Ручка новая не пишет: Почему новая ручка не пишет. Семь ошибок при использовании перьевой ручки и как их избежать

Почему новая ручка не пишет. Семь ошибок при использовании перьевой ручки и как их избежать

Есть ситуации, когда приходится много писать от руки:

При сдаче ЕГЭ,
— на лекции в университете,
— на важном совещании,
— при составлении различных заявлений.

Обычно мы, не задумываясь, покупаем вариант подешевле и вместе с ним получаем проблемы. Производитель некачественного товара экономит на материалах: заправляет плохую пасту, вставляет дешевый шарик, использует стержни низкого качества. Привести в чувство дешевую ручку сложнее, чем дорогую, но попробовать можно. Ниже вы увидите 6 способов, как все-таки заставить капризный инструмент работать:

1. Элементарно подогреть. Паста, прогреваясь, лучше поступает к шарику. Греть можно на батарее, над зажигалкой, в своих руках, теплой воде.
2. Опустить наконечник на несколько секунд в одеколон или спирт.
3. Подуть в стержень. Виновницей того, что ручка не пишет, может стать воздушная пробка — нужно ее устранить.
4. Разработать шарик. Посильнее надавить на него, попробовать писать с разной силой нажима, другим углом наклона — по разным видам поверхности.

5. Сменить бумагу. Дорогая лощеная бумага подвергается специальной обработке, в результате у шарика нет хорошего сцепления, он скользит по поверхности, но не крутится.
6. Закрыть чем-нибудь нижнюю часть листа, чтобы исключить соприкосновение руки с бумагой.

Естественные сальные выделения нашего тела оставляют незаметные следы на поверхности листа, из-за этого ручка шариковая иногда не пишет.

Эти же советы пригодятся для реанимирования новой ручки. Проблемы с новыми инструментами возникают из-за неправильного хранения, неподходящего температурного режима, «несработанности» отдельных частей. Поэтому лучше проверять товар перед покупкой в магазине.

Что делать, если перьевая

ручка не пишет

Перечислим основные причины отказа со стороны перьевой ручки и способы их устранения:

1) Чернила не поступают к перу, потому что они подсохли, засорились или их просто нет. Нужно разобрать инструмент, промыть, высушить, собрать и заправить новыми чернилами.
2) Перо было изготовлено из некачественного материала и при письме деформировалось. Заменить перо или купить новый инструмент.
3) В работе использовались неподходящие чернила. Делаем те же действия, что и в пункте 1.
4) Перо писало по мягкой, крупнозернистой бумаге, в него забились мелкие волокна. Нужно разобрать инструмент и прочистить.

Что делать, чтобы ручка писала в любых условиях

А. Купить качественную дорогую ручку известного бренда.

Б. Всегда иметь с собой запас разных видов ручек.

В. Тестировать инструмент перед покупкой, покупать подобные вещи не на рынке, а в специализированном магазине.

Г. Иметь несколько видов бумаги для записей.

Д. Ухаживать за своими пишущими принадлежностями.

И самое важное: с любым инструментом надо обращаться аккуратно. Тогда проблемы, что ручка не пишет в ответственный момент, больше не возникнет.

Ошибка в тексте? Выделите и нажмите Ctrl+Enter!

Вообще говоря, исправная перьевая ручка должна писать, тем более, свежекупленная.

Но, бывают и исключения, которых с современными ручками — все больше. Причем количество этих «исключений» не связано напрямую с ценой перьевой ручки.

Не в сервис!

Обращается читатель ПенМании ко мне: так и так, купил ручку, новую, а она — не пишет. Причем не пишет странно: страницу пишет, а потом перестает. И точка. Полежит, и снова пишет. Страницу. Иногда и без точки. Затем снова не пишет. Поможете?

Проходит какое-то время. Владелец получает ручку из сервиса, со словами: мы все исправили, пишет хорошо. (И денег, кстати, взяли за работу, если я не ошибаюсь, несмотря на гарантию. — Прим. автора)

Счастливый владелец приходит домой (или на работу), радостно начинает писать. Через страницу счастье проходит. Все то же самое: ручка пишет страницу и все. Можно было бы списать все на неумение владельца писать пером! (Как легко!) Но дело в том, что он купил сразу 2 такие ручки, одной модели, немного отличающиеся оформлением корпуса и шириной пера.

У «нашего» капризного экземпляра — перо B, с приличного размера «шариком» на конце пера. Вторая ручка пишет безупречно.

Делать нечего, снова в сервис, к профессионалам!

Уже умудренный владелец пробует писать подправленной ручкой. Эффект тот же: страница и все!

После этого уже и обращается ко мне.

Встречаемся. Осматриваю. Внешне — все в порядке. Вот только: а какое, говорите, у Вас перо здесь установлено? B (broad)? Точно? Какое-то оно странное, больше на stub похоже.

Нет, точно B. На сервисе мне говорили, что что-то с пером делали.

Вот-вот, что-то. Полагаю, что профессионалы помучались с диагностикой, ничего не нашли, и решили «полирнуть» перо, по-быстрому. Уж не знаю, как по-быстрому, а треть «шарика» они точно сточили.

Перо, конечно, не стало полноценным стабом, но вместо округлого наконечника оно теперь оснащено почти плоским, «срезанным» «шариком».

И это еще не трагедия. Но, вместе с «лишним» иридиевым сплавом они срезали напрочь галтели между зубцами, которые необходимы для уверенного старта письма и для обеспечения гладкости письма, чтоб зубцы не терлись жестко друг об друга. Почему на сервисе не восстановили эти галтели после «полировки» (точнее, шлифовки), не знаю. Может, не заметили, а может, и не знали, что они нужны и зачем они нужны.

Справедливости ради, отмечу, что и без галтелей перо стартует хорошо и пишет довольно гладко, видно запас заложен был (инженерами компании) достаточный.

Что это было?

Перо с фидером снял. Осмотрел. Никаких явных неполадок не обнаружил.

Собственно, сама неисправность — довольно редкая. Обычно, если ручка не пишет, то она не пишет уже после нескольких строк. А здесь — после страницы. Значит дело не в том, что чернила не поступают из-за механической неидеальности (каналы в фидере закупорены или кривоваты), а из-за того, что через некоторое время в фидере образуется воздушный пузырь, который закупоривает фидер, в месте его соединения с резервуаром хранения чернил (картридж, пипетка или корпус, если ручка поршневая). Надо попробовать просто прочистить то, что не бросается в глаза.

Прошелся по всем каналам фидера латунной фольгой, промыл ручку и фидер с мылом (под рукой ничего другого не было, так как весь этот сервис производился «на коленке», во время одной из встреч ElitePenMania клуба), просмотрел внимательно, правильно ли перо прилегает в фидеру. Собрал обратно. Заправил.

• Пробуйте! Не меньше страницы, пожалуйста.

Владелец старательно исписал пару страниц. Ручка пишет. Распрощались. Через неделю интересуюсь: — Как подопечная? Выздоровела?

О! спасибо!, Пишет, как надо, сколько надо!

Я так и не понял, что это было. И можно только догадываться о причинах неисправности, хотя вышеизложенные мысли, скорее всего, имеют под собой основание.

И речь здесь не о том, что ваш покорный слуга, пусть и с каким-то ограниченным опытом, «на коленке», смог справиться с задачей, а профессионалы, на немалой, полагаю (или даже не очень большой, но стабильной) зарплате не только не справились, а еще и уничтожили гарантию на ручку (при следующем, возможном, обращении в сервис сослаться на гарантию будет нельзя, так как перо переточено, что автоматически снимает ручку (как минимум, перо) с гарантийного обслуживания. А в детализации проведенных операций, в акте выполненных работ, указана стандартная фраза, не раскрывающая сути проведенных действий.

).

А речь о всеобщей беде (не только в ручечной промышленности), о всеобщем непрофессионализме.

Немного погрузившись в тему ремонта ручек, выяснил, что эта беда непрофессионализма свойственна не только стране, в которой проживает владелец нынешней «героини», и не только сервисам этого брэнда. Увлеченные пером и озадаченные подобным отношением и похожим «сервисом» находят Мастеров своего дела и отсылают ручки им, несмотря на то, что в большинстве своем, эти Мастера не являются официальными сервисами. К сожалению, таких понимающих в своём деле и относящихся к своей работе людей очень немного. Реально, бывает так, что одной маркой занимаются один-два человека, во всем мире, и владельцы шлют почтой свои ручки им, невзирая на немалые почтовые расходы.

Нет, сначала — в сервис!

Несмотря на вышеприведенный случай, рекомендую, тем не менее, в случае неисправности ручки, сначала обращаться в официальный сервис. Просто потому, что, искренне надеюсь, подобные вышеописанному случаи происходят нечасто, и, в основном, с большинством работ в сервисах справляются хорошо. Все-таки, запчасти у них есть (или могут заказать), да и оборудование специализированное имеется.

А чтобы не «попасть» на «слегка полирнем», обзаведитесь лупой 20-30-ти кратной, в любом канцелярском магазине, осмотрите внимательно свою ручку, перед сдачей в сервис. А еще лучше, тщательно сфотографируйте ее, и перо, в особенности (многие камеры в мобильных телефонах имеют режим «макро», которого будет достаточно, для фиксации текущего состояния).

По понятным причинам не привожу здесь ни страну, ни марку перьевой ручки. Очень надеюсь, что вышеизложенное — досадный случай.

И да пребудет с вами удача!

Продолжение следует…

Рисунки к статье взяты в Сети и права на них принадлежат их владельцам

Новая ручка, как и машина, требует обкатки. Купив новую ручку, мы, случается, сталкиваемся с такой неприятностью, как прерывистое письмо. Перо оставляет прерывистый штрих, что говорит о неравномерной подаче чернил. Это первая распространённая неприятность. Неприятность вторая — перо царапает бумагу. Неприятность третья — затруднённый ход поршня в наборном механизме. И неприятность четвертая — внезапное прекращение подачи чернил к перу.

В принципе, это список самых распространенных неисправностей любой перьевой авторучки. Но если говорить о новой ручке, то это результат её «детских болезней».

Почему ручка пишет прерывисто? Если она исправна, то дело, скорее всего, в заводской смазке, забившей каналы фидера. Почему эта смазка (обычно технический вазелин) оказывается в лабиринте фидера и капилляре? Её же здесь быть не должно? Не должно. Но на заводах, выпускающих ручки, используется поточное производство. Один участок выпускает фидеры, другой — баррели, третий — колпачки, четвертый — собирает ручки. Производство организовано таким образом, что избыток изделий отправляется на склад. Так обеспечивается непрерывность действия сборочного конвейера — если на заводе используется конвейерный способ производства. К тому же часть готовых фидеров отправляется на склад в качестве запасных частей для ремонта ручек. Чтобы предотвратить окисление поверхности каналов фидера, используется легкосмываемая техническая смазка. Её частицы и забивают каналы фидера — если смазка попадает внутрь.

Обычно новое перо очищается от смазки при первой заправке ручки. В дорогих ручках, собираемых вручную, консервационной смазки нет вообще. Поэтому дорогие перьевые авторучки подобным неприятностям не подвержены. А дешевые — случается.

Что делать, если новая ручка не пишет или пишет прерывисто? Промыть её. Для этого нужен стакан чистой воды комнатной температуры (и иногда несколько капель нашатырного спирта). Промывать ручку нужно вращением рукоятки наборного механизма — втягивая и выгоняя воду из резервуара до полного очищения каналов фидера.

Как определить момент очищения? Очень просто. Эффект прерывистого письма мы можем обнаружить только после заправки ручки или установки нового чернильного картриджа. Следовательно, фидер заполняется чернилами. И промывать ручку нужно до тех пор, пока каналы (лабиринт и капилляр) полностью не очистятся от чернил. Если промывка не помогла — повторяем процедуру. Ручка по-прежнему отказывается писать? Тогда нужно обращаться в сервис.

Дело в том, что капилляр фидера может оказаться забитым стружкой (пластмассовой, эбонитовой, металлической). Обычной промывкой здесь не обойдёшься. Требуется радикальное «лечение» с разборкой пишущего узла. Неприятность редкая и случающаяся только с дешевыми авторучками. Но — бывает.

Попутно проясним вопрос — почему ручка медленно стартует. То есть штрих появляется не сразу, а через сантиметр-другой пройденного пером пути. Дело может быть в той же консервационной смазке, что решается промывкой водой с нашатырным спиртом. Но есть еще одна причина — не обкатанное перо.

Новое перо всегда немного царапает бумагу. Мы ощущаем это по сопротивлению письму и по скрипящему звуку трения твердосплавного шарика пера по бумаге. Если точка контакта шарика с поверхностью бумаги имеет слишком малую площадь, ручка будет стартовать не сразу.

Как это исправить? Терпением. Ручке необходима обкатка, во время которой шарик наконечника пера стачивается под определенным углом и приобретает окончательную форму. Ручка становится рабочим инструментом достаточно быстро. На первоначальную обкатку требуется от 2 до 4 дней. После этого ощущение царапающего хода пера снижается, и ручка приобретает мягкий ход.

Полная обкатка происходит на протяжении полугода регулярного письма. Полгода — это максимальный срок. Но владельцы хороших перьевых авторучек говорят о том, что с годами их любимое перо пишет все лучше и лучше. Это результат глубокой обкатки. Твердосплавный шарик изнашивается таким образом, что площадь контакта с бумагой становится идеальной для нашего почерка. Все микровыступы шарика стачиваются. Ход пера становится не только мягким, но и максимально комфортным.

О наборном механизме

Большинство перьевых авторучек оснащены либо картриджной системой заправки, либо съемным поршневым конвертером. Небольшое количество элитных перьевых ручек оснащается так называемым «поршневым» механизмом — тем же конвертером, но несъемным.

Если поршень в новом конвертере перемещается с трудом, конвертер нужно подвергнуть тщательной промывке. Проблема может заключаться в наличии внутри резервуара либо консервационной смазки, либо кусочка стружки. В конвертерах дешевых авторучек причиной неисправности конвертера может стать демпферная пружинка, в которую упирается торец поршня. Эта пружинка смягчает давление поршня наборного механизма. В простых конвертерах ручек «Паркер» (без винтового штока) причиной сбоя может оказаться шарик, который свободно перемещается между выходным отверстием конвертера и поршнем. Но это достаточно редкая неисправность.

Еще реже случается другая авария, когда нормально расписанная, исправная авторучка вдруг напрочь отказывается писать, полностью утрачивая работоспособность. Причины могут быть разными — вплоть до разрушения капилляра фидера. Но обычно это происходит из-за скапливания в каналах фидера загустевших частиц чернил.

Как «вылечить» отказавшую ручку? Промыть фидер — как это описано выше. Не помогло? Положите фидер в стакан с водой комнатной температуры и дайте ему вымокнуть на протяжении длительного времени (суток вполне хватит). Затем еще раз промойте фидер.

Предотвратить отказ авторучки можно соблюдением простых правил. Первое — ручка не должна долго бездействовать. Раз уж заправили новую ручку — пишите ею. Второе — не используйте плохих чернил. Выберите марку, которая вам нравится. Не экономьте на чернилах. И не соблазняйтесь низкой ценой, отечественная «Радуга» — не самый лучший вариант — качество нестабильно. И третье — регулярно промывайте авторучку. Лучше после того, как заканчивается очередной флакон чернил. Переход на другие чернила — промывка ручки. Делать это можно при помощи штатного конвертера.

К слову — конвертер надо бы держать под руками, даже если вы используете сменные картриджи. С его помощью промывать ручку удобней всего.

И последнее. Полностью обкатанной ручка будет только для вас и вашей манеры письма. В чужих руках даже очень старая авторучка будет вести себя, как новая. Процесс обкатки пера старой ручки, ничем не отличается от процесса обкатки новой авторучки. В этом смысле хорошие перья никогда не стареют.

Даже в век компьютерных технологий мы все еще пользуемся чернилами и бумагой. Но очень часто, наши ручки просто не пишут. И это не связано с тем, что паста закончилась. Но как расписать шариковую ручку быстро, если запасной нет? Для начала, как следует, порисуйте ей на каком-либо куске бумаги. Иногда ручку надо таким образом «растормошить», чтобы она записала. Если нет, то идем дальше.

Как просто расписать ручку?

В первую очередь, вы должны попробовать ручку на разных листах бумаги. Дело может быть не в самом пишущем инструменте.

Например, если бумага имеет жирность (невидимую глазом), то она вполне может не принимать на себя чернила. А вы то будете мучить ручку.

Если это не так, то просто возьмите стержень и подуйте в него, как в воздушный шар с обратной стороны. Таким образом, давление чернил внутри возрастет. И ручка определённо лучше начнет писать. Должна, по крайне мере, начать…

Также можно попробовать порисовать ручкой на подошве обуви. Из-за своей структуры, подошва любой обуви или ластик, заставляет шарик в стержне усиленно крутиться, как бы разрабатывая его.

Расписываем шариковую ручку

Кроме того, ручка может не писать, если в ней засохла часть чернил. В такой ситуации железный наконечник стержня вполне можно нагреть.

Сделать это можно в руках, как следует покрутив стержень. Еще есть вариант, положить стержень в теплую воду. Скорее всего, это поможет.

Только не стоит нагревать стержень в кипятке или на открытом огне. Ведь так железная его часть может просто выпасть. А в некоторых случаях, стержни вообще плавятся или взрываются. И их содержимое попадает на все подряд.

И помните, что ручки лучше расписывать на простой бумаге. Так, например, шарик просто не пишет на глянцевой бумаге и иных поверхностях.

Всегда имейте с собой хотя бы две ручки. Тогда вы никогда не окажетесь в неловкой ситуации.

Не мучьтесь дурью и не проводите разные эксперименты. Например, кто-то говорит, что можно вытащить шарик из стержня. Итогом такого вытаскивания может стать испачканная одежда, руки и все вокруг.

Не стесняйтесь выкидывать старые или плохо пишущие ручки. Так вы не будете на них натыкаться снова и снова. И вам не придётся лишний раз с ними мучиться.

Кроем прочего, посмотрите на стержень не пишущей ручки на свет. Возможно, что в нем закончились чернила. Но на стенках они все еще остались, создавая иллюзию наполненности.

А вообще, ручки стоят довольно дешево. Просто имейте всегда их под рукой. И вам не придется «колдовать», искусственно продлевая их срок службы.

№ 1. Писать перьевой ручкой с сильным нажимом. Пожалуй, самое замечательное качество перьевой ручки в том, что она не требует нажима при письме, — она может писать буквально под тяжестью собственного веса. И все же люди, привыкшие пользоваться шариковыми ручками, при переходе на перьевую зачастую продолжают давить на пишущий узел. От чрезмерного нажима кончики пера могут разойтись и оно испортится. Не пытайтесь расписывать подсохшую перьевую ручку, нажимая на перо или постукивая им по твердой поверхности, — вы рискуете его испортить. Лучше подержите его под струей воды — ручка «оживет».

Совет: просто расслабьтесь и получите удовольствие от письма без нажима и без последствий в виде онемевших от усталости пальцев.

№ 2. Довольно распространенная ошибка: носить ручку вместе с другими объектами из металла: ключами, брелками, складным ножом и т.п. Корпус вашей ручки может поцарапаться, будь он из пластика, металла с лакированной или анодированной поверхностью.

Совет: всегда носите ручку отдельно от этих предметов: в другом кармане, в пенале или поместите ручку в чехол или футляр.

№ 3. Использовать в вашей перьевой ручку специальные каллиграфические чернила, имеющие маркировку типа: India Ink, Lawer’s Ink, Pigmented Ink и т.п. Эти чернила предназначены для перьев-«макалок». Некоторые из таких чернил имеют формулу, созданную специально для использования в перьевых ручках, но большинство — нет. Каллиграфические чернила содержат шеллак — смолу, которая при высыхании полностью блокирует каналы подачи чернил в вашей ручке. Эти чернила растворяются только спиртом, который тоже способен испортить ваш пишущий инструмент.

Когда перьевую ручку требуется заправить водостойкими чернилами, например, для скетчинга в технике «чернила+ акварель», обычно используют пигментированные чернила — специальные для перьевых ручек, например, Platinum Carbon Ink. Помните, что при использовании таких чернил, ручку надо чаще промывать.

Совет: покупая чернила, убедитесь, что это тот самый тип, который подходит для перьевых ручек.

№ 4. Эту ошибку часто совершают и более опытные пользователи: не ухаживать за перьевой ручкой. Уход за перьевой совсем несложен: ручку надо периодически промывать водой комнатной температуры. Иногда достаточно подержать пишущий узел под струей воды. Если заправленная чернилами ручка долго лежала без использования, и чернила в ней засохли, поместите пишущий узел на некоторое время в стакан с водой. Если вы используете конвертор, то достаточно набрать в ручку воды и опорожнить ее, повторив это несколько раз, пока вода не станет светлой. Кстати, при постоянном использовании конвертера, ручка требует меньше ухода — поршневая система забора чернил автоматически промывает ручку.

*Блог The Goulet Pen Company в качестве подручного средства для промывки пишущего узла ручки также рекомендует спринцовку. Как говорится, у всех свои ритуалы, выбирайте тот, который вам больше нравится.

Если вы пользуетесь чернилами одного цвета, ручку можно промывать раз в месяц. Если вы меняете чернила, то промывайте ее перед каждой новой заправкой.

№ 5. Это не ошибка, а скорее, смертельный приговор вашей перьевой ручке: промывать ее спиртом или ацетоном. Ацетон растворяет пластик, да и спирт довольно агрессивен как ко внешним, так и к внутренним деталям ручки.

Совет: для промывки перьевой ручки пользуйтесь водой — ее вполне достаточно для выполнения этой задачи.

№ 6. Эта ошибка может стать роковой для вашей ручки: уронить перьевую ручку, когда не ней нет колпачка. По закону бутерброда она упадет пером вниз. Если поверхность твердая, оно согнется, и как правило, после этого перо уже невозможно будет восстановить. В ручках премиум класса ремонт с заменой пера может обойтись в стоимость целой ручки. Вам повезет больше, если вы обладатель ручки Lamy или еще пары других брендов, в ручках которых перья можно менять самостоятельно.

Совет: закончили писать — сразу надевайте на ручку колпачок.

виды неисправностей и их устранение

Но порой неисправности возникают не у дешевой шариковой или гелевой ручки, а у более дорогой и престижной – перьевой.

Дабы избежать описанных выше проблем с ручками неизвестных производителей, нужно помнить о том, как хранить шариковые ручки. Здесь нужно рассмотреть два аспекта – хранение и ношение ручек. Дома и в офисе ручку лучше держать в специальном стакане для карандашей и пишущих принадлежностей. Как правильно хранить шариковые ручки в стакане?

Если у ручки есть колпачок, то можно ставить ее в стакан колпачком вверх, а если это автоматическая ручка, то лучше ставить ее в стакан пишущим блоком вниз, предварительно убрав стержень внутрь. Теперь зная о том, как правильно ставить ручки, чтобы они не текли, вы избежите многих проблем с неизбежными протечками стержней.

Что касается ношения ручек с собой, то довольно странно звучат жалобы людей, у которых ручка потекла в кармане. Ни в коем случае не носите ручку с собой в карманах! Любая ткань в той или иной мере гигроскопична и будет «выцеживать» чернила из стержня.

Как хранить стержни для шариковых ручек

Если у вас есть некоторый запас , то при правильном хранении можно сохранить их от засыхания не на один год. Для этого понадобится пробирка с плотно закрывающейся пробкой, в которую следует поместить ваши стержни.

Перьевая ручка

– надёжный пишущий инструмент, который способен прослужить десятилетиями, если, конечно, вы используете качественную ручку и правильно за ней ухаживаете. – предметы деликатные, они нуждаются в бережном обращении и определённых условиях хранения, если вы не пользуетесь ими в течение длительного времени. Хорошая перьевая ручка, как и
зажигалкаZippo
, может стать экспонатом для коллекции, и при этом сохранить свою функциональность.

Итак, с какими неприятностями может столкнуться владелец перьевой ручки?

Перо погнулось при нажатии, и ручка стала плохо писать.

Ваша ручка протекает, оставляя уродливые кляксы.

Буквы прерываются при письме, как будто чернила ложатся неравномерно.

Ручка не пишет вовсе, хотя прежде прекрасно работала.

Что же делать, если ваша перьевая ручка внезапно перестала писать? Давайте попробуем найти возможные причины проблемы и устранить их.

Причина: некачественная ручка

.
Наиболее часто причиной поломки перьевой ручки становится низкое качество материалов, из которых она изготовлена. Если металл, используемый для производства пера, не соответствует стандартам, он может разрушаться под воздействием кислоты, которая содержится в чернилах, или легко гнуться при сильном нажатии.
Решение проблемы:

приобретите ручку от известного производителя с хорошей репутацией. Если вы хотите чувствовать уверенность в том, что ваш пишущий инструмент не подведёт вас в самый неподходящий момент, стоит . Ведь основатель этого бренда создал свою первую ручку именно по той причине, что дешёвое перо, которым он пользовался, подвело его при подписании важного контракта. С тех пор – одни из самых надёжных на рынке письменных принадлежностей. Не забудьте проверить перо своей ручки при покупке – если оно несимметрично, ручка никогда не будет писать аккуратно и равномерно.

Причина: засохшие чернила

.
Это может произойти, если вы долго не пользовались ручкой. Чернила могут загустеть и стать слишком вязкими, а могут засохнуть полностью.
Решение проблемы:

промойте ручку и залейте новые чернила. Разобранную ручку тщательно промойте проточной водой, а затем спиртом. Ватой пользоваться не стоит – внутри механизма могут остаться ворсинки, отдайте предпочтение безворсовой салфетке. После промывания как следует высушите ручку и заправьте новыми качественными чернилами. Если чернила не засохли, а просто загустели, можно воспользоваться более простым способом: слейте чернила, залейте новые, повторите три – четыре раза. Но такой способ подойдёт только в том случае, если вам не жалко потратить некоторое количество чернил впустую.

Причина: некачественные чернила

.
От качества чернил зависит не только их долговечность. Кляксы и пропуски при письме тоже объясняются низким качеством используемых чернил.
Решение проблемы:

промойте ручку, замените чернила. Никогда не смешивайте разные типы чернил. Если вы хотите попробовать чернила другого цвета и производителя, обязательно тщательно промойте и просушите ручку перед заменой.

Причина: частицы бумаги забили механизм ручки

.
Это случается, если вы пользуетесь слишком шершавой бумагой.
Решение проблемы:

промойте механизм водой и тщательно высушите. Постарайтесь избегать шершавой бумаги, которая может забить ручку снова. Но избегайте и лощёной бумаги – на ней многие чернила просто растекаются.

Очень важно правильно хранить ручку, чтобы она не пересыхала, не протекала и не получила механических повреждений по неосторожности. Оптимальный способ хранения – специальный футляр для перьевой . Рекомендуется держать ручку в горизонтальном состоянии в помещении с комнатной температурой воздуха. Слишком высокая или низкая температура может отразиться на состоянии чернил. Будьте внимательны к своей любимой ручке! Если дешёвая шариковая ручка

перестанет писать, её легко заменить, а вот перьевая ценна не только как пишущий инструмент, но и как признак статуса, а возможно, и подарок. Если вам нравится самостоятельно ухаживать за ручкой, можно
купить зажигалкуZippo
и попрактиковаться заправлять её бензином – этот процесс может оказаться не менее интересным.

Новая ручка, как и машина, требует обкатки. Купив новую ручку, мы, случается, сталкиваемся с такой неприятностью, как прерывистое письмо. Перо оставляет прерывистый штрих, что говорит о неравномерной подаче чернил. Это первая распространённая неприятность. Неприятность вторая — перо царапает бумагу. Неприятность третья — затруднённый ход поршня в наборном механизме. И неприятность четвертая — внезапное прекращение подачи чернил к перу.

В принципе, это список самых распространенных неисправностей любой перьевой авторучки. Но если говорить о новой ручке, то это результат её «детских болезней».

Почему ручка пишет прерывисто? Если она исправна, то дело, скорее всего, в заводской смазке, забившей каналы фидера. Почему эта смазка (обычно технический вазелин) оказывается в лабиринте фидера и капилляре? Её же здесь быть не должно? Не должно. Но на заводах, выпускающих ручки, используется поточное производство. Один участок выпускает фидеры, другой — баррели, третий — колпачки, четвертый — собирает ручки. Производство организовано таким образом, что избыток изделий отправляется на склад. Так обеспечивается непрерывность действия сборочного конвейера — если на заводе используется конвейерный способ производства. К тому же часть готовых фидеров отправляется на склад в качестве запасных частей для ремонта ручек. Чтобы предотвратить окисление поверхности каналов фидера, используется легкосмываемая техническая смазка. Её частицы и забивают каналы фидера — если смазка попадает внутрь.

Обычно новое перо очищается от смазки при первой заправке ручки. В дорогих ручках, собираемых вручную, консервационной смазки нет вообще. Поэтому дорогие перьевые авторучки подобным неприятностям не подвержены. А дешевые — случается.

Что делать, если новая ручка не пишет или пишет прерывисто? Промыть её. Для этого нужен стакан чистой воды комнатной температуры (и иногда несколько капель нашатырного спирта). Промывать ручку нужно вращением рукоятки наборного механизма — втягивая и выгоняя воду из резервуара до полного очищения каналов фидера.

Как определить момент очищения? Очень просто. Эффект прерывистого письма мы можем обнаружить только после заправки ручки или установки нового чернильного картриджа. Следовательно, фидер заполняется чернилами. И промывать ручку нужно до тех пор, пока каналы (лабиринт и капилляр) полностью не очистятся от чернил. Если промывка не помогла — повторяем процедуру. Ручка по-прежнему отказывается писать? Тогда нужно обращаться в сервис.

Дело в том, что капилляр фидера может оказаться забитым стружкой (пластмассовой, эбонитовой, металлической). Обычной промывкой здесь не обойдёшься. Требуется радикальное «лечение» с разборкой пишущего узла. Неприятность редкая и случающаяся только с дешевыми авторучками. Но — бывает.

Попутно проясним вопрос — почему ручка медленно стартует. То есть штрих появляется не сразу, а через сантиметр-другой пройденного пером пути. Дело может быть в той же консервационной смазке, что решается промывкой водой с нашатырным спиртом. Но есть еще одна причина — не обкатанное перо.

Новое перо всегда немного царапает бумагу. Мы ощущаем это по сопротивлению письму и по скрипящему звуку трения твердосплавного шарика пера по бумаге. Если точка контакта шарика с поверхностью бумаги имеет слишком малую площадь, ручка будет стартовать не сразу.

Как это исправить? Терпением. Ручке необходима обкатка, во время которой шарик наконечника пера стачивается под определенным углом и приобретает окончательную форму. Ручка становится рабочим инструментом достаточно быстро. На первоначальную обкатку требуется от 2 до 4 дней. После этого ощущение царапающего хода пера снижается, и ручка приобретает мягкий ход.

Полная обкатка происходит на протяжении полугода регулярного письма. Полгода — это максимальный срок. Но владельцы хороших перьевых авторучек говорят о том, что с годами их любимое перо пишет все лучше и лучше. Это результат глубокой обкатки. Твердосплавный шарик изнашивается таким образом, что площадь контакта с бумагой становится идеальной для нашего почерка. Все микровыступы шарика стачиваются. Ход пера становится не только мягким, но и максимально комфортным.

Перьевая ручка

Что делать, если перьевая ручка не пишет? Обычно этой проблемой страдают недорогие экземпляры, тогда как эксклюзивные модели ручной сборки менее подвержены таким неисправностям. Но изредка проблемы возникают и у них.

Если новое перо пишет прерывисто и с легким скрипом – это проблема обкатки, абсолютно такая же, как у шарикового аналога. Ручку нужно расписать, и для этого нужно время и терпение.

Но что делать, если со временем проблема не исчезла? Скорее всего, дело в заводской смазке, забившей каналы фидера. Изредка туда же может попадать крошечная металлическая стружка. В случае этой проблемы рекомендуется промыть перо:

1. Разобрать механизм.
2. Промыть под проточной водой, чтобы смыть чернила. Использовать только холодную воду, так как горячая может деформировать некоторые детали.
3. Замочить перо на 1-2 часа в чистой воде.
4. Просушить ручку. Процедура займет от 12 до 24 часов.
5. Собрать механизм.

Также промывку перьевой ручки следует производить, если ею давно не пользовались и есть риск, что чернила засохли. Если неисправность пера нельзя устранить промывкой, следует обратиться в сервисную службу.

Семь ошибок при использовании перьевой ручки и как их избежать 04-03-2016

Самые страшные ошибки при использовании перьевых ручек по версии экспертов в области пишущих инструментов — The Goulet Pen Company

№ 1. Писать перьевой ручкой с сильным нажимом. Пожалуй, самое замечательное качество перьевой ручки в том, что она не требует нажима при письме, — она может писать буквально под тяжестью собственного веса. И все же люди, привыкшие пользоваться шариковыми ручками, при переходе на перьевую зачастую продолжают давить на пишущий узел. От чрезмерного нажима кончики пера могут разойтись и оно испортится. Не пытайтесь расписывать подсохшую перьевую ручку, нажимая на перо или постукивая им по твердой поверхности, — вы рискуете его испортить. Лучше подержите его под струей воды — ручка «оживет».

Ручка-корректор

Ручка-корректор – незаменимый атрибут любого ученика или студента. Она есть в любом офисе и часто выручает, когда нужно быстро и незаметно исправить ошибку. Но что делать, если ручка-корректор не пишет?

На самом деле они довольно быстро пересыхают, а также часто начинают подтекать, что усложняет работу.

Если не пишет новая корректирующая ручка, то ее необходимо хорошо потрясти, в течение нескольких минут. Затем убрать подтекшие следы на наконечнике. И можно приступать к работе.

Если это не сработало, попробуйте давить сильнее при исправлении ошибок – так будет больше выделяться корректирующего средства. В тех случаях, когда корректор сделан на водной основе, при пересыхании можно размочить наконечник, и ручка вновь будет работать.

Как заставить шариковую ручку снова начать писать (2023 г.) — Ручки Dayspring

Иногда новой ручке требуется минута, чтобы начать рисовать чернилами. Или, если у вас есть ручка, которая какое-то время не использовалась, проблема и решение могут быть одинаковыми.

У нас были клиенты, которые думали, что, возможно, их новая ручка пришла без чернил в картридже, хотя на самом деле нужно было просто запустить ручку.

Почему он не пишет в тот момент, когда я впервые пробую его?

Хотя в большинстве случаев чернила запускаются с первой попытки, иногда нет.

Шарик в наконечнике может засориться, или чернила могут застыть или коагулировать.

Особенно на новой ручке картридж заправлен на заводе с конца, противоположного наконечнику. Шариковую ручку нужно смочить чернилами, и тогда она будет работать.

Пока не промокнет ручка не напишет. Таким образом, пока шарик в наконечнике не смочится чернилами или пока не будут удалены любые небольшие воздушные карманы, ручка может не писать или может пропускать.

В 99,5% случаев картридж не исправен, его просто нужно запустить.

После запуска проблем больше не будет.

Советы по началу работы:

• Окуните наконечник в каплю масла. Масло для жарки подойдет, подойдет любое масло.
• Можно использовать и воду, но мы рекомендуем масло.
• Дайте ему впитаться в течение 5-10 секунд, лучше всего вращать его в капле масла.
• Энергично рисуйте на листе бумаги, пока масло не исчезнет и не начнут течь только чернила.
• Если не запускается, замочите наконечник в масле на 20 минут и повторите попытку.

Если это не сработало, вот дополнительные советы

1. Второй способ заставить ручку начать писать
2. Если ничего из вышеперечисленного не работает, попробуйте немного подогреть чернила. Вы должны удалить стержень из пера, прежде чем нагревать чернила. Нагревание может разжижить чернила или расплавить засор, что позволит чернилам легко течь.

Вот видео. ПРИМЕЧАНИЕ. Мы НЕ несем ответственности за любые повреждения пера или заправки, если вы выберете этот метод.

Рекомендуемые товары

Шариковая ручка Waterman Expert с отделкой из черного хрома

165,99 $ 153,98 $

персонализировать

Шариковая ручка Waterman Expert, нержавеющая сталь с золотой отделкой

$153,98

персонализировать

Шариковая ручка Waterman Expert из хромированной нержавеющей стали №

$153,98

персонализировать

Хотите узнать больше о ручках и подарках? Зарегистрируйтесь, чтобы получить дополнительные консультации специалистов.

Адрес электронной почты

Популярные посты

Что такое корпоративный подарок?: Руководство для начинающих (2023)

11 Персонализированные деловые подарки на 2023 год

Что такое корпоративный подарок?: Руководство для начинающих (2023)

20 лучших ручек-роллеров для подарков (2023)

13 лучших персонализированных ручек

Сколько я должен потратить на подарки для персонала? (2023)

Рекомендуемые продукты

Шариковая ручка Waterman Expert с отделкой из черного хрома

165,99 $ 153,98 $

персонализировать

Шариковая ручка Waterman Expert, нержавеющая сталь с золотой отделкой

$153,98

персонализировать

Шариковая ручка Waterman Expert из хромированной нержавеющей стали

$153,98

персонализировать

Хотите узнать больше о ручках и подарках? Зарегистрируйтесь, чтобы получить дополнительные консультации специалистов.

Адрес электронной почты

Популярные посты

Что такое корпоративный подарок?: Руководство для начинающих (2023)

11 Персонализированные деловые подарки на 2023 год

Что такое корпоративный подарок?: Руководство для начинающих (2023)

20 лучших ручек-роллеров для подарков (2023)

13 лучших персонализированных ручек

Сколько я должен потратить на подарки для персонала? (2023)

Почему моя ручка не работает? Как заставить шариковую ручку работать

Поиск

Авторизоваться 0 Корзина

Каракули.

Кран. Кран. Кран.

Писанина Каракуля.

Ничего не выходит. Что дает?

Все мы сталкивались с чувством тревоги, когда наша любимая шариковая ручка перестает писать. Мы пытаемся сделать все, что в наших силах, чтобы исправить это, но даже проверенные и настоящие каракули не помогают. Вы подозреваете, что в картридже все еще должны быть чернила. Это подводит нас к паре дилемм. Во-первых, почему перо не работает? Затем очевидное продолжение — что мы можем сделать, чтобы это исправить?

В этой статье мы рассмотрим различные причины, по которым шариковая ручка не пишет. Затем мы предложим несколько советов и приемов, чтобы решить эту проблему.

Давайте разберемся с простым: если картридж для шариковой ручки явно пуст (или почти пуст), значит, пришло время заменить картридж на совместимый сменный картридж для шариковой ручки. К сожалению, поскольку большинство картриджей для шариковых ручек имеют либо металлический корпус, либо непрозрачный пластиковый, уровень чернил будет не виден. Если вы не уверены в количестве чернил в вашей ручке, попробуйте выполнить следующие рекомендации.

Во-первых, в картридже может быть пузырек воздуха. Если это так, вы увидите, что в чернилах есть зазор, когда вы извлечете картридж из корпуса ручки.

Решение. Ударьте или ткните кончиком картриджа в твердую поверхность, но следите за пузырем. Как только пузырь исчезнет, ​​прекратите нанесение ударов и вставьте картридж обратно в шприц-ручку. Кроме того, имейте в виду, что если вы ударите слишком сильно или слишком сильно, чернила могут пролиться. Точно так же, если это не сработает, попробуйте встряхнуть ручку, что также поможет удалить чернильный пузырь.

Еще одна причина, по которой шариковая ручка может не писать, заключается в том, что она хранится с вертикальным кончиком. Физический механизм шариковой ручки очень похож на роликовый дезодорант или духи. По сути, он использует шар и гнездо, где гравитация действует как сила, выталкивающая чернила из резервуара на шар. Поэтому, когда шариковая ручка хранится острием вверх, сила тяжести может вытолкнуть чернила в противоположном направлении. Простое решение этой проблемы — просто хранить ручку кончиком вниз и ждать, пока гравитация не сделает свое волшебство!

Перьевую ручку, напротив, обычно следует хранить пером вертикально, особенно в сумке или пенале.

Одной из наиболее сложных проблем с шариковой ручкой является засорение наконечника чернилами. В отличие от ручек-роллеров, в шариковых ручках используются более густые чернила на масляной основе. Механизм вращающегося шарика действует как колпачок, предотвращая высыхание чернил, но если его не использовать в течение длительного времени, он может засориться и остановить подачу чернил.

Первый способ решить проблему с засорившейся шариковой ручкой — усилить давление и нарисовать каракули и вертикальные линии на листе бумаги. Если этот метод не работает, то окуните самый кончик ручки в медицинский спирт. [только кончик] Это растворит любые засохшие или затвердевшие чернила на кончике. Вы также можете попробовать дунуть в открытый конец чернильного картриджа, что может подтолкнуть чернила ближе к наконечнику. Этот метод, конечно, работает только в том случае, если картридж имеет открытый конец, так как на некоторых чернильных картриджах есть колпачок.

Если каракули и погружение в медицинский спирт не решают проблему полностью, можно попробовать нагреть кончик пера более легким способом.

Этот метод заключается в поднесении пламени зажигалки к кончику шариковой ручки. Делайте это до тех пор, пока чернила не потекут и ручка не сможет писать. Ограничьте тепловой контакт только кончиком, иначе ручка будет повреждена. Если у вас нет легкого доступа к зажигалке, не стесняйтесь опускать в кипящую воду только кончик ручки, так как она будет работать точно так же. Время от времени проверяйте пальцами температуру кончика пера, чтобы убедиться, что он не намного горячее ожидаемого. Затем слегка и осторожно постучите ручкой по твердой поверхности, чтобы чернила потекли.

Если к этому моменту ваша ручка все еще не работает, мы рекомендуем увеличить трение катящегося шарика, чтобы удалить застрявшие чернила. Есть несколько подходов к этому. Один из них — писать на грубом куске картона. Поскольку у картона больше текстуры (зуба), чем, например, у бумаги, он, скорее всего, сможет зацепиться за кончик ручки и позволить шарику свободно двигаться по поверхности. Другими поверхностями, которые вы можете использовать помимо картона, является резина, например, резина на подошве обуви, наждачная доска или грубый кусок ткани.

Имейте в виду, что детали шариковой ручки очень легко потерять, особенно пружину. Будьте осторожны, когда разбираете вещи, так как большинство шариковых ручек нельзя использовать без натяжения пружины. Поэтому, когда вы собираете шариковую ручку, убедитесь, что все находится в правильном положении и что пружина все еще находится внутри ручки, если для этой конкретной шариковой ручки требуется пружина.

Если все вышеперечисленное не помогло, просто замените картридж ручки. Следует иметь в виду, что для некоторых шариковых ручек используются разные наполнители, чем для других. Например, в шариковой ручке Sheaffer Prelude используется запатентованный стержень для шариковой ручки Sheaffer «K», а в шариковой ручке Laban Elegant используется стержень для шариковой ручки в стиле Parker. Поэтому проверьте продукт на веб-сайте Goldspot, чтобы узнать, какой родственный стержень подходит для шариковой ручки, которую вы пытаетесь починить. Если вставить в ручку несовместимый стержень для шариковой ручки, она, скорее всего, не подойдет и не сможет писать.

В конце дня будьте терпеливы со своей ручкой. Иногда это может работать не так, как нам хотелось бы, но с небольшим количеством каракулей, постукиваний, протирания спиртом и даже небольшого огня ваша шариковая ручка должна заработать в кратчайшие сроки. Не стесняйтесь ознакомиться с коллекцией шариковых ручек Goldspot здесь, и если вашей шариковой ручке нужен новый стержень, не стесняйтесь просматривать наши стержни для шариковых ручек и здесь!

О нас

• О нас
• Наша история
• Встретить команду
• Связаться с нами
• 800-963-РУЧКИ (7367)

Отдел обслуживания клиентов

• Возврат и обмен
• Политика доставки
• Международный доставка
• Информация о гарантии
• Часто задаваемые вопросы
• политика конфиденциальности
• Условия эксплуатации

Инструменты для покупок

• Подарки для корпоративных ручек
• Персонализация и гравировка
• Купоны и специальные предложения
• Зарабатывать награды
• Марки перьевых ручек по странам
• Поиск пополнения
• Отзывы

Follow Goldspot Pens

Оставайтесь на связи по электронной почте или в социальных сетях.

© 2023, Ручки Goldspot

Способы оплаты

American ExpressDiners ClubDiscoverMastercardPayPalShop PayVenmoVisa

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_point»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ( {{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:» Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата» ,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})»,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней «,»activity_discount_expired_code»:»Срок действия скидки истек {{ code }}»,»activity_discount_expired»:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, размещенный в день вашего рождения, будут умножаться на {{multiple_points}}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:»,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.