как правильно пишется слово по правилам русского языка

Всем, даже грамотным людям, знакомы моменты сомнения — а верно ли я пишу это слово? В случае со словосочетаниями «в продолжении» и «в продолжение» проверить себя помогут несколько простых правил

Мария Зарбалиева

Журналист «КП»

Константин Буянов

Преподаватель образовательного центра «Филин»

Если вы хотя бы однажды задумывались, как правильно пишется слово: «в продолжении» или «в продолжение» — знайте, вы не одиноки. Это одно из самых часто нарушаемых правил русского языка.

Допустимы оба варианта написания, но в разных случаях. Разбираемся, когда правильно будет писать на конце «и», а когда — «е».

Правило «в продолжение»

Нужно запомнить, что словосочетание «в продолжение» — это производный предлог. В этом случае на конце пишется буква «е».

«В продолжение» — служебная часть речи, она употребляется всегда вместе с существительным в родительном падеже (в продолжение чего?) и никогда не встречается в предложении в одиночку. Это предлог используют в двух случаях:

1. Для обозначения промежутка времени, по ходу которого совершается какое-либо действие. В этом случае «в продолжение» можно заменить на «в течение». Например: «В продолжение беседы они несколько раз поругались» (легко заменить на «в течение беседы», то есть «во время беседы»).

2. Для обозначения возврата к уже состоявшемуся действию, продлению чего чего-либо. Например: «В продолжение телефонного разговора отправляю вам запрашиваемые документы».

Примеры

Закрепим понимание употребления предлога «в продолжение» на примерах.

«Они отдыхали в продолжение недели».

«Хочу рассказать историю в продолжение темы зимних видов спорта».

«Верующие соблюдают Рождественский пост в продолжение 40 дней».

«В продолжение нашего вчерашнего разговора хочу обратить внимание на важную деталь».

«В продолжение всей зимы стояли 30-градусные морозы».

Читайте также

«В течении» или «в течение»:
как правильно пишется

Скорее всего, вы не раз сомневались, как пишется слово: «в течении» или «в течение». Возможно, ответ удивит вас, но правила русского языка допускают оба варианта написания. Значение тут имеет контекст

Подробнее

Правило «в продолжении»

«В продолжении» — это словосочетание существительного «продолжение» с предлогом «в», что многое меняет. Во-первых, смысл предложения или фразы, во-вторых — написание: в этом случае на конце существительного пишется буква «и». Как же понять, что перед нами: производный предлог или существительное с предлогом? Вот несколько способов.

1. Существительное с предлогом является самостоятельным членом предложения, к ней можно задать падежный вопрос. Например: «Кто убил дворецкого? Смотрите в (чем?) продолжении фильма, сразу после рекламы».

2. Употребление словосочетания «в продолжении» отсылает нас к тому, что какое-то действие началось некоторое время назад и должно быть возобновлено: «В (чем?) продолжении беседы (начавшейся час назад) мы обсудили возможные разногласия».

3. Еще один способ проверить, нужно ли использовать на конце букву «и» — подставить в словосочетание определение. Например: «в (скором) продолжении романа», «в (скучном) продолжении сериала».

Примеры

Запомним, когда следует использовать словосочетание «в продолжении», с помощью примеров.

«Она не могла дождаться похода в кино, чтобы наконец узнать, что произойдет с любимыми героями в продолжении фильма».

«В продолжении письма к сыну он объяснил свои давние поступки».

«Хотелось бы услышать новые идеи в продолжении дискуссии — мы вернемся к ней после перерыва».

«В продолжении повести автор сделал второстепенного персонажа главным героем».

Читайте также

«В соответствии» или «в соответствие»: как правильно пишется

Не знаете, как правильно пишется: «в соответствии» или в «соответствие»? Объясняем разницу в употреблении этих слов, а опытный преподаватель расскажет, как быстро запомнить правила и больше никогда не путаться

Подробнее

Советы преподавателей

Константин Васильевич Буянов, преподаватель образовательного центра «Филин»:

— В русском языке существуют оба слова: «в продолжении» и «в продолжение». Давайте разберемся в правилах написания. Вариант с окончанием «е» в этой орфограмме употребляется, когда словосочетание имеет значение определенного временного промежутка: в продолжение месяца, дня, года, тысячелетия. Окончание «и» нужно использовать при склонении слова «продолжение», которое принято понимать как новую часть чего-либо: продолжение книги, фильма и так далее. Отталкиваясь от этого определения, можно использовать лайфхак, чтобы запомнить верное написание слова — правило смысловой замены.

Предлог с существительным «в продолжении» условно можно заменить на «во второй части». Пример: «В продолжении книги я узнал, что главный герой родом из другого города» — «Во второй части книги я узнал».

Производный предлог «в продолжение» в свою очередь заменяется на «на протяжении». Пример: «В продолжение всего фильмы мы громко его обсуждали» — «На протяжении всего фильма».

Проверьте себя

Теперь вы знаете, чем отличаются эти два слова, и наверняка справитесь с нашим тестом. Предлагаем несколько несложных вопросов для закрепления полученных знаний.

Пройти тест

Частица

Предлог

Дальше

Проверить

Узнать результат

Между «в» и «продолжение» можно подставить определение

К слову «продолжение» можно задать падежный вопрос

Оба варианта допустимы

Дальше

Проверить

Узнать результат

В продолжение вечеринки они успели несколько раз поссориться.

В продолжении вечеринки они успели несколько раз поссориться.

Оба варианта верны

Дальше

Проверить

Узнать результат

Правильно

Неправильно

В данном случае, на конце может быть и буква «е», и буква «и»

Дальше

Проверить

Узнать результат

В продолжение

В продолжении

Оба варианта допустимы

Дальше

Проверить

Узнать результат

Оба варианта допустимы

Дальше

Проверить

Узнать результат

В скором продолжение разговора они обсудят дальнейшие перспективы.

В скором продолжении разговора они обсудили дальнейшие перспективы.

Оба варианта допустимы

Дальше

Проверить

Узнать результат

0-3 балла — Кажется, нужно освежить в памяти правила русского языка.

Пройти еще раз

0-3 балла — Кажется, нужно освежить в памяти правила русского языка.

Пройти еще раз

0-3 балла — Кажется, нужно освежить в памяти правила русского языка.

Пройти еще раз

4-5 баллов — Неплохой результат, но лучше еще потренироваться.

Пройти еще раз

4-5 баллов — Неплохой результат, но лучше еще потренироваться.

Пройти еще раз

6-7 — Отличный результат! Грамотность — ваш конек.

Пройти еще раз

Фото на обложке: shutterstock.com

Написание каких слов вызывает у вас затруднения? Поделитесь в комментариях:


Комментарии для сайта Cackle

В продолжение разговора или в продолжении

Русский язык — живая, постоянно развивающаяся система. Несмотря на внутреннюю стройность и красоту, найти ответ на вопрос бывает непросто. В продолжение разговора или в продолжении?

Часть школьников надеется на спасительный телефон. Увы, русскому языку известно оба слова «в продолжении», «в продолжение». Ничего не поделаешь, придется узнавать правила, учить грамматику с орфографией чтобы правильно написать «в продолжение» разговора. Кстати, читатель уверен в отсутствии ошибки в предыдущем предложении?

Содержание

«В продолжение».

Когда правильно

Если читатель хочет получить готовый ответ на вопрос, придется потерпеть. Брать готовый ответ — все равно что отказаться переключить захватывающий детектив сразу на титры. Ответ на вопрос получен, но интерес от поиска пропал.

Поэтому побудем сыщиками и узнаем правильно ли писать «в продолжении разговора»или нет. Слово «продолжение» — имя существительное среднего рода, единственного числа. Утверждение легко доказывается: что? Продолжение. Имя существительное, двусмысленностей быть не может.

Продолжение — изменяемое слово. Заканчивается на «ие», окончание «е». В предложном падеже окончание «и». Ряд учеников путают окончание «и» со стандартным окончанием «е» имен существительных второго склонения.

Помним о своей роли сыщика, не полагаемся на случай. Ошибка возможна даже у самых опытных детективов. Пронаблюдаем изменение падежа слова «продолжение»:

  • Именительный падеж. Отвечает на вопрос что? Продолжение. Окончание «е».
  • Родительный падеж. Отвечает на вопрос чего? Продолжения. Окончание «я».
  • Дательный падеж. К чему? К продолжению. Окончание «ю».
  • Винительный падеж. Во что? В продолжение. Окончание «е».
  • Творительный падеж. Чем? Продолжением. Окончание «ем».
  • Предложный падеж. О чем? О продолжении. Окончание «и».

Проверка пройдена успешно! Действительно, предложный падеж показывает окончание «и». Значит, написание «в продолжении телефонного разговора» будет верно если слово «предложение находится в предложном падеже. С другой стороны, написание «в продолжение нашего разговора» верно если слово «предложение» находится в творительном падеже!

Давайте проверим вместе. Проведем следственный эксперимент, зададим падежный вопрос. В продолжении (чего?) телефонного разговора.

Опытный сыщик заметил бы странность получившегося предложения. Фраза лишена смысла. Читателю непонятно зачем писать предложение. В нем не хватает других элементов предложения, который придают смысл фразе.

Значит поиск истины не окончен. Но настоящие детективы не сдаются на половине пути и ответ на вопрос «в продолжение или в продолжении нашего разговора» будет найден!

Лексические значения

Продолжим путешествие по русскому языку, дополним неполное предложение:

«В продолжение телефонного разговора Михаил проявил эрудированность, смекалку, чувство юмора»

или

«В продолжение нашего телефонного разговора Дарья рассказала о домашнем задании»

Фразы получились законченными, несущими конкретную смысловую нагрузку. Слово «продолжение» тоже обзавелось собственным смыслом. Лексема требуется, чтобы создать родительный падеж слова «разговор».

Заменим слово «в продолжение» на «во время разговора». Смысл не изменился. Слово указывает на временной промежуток совершаемого действия. Лексема соответствует характеристикам производного предлога.

Представим несколько предложений с правильным употреблением слова

«В продолжение разговора Марья говорила без остановки»

или

«Михаил рассказал об упреках в адрес Артема в продолжение разговора»

Дело закрыто?

Не совсем. Читатель помнит о предложном падеже, окончании «и» слова «продолжение». Значит есть нюансы и ответ на вопрос в продолжении разговора или в продолжение разговора до конца не ясен.

Когда правильно пишется «в продолжении»

Слово «продолжение» многогранно. Если представить фразу «в продолжении нашего разговора» саму по себе, смысла будет мало. Непонятно даже лексическое значение слова «продолжение».

Выше рассмотрена ситуация указания на время действия. Например,

«В продолжение телефонного разговора направляю вам факс»

Однозначное указание на время действия. Слово «продолжение» несамостоятельное.

Представим другой случай. Слово «продолжение» обретает собственный уникальный смысл.

«В продолжении нашего разговора высылаю вам факс»

То же самое предложение, написанное иначе. Как преображается смысл сказанного! Слово «продолжение» указывает на ранее прерванный разговор. Из отрывка не ясно идет ли речь о перебоях на линии, других технических проблемах.

Ясно другое: разговор прервался, затем возобновился. В прямом смысле продолжение разговора знаменуется передачей факса. Всего одна гласная буква разительно меняет смысл сказанного.

Ответ на вопрос «в продолжение» как пишется не так-то просто. Прежде чем написать в продолжении или в продолжение разговора надо четко уяснить для себя смысл сказанного. Что хочет донести писатель? От этого зависит ответ на вопрос о том, в продолжение или в продолжении правильно писать.

Представим: речь идет о долгом деловом разговоре. Первая часть посвящается одним проблемам, вторая часть — другим. Тогда очевидно надо писать

«В продолжение разговора затрагивался широкий круг других проблем»

Или «в продолжении сериала про Султана нет его визиря«. Понятно, что визиря в продолжении не увидим. В продолжение сериала верят 90% зрителей первого сезона.

В этом случае понятно, что можно спросить — во что верят зрители? В продолжение сериала.

Правильно формулируйте мысли

Читатель видит: в продолжение телефонного разговора или в продолжении телефонного разговора зависит от контекста. Оба варианта имеют право на существование. Главное — использовать строго по делу.

Неправильное написание — признак нестрогого мышления. Если человек затрудняется сформулировать мысли, значит ему трудно разобраться с ними. Человек сам себя не понимает. Но если человек затрудняется понять мысли в своей голове, как его поймут другие?

С неграмотными людьми трудно общаться. Никакие телефоны, компьютеры, самые современные технические средства не заменят внутреннего понимания. Техника упрощает выражение мыслей подобно тому, как молоток делает простым забивание гвоздя.

Но главный инструмент в деле выражения мыслей — русский язык. Русскоязычные люди думают на родном языке, каждая мысль облекается в слова. Невозможно помыслить о том, для чего нет названия. Даже выдумывая нечто несуществующее, человек одновременно создает название новому предмету.

Общий для всех язык делает общение невероятно легким. Нет необходимости с нуля придумывать названия каждому предмету, правила создания предложений, культуру речи. Надо освоить инструмент, доставшийся в наследство от предыдущих поколений и сохранить его.

Помните: чем богаче ваш язык, чем более полно вы знаете родную речь, тем больше мыслей вы сможете создать в своей голове и поделиться с другими. Окружающие всегда любят и ценят интересных людей с богатым внутренним миром и новыми мыслями.

Постарайтесь сделать это максимально понятным для окружающих способом чтобы не тратить драгоценное время на попытки понять слова неграмотного человека. У других людей не всегда есть на это время, а в ваших силах сделать общение максимально приятным и интересным для всех участников.

Средний рейтинг 3.2 / 5. Количество оценок: 32

Пока оценок нет. Ваша оценка может стать первой!

Сожалеем, что эта информация вам не пригодилась!

Хотите улучшить информацию?

Расскажите, как мы можем улучшить эту статью?

В продолжение нашего обсуждения или в продолжение нашего обсуждения?

В продолжение нашего обсуждения или в продолжение нашего обсуждения?

Чтобы опубликовать ваш вопрос, нам нужен ваш адрес электронной почты, чтобы уведомить вас, когда ответ будет доступен.

Зарегистрируйтесь через Facebook Зарегистрируйтесь через Google

или зарегистрируйтесь с адресом электронной почты

Адрес электронной почты (обязательно)

Пароль (обязательно)

Уже есть учетная запись? Логин

Зарегистрируйтесь, чтобы ваш текст был отредактирован сразу за БЕСПЛАТНО

Зарегистрируйтесь в Google

Сегодня более 1001 человек проверили свой английский.

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Войти через Facebook Войти через Google

или Войти с адресом электронной почты

Забыли пароль?

Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.

Ваш текст проверяется одним из наших экспертов.
Мы сообщим вам, когда ваша версия будет готова.

Или подождите на этой странице

Оставьте эту страницу открытой, и ваш исправленный текст появится, как только он будет готов!

Вам нужно добавить способ оплаты, чтобы получить нашу специальную акцию ⚡

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить мгновенный доступ к первой главе нашей электронной книги

Скачано более 1320 раз сегодня.

Сводка

Электронная почта для получения (обязательно):

Как бы вы хотели заплатить?

Введите код купона

Мы очень рады, что вам понравилась ваша версия!
Ваш отзыв помогает нам улучшить наш сервис.
Хотите еще БЕСПЛАТНЫХ версий ? 🎁

Нажмите здесь, чтобы ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЕ кредиты!

Поставьте нам лайк на Facebook, нажав кнопку «Нравится» ниже:

Поделитесь TextRanch на Facebook, нажав кнопку ниже.

Поделиться на Facebook

Поздравляем! Вы только что заработали 3 кредита!

Ok

Закрытие вашей учетной записи лишит вас доступа к вашим прошлым версиям, и вы больше не сможете получать БЕСПЛАТНУЮ ежедневную версию.

Сохранение вашей учетной записи TextRanch бесплатно, и мы храним все ваши прошлые версии безопасным и конфиденциальным образом.

Если мы не оправдали ваших ожиданий, нам бы очень хотелось узнать больше. Пожалуйста, сообщите нам, почему вы закрываете свою учетную запись:

Я не понимаю, как это работаетМне это больше не нужноЭто слишком дорогоЯ беспокоюсь о конфиденциальностиДругое

Пожалуйста, сообщите нам, почему вы хотите закрыть свою учетную запись:

1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучши свой английский!

Один из наших специалистов исправит ваш английский.

1. Введите текст ниже.
2. В течение нескольких минут наши редакторы исправят ошибку.
3. Улучши свой английский!

Один из наших специалистов исправит ваш английский.

Полный поиск в Интернете дал следующие результаты:

в продолжение нашего обсуждения  самая популярная фраза в сети.

Популярнее!

в продолжение нашего обсуждения

35 результатов в сети

Некоторые примеры из сети:

  • Но есть одна вещь, которую я хотел бы сказать в продолжение нашего обсуждения вчера вечером. В международной, как и в личной жизни, самое главное не совсем …
  • 9 октября 2015 г. В продолжение нашего обсуждения на прошлой неделе о высокой производительности, одним из ключевых свойств высокопроизводительных транспортных средств является скорость. Скорость — это …
  • 11 сентября 2014 г. В продолжение нашего обсуждения о правопреемстве адвокат Карен Химено и прокурор Род Непомучено обсудят ваши законные права на …
  • Это в продолжение нашего обсуждения по электрической проводимости в керамических материалах. Ранее мы обсуждали две основные концепции электротехники …

В продолжение нашего обсуждения

17 результатов в Интернете

Некоторые примеры из Интернета:

  • 9 мая 2005 г. Для иллюстрации я перечисляю некоторые из проблем, с которыми я столкнулся. : В продолжение нашего обсуждения , я отправляю список трудностей, с которыми я сталкиваюсь в …
  • В продолжение нашего обсуждения о HIND FOUNDATION. Представляет БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ SIVAMANI Concert, пожалуйста, пройдите следующий USP: Дорогой мистер
  • В ПРОДОЛЖЕНИЕ НАШЕЙ ОБСУЖДЕНИЯ ЯНА. Мне нравится Комментарий Поделиться. Нравится на этой странице. Государственная палата Кении · Клуб болельщиков «Манчестер Юнайтед» в …
  • Счетчик калорий Корица как лекарство от прыщей; Этот пост является продолжением нашей дискуссии о предотвращении шрамов от угревой сыпи. Привет! Спасибо, что заглянули …

Благодаря TextRanch я смог набрать более 950 баллов по TOEIC, а также получил хорошую оценку по ACTFL OPIC.
+ Прочитать интервью полностью

Алан , Студент

Я люблю TextRanch за надежную обратную связь. Комментарии редакторов полезны, а обслуживание клиентов потрясающее.
+ Прочитать интервью полностью

Зубаир Алам Чоудхури , Специалист технической поддержки

TextRanch помог мне улучшить свои письменные навыки, а также общаться более естественно, как местный англоговорящий.
+ Читать интервью полностью

Мишель Вивас , Старший технический директор

TextRanch удивительно отзывчив и действительно заботится о клиенте. Это лучший онлайн-сервис, которым я когда-либо пользовался!
+ Читать интервью полностью

Реза Бахрами , Фотограф/кинорежиссер

Я начал использовать TextRanch, когда начал изучать английский язык. Это был отличный способ улучшить свои знания английского языка.
+ Читать интервью полностью

Chiara Baesso , Копирайтер

Мне нравится, что редакторы TextRanch — настоящие люди, которые редактируют текст и оставляют отзывы — это делает его таким личным.
+ Прочитать интервью полностью

Marelise , Менеджер по социальным сетям

Иногда мне кажется, что мои английские выражения понятны, и TextRanch мне очень помогает в таких случаях.
+ Читать интервью полностью

Snappy , Переводчик

TextRanch действительно помог улучшить поток и восстановить структуру моих предложений.
+ Читать интервью полностью

Рин , Переводчик

2,000+ Trustpilot Отзывы

Отлично 4. 8 17 3

03 ТекстРанч, ООО.

«Быстрый ответ и я получил то, что хотел сказать. Грамматическая коррекция превосходна, потому что сохраняется смысл.»

Лилибет апрель 2023 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Отлично, мне очень понравился этот textRanch для быстрого пересмотра. Это textRanch для быстрого повторения для меня 10/10.»

    elenita апрель 2023


  • TextRanch, LLC.

    Тристан апрель 2023 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Не знаю, как я жил без потрясающей помощи редакторов TextRanch!»

    Зоя Апрель 2023


  • TextRanch, LLC.

    «Спасибо TextRanch, LLC. получить обзор от непосредственного человека, а не генератора искусственного интеллекта».

    I — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Это приложение даже лучше, чем грамматика!»

    Кристиан — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Большое спасибо. Больше всего мне нравится человеческий фактор.»

    staniotov2496 — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC. 0017 февраль 2023


  • TextRanch, LLC.

    «Я очень доволен ответом и сроками выполнения. Поскольку я не являюсь носителем языка, я всегда сомневаюсь в своих выражениях. Редакторы TextRanch очень полезны!»

    Мария Февраль 2023


  • TextRanch, LLC.

    «Человек, который просматривает мой вопрос, а не автоматизированная машина». комментарии редакции»

    Лидия январь 2023


  • TextRanch, LLC.

    «Мой редактор понял мое намерение и дал мне хороший совет!! Спасибо!!»

    mia0906 январь 2023


  • TextRanch, LLC. январь 2023 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Самое лучшее в этом сервисе то, что текст редактирует человек. Это дает мне больше уверенности в том, что контекст будет правильным, чему трудно доверять с приложениями автокоррекции»

    shubhraja — избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Редактор реального человека намного3 лучше, чем редактор программного обеспечения».

    авинаш — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    «Это фантастический веб-сайт. Такой эффективный. Очень рекомендую».

    Лесли ноябрь 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Мне нравится, как редакторы делают мою работу намного лучше».0003

  • TextRanch, LLC.

    «Человеческое понимание контекста. Искусственный интеллект до сих пор не может этого сделать!»

    Карлос ноябрь 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Самое полезное приложение, которое я когда-либо находил. Я действительно ценю ваши усилия».

    Саркис октябрь 2022 г.


  • TextRanch, LLC.

    «Надежно, дотошно и удивительно быстро. Мне нравится отзыв редактора.»

    Магдалена Октябрь 2022


  • TextRanch, LLC.

    «Большое спасибо! Не ожидал, что мой текст проверит настоящий редактор, а не ИИ. и результат такой хороший!!»

    Kijae — Избранный комментарий.


  • TextRanch, LLC.

    ;)»

    Франческа — Избранный комментарий.


  • Дайте мне больше примеров о: Ваш адрес электронной почты:

    расчетное время: 30 минут ,
    непосредственно в вашем почтовом ящике

    Хотите улучшить свой английский делового письма?

    Более 150 000 таких же людей, как и вы, получают нашу еженедельную рассылку, чтобы улучшить свои знания английского языка!

    Почему стоит выбрать TextRanch?

    Самые низкие цены
    До 50% ниже, чем на других сайтах онлайн-редактирования.

    Самые быстрые времена
    Наша команда редакторов работает для вас 24/7.

    Квалифицированные редакторы
    Эксперты-носители английского языка в Великобритании или США.

    Высшее обслуживание клиентов
    Мы здесь, чтобы помочь. Удовлетворение гарантировано!

    в продолжение нашего обсуждения vs В продолжение нашего обсуждения | Программа проверки грамматики

    Глубоко покопавшись в Интернете, обнаружила следующие результаты:

    в продолжение нашего обсуждения  – самая популярная фраза в Интернете.

    В продолжение нашего обсуждения

    117 результатов в Интернете

    в продолжение нашего обсуждения

    135 результатов в Интернете

    Популярнее!

    Несколько примеров и вариантов использования из Интернета:

    Несколько примеров и вариантов использования из Интернета:
      • В ПРОДОЛЖЕНИЕ НАШЕЙ ОБСУЖДЕНИЯ ЯНА.
        Мне нравится Комментарий Поделиться. Нравится на этой странице. Клуб болельщиков «Манчестер Юнайтед» в Государственной палате Кении в…
      • В продолжение нашего обсуждения о HIND FOUNDATION. Представляет БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ SIVAMANI Concert, пожалуйста, пройдите следующий USP: Дорогой мистер
      • 9 мая 2005 г. Для иллюстрации я перечисляю некоторые из проблем, с которыми я сталкиваюсь: В продолжение нашего обсуждения , я посылаю список трудностей, с которыми я сталкиваюсь в…
      • Система отслеживания калорий Корица как средство от прыщей; Этот пост является продолжением нашей дискуссии о предотвращении шрамов от угревой сыпи. Привет! Спасибо, что заглянули…