What’s she like? и What does she like?

Репетиторы ❯ Английский язык ❯ What’s she like? и What does she like? — в чём разница?

Автор: София Денисенко

31.03.2021

Раздел: Английский язык

Даже ребёнок дошкольного возраста знает сегодня, что значит слово LIKE. «Поставить лайк», «лайкнуть», «количество лайков», — всё это выражения, ставшие популярными с развитием социальных сетей.

Конечно, первое значение слова LIKEлюбить, нравиться, предпочитать, желать.

Соответственно, «лайкнув» чьё-то фото, мы выражаем нашу симпатию. Но будет ошибкой для изучающих английский думать, что LIKE используется только в таком значении. Это слово также может быть прилагательным и предлогом, которые переводятся на русский совсем не так, как мы порой ожидаем.

 

Будучи репетитором по английскому языку, я замечаю, что одна из самых популярных ошибок учеников – отвечать на два разных по смыслу вопроса одно и то же:

  • What does she like? – She likes music, travelling, going out etc. (it’s right!)
  • What’s she like? — She likes music, travelling, going out etc. (it’s wrong!)

Многие думают, что слово DOES можно сократить с вопросительным словом. Но does, do и did сокращаются только с частицей NOT (doesn’t, don’t, didn’t). С вопросительными словами, с местоимениями и даже с существительными можно сократить слово IS (глагол to be 3-ого лица единственного числа в настоящем времени):

  • What is = What’s
  • How is = How’s
  • Where is = Where’s
  • She is = She’s
  • It is = It’s
  • Mary is = Mary’s
  • Bob is = Bob’s

Like в роли прилагательного

Соответственно, когда задают вопрос

“What’s she like?”, полная его форма “What is she like?” В вопросе используется выражение be like. Глагол TO BE часто используется в сочетании с ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ. Поэтому в данном контексте слово LIKE – это прилагательное, которое переводится, как подобный, похожий, сходный. То есть вопрос “What’s she like?” – означает
«На что она похожа?»
или более просто, но корректно – «Какая она?» Задавая этот вопрос, мы хотим узнать о качествах человека или о главных характеристиках объекта. Например:

  • What’s this city like? – It’s really crowded, but with lots of nice parks.
  • What’s your English teacher like? – She’s clever, knows how to teach grammar, but doesn’t smile a lot.
  • What are his parents like? – They’re strict enough.
  • What was your weekend like? – It was boring. I didn’t do anything special.

Like в роли предлога

 

Слово LIKE (в значении «КАК») также может быть предлогом и часто используется в сочетании с глаголами:

  • Look like

What does your house look like? – Как выглядит твой дом? – It looks like a big old castle.

  • Smell like

What do these flowers smell like? – Как пахнут эти цветы? – They smell like chocolate.

  • Sound like

What do the drums sound like? – Как звучат барабаны? – The drums sound like a thunder.

  • Taste like

What did the cake taste like? – Какой был на вкус торт? – It tasted like a fruit salad with lots of strawberries and ice cream.

  • Feel like

What does this fruit feel like? – Какой по ощущениям этот фрукт? – It feels like fur of your cat.

© blog.tutoronline.ru, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

Остались вопросы?

Задайте свой вопрос и получите ответ от профессионального преподавателя.

Задать вопрос

Английский язык

Курс подготовки к ОГЭ по английскому языку

Английский язык

Разговорный английский

Английский язык

Английский язык для взрослых

Английский язык

Курсы по бизнес английскому

Английский язык

Подготовка к ЕГЭ по английскому

История России

Курс подготовки к ГИА по «Истории»

Русский язык как иностранный

Курсы русского языка как иностранного

Физика

Курсы физики для студентов нефизических специальностей

does she like — Translation into Russian — examples English

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

What does she like more, ice cream or oranges?

Что она любит больше: мороженое или пирожные?

Well, j-just go simple — does she like TV?

Ну, поговори о чем-нибудь простом… она любит смотреть телек?

So tell me, does she like to live here?

Скажи мне, ей нравится жить здесь?

I want to know how she feels in the clothes, how she feels in certain fabrics, what does she like about her body, or not like.

Я хочу знать, как она чувствует себя в одежде, в определенных тканях, что ей нравится в своей фигуре, что нет.

Or does she like «boys»?

Или ей нравятся «мальчики»?

Does she like diamonds, sapphires, or some other stone?

Ей нравятся бриллианты, сапфиры или какой-то другой камень?

In order to create new products, he thought about a collective image of an Italian housewife and asked simple questions: what does she buy for her and her children, what

does she like?

Чтобы найти идеи для новых продуктов, он подумал о собирательном образе итальянской домохозяйки и задал простой вопрос: что она покупает для себя и своих детей, что ей нравится?

So, does she like that guy I keep seeing her talking to, Corey. .. or what?

Так что,

ей нравится этот тип с которым я ее видел, Кори? или что?

What does she like to do?

Чем она любит заниматься?

What kind of tea does she like?

Какой чай она любит?

What kind of flowers does she like?

Какие цветы она любит?

Well, does she like books?

Ну, она любит книги?

What does she like to paint?

Чем она любит рисовать?

What does she like talking about?

О чем ей нравится говорить?

What does she like to talk about?

О чем ей нравится говорить?

What kind of music does she like?

Какую музыку она любит?

What kind of chocolates does she like?

Какой шоколад она любит?

Does she like it when you puke?

Ей нравится, когда ты блюёшь?

Does she like hugs, or verbal compliments?

Она любит объятия или словесные комплименты?

How does she like being played?

А она любит, когда ее используют?

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples It’s simple and it’s free

Register Connect

Элла | Spanish to English Translation

  • Dictionary

  • Examples

  • Pronunciation

  • Thesaurus

  • Phrases

ella(

eh

yah

)

Местоимение — это слово, которое заменяет существительное (например, она).

местоимение

1. (третье лицо единственного числа)

a. она (тема)

Ella publicó un libro acerca de la epidemiologia. Она опубликовала книгу об эпидемиологии.

б. ее (объект)

Voy a hablar con ella para ver si nos puede aconsejar. Я собираюсь поговорить с ней и узнать, может ли она дать нам совет.

в. это (вещи или животные)

Esa es mi casa. Detrás de ella hay un garaje. Это мой дом. За ним есть гараж.

Copyright © Curiosity Media Inc.

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

элла

1 (sujeto) (персона) она; (cosa) it

2 (después de prep) (persona) ее; (cosa) it

estuve con ella Я был с ней; no podemos sin ella без нее мы не можем

3 (uso posesivo)

de ella (persona) hers; (cosa) его; nada de esto es de ella ничего из этого не принадлежит ей; mi sombrero y el de ella my hat and hers

Полный электронный словарь испанского языка Коллинза © HarperCollins Publishers 2011

Примеры

Фразы

9007

8

98

98

98

98

.

como es ella

since it’s her

ella se llama

her name is

ella tiene

she has

de donde es ella

она из

a ella le gusta

7 7 7 9 90815

0078

¿A ella le gusta?

Ей это нравится?

A Ella

Cómo Es Ella

, что вроде

, как она нравится

Какая она?

Элла Эс Бонита

она красивая0005

she’s tall

ella es mi mamá

she’s my mom

ella come

she eats

quién es ella

кто она

¿Quién es ella?

Кто она?

Элла Эс де

она из

de dónde es ella

откуда она

¿De dónde es ella?

Откуда она?

ella es mi hermana

she’s my sister

ella va

she goes

Machine Translators

Translate ella с помощью машинных переводчиков

См. машинный перевод

Случайное слово

Бросьте кости и выучите новое слово прямо сейчас!

Получить слово

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Самый большой в мире словарь испанского языка

Спряжение

Спряжение каждого испанского глагола

Словарь

Учим словарный запас быстрее

Грамматика

Изучите все правила и исключения

Произношение

Произношение видео носителей языка

Слово дня

la ramita

twig

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Веселые разговорники

Изучай испанский быстрее0001

Su búsqueda puede llevar a ejemplos мошенник expresiones vulgares.

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Какую музыку из любит ?

¿Qué tipo de música le gusta a ella ?

Что за музыка ей нравится ?

¿Qué clase de música le gusta ?

Какую музыку из любит ?

¿Qué tipo de música le gusta ?

Какую музыку из любит ?

¿Que музыка вкуса ?

Какую музыку из любит ?

¿Qué tipo de música le gusta ?

Я слушаю музыку типа , которую она делает , а не , как .

Escucho la clase de música que a ella no le gusta ,

Я в своей комнате, это типичный вечер вторника, я слушаю музыку типа , которую она делает , а не , как , она никогда не узнает твою историю, как я.

Estoy en mi hahatación, es una típica noche de martes, estoy escuchando el tipo de música que a ella no le gusta , ella nunca va a conocer tu historia como vos.

Плейлист на Amazon Музыка не меняется каждый день.

Список репродукций Amazon Музыка № варьируется от всех дней.

Директор, вы должны признать, что музыка не мешает дисциплине.

Сеньор директор, acepte que la música no interfiere con la disciplina.

В другом месте, наконец, музыка не сильно отличается от .

En otros lugares, finalmente, la música no se ve muy diferente.

Настоящая музыка состоит не из звуков, а из пауз.

La música auténtica no состоит из звуков, китайцев и васиос.

Если музыка звучит плохо, никто не приходит.

Si la música no suena bien, no vendrá nadie.

Музыка делает и не покидает того, кто с ней работает.

La música № покинет a áquel que trabaja con ella.

Ну, большая часть музыки делает Не звучит для меня.

Bueno, una gran parte de la música no suena como terminada.

В конце концов, iPod без музыки делает и не приносит вам особой пользы.

Después де todo, iPod с музыкальным номером te sirve mucho.

Джаз — потому что стиль 9Музыка 0347 делает и не использует большого количества нот.

Jazz-porque en ese estilo no se utiliza mucho la técnica del изгиб .

Очевидно, мы можем объяснить, почему музыка Xaon не звучит как

Obviamente podemos explicar cómo no suena la música от XAON.

Определенно, речь идет о том, когда каждая музыка не звучит так, как .

Es, en definitiva, hablar de cuando no toda la música sonaba igual.

Музыка не имеет большого значения для , если вы можете видеть небо.

La música № importa mucho si puedes ver el cielo.

Далее, музыка не живет или подчиняется физическим законам.

Más allá, la música no местожительство ni se rige por las leyes físicas.

Возможный contenido inapropiado

Los ejemplos себе utilizan соло пункт ayudarte traducir ла palabra о expresión en diversos contextos.