Спорый дождь — Викицитатник

Спо́рый дождь (в значении быстрый, ёмкий, с тяжёлыми быстро летящими каплями, скорый, крупный, отвесно падающий, приносящий много воды) — устойчивое речевое сочетание, название для особого рода летнего или осеннего дождя, на первый взгляд, близкого к грибному, однако имеющему ряд существенных отличий от него.

Прежде всего, спорый дождь льется отвесно, сильно и приносит больше воды. Чаще всего он приближается полосой, с набегающим шумом, так что ясно видна граница приходящего дождя. Отличается спорый дождь также и от дождя слепого — тот значительно короче, теплее и быстро проходит.

Спорый дождь в мемуарах, публицистике и документальной прозе[править]

Осеннее небо, отягченное серыми облаками, так низко опустилось над городом, что, казалось, собиралось его задавить. Из облаков сеялся мелкий, но спорый дождь; навстречу шествию дул холодный ветер, который крутил и захлестывал старенький покров, лежавший, на домовине. Толпа шла за гробом угрюмая и сосредоточенно-безмолвная. Только «особливо отмеченные» люди не присоединились к кортежу, но и они выходили из домов и набожно крестились.

[1]

  — Михаил Салтыков-Щедрин, «Фантастическое отрезвление», 1884

Население возрадовалось, едва пошел дождь, но уже через несколько часов падения дождя завопило о его прекращении: дело в том, что у населения не дома и не домики, а хатки на курьих ножках и крыты почти только пологом неба. Поэтому едва спорый дождь прошел, как местные хатки потекли, как решето, буквально как решето. Еще наша халупка дольше всех прочих противостояла дождю, а именно до самого вечера, до поры, когда нужно было ложиться спать. Я увидел сначала в одном месте протечку, потом в другом, третьем.[3]

  — Пётр Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923-1926 гг.», 1925

Разберемся в нескольких видах дождя, чтобы понять, как оживает слово, когда с ним связаны непосредственные впечатления, и как это помогает писателю безошибочно им пользоваться. Чем, например, отличается спорый дождь от грибного? Слово «спорый» означает ― быстрый, скорый. Спорый дождь льется отвесно, сильно. Он всегда приближается с набегающим шумом. Особенно хорош спорый дождь на реке. Каждая его капля выбивает в воде круглое углубление, маленькую водяную чашу, подскакивает, снова падает и несколько мгновений, прежде чем исчезнуть, еще видна на дне этой водяной чаши. Капля блестит и похожа на жемчуг. При этом по всей реке стоит стеклянный звон. По высоте этого звона догадываешься, набирает ли дождь силу или стихает. А мелкий грибной дождь сонно сыплется из низких туч. Лужи от этого дождя всегда теплые. Он не звенит, а шепчет что-то свое, усыпительное, и чуть заметно возится в кустах, будто трогает мягкой лапкой то один лист, то другой. Лесной перегной и мох впитывают этот дождь не торопясь, основательно. Поэтому после него начинают буйно лезть грибы ― липкие маслята, желтые лисички, боровики, румяные рыжики, опёнки и бесчисленные поганки. Во время грибных дождей в воздухе попахивает дымком и хорошо берет хитрая и осторожная рыба ― плотва.

[4]

  — Константин Паустовский, «Золотая роза», 1955

Спорый дождь в беллетристике и художественной литературе[править]

Познакомив моих читателей с обществом, в котором я провел несколько дней самым приятным образом, я должен сказать, что в первый день моего приезда в деревню Ивана Алексеевича погода начала портиться; к вечеру небеса нахмурились и полился не летний, крупный и спорый, дождь, но мелкий и дробный; он вскоре превратился в бесконечную осеннюю изморось, от которой и вас, любезные читатели, подчас брала тоска, а особливо если она захватывала вас среди полей, когда желтый лист валится с деревьев, а порывистый ветер гудит по лесу и завывает, как зловещий филин, в трубах вашего деревенского дома.

[5]

  — Михаил Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834

Отец и дочь поехали; но оказалось что сидеть вдвоем на знакомых нам дрожках было очень уж неудобно. Настеньке между Петром Михайлычем и неуклюжим Теркой оставалась только возможность завязнуть. На улице, как нарочно, была страшная грязь и сеял, как из решета, мелкий, но спорый дождь. Несмотря на это, Терка, сердитый оттого, что его тормошат целый день, ― как ни кричал и ни бранился Петр Михайлыч, ― уперся на своем и доставил их шагом. Сколько пострадал от всего этого туалет Настеньки ― и говорить нечего: платье измялось, белая атласная шляпка намокла, букли распустились и падали некрасивыми прядями.

[6]

  — Алексей Писемский, «Тысяча душ», 1858

С неделю сеял мелкий спорый дождь, шуршал по крыше, сёк деревья, вздыхал и плакал, переставал на час-два и ― снова сыпался мелкой пылью. Город взмок, распух и словно таял, всюду лениво текли ручьи, захлебнувшаяся земля не могла более поглощать влагу и, вся в заплатах луж, в серых нарывах пузырей, стала подобна грязному телу старухи нищей. Солнце точно погасло, свет его расплылся по земле серой, жидкой мутью, и трудно было понять, какой час дня проходит над пустыми улицами города, молча утопавшими в грязи.

[7]

  — Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910

― С рассветом мы выступаем на Ново-Дмитровскую. Авангардом пустить Марковский полк, а то его офицеры жаловались, что я им не даю возможности отличиться. Арьергардом ― юнкеров.
Начальник штаба молча поклонился.
Всю ночь сыпал спорый весенний дождь. Было еще темно, когда по размокшим дорогам выступили передовые полки. Потянулся обоз, штабы, повозки с больными и ранеными. Станица Ново-Дмитровская, раскинутая по широкому бугру, встретила наступающих огнем пулемётов и батарей. Армия замялась.[8]

  — Артем Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1932

Шатров на парткоме высказал мгновенное сомнение в конструкции противовесов. Бахирев хотел подробнее расспросить об этих сомнениях. Шатров собирался в отпуск. За окном сыпал спорый дождь. Дымы заводских труб стлались низко, и в открытую форточку тянуло влагой и гарью. Кипы бумаг лежали на столах, на стульях, на подоконниках. Увидев Бахирева, Шатров попытался закрыть лежавшие на столе бумаги другими, но улыбнулся и махнул рукой:

― Что уж теперь скрываться!..[9]

  — Галина Николаева, «Битва в пути», 1959

Аня выглянула в окно. Сквозь сетку дождя за Ушней видно освещенное солнцем поле.
― Грибной дождь!
― Ан нет! ― возразил Карпей. ― Грибной дождичек мелкий, теплый, с парком, а этот с холодком. Грибной дождик позавчера сеялся. Сеногноем его еще зовут ― много сена губит. А этот дождь спорый, значит, скорый.
― Когда мы за грибами пойдём? ― спросила Аня, страстная грибница.

― Денька через два. Самая пора маслятам. В бор пойдем, сосны там прямые, словно свечки стоят, под ногами мох, как перина.[10]

  — Зоя Воскресенская, «Сердце матери», 1965

― Спасибо, Константин Леонтьевич, я приду. ― Она слышала, как он положил трубку, и еще некоторое время находилась в оцепенении; перед ней в окно сеялся мелкий, спорый дождь, и дом напротив расплывался в глазах, она несколько минут глядела на окна, перебегая взглядом с одного на другое; ей казалось, что там, за туманными стеклами, не такая несчастная жизнь, как у нее, и люди свободнее и красивее.[11]

  — Пётр Проскурин. «Судьба» Книга первая. «Адамов корень», 1993

― Помню, ― ответила она. Конечно, она помнила, как застал их мгновенный летний дождь, когда они перешли дорогу и оказались возле бронзового Пушкина. И светофор, как назло, сломался, машины потоком пересекали Тверскую, не давая перебежать под крышу, и вход в метро возле памятника был закрыт на ремонт… Аля вспомнила, как Илья впервые обнял ее, накрыв полами куртки, как его влажные от дождя усы коснулись ее щеки…[12]

  — Анна Берсенева, «Полёт над разлукой», 2005

Спорый дождь в пословицах[править]

  1. М. Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 10 томах. Том 9. — М.: Правда, 1988 г.
  2. С. Г. Петров-Скиталец. Война; Аринушка; На передовыхъ позиціяхъ; Вблизи Перемышля. — Петроград, 1916 г.
  3. Козлов П.К.
    , «Дневники монголо-тибетской экспедиции. 1923-1926», (Научное наследство. Т. 30). СПб: СПИФ «Наука» РАН, 2003 г.
  4. К.Г. Паустовский. «Золотая роза». — М.: «Детская литература», 1972. г.
  5. М.Н. Загоскин. «Аскольдова могила». Романы. Повести. — М.: «Современник», 1989 г.
  6. Писемский А.Ф. Собрание сочинений в 9 т. Том 6. — М.: «Правда», 1959 г.
  7. Горький М. Собрание сочинений в 30 т. Том 8. — Москва: ГИХЛ, 1949 г.
  8. Артем Весёлый. Избранные произведения, — М., Гослитиздат, 1958 г.
  9. Николаева Г.E.. «Битва в пути». — М.: Советский писатель, 1960 г.
  10. ↑ Воскресенская З.И. «Сердце матери». Минск: «Юнацтва», 1986 г.
  11. Проскурин П. «Судьба» (книга первая). — Москва: Эксмо-Пресс, 1998 год
  12. Анна Берсенева. Полет над разлукой. — М.: Эксмо, 2005 г.

Умники и умницы — Part 708

25. Прочитай, как описывает необычных животных английский писатель Джералд Даррелл в книге «Земля шорохов».

Кое-где ветер, содрав верхний слой почвы, обнажил жёлтую и ржаво-красную гальку. Эти пустынные участки, по-видимому, были излюбленным местом пребывания любопытных животных — патагонских зайцев. Это были странные существа, которые выглядели так, словно их слепили весьма небрежно. У них были тупые морды, очень похожие на заячьи, маленькие, аккуратные кроличьи ушки и маленькие тонкие передние лапки. Но задние ноги их были большими и мускулистыми. Больше всего привлекали их глаза — большие, блестящие, с густой бахромой ресниц. Зайцы лежали на гальке, греясь на солнце.

Можно ли, опираясь на текст, представить себе этих редких животных?

При помощи разнообразных прилагательных в тексте создаётся точное описание внешности зверьков, их манеры передвигаться и повадок.

Что больше всего понравилось автору во внешности этих необычных животных? Прочитай строчки, в которых об этом говорится.

“Больше всего привлекали их глаза — большие, блестящие, с густой бахромой ресниц”.

Это текст-описание? Докажи своё мнение с помощью слов-названий признаков предметов.

Это текст-описание. Любопытных, странные, маленькие, аккуратные, тонкие, большими, мускулистыми, большие, блестящие, густой.

А можно ли догадаться, как эти зайцы передвигаются: они ходят, бегают или прыгают? Почему тебе так кажется?

Зайцы прыгают. Это видно из описания: “маленькие тонкие передние лапки. Но задние ноги их были большими и мускулистыми”. 

А теперь прочитай продолжение этого текста.

Лежащие зайцы подпускали к себе довольно близко, потом томно смежали длинные ресницы и с потрясающей быстротой оказывались в сидячем положении. Они поворачивали головы и, взглянув на нас, уносились в сторону горизонта гигантскими пружинистыми прыжками.


Твои догадки о том, как передвигаются зайцы, подтвердились?

Можно ли по данному отрывку судить о характере и повадках этих зверьков? 

Это любопытные, умные, хитрые, шустрые звери.

Ответы к заданиям. Русский язык. Учебник. Часть 2. Каленчук М.Л., Чуракова Н.А., Байкова Т.А.  2013 г.

Русский язык. 3 класс. Чуракова Н. А.

Понравилось? Оцени!

Константин Паустовский — Какие бывают дожди: читать сказку, рассказ для детей, текст полностью онлайн

(Из повести «Золотая роза»)

…Солнце садится в тучи, дым припадает к земле, ласточки летают низко, без времени голосят по дворам петухи, облака вытягиваются по небу длинными туманными прядями – всё это приметы дождя. А незадолго перед дождём, хотя ещё и не натянуло тучи, слышится нежное дыхание влаги. Его, должно быть, приносит оттуда, где дожди уже пролились.

Но вот начинают крапать первые капли. Народное слово «крапать» хорошо передаёт возникновение дождя, когда ещё редкие капли оставляют тёмные крапинки на пыльных дорогах и крышах.

Потом дождь расходится. Тогда-то и возникает чудесный прохладный запах земли, впервые смоченной дождём. Он держится недолго. Его вытесняет запах мокрой травы, особенно крапивы.

Характерно, что независимо от того, какой будет дождь, его, как только он начинается, всегда называют очень ласково – дождиком. «Дождик собрался», «дождик припустил», «дождик траву обмывает»…

Чем, например, отличается спорый дождь от грибного?

Слово «спорый» означает – быстрый, скорый. Спорый дождь льётся отвесно, сильно. Он всегда приближается с набегающим шумом.

Особенно хорош спорый дождь на реке. Каждая его капля выбивает в воде круглое углубление, маленькую водяную чашу, подскакивает, снова падает и несколько мгновений, прежде чем исчезнуть, ещё видна на дне этой водяной чаши. Капля блестит и похожа на жемчуг.

При этом по всей реке стоит стеклянный звон. По высоте этого звона догадываешься, набирает ли дождь силу или стихает.

А мелкий грибной дождь сонно сыплется из низких туч. Лужи от этого дождя всегда тёплые. Он не звенит, а шепчет что-то своё, усыпительное, и чуть заметно возится в кустах, будто трогает мягкой лапкой то один лист, то другой.

Лесной перегной и мох впитывают этот дождь не торопясь, основательно. Поэтому после него начинают буйно лезть грибы – липкие маслята, жёлтые лисички, боровики́, румяные рыжики, опёнки и бесчисленные поганки.

Во время грибных дождей в воздухе попахивает дымком и хорошо берёт хитрая и осторожная рыба – плотва.

О слепом дожде, идущем при солнце, в народе говорят: «Царевна плачет». Сверкающие солнечные капли этого дождя похожи на крупные слёзы. А кому же и плакать такими сияющими слезами горя или радости, как не сказочной красавице царевне!
Можно подолгу следить за игрой света во время дождя, за разнообразием звуков – от мерного стука по тесо́вой крыше и жидкого звона в водосточной трубе до сплошного, напряжённого гула, когда дождь льёт, как говорится, стеной.
Всё это – только ничтожная часть того, что можно сказать о дожде…

Читать онлайн «Какие бывают дожди» автора Паустовский Константин Георгиевич — RuLit

Константин Георгиевич Паустовский Какие бывают дожди (Из повести «Золотая роза»)

…Солнце садится в тучи, дым припадает к земле, ласточки летают низко, без времени голосят по дворам петухи, облака вытягиваются по небу длинными туманными прядями – всё это приметы дождя. А незадолго перед дождём, хотя ещё и не натянуло тучи, слышится нежное дыхание влаги. Его, должно быть, приносит оттуда, где дожди уже пролились.

Но вот начинают крапать первые капли. Народное слово «крапать» хорошо передаёт возникновение дождя, когда ещё редкие капли оставляют тёмные крапинки на пыльных дорогах и крышах.

Потом дождь расходится. Тогда-то и возникает чудесный прохладный запах земли, впервые смоченной дождём. Он держится недолго. Его вытесняет запах мокрой травы, особенно крапивы.

Характерно, что независимо от того, какой будет дождь, его, как только он начинается, всегда называют очень ласково – дождиком. «Дождик собрался», «дождик припустил», «дождик траву обмывает»…

Чем, например, отличается спорый дождь от грибного?

Слово «спорый» означает – быстрый, скорый. Спорый дождь льётся отвесно, сильно. Он всегда приближается с набегающим шумом.

Особенно хорош спорый дождь на реке. Каждая его капля выбивает в воде круглое углубление, маленькую водяную чашу, подскакивает, снова падает и несколько мгновений, прежде чем исчезнуть, ещё видна на дне этой водяной чаши. Капля блестит и похожа на жемчуг.

При этом по всей реке стоит стеклянный звон. По высоте этого звона догадываешься, набирает ли дождь силу или стихает.

А мелкий грибной дождь сонно сыплется из низких туч. Лужи от этого дождя всегда тёплые. Он не звенит, а шепчет что-то своё, усыпительное, и чуть заметно возится в кустах, будто трогает мягкой лапкой то один лист, то другой.

Лесной перегной и мох впитывают этот дождь не торопясь, основательно. Поэтому после него начинают буйно лезть грибы – липкие маслята, жёлтые лисички, боровики́, румяные рыжики, опёнки и бесчисленные поганки.

Во время грибных дождей в воздухе попахивает дымком и хорошо берёт хитрая и осторожная рыба – плотва.

О слепом дожде, идущем при солнце, в народе говорят: «Царевна плачет». Сверкающие солнечные капли этого дождя похожи на крупные слёзы. А кому же и плакать такими сияющими слезами горя или радости, как не сказочной красавице царевне!

Можно подолгу следить за игрой света во время дождя, за разнообразием звуков – от мерного стука по тесо́вой крыше и жидкого звона в водосточной трубе до сплошного, напряжённого гула, когда дождь льёт, как говорится, стеной.

Всё это – только ничтожная часть того, что можно сказать о дожде…

К.Г. Паустовский. Какие бывают дожди?

Константин Георгиевич Паустовский


Ответы к стр. 60 – 62

1. Схема
Заполните модель обложки.

Паустовский "Какие бывают дожди" Модель обложки 

2. Точное слово
Перечитайте описания дождей. Какие признаки называет автор? Найдите эти слова и подчеркните.

Спорый дождь

Слово спорый означает “быстрый, скорый”. Спорый дождь льётся отвесно,сильно. Он всегда приближается с набегающим шумом.
Особенно хорош спорый дождь на реке.

Грибной дождь

А мелкий грибной дождь сонно сыплется из низких туч. Лужи от этого дождя всегда тёплые. Он не звенит, а шепчет что-то своё, усыпительное, и чуть заметно возится в кустах, будто трогает мягкой лапой то один лист, то другой. Лесной перегной и мох впитывают этот дождь не торопясь, основательно. Поэтому после него буйно лезут грибы — липкие маслята, жёлтые лисички, боровик, румяные рыжики, опёнки и бесчисленные поганки.

Слепой дождь   

О слепом дожде, идущем при солнце, в народе говорят: «Царевна плачет». Сверкающие на солнце капли этого дождя похожи на крупные слёзы. А кому же и плакать такими сияющими слезами горя или радости, как не сказочной красавице царевне!

3. Соответствие
Укажите ⇒ вид дождя.

Дождь, который льёт стеной ливень

4. Поиск
Прочитайте загадки. Какие слова помогли найти отгадку? Подчеркните. В какой загадке говорится о спором дожде? Отметьте V.

Нам помогли глаголы.
Крупно, дробно зачастило, всю землю напоило.

5. Точное слово
О каких приметах дождя говорится в рассказе. Подчеркните.

С дождями связано много примет. Солнце садится в тучи, дым припадает к земле, ласточки летают низко, без времени голосят по дворам петухи, облака вытягиваются по небу длинными туманными прядями — всё это приметы дождя.

6. Книгочей
Дополните таблицу по произведениям К.Г. Паустовского.

Название произведения
(фамилия автора, заголовок)
Художественный или научно-познавательный рассказ. Тема (о ком или о чём)
Паустовский. “Кот – ворюга” Художественный  О коте
Паустовский. “Какие бывают дожди” Научно-познавательный О дожде
Паустовский. “Тёплый хлеб” Художественный О детях (о людях)

Ответы к заданиям. Литературное чтение. Рабочая тетрадь №2. 3 класс. Ефросинина Л. А.

4.5 / 5 ( 278 голосов )

Тексты песен, содержащие термин: проливной дождь

Текст:

 В  льет   дождь , Я назвал ваше имя
В  льет   дождь , снова и снова
В  льет   дождь 

Я ехал сквозь тьму, и я ехал 
 Это было бы что-то, действительно было бы что-то
Встретить вас в  проливной   дождь 
Встретить тебя под падающим  дождем , дорогая
Чтобы встретить вас в 
 Однажды я пришел с работы поздно
Снаружи было  ливень   дождь 
Ты заставил меня идти домой с поезда
Хотя было  лил   дождь 
Тебе было все равно 
 завтра пну,
Сражайтесь на  проливной   дождь .Я отправлю слабые концы в канализацию, в канализацию
Завтра пну,
Дать отпор 
 до ядра.

Завтра пну,
Сражайтесь на  проливной   дождь .
Я отправлю выходные в канализацию.
Завтра пну,
Дать отпор 
 на землю
Яркие огни звонили, город кричал
Пришло время найти свой путь, да

Но даже  проливной   дождь  не удержит ее, держите ее 
 Вместе мы будем танцевать в  проливной   дождь 
Я вырываюсь, ты последуешь моему примеру?
Вместе мы будем танцевать в  проливной   дождь 
Как  дождь падает  
 В  льет   дождь 
Просто дышу миром вокруг меня
За много миль от дома
Потому что ничего не осталось
Кроме кусочков моего разбитого сердца 
 Ищу ответы в  проливной   дождь 
Вы хотите обрести душевный покой
Ищу ответ

Забавно, как это выглядело вчера
Насколько я помню, вам было 
 Ищу ответы в  проливной   дождь 
Вы хотите обрести душевный покой
Ищу ответ

Забавно, как это выглядело вчера
Насколько я помню, вам было 
 звук
 
Я шел домой один в  проливной   дождь 
Со слезами на лице я назвал твое имя
Я шел домой один в  проливной   дождь 
Со слезами на лице 
 Все поймают свою смерть
В  льет   дождь 
Всем лучше задержать дыхание
В  льет   дождь 
Все будут проходить мимо
Everbody 
 идет дождь
О, детка, идет дождь, идет дождь
Ты всегда можешь войти в меня
Войди в меня
 льет   дождь 
 льет   дождь 
Войди в меня
Войди в меня
Это 
 детка, идет дождь, идет дождь
Ты всегда можешь войти в меня
Войди в меня
 льет   дождь 
 льет   дождь 
Войди в меня
Войди в меня
Это  заливка  
 тряпка и ветер не перестанет
Я стоял здесь раньше внутри , проливая   дождь 
Когда мир вращается вокруг моего мозга
Я думаю, я 
 тряпка и ветер не перестанет
Я стоял здесь раньше внутри , проливая   дождь 
Когда мир вращается вокруг моего мозга
Я думаю, я 
 тряпка и ветер не перестанет
Я стоял здесь раньше внутри , проливая   дождь 
Когда мир вращается вокруг моего мозга
Я думаю, я 
 Опять поздно
Без вины в середине  проливной   дождя 
Она сказала, что волосы в беспорядке
Вы не возражаете, если я проведу ночь в одиночестве?

3 часа ночи она расстроена
Это 
 тряпка флагштока и ветер не утихнет

Я стоял здесь раньше внутри , проливая   дождь 
Когда мир вращается вокруг моего мозга
Я думаю, я 
 здесь ко мне
Заходи ко мне

 льет   дождь , это  льет   дождь 
Заходи ко мне, заходи ко мне
 льет   дождь , это  льет   дождь 
Заходи ко мне, 
 хард в  льет   дождь 
Тебе нравятся твои безумные девушки,
Так что выберите свои последние слова, это последний раз
Потому что мы с тобой рождены, чтобы умереть

Потерянный 
 хард в  льет   дождь 
Тебе нравятся твои безумные девушки,
Так что выберите свои последние слова, это последний раз
Потому что мы с тобой рождены, чтобы умереть

Потерянный 
 Ты найдешь меня, если захочешь, чтобы я был в саду
Разве что  проливает  с  дождем 
Ты найдешь меня, если захочешь, чтобы я был в саду
Разве что  заливка  
 на дикой стороне
Позволь мне поцеловать тебя крепко в  проливной   дождь 
Тебе нравятся твои безумные девушки
Так что выберите свои последние слова, это последний раз
Потому что ты и я, мы 
.

by sheer hard work — перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Можно сказать, что Анна несла на себе семейную боль, заставляя семью взглянуть на нее и исцелить семейную историю жестокого обращения, а не оттолкнуть ее упорным трудом .

On peut dire qu’Anna portait la souffrance de cette famille, l’obligeant à la regarder et à guérir de l’héritage familial de maltraitance, plutôt que de le repousser en travaillant très dur .

Представьте себе бедного студента, но просто упорным трудом привлекает внимание миллиардера, который затем дает ему стипендию в ведущий университет и заботится о его будущих карьерных перспективах.

Imaginez un étudiant qui est pauvre, mais qui par un travail acharné dress l’attention d’un milliardaire qui lui offre alors une bourse pour Entrer dans une university supérieure et veille sur ses перспективах карьерного будущего.

Предложите пример

Другие результаты

Наше правительство признает, что прочное процветание канадцев приходит через предпринимательство и упорную работу .

Notre gouvernement recnaît que la prospérité Durable Des Canadiens, превышающий par l’entrepreneurship et le travail acharné .

Это достижение во многом связано с его скрупулезной зрелостью в композиции и технике, его изобретательностью и упорным трудом .

Se perfectionne в Detmold / Allemagne. Это композиции с использованием пастели, сувенирных кукол, масок с масками, рафинированного рафина с рисунками и живыми изображениями .

Это не значит, сказать, что мы каким-либо образом опорочить, что ирландское председательство достигается за счет упорной работы .

Cela ne veut absolument pas dire que nous n’avons pas d’estime pour le résultat que la présidence irlandaise a obtenu par un travail assidu .

Писая откровенно и проницательно, Ларисса описывает кропотливую подготовку, целеустремленность и упорный труд , которые превратили двойника в выдающуюся команду.

Dans un texte franc et intuitif, Laryssa raconte la preparation méticuleuse, l’engagement et le travail acharné qui ont fait de cet équipage une équipe exceptionnelle.

Я чрезвычайно благодарен ей за кропотливый труд , который она проделала с такой любовью. Моя внучка Манека помогла компьютеризировать иллюстрации.

Je lui suis extrêmement recnaissant pour tout le travail qu’elle a fourni avec amour. Ma petite fille Maneka m’a helpé à informatiser les illustration.

Вито, через упорной работы , превратил себя в мой лучший добытчик.

En bossant dur , Vito s’est transformé en ma meilleure source de revenus.

Прошло три года подготовки, еще два года планирования и еще год упорной работы , но я думаю, что нам это удалось.

Après trois ans de gestation, deux ans de planification et un an de travail deep , je pense que nous y sommes parvenus.

Объединив огромные знания в области Материи медики и реперториума с упорным трудом , Альфонс вдохновил целое поколение гомеопатов в своем центре в Хектеле, а также многие другие своими видеокурсами.

Conjuguant une connaissance impressionnante de la matière médicale et du répertoire avec une capacity de travail énorme , Альфонс вдохновил на создание гомеопатического образа жизни в центре Эхтеля, и на прекрасных курсах жизни на бис.

Из-за ее видение, мужества и упорной работы , с помощью этих конференций и их публикации, она сделала самый уникальный и значительный вклад.

En raison de sa vision, de son courage et de son travail acharné , elle apporté une вклад уникальных и решительных партийных конференций и публикаций.

Его переизбрание на второй срок является просто дань его преданности, приверженности и упорной работы .

Это упражнение было данью скорость, мастерство и упорной работы Департамента по гуманитарным вопросам и главного исполнительного органа — Мировой продовольственной программы — и неправительственные организации.

Ce résultat est dû à la rapidité, à la compétence et au travail Laborieux du Département des affaires humanitaires et de son главного агента исполнения, ле Program alimentaire mondial, ainsi que des non gouvernementales.

Соглашение было достигнуто на бизнес-плана и программы и бюджета на 1998-1999 годы, достижение из-за упорной работы и конструктивный дух, который царил на многих заседаниях директивных органов.

Без согласия на завершение Плана работы и программ и бюджетов для упражнений на двухгодичный период 1998–1999 гг., Результат , уникальный , усилий, vigoureux et à l’esprit constructif qui ont prévalu lors des nombreuses réunions des Organes директора.

В своем дизайне Джилл Биллингтон исследует, что общего между полянами и садами. Очистка создается путем укрощения окружающей среды с помощью чистой тяжелой работы . Но расчистка остается ненадежной.

В процессе создания, Джилл Биллингтон исследует ясновидение и сады в общине. Fondamentalement, ces espaces livingables sont gagnés sur l’environnement naturel par le travail humain et demeurent vivants et alstables.

«Хотя мы были разочарованы с этим результатом, мы видим здесь сегодня, что при наличии политической воли, целеустремленности и упорной работой , правительство ВТО способно достичь многого,» сказал он.

Malgré notre déception face à ces résultats, nous avons pu voir aujourd’hui que, grâce au courage politique, à la détermination et à un travail considérable , le gouvernements Membres de l’OMC sont capables d’accomplir de grandes choses.

Он говорит о ветряной мельнице в «Ветряной мельнице в Вейк-бий-Дуурстеде», что она символизирует « кропотливых усилий , необходимых для удержания Голландии над водой и для защиты будущего детей страны».

Il dit du Moulin de Wijk de Duurstede qu’il символизирует «le travail acharné nécessaire afin de maintenir la Hollande au-dessus de l’eau et d’assurer l’avenir des enfants de cette nation».

Мы признаем, что дальнейший успех только достижимый, когда мы объединяемся за общее видение и стремитесь к нему неумолимо через отвесные решительности и тяжелой работы .

Nous savons que le succès continuous ne peut s’obtenir qu’en nous unissant autour d’une Vision commune et en poursuivant inlassablement celle-ci avec détermination et un travail acharné .

Именно благодаря некоторой невероятной поддержкой, отвесно решительность и тяжелая работа , что король Жан смог получить это далеко на пути к нон-стоп сольное кругосветное расы.

C’est grâce à un огромной солидарности, à , volonté sans faille et à un travail acharné que «le Roi Jean», франчайзинг в стиле модерн, важен на пути следования мира и пасьянса.

Это было кульминацией двух лет упорных и раз и работы , суммированных в пятиминутном мелодическом моменте, который унес меня волной эмоций.

Это результат от в течение , который транслирует мелодический шанс за несколько минут, после того, как восстановил свои эмоции в течение нескольких минут. .

Прослушивание проливного дождя — отличный тоник для моего беспокойства

Однажды вечером прошлой весной я был в Коста-Рике, как завороженный, когда гроза обрушилась на наше бунгало под открытым небом. Я сидел с пятью друзьями в кромешной тьме, тиковая крыша — единственное, что отделяло нас от бури.

В какой-то момент во время наводнения обычное дурачество моего тревожного ума утихло — затем исчезло совсем. Я обняла колени и пожелала, чтобы дождь шел вечно.

Друзья из дождя

Сколько себя помню, я нервничал.В 14 лет я каждую ночь в течение года лежал без сна в постели, ожидая катастрофического землетрясения, которого так и не произошло. Став взрослым, я обременен импульсивностью и часто утомляю себя размышлениями.

Но когда идет дождь, мой занятой ум успокаивается.

Я разделяю эту привязанность со своей подругой Рене Рид. Мы дружим какое-то время, но только недавно мы обнаружили, что мы оба любим дождь. Рене, как и миллионы взрослых американцев, испытывает тревогу и депрессию.

«Мое беспокойство часто приводит к депрессии, — говорит она.«Когда идет дождь, я чувствую себя спокойно. И поэтому я никогда не дохожу до депрессии ».

У нас с ней тоже сложные отношения с солнечной погодой.

«Богохульство говорить то, что я собираюсь сказать, но я не люблю [солнечные дни]», — говорит она. «Я всегда разочаровываюсь. У меня никогда не бывает достаточно времени, чтобы делать все, что полагается на солнце, — работать продуктивно, ходить в походы, гулять столько, сколько нужно ».

И это не только мы. В Интернете есть мини-сообщества людей, которые воспринимают дождь как противоядие от тревожности и депрессии.Я читаю эти темы, прижимая нос к экрану, чувствуя, что нашел своих людей.

Большое депрессивное расстройство с сезонной структурой (ранее известное как сезонное аффективное расстройство или САР) вызывает симптомы депрессии у некоторых людей в пасмурные зимние месяцы. Менее известная обратная сторона сезонного аффективного расстройства относится к чувству депрессии в более яркие летние месяцы.

Если существуют эти связанные с погодой нарушения, может ли быть научное объяснение тому, что дождь положительно влияет на психическое здоровье?

Pitter-patter lullaby

Я считаю, что слушать дождь — это внутреннее переживание.Такое ощущение, что каждая капля массирует все мое тело.

Я часто слушаю ливень, когда работаю, чтобы заглушить хор отвлекающих мыслей, соревнующихся за мое внимание. Этот уникальный ритм можно использовать во многих сферах жизни.

«Дождь имеет регулярный, предсказуемый характер», — говорит Эмили Мендес, MS, EdS. «Наш мозг воспринимает это как успокаивающий, безопасный шум. Вот почему так много видеороликов о релаксации и медитации, в которых звучит дождь ».

Для Рене шум дождя является основным элементом ее ежедневной медитативной практики.«Я не всегда хочу находиться на улице под дождем, но мне очень нравится читать книгу у окна, когда идет дождь. Вероятно, это мое идеальное место в жизни », — говорит она. «Вот почему мне легко использовать его во время медитации. Это успокаивающее присутствие «.

«Розовый шум» в последнее время получил широкую известность как новейшая инновация в терапии сна. Смесь высоких и низких частот, розовый шум очень похож на падающую воду.

Это гораздо успокаивает, чем острое шипение белого шума.Небольшое исследование 2012 года показало, что розовый шум существенно улучшает сон участников за счет уменьшения сложности мозговых волн.

Ароматические воспоминания

Другая гипотеза, почему дождь вызывает у некоторых людей такие сильные положительные эмоции, связана с тем, как наше обоняние взаимодействует с нашими воспоминаниями.

Согласно исследованию 2016 года, воспоминания, вызванные запахом, более эмоциональны и вызывают воспоминания, чем воспоминания, вызванные другими нашими чувствами.

«Обоняние сначала обрабатывается обонятельной луковицей», — говорит д-р.Брайан Бруно, доктор медицины, медицинский директор MidCity TMS. «Это напрямую связано с двумя областями мозга, которые наиболее сильно связаны с формированием эмоций и памяти — миндалевидным телом и гиппокампом».

Может быть, у тех из нас, кто любит дождь, он ассоциируется с позитивными чувствами из нашего прошлого. Может быть, этот сладкий тонкий аромат, который окрашивает воздух до и после дождя, возвращает нас в то время, когда мы были теплыми и безопасными.

Отрицательные ионы

Как и многие другие эмоциональные переживания, мою склонность к дождю сложно сформулировать.Рене чувствует то же самое. «Я знаю, что [это чувство] существует во мне, но в нем есть более тонкий момент, который я не знаю, как объяснить».

В своем стремлении выяснить, почему это может быть, я наткнулся на то, что всегда интересовало меня: отрицательные ионы.

Хотя окончательных исследований по этому вопросу нет, одно исследование показало, что отрицательные ионы положительно влияют на людей с САР. Участников подвергали воздействию отрицательных ионов высокой плотности каждое утро в течение пяти недель. Более половины участников сообщили, что их симптомы SAD уменьшились к концу исследования.

Отрицательные ионы образуются, когда большое количество молекул воды сталкивается друг с другом. Водопады, океанские волны, ливни — все они производят отрицательные ионы. Вы не можете увидеть, почувствовать запах или прикоснуться к этим микроскопическим частицам, но мы можем их вдохнуть.

Некоторые считают, что, когда отрицательные ионы достигают нашего кровотока, они вызывают химическую реакцию, тем самым облегчая чувство стресса и беспокойства.

В другом небольшом исследовании использовались методы Тайцзи и отрицательных ионов для лечения высокого уровня холестерина.Исследование показало, что тела участников лучше реагировали на тайцзи, когда они вдыхали отрицательные ионы кислорода из генератора.

Попробуйте эти машины с розовым шумом и генераторы отрицательных ионов:

Но для некоторых дождь вызывает беспокойство.

Конечно, то, что хорошо для одного человека, часто бывает противоположным для другого. У многих дождь и сопровождающие его элементы — ветер, гром и молния — вызывают беспокойство и чувство беспомощности.

В некоторых частях мира ураганы несут в себе серьезную опасность.Но даже когда вероятность причинения вреда низка, шторм нередко вызывает тревожные чувства и вызывает более серьезные симптомы паники.

Американская ассоциация тревоги и депрессии составила набор полезных советов по борьбе с тревогой, связанной с штормом. Вот некоторые из их предложений:

  • Подготовьте себя и свою семью, составив план эвакуации.
  • Поделитесь своим самочувствием с близкими.
  • Будьте в курсе прогнозов погоды.
  • Обратитесь за помощью к специалисту в области психического здоровья.

Приятно быть понятым

Итак, есть ли конкретное научное объяснение того, почему дождь помогает успокоить беспокойство? Не совсем. Но для меня было мощно просто знать, что есть и другие любители дождя. Обнаружение этой маловероятной связи укрепило мою привязанность к человечеству. Мне просто стало хорошо.

У Рене есть простой взгляд на это: «Вода может вписаться в любые обстоятельства. Он большой и дикий, но в то же время очень спокойный. Это невероятно волшебно ».


Джинджер Войчик, помощник редактора Greatist.Следите за другими ее работами на Medium или подписывайтесь на нее в Twitter.

.

Красная Земля и проливной дождь Викрам Чандра

Слушайте.-

Раньше я думал, что «Священные игры», которые я прочитал почти десять лет назад, — это величайшее произведение Викрама Чандры. Но, хотя эта история была захватывающей и захватывающей, с чудесно запечатленными персонажами, в конце концов, сагу о копах и грабителях в суровой бездне Мумбаи было относительно легко.

А вот это. Это его первый роман, опубликованный в середине девяностых, наверное, его эпопея. Начиная с замечательного названия, вызывающего ностальгию (для нерезидента малаяли, фраза вызывает

Listen.-

Раньше я думал, что «Священные игры», которые я прочитал почти десять лет назад, — это величайший труд Викрама Чандры. Но, хотя эта история была захватывающей и захватывающей, с чудесно запечатленными персонажами, в конце концов, сагу о копах и грабителях в суровой бездне Мумбаи было относительно легко.

А вот это. Это его первый роман, опубликованный в середине девяностых, наверное, его эпопея. Эта книга, начинающаяся с замечательного названия, вызывающего ностальгию (для нерезидента малаяли, эта фраза вызывает определенное место и определенное время с тоской), взятого из древнего тамильского стихотворения, эта книга — ода рассказыванию историй в его самой прекрасной форме.Он становится запутанным, беспорядочным и временами чрезвычайно сложным, когда множество персонажей и мифы смешиваются, образуя пьянящую смесь изумления в голове читателя. Но он очаровывает и развлекает своим сочетанием истории и волшебного реализма, гордым кивком Рушди и Маркесу, полностью создавая свое собственное уникальное пространство, опираясь на индуистские традиции и сказки, чтобы сплести его историю.

Повествование также берет свою основную форму из Шахерезады, она тысячи и одной ночи и все такое.У нас есть Абхай, молодой образованный в США молодой человек, который вернулся из своего американского пребывания в свой семейный дом. Он решает раз и навсегда положить конец угрозе обезьяны, которая некоторое время мучила его семью, крадя их еду и одежду с террасы. Его родители принимают обезьяну как постоянного посетителя, но Абхай решает застрелить ее. Выздоравливая, обезьяна обретает чувства и знания о своей прошлой жизни как Парашер или Санджай, поэт из Индии девятнадцатого века. Яма, бог смерти, подстерегает его, но с помощью Ханумана и Ганеши (которые тоже появляются в доме) они заключают сделку.Если Санджай сможет развлекать свою аудиторию рассказом каждый день в течение определенного периода времени, Яма может просто решить уступить. После подписания контракта и созыва публики обезьяна трогается. Да, и поскольку он еще не может толком говорить, он все это печатает на пишущей машинке.

Рассказ, который он рассказывает, пронизывает множество слоев и восходит к истории колониализма и ценностей старого мира, но в основном сосредотачивается на Санджае и его друге Сикандере, названном в честь всепобеждающего (пока он таинственным образом не отступил из Индии) Александра Македонского .Само их происхождение — это чудо, результат таинственного собирания ладу и тоски бывшей принцессы раджпутов, ныне жены / наложницы британского офицера-завоевателя. Перед этим мы знакомимся с ирландским моряком, который принимает Индию как свою родину и ведет войны, которые в конечном итоге приводят к его связи с мальчиками. Еще есть француз, который становится командиром армий в Индии. Есть персонажи и еще персонажи. Эти части истории перемежаются с современными рассказами о путешествиях Абхая и его студенческой жизни в Соединенных Штатах.Есть истории, которые оживают внутри основных историй, например, внезапное погружение в историю жизни проститутки, с которой сталкиваются Абхай и его друзья, — все они представлены в виде монолога. Ближе к концу он принимает дополнительные элементы сверхъестественного, а также углубляется в территорию триллеров со ссылкой на убийства Джека-Потрошителя, которые когда-то охватили Лондон.

Это точно не идеальная книга. Некоторые темы слишком запутываются при чтении, и становится трудно вспомнить все бесчисленные персонажи и инциденты.Повествование Абхая, хотя и является хорошим отклонением от суровости исторической сказки, не передает его послание достаточно эффективно, если оно и было. Это больше похоже на случайные размышления, добавленные в историю. И это долгое и изнурительное чтение, которое можно попробовать только в том случае, если ваша концентрация внимания способна на то, в чем эта книга нуждается и которого заслуживает.

Но, в конце концов, это история о рассказчиках, и, как говорит персонаж, как только история покинула ваше перо, она перестает быть вашей и становится читательской.И так оно и есть, когда мы слушаем и извлекаем собственные значения из неиссякаемого источника чудес, который могут дать слова.

Итак. Слушать.

.