Луизиану, Оклахому и Арканзас. 6

Согласно последней статистике Нью-Мексико, предоставленной ФБР, кражи со взломом составляют 23% преступлений против собственности в штате, по сравнению со средним показателем по стране в 16%. 4

7. Квартиросъемщиков грабят чаще, чем домовладельцев.

По данным Статистического управления юстиции США, грабители чаще нападают на арендаторов, чем на домовладельцев, и эта тенденция сохраняется на протяжении десятилетий. 7

Но разрыв сокращается. В 1994 г. на 1000 арендованных домохозяйств приходилось 68 краж со взломом по сравнению с 44 кражами на 1000 частных домов. В 2011 году эти показатели снизились до 33 краж на 1000 человек для арендаторов и 18 для домовладельцев.

Результаты нашего опроса показали, что в 2021 году 28% арендаторов стали жертвами преступлений против собственности по сравнению с 27% домовладельцев.

8. Сокращается количество краж со взломом.

Хорошие новости мы приберегли напоследок: несмотря на то, что люди беспокоятся о кражах со взломом, количество таких преступлений против собственности снижается.

Данные ФБР за 1994 год показывают, что американские домохозяйства подверглись 2 362 539 кражам со взломом, хотя другие источники говорят, что в этом году было совершено 6 миллионов краж со взломом. 7

В 2021 году было зарегистрировано 619 811 краж со взломом. 8 Это невероятное снижение с 74% до 90% , в зависимости от того, какой источник данных 1994 года используется.

Фактически, количество краж со взломом неуклонно снижается с 2011 года. 

Как защитить свой дом от кражи со взломом

Несмотря на то, что количество краж в целом сокращается, нельзя игнорировать убытки в размере 3 миллиардов долларов в 2019 году. 1

Мы выяснили, что только 28% американцев используют систему безопасности для защиты своего имущества и близких, а 24% вообще ничего не делают для отпугивания грабителей. 2

Но исследования показывают, что системы безопасности работают. Исследование 2017 года, опубликованное в Crime Science, указывает на более широкое использование систем безопасности как на причину снижения уровня краж со взломом в Англии и Уэльсе. А опрос людей, осужденных за кражу со взломом в 2018 году, показал, что более 60% пропустили бы дом, явно защищенный оборудованием безопасности.

Будьте активны, а не реагируйте

Мы ненавидим смотреть, как люди несут эмоциональные и финансовые потери, связанные с кражей со взломом. Вот почему мы придерживаемся нашего девиза о том, что безопасность — это стиль жизни, а не запоздалая мысль или реакция на что-то плохое, что уже произошло.

Невозможно гарантировать, что вы не станете жертвой кражи со взломом, но сейчас вы можете многое сделать, чтобы сделать это гораздо менее вероятным.

  • Держитесь подальше от социальных сетей — по крайней мере, когда это касается вашего дома. 60% жертв краж со взломом, с которыми мы разговаривали, заявили, что активны в социальных сетях ежедневно или несколько раз в неделю. Публикация планов прогулок по городу или выставление напоказ снимков с пляжа — это неоновый знак для грабителей, что дома никого нет. Не отмечайте свои публикации своим местоположением и не делитесь гламурными снимками из отпуска, пока вас нет в городе.
  • Получить страховку. Один из лучших способов смягчить последствия кражи со взломом — застраховать ваши ценности от арендаторов или домовладельцев. Если у вас есть незаменимые предметы, подумайте о домашнем сейфе, который заперт на болты или слишком тяжел для того, чтобы вор мог убежать.
  • Ухаживайте за своим двором. Хотите верьте, хотите нет, но благоустройство может сыграть свою роль в защите от сброда. Держите кусты и деревья подстриженными, чтобы они не становились укрытиями. Если вы уезжаете в отпуск, убедитесь, что кто-то косит газон, пока вас нет, чтобы не выглядело так, будто ваш дом пустует.
  • Установка домашней системы безопасности. Вы можете приобрести охранную систему с круглосуточным профессиональным мониторингом по гораздо меньшей цене, чем обычная кража со взломом. Некоторые системы DIY начинаются с 200 долларов за оборудование и имеют планы мониторинга всего за 10 долларов в месяц. Кроме того, большинство грабителей признают, что они пропустили бы дом с системой безопасности, чтобы найти более легкую цель.
  • Обновите свои замки. Замки, которые входят в стандартную комплектацию дверей домов и квартир, обычно не самые надежные. Обычный замок легко обменять на тот, который соответствует высоким стандартам безопасности и имеет репутацию надежного средства защиты от преступников.
  • Укрепить слабые места. Ищите уязвимости в системе безопасности вашего дома. Это может быть что угодно, от раздвижной стеклянной двери до неосвещенной дорожки от машины до входной двери. Добавление дополнительного замка или наружного освещения с датчиком движения обеспечивает дополнительную безопасность и помогает лучше спать по ночам.
  • Поговорите с домовладельцем. Если вы арендатор, вы подвергаетесь высокому риску кражи со взломом. Прочтите договор аренды и поговорите со своим арендодателем о любых проблемах с безопасностью, которые у вас есть. Спросите, можете ли вы обновить замок в своей квартире или добавить компактную комплексную систему безопасности, такую ​​как Abode Iota или Canary.
  • Добавьте камеру слежения. Иногда все, что вам нужно, это камера наружного наблюдения, чтобы отпугнуть потенциального злоумышленника. Камеры дверного звонка — еще один хороший способ следить за своей собственностью и сообщать грабителям, что вы за ними наблюдаете.
  • Не ждите. Слишком много людей откладывают домашнюю охрану до тех пор, пока их не ограбят. Легко думать, что кража со взломом — это то, что случается с «другими людьми», но правда в том, что это может случиться с каждым из нас. Примите меры сейчас, чтобы обеспечить защиту вашего дома, ценностей, домашних животных и людей.

Статьи по теме Safewise

  • Что делать, если в вашем районе произошла кража со взломом  
  • Как перехитрить грабителя и обеспечить безопасность дома
  • 6 неосознанных действий, которые приветствуют грабителя
  • Как ваша семья может восстановиться после ограбления
  • Как защитить двор от взлома

Источники

  1. ФБР, Uniform Crime Reporting, «Преступность в Соединенных Штатах, 2019 г. , Кража со взломом». По состоянию на 27 марта 2023 г.
  2. SafeWise, «Состояние безопасности в Америке, 2023 г.». По состоянию на 27 марта 2023 г.
  3. Университет Северной Каролины в Шарлотте, факультет уголовного правосудия и криминологии, «Обследование виктимизации квартирных краж со взломом в Шарлотте: изучение адаптации после кражи с точки зрения жертвы». По состоянию на 27 марта 2023 г.
  4. ФБР, Uniform Crime Reporting, «Преступность в США, 2019 г., таблица 7». По состоянию на 27 марта 2023 г.
  5. Statista, «Штаты США с самым высоким уровнем краж со взломом». Февраль 2018 г. По состоянию на 27 марта 2023 г.
  6. ФБР, Uniform Crime Reporting, «Преступность в США, 2019 г., таблица 5». По состоянию на 27 марта 2023 г.
  7. Министерство юстиции США, Бюро статистики юстиции, «Домашние кражи со взломом, 1994–2011 годы». По состоянию на 27 марта 2023 г.
  8. Федеральное бюро расследований, «Исследователь криминальных данных». По состоянию на 27 марта 2023 г.

Автор:

Ребекка Эдвардс

Ребекка — ведущий репортер по вопросам безопасности и штатный эксперт SafeWise.com. Она была журналистом и блоггером более 25 лет, последние восемь лет уделяя особое внимание безопасности дома и общества. Каждый месяц Ребекка тратит десятки часов на изучение отчетов о преступлениях и выявление тенденций. Ее опыт в области безопасности востребован в публикациях, журналистах, некоммерческих организациях, подкастах и ​​т. д. Вы можете найти ее экспертные советы и анализ в таких местах, как TechCrunch, The Washington Post, The Chicago Tribune, The Miami Herald, NPR, HGTV, MSN, Reader’s Digest, Real Simple, а также в постоянно растущей библиотеке радио- и телеклипов.

Подробнее

Последние статьи

18.04.2023

Лучшие системы домашней безопасности 2023 года

SimpliSafe — это лучшая система домашней безопасности, созданная своими руками, потому что она экономична, эффективна и проста в использовании. ..

10.04.2023

Abode против SimpliSafe

SimpliSafe побеждает Abode, но это не было полной победой. Подробнее о ключе…

около
Связаться с
Press
Блог
Сделки

Home Security
Интернет -безопасность
Дома.

Подпишитесь на SafeWise, чтобы получать новости о безопасности, выпусках продуктов и предложениях!

Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности | Настройки файлов cookie

Наверх

Кража частных домов | Центр проблемно-ориентированной полиции АГУ

В этом справочнике рассматривается проблема ограблений частных домов. Он начинается с описания проблемы и рассмотрения факторов риска. Затем он определяет ряд вопросов, которые помогут вам проанализировать вашу локальную проблему. Наконец, в нем рассматриваются ответы на проблему и то, что о них известно из оценочных исследований и полицейской практики.

Количество зарегистрированных краж со взломом в США резко сократилось за последние годы, снизившись на 32 процента с 1990. Это снижение в разной степени объясняется сильной экономикой, более широким использованием устройств безопасности и тенденцией потребителей кокаина совершать грабежи, а не кражи со взломом. самый низкий показатель с 1966 года2. Однако о многих кражах со взломом в жилых домах — возможно, до 50% — не сообщается3. 18 процентов всех тяжких преступлений. Кража со взломом составляет около 13 процентов всех зарегистрированных преступлений в Соединенном Королевстве.4

† О кражах с проникновением сообщается с большей вероятностью, чем о попытках краж со взломом. В Великобритании сообщается о 75 % краж со взломом с проникновением по сравнению с 45 % попыток краж со взломом (Budd 1999). О краже со взломом также сообщается с меньшей вероятностью, если потери отсутствуют или потери относительно незначительны (Shover, 1991). Kershaw et al (2001) [PDF] обнаружили, что 75 процентов краж со взломом с потерями были зарегистрированы в Великобритании, в то время как только 16 процентов краж со взломом были зарегистрированы без потерь (Budd 19). 99).

Уровень раскрываемости краж со взломом остается стабильно низким: в среднем 14% в США и 23% в Великобритании. Сельские агентства обычно раскрывают несколько больший процент краж со взломом. Уровень раскрытия кражи со взломом ниже, чем у любого другого серьезного преступления. Действительно, большинство расследований краж со взломом — около 65 процентов — не предоставляют никакой информации или доказательств о преступлении, что затрудняет раскрытие краж со взломом. Кража со взломом приводит к значительным финансовым потерям (поскольку большая часть имущества никогда не возвращается) и серьезному психологическому ущербу для жертв.5

Для многих кражи со взломом представляют собой неразрешимую проблему, которую трудно решить, и в которой роль полиции в первую очередь заключается в регистрации преступления и утешении жертв. ужесточение имело ограниченный успех в сокращении этих преступлений. Тем не менее, некоторые вполне конкретные и целенаправленные усилия по предотвращению краж выглядят многообещающе.

Сопутствующие проблемы

В этом руководстве рассматриваются кражи со взломом домов на одну семью, в основном частных и частных домов. Несмотря на то, что между ограблениями этих жилищ и ограблениями многоквартирных домов, пристроенных или двухквартирных домов, кондоминиумов и квартир (а также другого съемного жилья) есть много общего, методы предотвращения преступлений различаются. † Отдельные дома на одну семью часто являются привлекательными целями— с большими наградами, и их сложнее защитить, потому что у них есть несколько точек доступа. Действительно, грабителей с меньшей вероятностью заметят в более крупных домах, обеспечивающих большую конфиденциальность. В целом, более доступный доступ к таким домам создает возможности для правонарушителей.7

† Исследования не всегда четко описывают типы жилья, охватываемые проектами по предупреждению преступности, или объединяют типы. Хотя это руководство посвящено домам на одну семью, были изучены перспективные методы для всех типов краж со взломом жилых домов.

В отличие от жителей других типов жилья, частные домовладельцы могут проявлять собственную инициативу для защиты своей собственности — и часто имеют для этого как ресурсы, так и стимул. Жители домов на одну семью не зависят от арендодателя, у которого может быть мало финансовых стимулов для приобретения собственности. Большинство полицейских отчетов о правонарушениях включают код помещения, чтобы помочь полиции отличить односемейные дома от других типов жилых домов.

Хотя кражи со взломом многоквартирных домов являются самыми многочисленными, некоторые исследования показывают, что дома на одну семью подвергаются более высокому риску8. общий. Доля краж со взломом домов на одну семью будет варьироваться от одной юрисдикции к другой в зависимости от типов жилья в юрисдикции, общего уровня краж со взломом, однородности района, особенно экономической однородности, близости к правонарушителям и других факторов.

Другие проблемы, связанные с кражами в частных домах, не рассматриваемые непосредственно в данном руководстве, включают:

  • Прочие виды краж из жилых помещений, включая кражи из квартир и другого жилья
  • Кража со взломом в коммерческих целях
  • Торговля наркотиками и употребление наркотиков
  • Прочее правонарушения, связанные с частными домами, включая кражу и нападение.

Факторы, способствующие краже со взломом в частных домах

Понимание факторов, способствующих возникновению вашей проблемы, поможет вам сформулировать свои собственные вопросы местного анализа, определить эффективные меры, распознать ключевые точки вмешательства и выбрать соответствующие ответы.

Время, когда происходят кражи со взломом

Кража со взломом обычно не отражает больших сезонных колебаний, хотя в Соединенных Штатах самый высокий уровень краж со взломом приходится на август, а самый низкий — на февраль. Сезонные колебания отражают местные факторы, в том числе погоду и то, как она влияет на заполняемость, особенно в домах для отдыха. В теплое время года жители могут оставлять окна и двери открытыми, обеспечивая легкий доступ, в то время как штормовые окна9 или двойное остекление10 для защиты от суровой погоды обеспечивают сдерживающий фактор для кражи со взломом. Продолжительность дня, наличие занятий, которые уводят семьи вдали от дома, и температура могут оказывать некоторое влияние на кражу со взломом.

В Соединенных Штатах большинство краж со взломом из жилых помещений — около 60 процентов зарегистрированных правонарушений — происходит в дневное время, когда в домах никого нет.11 Эта пропорция отражает заметные изменения последних десятилетий: в 1961 г. дневное время; к 1995 году доля краж со взломом в дневное время возросла до 40 процентов.12 Это изменение обычно связано с увеличением числа женщин, работающих вне дома в течение этих десятилетий, оставляющих дома пустовать большую часть дня. Таким образом, кражи со взломом часто непропорционально сосредоточены в будние дни. Временная картина в Британии разная: около 56% краж со взломом происходит в темное время суток.13

Потерпевшим или полиции часто трудно определить точное время ограбления. Обычно потерпевшие указывают временной диапазон, в течение которого произошло правонарушение. Некоторые исследователи делят время кражи со взломом на четыре отдельные категории: утро (с 7 до 11 часов), день (с 12 до 17 часов), вечер (с 17 до 22 часов) и ночь (с 22 до 7 часов). Эта схема естественным образом отражает присутствие жильцов в разное время†, а также поведение правонарушителей. Некоторые исследования показывают, что грабители чаще всего нападают в будние дни, с 10 до 11 часов и с 13 часов. до 15:00 — время, когда даже постоянно занятые дома могут быть пустыми.

† В некоторых полицейских отчетах может указываться только самое раннее возможное время происшествия, середина временного диапазона, время отчета или смена, во время которой произошло правонарушение. Эти разнообразные записи повлияют на анализ распределения краж со взломом во времени (Waller and Okihiro, 1978).

Во многих случаях определение времени совершения кражи со взломом помогает в разработке стратегии предотвращения преступлений и выявлении потенциальных подозреваемых. Например, кражи со взломом, совершаемые несовершеннолетними в школьные часы, могут свидетельствовать о проблемах с прогулами. Кражи со взломом после школы могут быть связаны с наличием альтернативных занятий.

Выбор цели

Грабители Выберите цели на основе ряда ключевых факторов, в том числе следующие: †

  • Знакомство с целью и удобство местоположения
  • Занятие
  • Viseability или Surewillability
  • . security
  • Возможные награды.

† Эти характеристики также более широко классифицируются как возможность, риск и вознаграждение.

Эти элементы взаимодействуют. Видимость и доступность более важны, чем уязвимость или безопасность, которые грабитель обычно не может оценить издалека, если только жилец не оставил дом открытым.

Знакомство с целью и удобство расположения. Правонарушители, как правило, совершают преступления относительно недалеко от места жительства15, хотя пожилые и более профессиональные грабители, как правило, более мобильны и путешествуют дальше16. Грабители часто выбирают дома по пути от дома до работы или на других обычных маршрутах передвижения. Эта тенденция делает более уязвимыми для краж следующие дома:

  • Дома рядом с готовым пулом нарушителей. К ним относятся дома вблизи больших групп молодежи, наркоманов, торговых центров, спортивных арен, пересадочных станций и городских районов с высоким уровнем преступности.17
  • Дома рядом с основными магистралями. Движение большегрузных транспортных средств, которое приводит посторонних в район, может способствовать кражам со взломом.18 Взломщики знакомятся с потенциальными целями, и жителям становится труднее узнавать незнакомцев. Дома, расположенные рядом с пешеходными дорожками, также более уязвимы для кражи со взломом.19

Дома, расположенные рядом с крупными улицами, с большей вероятностью привлекут внимание проходящих мимо грабителей. Кроме того, в местах с высокой посещаемостью труднее отличить жителей и гостей от незнакомцев. Кредит: Кип Келлогг

  • Дома на окраинах микрорайонов. Как и дома возле крупных магистралей, дома на окраинах чаще подвержены незнакомцам. Незнакомцев с большей вероятностью заметят жители домов, расположенных далеко за пределами квартала, где меньше трафика делает их присутствие заметным. К таким домам относятся дома на тупиковых улицах и тупиках — местах с небольшим количеством торговых точек20. : грабители имеют к ним ограниченный доступ, а жители чаще замечают посторонних. Кредит: Кип Келлогг

    • Ранее взломанные дома. В таких домах риск ограбления гораздо выше, чем в домах, которые никогда не подвергались взлому, отчасти потому, что факторы, которые когда-то делали их уязвимыми, такие как занятость или местоположение, трудно изменить. По сравнению с домами, не подвергшимися взлому, те, которые ранее подвергались нападениям, в четыре раза чаще подвергаются ограблениям; любая последующая кража со взломом, скорее всего, произойдет в течение шести недель после первоначального преступления.21 Существует множество причин для повторной виктимизации: некоторые дома предлагают намеки на хорошую отдачу или легкий доступ; грабители возвращаются в дома за имуществом, оставленным во время первоначальной кражи со взломом; или грабители рассказывают другим о желаемых домах. 22 Грабители также могут вернуться к цели несколько месяцев спустя, чтобы украсть собственность, которую владельцы предположительно заменили за счет страховых поступлений.23 Многочисленные исследования показывают, что повторная виктимизация наиболее сконцентрирована в районах с низким уровнем дохода, где кражи со взломом являются наиболее распространенными. самый многочисленный.24
    • Дома рядом со взломанными домами. Такие дома подвергаются повышенному риску кражи со взломом после ограбления соседа.25 Правонарушители могут вернуться в район успешного ограбления и, если предыдущая цель была усилена, выбрать другой дом или они могут искать аналогичное имущество в соседнем доме. .

    Занятость. Большинство грабителей не нацеливаются на занятые дома, стараясь избегать их. Некоторые исследования показывают, что грабители регулярно звонят в дверные звонки, чтобы подтвердить отсутствие жильцов. То, как долго жильцы находятся вдали от дома, является сильным предиктором риска кражи со взломом,26 что объясняет, почему дома с одним родителем, одним человеком и младшими жильцами более уязвимы. Следующие дома находятся в группе повышенного риска:

    • Дома пустуют в течение длительного времени. Дома для отдыха или выходных, а также дома жителей, уезжающих в отпуск, особенно подвержены риску кражи со взломом и повторной виктимизации.27 Признаки незанятости, такие как открытые двери гаража или скопившаяся почта, могут указывать на то, что никого нет дома.
    • Дома обычно пустуют в течение дня. Дома, которые кажутся занятыми — с включенным светом, транспортным средством на подъездной дорожке, видимой деятельностью или слышимым шумом внутри — с меньшей вероятностью будут ограблены.28 Даже дома рядом с жилыми домами, как правило, имеют меньший риск ограбления.29
    • Дома новых жильцов. Районы с более высокой мобильностью — те, где проживают меньше времени, — как правило, имеют более высокий уровень краж со взломом, по-видимому, потому, что жители не имеют хорошо налаженных социальных сетей.30
    • Дома без собак. Присутствие собаки почти полностью заменяет присутствие человека, и большинство грабителей избегают домов с собаками. Маленькие собаки могут лаять и привлекать внимание, а большие собаки также могут представлять физическую угрозу.31 В среднем в взломанных домах меньше шансов иметь собак, чем в невзломленных домах, что позволяет предположить, что владение собакой является существенным сдерживающим фактором.32 ( Охранная сигнализация, обсуждаемая ниже, также является заменой занятости.)

    Видимость или возможность наблюдения. Степень, в которой соседи или прохожие могут видеть дом, отражает его видимость или наблюдаемость. Риск грабителя быть замеченным входящим или выходящим из собственности влияет на выбор цели, делая следующие дома более уязвимыми для кражи со взломом:

    • Дома с укрытием. Для потенциальных грабителей укрытие включает деревья и густые кустарники, особенно вечнозеленые, возле дверей и окон; стены и заборы, особенно заборы для уединения; и архитектурные особенности, такие как решетчатые крыльца или гаражи, которые выступают перед домами, скрывая входные двери. Входы, скрытые сплошным забором или зрелой растительностью, характерные для многих старых домов, являются точкой проникновения в большинство краж домов на одну семью.33

    Высокие густые заросли кустарника, а также стены и заборы обеспечивают маскировку, что делает дома с такими характеристиками привлекательными целями для взлома. Фото: Кип Келлогг

    • Уединенные дома. Уединенные дома изолированы от глаз, так как они отодвинуты от дороги, расположены на больших участках или рядом с нежилыми угодьями, такими как парки.34 Уединенность снижает вероятность того, что соседи или прохожие увидят или услышат грабителя.

    Уединенные дома снижают вероятность того, что грабителей увидят или услышат, и поэтому являются привлекательными целями. Кредит: Кип Келлогг

    • Дома с плохим освещением. В домах, которые не уединены, плохое освещение снижает видимость грабителя для окружающих. Постоянное освещение создает угрозу того, что кто-то может легко увидеть грабителя, в то время как охранное освещение, активируемое движением, может служить сигналом тревоги в укромных местах. Освещение, конечно, не является фактором при дневных кражах со взломом, которые случаются чаще.
    • Дома на углах. 35 Поскольку грабителям часто легче оценить занятость углового дома, а угловые дома обычно имеют меньше непосредственных соседей, они более уязвимы для кражи со взломом. Взломщики могут незаметно высматривать предполагаемые цели, останавливаясь на перекрестке светофора или знака остановки.36

    Угловые дома имеют преимущества, но также представляют опасность для грабителей: они более доступны, но полиция и другие лица могут лучше следить за ними. Предоставлено: Kip Kellogg

    • Дома со скрытым архитектурным дизайном. В целях уединения и эстетики некоторые дома спроектированы и расположены так, чтобы они были менее заметны для соседей и прохожих. Дома, окна и двери которых выходят на другие дома, менее уязвимы для кражи со взломом37.

    Доступность. Доступность определяет, насколько легко грабитель может проникнуть в дом. Таким образом, следующие дома подвергаются большему риску взлома:

    • Дома, в которые легко проникнуть через боковые или черные двери и окна. 38 Боковые или задние входы являются наиболее распространенными точками доступа для грабителей. В некоторых районах входная дверь является наиболее распространенным местом взлома, но это, вероятно, отражает архитектурные различия.39
    • Дома рядом с переулками. Аллеи обеспечивают как доступ, так и побег для грабителей, а также ограниченную видимость для соседей. Кроме того, большие боковые дворы облегчают доступ к задней части домов.

    Переулки за домами обеспечивают грабителям легкий доступ и побег. Кредит: Кип Келлог

    Уязвимость или безопасность. Степень уязвимости или безопасности дома определяет вероятность того, что грабитель нацелится на него. Следующие дома особенно подвержены риску.

    • Дома с ослабленными входами. Некачественные строительные материалы могут сделать дома более уязвимыми для кражи со взломом. В старых домах могут быть ржавые, легко взламываемые замки или изношенные и разлагающиеся оконные и дверные рамы, в то время как новые дома могут быть построены из дешевых материалов.
    • Дома, жители которых не заботятся о безопасности. Дома, подвергшиеся нападению со взломом, часто имеют незапертые или открытые окна или двери.40 Сезонные колебания могут определять методы доступа грабителей: в летние месяцы разрешается проникать через открытые окна или двери, а в зимние месяцы увеличивается количество взлома41.
    • Дома с небольшим или нет устройств безопасности. Исследования показывают, что сигнализация в сочетании с другими устройствами безопасности снижает количество краж со взломом. Грабители с меньшей вероятностью проникнут внутрь, если в доме есть два или более устройств безопасности (включая оконные замки, засовы, сигнальные лампы и сигнализация)42. устройства. По некоторым данным, грабители уже приняли решение ограбить жилище до , чтобы столкнуться с функциями безопасности, поэтому приступайте к краже со взломом. Опытные взломщики могут выбрать устройства безопасности,43 но устройства замедляют их работу, делая их более уязвимыми для обнаружения.

    Возможные награды. При выборе целей грабители учитывают размер и состояние дома, а также тип автомобилей на подъездной дорожке как индикаторы типа и стоимости содержимого дома.44 Таким образом, следующие дома уязвимы для кражи со взломом:

    • Дома с признаками богатства. 45 Большие и благоустроенные дома с дорогим транспортом подвержены риску ограбления. Тем не менее, грабители избегают самых дорогих домов, по-видимому, потому, что они предполагают, что эти дома имеют более высокий уровень безопасности или с большей вероятностью будут заселены. включая драгоценности, оружие, телевизоры, стереоаппаратуру и компьютеры.47 Им нужен транспорт для перевозки более крупных предметов, таких как электронное оборудование, в то время как они часто убегают пешком с наличными и драгоценностями.48

      Мало кто из грабителей хранит украденное. Исследование, проведенное в Великобритании, показало, что грабители обычно избавляются от украденного имущества в течение 24 часов, как правило, после того, как спрятали его в полуобщественном месте. Таким образом, они минимизировали свой риск, перемещая товары только на короткие расстояния.49 Похоже, их мало беспокоит арест за продажу украденного имущества, поскольку они сообщают, что безопасно продавали товары незнакомцам и ломбардам.50

      Взломщики, как правило, избавляются от краденного через местные ломбарды. , водители такси и владельцы небольших магазинов.51 Немногие грабители пользуются профессиональными заборами.52 Ломбарды — часто сбыт краденого — стали предметом все более пристального внимания и регулирования во многих сообществах. Некоторые грабители продают краденое на улице, иногда обменивая его на наркотики. Грабители обычно продают краденое в барах и на заправочных станциях53; в барах они обычно продают товары персоналу, а не покупателям54. Во многих случаях грабители получают небольшую прибыль за товары.

      Методы проникновения

      Примерно в двух третях зарегистрированных в США краж со взломом (включая коммерческие) преступники взламывают территорию. Незащищенные окна и двери (включая раздвижные стеклянные двери) являются обычными точками входа. Грабители обычно используют простые инструменты, такие как отвертки или ломы, чтобы взломать слабые замки, окна и двери,55 или они могут просто разбить окно или выбить дверь.

      Примерно в одной трети краж со взломом злоумышленники не взламывают дверь; они входят через незапертые или открытые окна и двери, особенно окна подвала, а также наружные и внутренние гаражные двери.56 Нет единого мнения о наиболее распространенной точке входа — это зависит от архитектуры дома и расположения на участке.

      Открытые двери гаража дают грабителям легкий доступ к предметам в гараже, потенциально обеспечивают доступ к дому и, если в гараже нет транспортных средств, указывают на то, что в доме, вероятно, никого нет. Предоставлено: Kip Kellogg

      Грабители

      Национальные данные об арестах показывают, что большинство грабителей — мужчины — 87 процентов арестованных в 1999 году57. 63 процента были моложе 25 лет.

      За последнее десятилетие было проведено множество исследований грабителей, в основном для изучения их решений, особенно в отношении выбора целей. Большая часть исследований основана на интервью с правонарушителями. Их готовность или способность вспомнить кражи со взломом могут повлиять на точность результатов. Кроме того, поскольку полиция раскрывает так мало краж со взломом, вероятно, существуют серьезные различия между успешными взломщиками и теми, кого арестовывают. Успешные взломщики могут быть старше или могут отличаться от тех, кого поймают, в других важных аспектах.

      Взломщики могут быть довольно многочисленными: одно исследование показало, что преступники обычно совершают не менее двух краж со взломом в неделю.58 Некоторые исследования показывают, что количество краж со взломом, совершаемых преступниками, сильно различается.59

      Взломщики обычно не ограничивают свои преступления кражами со взломом. ; они участвуют в широком спектре имущественных, насильственных преступлений и преступлений, связанных с наркотиками. 60 Однако некоторые грабители, по-видимому, специализируются на преступлениях в течение коротких периодов времени.61 Грабители, как правило, рецидивисты: после ареста и осуждения они имеют самый высокий уровень дальнейшие аресты и осуждение всех имущественных правонарушителей.62

      Некоторые исследования показывают, что в большинстве краж со взломом участвует более одного преступника.63 Но существуют значительные различия в соучастии в совершении преступлений. В одной юрисдикции 36% взломщиков действовали в одиночку, а в другой — 75%. Одно исследование показало, что примерно в 45 процентах случаев краж со взломом в жилых домах у преступников был партнер.64 У молодых правонарушителей, вероятно, больше шансов иметь его.

      Большинство исследований классифицируют грабителей, например, как новичков, среднего уровня и профессионалов. Новички, наиболее распространенный тип, как правило, моложе, получают минимальную прибыль от краж со взломом, грабят близлежащие жилища, и их легко отпугнуть собаками, сигнализацией или замками. Профессионалы, как правило, старше, выполняют более крупные работы по взлому, готовы взять на себя устройства безопасности и более мобильны, выискивая хорошие цели вдали от дома. другие. Ключевым признаком, отличающим типы грабителей, является их сбыт краденого. Профессионалы, как правило, имеют хорошо зарекомендовавшие себя торговые точки, в то время как новички должны искать рынки сбыта товаров.

      † Исследования показывают, что чем больше финансовые потери в результате кражи со взломом, тем меньше вероятность того, что полиция раскроет ее (Poyner and Webb 1991 [PDF]), что указывает на то, что более умелые преступники совершают более крупные кражи со взломом.

      В качестве альтернативы, некоторые исследователи классифицируют правонарушителей либо как авантюристов, либо как участников детального планирования65 — различие, полезное для разработки эффективных ответных мер.

      Исследование грабителей выявило следующие характеристики:

      • Большинство грабителей руководствуется потребностью — иногда отчаянной — быстро получить наличные,66 часто на наркотики или алкоголь. Некоторых правонарушителей, особенно молодых, мотивирует острые ощущения от преступления67. Небольшое количество грабителей мотивировано местью кому-то, например, бывшей девушке или работодателю.
      • Исследования показывают, что злоупотребление наркотиками и/или алкоголем и финансовые проблемы способствуют правонарушениям.68 Многие грабители используют свои доходы для финансирования вечеринок, которые могут характеризоваться частым и тяжелым употреблением наркотиков и алкоголя и отсутствием постоянной работы.69
      • Злоупотребление наркотиками, особенно героином, тесно связано с кражами со взломом70. На самом деле, некоторые предполагают, что снижение числа краж со взломом в США в 1990-х годах было, по крайней мере частично, связано с ростом числа потребителей кокаина и их склонностью к грабежам, а не к ограблениям. кража со взломом.71 Потребители героина и марихуаны более осторожны при взломе, в то время как потребители кокаина могут пойти на больший риск.72
      • Взломщики не склонны думать о последствиях своих действий или считают, что шанс быть пойманным.