Moscow theatre guide | ExploRussia
For many tourists, visiting Russia means a unique opportunity to watch famous Russian ballet in Bolshoi Theatre. Though, not so many of them know that Russia is much more addicted to drama theatre. The acting technique developed by Konstantin Stanislavsky, the father of Russian drama, became the foundation for many Hollywood actors. Live but not play the role every single time you are on the stage – the main dogma of this theory, which makes the performance so special and so attractive for the audience. Only in Moscow, there are over 170 different theatres staging pieces, musicals, operettas and immersion shows.
Living in Moscow means having an amazing opportunity to visit every weekend a new theatre and a new act, so big is the diversity! And if you have a couple of free evenings in Moscow, better to try this truly local’s leisure to experience more thing that Russians are passionate about!
Not so long ago, it was quite problematic for the foreigner to visit anything but ballet or opera in Russia due to the language barrier.
Pyotr Fomenko Workshop Theatre is the pioneer in “English-friendly” repertoire. The theatre has developed a system of subtitles that individual spectators may access on electronic tablets. This allows the foreigners enjoy the real Russian drama and comedy plays, based on literature art pieces.
One of the bestsellers, which brought a popularity to the theatre, is piece “Wolves and Sheep”, a comedy in five acts written by Alexander Ostrovsky. The action comedy takes place in a small provincial Russian city in the 1870s. Young, beautiful and wealthy widow Kupavina dreams of happiness and love. She has no idea what passions boil around her. Many haunted her wealth, vast forests, beautiful name.
The play ridicules the vices of people of imperialistic Russia, though it never gets obsolete being a golden example of Russian classic literature. A good choice for those, who are fond of academic theatre and exploring the world through the prism of laughter and satire.
Good point – all info about the theatre and the play is available in English!
http://fomenko.theatre.ru/english/subtitles/ – more about the subtitles system
http://fomenko.theatre.ru/english/buy/ – buy tickets online2. “Three Sisters” by Pyotr Fomenko Workshop Theatre
“Three Sisters” is another good play from the same theatre, based on the piece written by legendary Anton Chekhov. The structure of Chekhov’s works is very different from typical ones with a plot, climax and denouement. It might sound a bit boring especially for a young generation, who are grown up on action movies. However, description of the peaceful life of ordinary people conducting charming dialogues brings new sense every single time you watch it.
http://fomenko.theatre.ru/english/performance/sisters/ – more about the piece3. “Demon” by Ermolova Moscow Theatre
Ermolova theatre found another solution to attract the non-Russian speaking audience. Why not stage something without words at all? Still drama, still based on literature art piece, but given with a body language! “Demon” is one of such performances.
A plastic etude repeats the content of famous Russian poem, written by Mikhail Lermontov. Demon seduces a young and beautiful princess Tamara. All the riot of emotions and feelings is transmitted through body language. A good choice for those who are eager to watch bright emotions, passion and spectacular scenes. We suggest getting familiar with the plot before going to this play.
http://www.ermolova.ru/video/demon.webm – Demon’s trailer
http://www.ermolova.ru/afisha/view/26/ – more about the piece (in Russian)
A never-aging piece “The Government Inspector” written by Nikolay Gogol is another option in Ermolova theatre for the foreign audience. Easy, but a smart comedy about the corrupted and bureaucratic sight of Russian governmental system will not remain you indifferent.
We suggest getting familiar with the plot before going to this play. Unfortunately, the theatre website is just in Russian. You may use google translate or ask ExploRussia to book the tickets for you together with your tour.
http://www.ermolova.ru/afisha/view/40/ – more about the piece (in Russian)
The Government Inspector’s trailer:
5.
“Caligula” by Moscow Gubernsky theatre
The last but not the least in our list – “Caligula”, a piece written by Albert Camus. Finally, a story happening outside of Russia, in Ancient Rome. A great choice for those who want to see a Russian interpretation of the piece about Roman Emperor Gaius Julius Caesar. This play is also “wordless” so we believe it will leave you after the watch speechless!
http://m-g-t.ru/performance/kaligula#prettyPhoto – buy tickets online on theatre website (in Russian)
Watch Caligula’s trailer
This text was written by our local guide Alexandra Sveshnikova.
Moscow tourism – Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО
Numerous attractions and accessible environment make Moscow a perfect destination for tourists from all over the world. Moreover, nowadays, it is easy to plan an independent trip to the Russian capital.
City No. 1
Moscow is a modern, open, and hospitable city that attracts visitors by its cultural and historical heritage as well as comfortable and well-planned infrastructure. In September 2021, Moscow ranked fourth in the list of 100 best cities in the world: the Russian capital was ahead of such strong competitors as Tokyo, Dubai, Singapore, Barcelona, and Los Angeles. And at the beginning of 2022, Moscow capital ranked first in the world regarding urban infrastructure development and the quality of life in the City Prosperity Index published by the United Nations Human Settlements Programme.
In addition to this, in 2021, Moscow won two nominations of the prestigious World Travel Awards as the best destination for exploring cultural heritage and short trips.
Moscow is the largest cultural center of Russia. Its theaters, exhibitions, and architecture are well known all over the world. The active interaction of different cultures has formed a unique image and traditions of the city. Today, Moscow has over 400 museums and exhibition halls, more than 200 theaters and concert halls, about 150 cinemas, and 1,500 libraries. What is more, there are three UNESCO World Heritage Sites in the city.
Your journey begins with a click
Limitless options and accessible environment make Moscow a perfect tourist destination. Nowadays, more and more travelers prefer to plan their trips independently. As a result, the tourism industry has to develop special services. These allow one to make the travel itinerary in advance, plan logistics, buy tickets, book hotels, excursions, tickets to a museum or theater, and a table at a local restaurant.
New digital products make traveling more accessible, and tourists have more options to choose from and plan their trips in line with their interests and goals.
Discover Moscow
Moscow visitors and city residents can find lots of exciting and educational activities at discovermoscow.com. The website was launched in July 2021, and this is the first official information portal for tourists in Moscow. The site has several thematic sections, each of them featuring the most interesting recommendations such as classic museums, trendy gastromarkets for every taste, unique excursions from tour guides, and even virtual tours (for those who can’t make a real trip at the moment).
For instance, the Places section will help you plan your gastronomic route as it features a wide range of Moscow cafes, restaurants, or bistros for every taste and budget: click on the Food tab to see restaurants, cafes, cafe museums, coffee shops, markets, food courts, and bars. Each option presents not only general information about the average bill, address, and the opening hours of the venue but also its special features such as original design, using local produce, modern cooking techniques, or following the principles of sustainable consumption.
Other tabs such as Theaters, Museums, Shopping, Architecture, and Parks may come in handy when planning things to do and places to visit in Moscow. For example, the Parks tab presents information about the numerous natural areas of Moscow such as the oldest botanical Apothecary Garden, the Victory Park in the Poklonnaya Gora Memorial Complex, district parks with recreation near the water such as, for example, Krasnogvardeyskiye Prudy, Krasnaya Presnya, or the Alexander Garden next to the walls of the Moscow Kremlin, and many others.
The discovermoscow.com website also contains information about the parks equipped with rides, tennis courts, football pitches, ropes courses, climbing walls, and many other options for an enjoyable and active holiday.
875th anniversary
In 2022, Moscow celebrates its 875th anniversary. It is believed that the city was founded in 1147, as it was when Moscow was first mentioned in chronicles. Since then, a small medieval fortress has turned into a huge metropolis with a population of over 12 million people.
Moscow is an exceptional city in many ways. For example, Moscow has the longest metro in Europe, and its main TV tower is the highest among similar European buildings.
Moscow is an exceptional city in many ways. For example, Moscow has the longest metro in Europe, and its main TV tower is the highest among similar European buildings.In addition to this, the Places section contains information about the events at theaters and museums. For instance, the website presents a brief history of the drama theater and the exciting history of the Gorky Moscow Art Theatre as well as the reviews of various plays — the author’s interpretations of the classical and modern pieces of the Malaya Bronnaya Theatre, rock operas, the Silver Age and classical plays at the Moscow City Council Theater, and many more.
When planning a trip to Moscow, it is viable to check the capital’s news and upcoming events such as the opening of new museums, exhibitions, festivals, workshops, concerts, and new venues. All this information presented on discovermoscow.com in the Events section will be useful to Moscow visitors. For example, the website often features reviews of the ongoing exhibitions, concerts, and performances.
Also, check out the Traveler Information section: here you will find details that can make your stay in the city much more enjoyable: learn about the ways of paying for the public transport, free WiFi hotspots, and the procedure for renting a car, bicycle, or a scooter.
The site is currently available in Russian, Chinese, and English and can be assessed from any electronic device. In the future, the tourism portal will grow and add information about new objects — sights, museums, gastronomic points, and venues interesting for tourists.
Individual trips are becoming increasingly popular since planning your own route is as exciting as the trip itself. Therefore, the demand for multifunctional digital platforms is growing rapidly. At the planning stage, these websites may interest and encourage visitors to explore new places, which are often far from traditional and well-known routes.
The article was written in collaboration with the Committee for Tourism of Moscow
Город потратит 1,25 миллиона долларов на туристическую рекламу
Москва устраняет препятствия для индустрии туризма, как она рекламирует себя.
Владимир ФилоновГородские власти запустят рекламную кампанию и модернизируют туристические услуги, чтобы сделать Москву более привлекательной для путешественников.
«Большинство потенциальных иностранных туристов видят Москву как большой советский город с Кремлем, Красной площадью, собором Василия Блаженного и Большим театром», — сказал председатель комитета по туризму Москвы Сергей Шпилько. «Этот образ не соответствует реальной, современной Москве».
Чиновники планируют изменить имидж с помощью рекламной кампании, которая обойдется городу более чем в 35 миллионов рублей (1,25 миллиона долларов). Особенности кампании будут определены в ближайшие недели, когда будут объявлены результаты тендеров.
Реклама, призывающая путешественников посетить Москву, будет размещаться на улицах за рубежом во время ключевых отраслевых мероприятий, таких как World Travel Market, который пройдет осенью в Лондоне. Реклама также появится в российских и зарубежных СМИ.
«В первую очередь нас интересуют страны G8», — сказал Шпилько.
«Затем развивающиеся рынки, где есть повышенный спрос на путешествия. И, конечно же, в самой России, поскольку в каждой стране большинство туристов, посещающих столицу, — ее граждане».
Новый образ города должен отражать не только его исторические достопримечательности, но и статус растущего мегаполиса, считает Шпилько. Изменение имиджа также потребует от города улучшения туристических услуг.
«Нужен более яркий, привлекательный образ», — сказал Николай Переслегин, один из организаторов промо-акции «Москва для тебя». «Для этого должна быть разработана целая система социальных и культурных проектов».
В Москве мало заданных экскурсионных маршрутов, заявил вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзикин. Экскурсовод Александр Усольцев предложил добавить экскурсии по авангардным архитектурным объектам 1920-х и 30-х годов и сталинским зданиям как потенциальную приманку для западных туристов.
«Нашему гражданину может быть интересно посмотреть дом, где жил Пушкин, но редко кто из иностранцев узнает, кто такой Пушкин», — сказал Усольцев.
Шпилько сообщил, что комитет по туризму в настоящее время разрабатывает специальные путеводители для разных категорий путешественников, таких как молодежь, инвалиды, семьи и бизнесмены.
Еще одна проблема — отсутствие информации, которая поможет туристам ориентироваться в Москве, — говорит Иван Ксенофонтов, владелец гостиницы и хостела «Таганка». Всего несколько дней назад он услышал об офисе информационного центра, у которого нет рабочего веб-сайта или телефона.
Город планирует в ближайшее время создать двуязычный колл-центр для туристов и до конца года запустить двуязычный туристический веб-сайт. На сайте будут рекомендации по активности для посетителей, а также советы по визовому режиму, который представители отрасли считают одним из основных барьеров для въездного туризма.
Московские власти также планируют потратить более 20 миллионов рублей (700 000 долларов США) на обновление инфраструктуры, которая поможет туристам ориентироваться в городе.
К концу года появятся новые карты и 135 указателей улиц.
Проблемы с инфраструктурой, такие как нехватка качественных отелей, отсутствие парковки для экскурсионных автобусов и дорогие билеты для иностранцев в музеи и театры, являются еще одной причиной низкого туризма, сказал Барзикин.
Шпилько сказал, что часть этих проблем будет решена в этом году.
Открываются новые бюджетные отели, городские власти ведут переговоры о предоставлении парковочных мест для автобусов. Город также расширяет предложение круизных туров: недавно первый из 10 новых теплоходов отправился в плавание по Москве-реке.
Ночь в кино может дорого обойтись в России
Кирилл Галецкий
Чтение за 4 минуты
МОСКВА (Голливудский репортер) — Прежде чем ворчать по поводу роста цен на билеты в кино в США, подумайте о поездке в мультиплекс в России.
Кейт Хадсон и актер Мэттью МакКонахи позируют фотографам на премьере фильма «Золото дураков» на Лестер-сквер в Лондоне 10 апреля 2008 года.
REUTERS/Toby Melville
Недавний фильм Мэтью МакКонахи «Золото дураков» идет в 11-зальном кинотеатре «Октябрь» в Москве по цене 300 рублей за билет — это 12,70 доллара (6,4 фунта).
Задержитесь на более поздний показ фильма ужасов «Затвор», который идет только в 35-местном VIP-зале «Октября», а цена подскакивает до 1200 рублей (25,6 фунтов).
Ночь в кино или случайные места в театре могут потребовать сбалансированного бюджета на Западе. Но тот же эскапизм становится предметом роскоши в России, где развлечения вне дома могут съедать значительную часть средней заработной платы рабочего класса и пенсионеров.
«Конечно, есть часть населения России, которая не имеет доступа к развлечениям из-за цены», — говорит Мария Липман, аналитик Московского центра Карнеги, изучающего вопросы государственной политики.
Повышение цен не ограничивается московской индустрией развлечений; По данным Mercer Human Resource Consulting, город два года подряд признавался самым дорогим в Европе.
Но даже несмотря на то, что в России растет средний класс и располагаемый доход увеличивается примерно на 10% каждый год, средняя чистая месячная заработная плата составляет 524 доллара в месяц, а средняя месячная пенсия — 130 долларов.
В то же время, по оценкам PricewaterhouseCoopers, средняя цена билета в кино в России в 2006 году составляла 101 рубль (4,12 доллара США). Сегодня цены в Москве колеблются от 150 до 500 рублей (6,12-20 долларов США).
А для фильмов-событий цены на билеты часто повышаются в течение первых двух недель после выхода. В Москве цены также могут варьироваться в зависимости от времени суток или выходных.
Леонид Огородников, генеральный директор крупнейшей в России киносети «Каро Фильм», объясняет разницу в стоимости платой за обеспечение качества.
«Есть кинотеатры, в которых цены не растут в выходные и праздничные дни, но это старые кинотеатры, которые не гарантируют качество подачи, звука, обслуживания и т. д.», — говорит он.
— Их посещают кинозрители, которые не готовы платить за качественный кинопоказ».
Кирилл Иванов, вице-президент по эксплуатации и развитию «Синема Парк», четвертого по величине экспонента в России, объясняет высокие цены на билеты чрезвычайно высокими арендными ставками в кинотеатрах в российских торговых центрах.
«Если раньше это касалось только Москвы и отчасти Санкт-Петербурга, то сейчас арендные ставки в небольших городах просто зашкаливают», — говорит он.
Но Сергей Лавров, аналитик по кассовым сборам «Российского кинобизнеса сегодня», полностью возлагает ответственность за высокие цены на билеты на плечи кинобизнеса.
«При таком слабом регулировании в этой стране дистрибьюторы могут делать все, что им заблагорассудится», — говорит он.
Несмотря на то, что в Европе и США становится все более популярным бронирование мест, билеты в России делятся на эконом- и VIP-категории. В некоторых театрах даже отведены залы гораздо меньшей вместимости, а билеты продаются в три-четыре раза дороже обычных входных билетов.
Leave A Comment