Практика задания 5 ЕГЭ по русскому языку

5 задание ЕГЭ по русскому языку 2023. Практика. Тесты созданы на основе демоверсии ФИПИ.

1. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

НЕСТЕРПИМОЕ отношение к дурным поступкам формируется с детства. 
ГЛИНИСТАЯ почва в жаркую погоду становится крепкой, как бетон. 
При жизни Пушкина было напечатано два ОТРЫВКА из его романа «Арап Петра Великого». 
Купец города Слободского Ксенофонт Анфилатов — ЗАЧИНАТЕЛЬ торговли России с США. 
Недопустимо ХИЩНИЧЕСКОЕ отношение к природным ресурсам страны. 

 Ответ

2. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

В некоторых случаях РАЗДРАЖИТЕЛЬНОСТЬ может быть вызвана побочным действием лекарств. 
Волонтёры начали РАЗДАЧУ вещей и продуктов питания малоимущим. 
Мгновенную ОПЛАТУ любых услуг при покупке через Интернет можно произвести с помощью банковской карты. 
Скоро пройдёт очередной «Тотальный ДИКТАНТ» — ежегодная образовательная акция, направленная на популяризацию грамотности и повышение интереса к русскому языку. 
Глубокий ВЗДОХ свежего воздуха помог мне прийти в нормальное состояние. 

 Ответ

3. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

Были взорваны скалы, закипела работа, и вскоре реку ПЕРЕГОРОДИЛИ плотиной. 
Политика ДИКТАТА, проводившаяся после Второй мировой войны западными державами в отношении стран Азии и Африки, вызвала в этих странах усиление национально-освободительной борьбы.  
При некоторых заболеваниях нервной системы ортопедический массаж особенно полезен, поэтому предписание его зачастую следует понимать не как ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ назначение, а как обязательную процедуру. 
Почти половина территории России находится в зоне ВЕКОВОЙ мерзлоты. 
Если ты твёрдо решила ОТРАСТИТ

4. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

За последние два года этот актёр стал очень ПОПУЛЯРНЫМ
Одна из причин ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОГО травматизма — несоблюдение правил техники безопасности. 
Черты ПРОСВЕЩЁННОГО абсолютизма в нашей стране воплотились в политике Екатерины II. 
ПАМЯТЛИВЫЕ старейшины рода знали много сказаний о старинных временах. 
Самба — это подвижный и РИТМИЧНЫЙ танец, который пришёл к нам из Бразилии. 

 Ответ

5. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

За годы обучения в консерватории мой друг не раз становился лауреатом и ДИПЛОМАТОМ крупных международных музыкальных конкурсов. 
КОНСКИЕ волосы в культуре индейцев издавна используются в чёрной и белой магии как для защиты от злых сил, так и для их привлечения. 
В обработке КОСТЯНЫХ поделок мастера используют специальные мелкие железные пилки. 
Скажите, что лежит в основе СРАВНИТЕЛЬНОЙ характеристики двух литературных героев? 
Международная группа учёных нашла в одной из пещер зуб, который является свидетельством того, что стоматология существовала уже в КАМЕННОМ веке. 

 Ответ

6. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

КРАСЯЩИМИ пигментами для бетона могут служить окись хрома или сурик. 
Порой даже малейшее переохлаждение существенно снижает СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ человеческого организма. 
У Анны были прекрасные СЦЕНИЧНЫЕ данные: музыкальность, пластичность, трудолюбие. 
ЦЕЛОСТНАЯ картина мира — это модель мира, которая хранится в духовной памяти народа, его сознании и культуре. 

 Ответ

 
7. В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

Горные курорты во многих случаях обладают БЛАГОТВОРНЫМ физиологическим действием. 
Всем было понятно, что упущенная ВЫГОДА не дает покоя директору завода. 
Дед Прохор НАРАСТИЛ семерых сыновей и двух дочерей. 
Среди основных признаков ВЫСОТНОЙ болезни выделяют головокружение, головную боль, одышку, сердцебиение.  
ДЛИТЕЛЬНАЯ прогулка пошла на пользу больному. 

 Ответ

 
8. В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

Интересно, что даже сейчас есть люди, всерьез работающие над созданием ВЕЧНЫХ двигателей. 
Менеджер быстро ЗАПОЛНИЛ анкету. 
Та часть ВРАЖДЕБНОЙ пехоты, которая не была уничтожена, покинула позиции и отступила в направлении леса. 
Каждая деталь двигателя самолёта проходит ЖЁСТКИЙ контроль качества. 
ЛИЧНОЕ присутствие при получении визы обязательно. 

 Ответ

 
9. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.  

Когда молодому специалисту ПРЕДОСТАВИЛИ слово, в зале наступила тишина. 
Форвард забросил две шайбы и сделал одну результативную ПЕРЕДАЧУ
Цель программы — расширить возможности талантливых студентов для профессионального роста, ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОЙ деятельности. 
Во время сильного дождя бочки в саду ПЕРЕПОЛНЯЮТСЯ водой. 
Замечательная роль ВЕЛИКОГО актёра принесла ему всенародную любовь и славу. 

 Ответ

 
10. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

Федотыч хорошо знал своё дело, был ИСКУССТВЕННЫМ мастером. 
В историю музыки Дебюсси вошёл как ЗАЧИНАТЕЛЬ музыкального импрессионизма. 
ИЗБИРАЯ президиум, сельчане долго спорили о том, кто же должен сесть за стол, украшенный кумачовой скатертью.  
ЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ возраст для начала занятий горными лыжами — до 7 лет. 
ВЕЛИКИЙ русский полководец Александр Васильевич Суворов не проиграл ни одного сражения. 

 Ответ

 
11. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

И не он один испытывал это чувство в те ПАМЯТНЫЕ дни, предшествующие Аустерлицкому сражению. 
Он помолчал, выражая жестом свою покорность ЖЕСТОКОЙ судьбе. 
Взволнованный и РАЗДРАЖЕННЫЙ этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. 
Она прошла между расступившимися мужчинами и прямо, не глядя ни на кого, но всем улыбаясь и как бы любезно ПРЕДСТАВЛЯЯ каждому право любоваться красотою своего стана. 
Из-за детской радости, возбужденной пожаром, и азарта УДАЧНОЙ стрельбы по французам, наши артиллеристы не заметили эту батарею 

 Ответ

 
12. В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

Марью Дмитриевну знала ЦАРСТВЕННАЯ фамилия, знала вся Москва и весь Петербург 
В прошлом году ДИПЛОМАНТОМ конкурса стал Сергей Иванов. 
КОРЕННЫЕ жители этого издавна ловили рыбу на этой реке. 
Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой ПОЧТЕННОЙ дамы, и что же? 
Она приехала теперь, чтобы выхлопотать определение в гвардию своему ЕДИНСТВЕННОМУ сыну. 

 Ответ

 
13. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

Козетта держала себя на той же ДРУЖЕСКОЙ, участливой ноте, которую они взяли в первое неожиданное свидание в Коломне 
Однажды в Коломне в НЕСТЕРПИМО солнечный до рези в глазах день Тезкин столкнулся с Козеттой.  
На них была видна истерзанная земля, залитая ИСКУСНЫМИ морями, с вырубленными лесами и наступавшими оврагами. 
В него точно бес вселился, он сделался РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫМ, грубым, орал на всех, кто приставал к нему с расспросами и увещеваниями, и целыми днями слонялся по дому или по улицам, не зная, как справиться с душевной мукой. 
Он не унаследовал ни ума, ни ЖИТЕЙСКОЙ ловкости старших братьев, рос в их тени, донашивал за ними одежду и ходил в те же детские учреждения, где его звучная фамилия была хорошо известна. 

 Ответ

 
14. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

С одной стороны ДЛИННОГО стола молодежь постарше 
День был теплый, осенний и ДОЖДЛИВЫЙ
Во время переговоров сложилась ДОВЕРЧИВАЯ атмосфера.  
Он своею изысканною учтивостью, казалось, хотел ОГРАДИТЬ себя от попыток фамильярности русского адъютанта. 
Вы возьмете ее из этой клиники, ОПЛАТИТЕ пребывание там, коль скоро вам так не терпится, и тотчас же, слышите, тотчас же вернетесь в Россию. 

 Ответ

 
15. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

На гауптвахте, в неотапливаемом, мерзлом КАМЕННОМ мешке, Тезкин лег на покрытые изморозью нары, и тревога его унялась. 
Этим человеком был старый Санин друг, вернувшийся весною из Америки и быстро ставший весьма известной в ДЕЛОВЫХ и культурных кругах столицы личностью. 
При УПОМИНАНИИ Катерины Тезкин побледнел, но Лева, ничего не заметив, продолжил говорить. 
А между тем, покуда Александр проходил суровую ЖИЗНЕННУЮ школу и предавался своим философским изысканиям, в стольном граде Москве, порою смущавшем его мирные сны.  
По-настоящему мучил только голод, но с этим царем земным никакие ВЫСОТНЫЕ философские полеты мысли справиться не помогали, и недоеденная тарелка гречневой каши казалась ему самым большим жизненным упущением. 

 Ответ

 
16. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 
Саудовская Аравия готова к снижению мировых цен на нефть на ДЛИТЕЛЬНЫЙ период времени. 
С ДРУЖЕСТВЕННЫМ визитом прибыла к нам делегация из Конго. 
ДРУЖНЫМИ аплодисментами приветствовали зрители Иосифа Кобзона. 
Душа у Фомича была чуткая, ДОБРОТНАЯ, отзывчивая. 
Технология ВЫРАЩИВАНИЯ вёшенок в домашних условиях очень проста. 

 Ответ

 
17. В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

За десятилетия своего развития архитектура классицизма ПЕРЕТЕРПЕЛА значительные изменения и как художественная система, и как отражение менявшихся предпочтений. 
Меры по защите прав потребителей обсудили участники ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ конференции, которая прошла в крупном столичном магазине. 
В СОСЕДНЕМ районе собрали богатый урожай пшеницы. 
ОТЛИЧИЕ романа от повести в том, что ему свойственны масштабность изображения описываемых событий, многоплановость сюжета, широкие временные рамки. 
Гигантское месторождение железной руды стало причиной резкого ОТКЛОНЕНИЯ магнитной стрелки компаса. 

 Ответ

 
18.В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.  

Более ста белух были отрезаны льдами от чистой воды и попали в ЛЕДОВЫЙ плен в узком проливе Берингова моря. 
КОРЕННЫЕ одесситы — люди с хорошим чувством юмора. 
ЗАЧИНЩИКОМ драки, произошедшей на борту самолета, оказался пассажир из Саратова. 
ЕДИНИЧНЫЕ экземпляры гигантских насекомых — палочников — обнаружены в Малайзии. 
ЦЕЛЬНЫЙ год я ждал обещанное письмо. 

 Ответ

 
19. В одном из приведенных ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово. 

На арену вышли два КОРЕНАСТЫХ борца. 
После суда истцу был вручён ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ лист. 
Стены храма были сплошь покрыты ИСКУССТВЕННОЙ резьбой. 
Даже ЕДИНИЧНЫЙ случай этого вирусного заболевания требует санитарных мероприятий. 
Пересадка КОСТНОГО мозга — серьёзная операция.  

 Ответ

  • Теорию к заданию 5 ЕГЭ
  • Словарь паронимов ЕГЭ со значениями
  • Практика ЕГЭ (по заданиям)
  • Варианты ЕГЭ

Задание 5 ЕГЭ по русскому языку 2019: теория и практика

Разбор заданий демоверсии ЕГЭ – 2019 по русскому языку

Экзаменационная работа по русскому языку состоит из двух частей, содержащих 27 заданий. Часть I содержит 26 заданий, часть II содержит 1 задание. 

Часть I

Задание 5

В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.

На данный момент смартфоны находятся в разработке, и их конструкция может ПРЕТЕРПЕТЬ изменения.

После выступления ногу спортсмена пронзило НЕТЕРПИМОЙ болью.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ портал Всероссийской олимпиады школьников пользуется большой популярностью у старшеклассников.

Они молча постояли у Могилы Неизвестного Солдата, глядя на мечущееся на ветру пламя ВЕЧНОГО огня.

В ГАРАНТИЙНОМ талоне должны быть указаны дата продажи, наименование изделия, его серийный номер.

Пятое задание проверяет умение употреблять паронимы в речи. В языке существуют пары слов, имеющие сходное звучание, но разное лексическое значение. Это влияет на то, что они сочетаются в речи с разными словами. Несколько советов по определению правильности лексической сочетаемости паронимов.

Разбор задания

Ознакомившись с заданием, подберите к каждому выделенному слову пароним. Рассуждайте так, если этот вариант верный или неверный, то какая ему может быть альтернатива.

ПРЕТЕРПЕТЬ – ПОТЕРПЕТЬ: вариант в первом предложении верный, так как «потерпеть изменения» нельзя, потерпеть можно поражение.

НЕТЕРПИМАЯ – НЕСТЕРПИМАЯ: со словом боль сочетается слово «нестерпимая», т. е. боль, которую невозможно стерпеть. Слово «нетерпимый» по значению связано с глаголом «терпеть», нетерпимым к чужим недостаткам может быть человек.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ – ИНФОРМАТИВНЫЙ: слово «портал» сочетается с паронимом ИНФОРМАЦИОННЫЙ, со словом ИНФОРМАТИВНЫЙ может сочетаться слово «статья».

ВЕЧНЫЙ – ВЕКОВОЙ: вековым может быть дуб, а не огонь. В данном предложении ошибки нет.

ГАРАНТИЙНЫЙ – ГАРАНТИРОВАННЫЙ: у данных слов различные производящие слова: «гарантийный» образовано от существительного «гарантия», «гарантированный» – от глагола «гарантировать».

Словосочетание «гарантийный талон» связано по смыслу со словом гарантия (ручательство, порука в чем-нибудь, обеспечение). В этом предложении ошибок в употреблении паронимов нет.

Ответ: нестерпимой.

Обратите внимание!

Очень часто в этом задании встречаются прилагательные, заканчивающиеся на ИЧНЫЙ и ИЧЕСКИЙ: гармоничный – гармонический, артистичный – артистический, практичный – практический.

Обычно прилагательные на ИЧНЫЙ – употребляются с существительными, обозначающими людей, а на ИЧЕСКИЙ – с неодушевлёнными предметами:

  • Практический совет – практичный человек,
  • Гармоничная личность – гармонические колебания.
Запомните!

Информационный портал, но информативный материал.

Нетерпимый человек, но нестерпимая боль.

Надеть шапку, но одеть ребёнка.


Паронимы, омофоны и другие ошибки в испанском языке

Вы когда-нибудь слышали об испанских омофонах? Или слова-паронимы? (Не путать с ложными друзьями!) Мы развеем все ваши сомнения по поводу того, что многие люди считают самыми запутанными словами в испанском языке.

Когда слова объединяются, это известно на испанском языке как lapsus . Согласно словарю, lapsus linguae буквально означает «оговорка» или «ошибка языка». Это невольный промах, ошибка, вызванная спонтанным недосмотром. Например: tenemos un aborigen de trabajo (у нас есть абориген работы) вместо vorágine de trabajo (водоворот работы).

Возможно, не так бросаются в глаза, но не менее интересны lapsus cálami , то есть ошибки, допущенные при письме. Здесь вы должны быть осторожны с паронимами: они звучат одинаково, но пишутся по-разному, например, prejuicio (предубеждение) против perjuicio (ущерб), а также испанские омофоны, которые звучат одинаково, но имеют другое значит вроде basto (широкий) по сравнению с basto (грубый).

Испанские слова-паронимы

Слова-паронимы очень похожи по внешнему виду и звучанию. Давайте рассмотрим несколько примеров:

1.

Prever vs. preveer

Prever — это комбинация префикса pre- и глагола ver (видеть). Исходя из этого, смысл довольно ясен: предвидеть или предсказать. Например: Se prevé un invierno muy frío. (Была предсказана очень холодная зима.) Однако нередко можно увидеть этот глагол с третьим e, preveer , может быть, из-за его сходства с глаголом proofer , который имеет совсем другое значение «поставлять». ”

2.

Prejuicio против perjuicio

Несмотря на сходство, несомненно, что эти два слова имеют совершенно разные значения. Prejuicio — это предубеждение или преждевременно сложившееся мнение, обычно отрицательное, о чем-то или о ком-то. 9Однако 0005 Perjuicio — это повреждение имущества (например, daño ), которое вы часто слышите вместе: Los requireó por daños y perjuicios. (Им предъявили иск о возмещении ущерба.)

3.

Либидо против ливидо

Если мы говорим о сексуальном желании, то это либидо . Ударение в этом слове падает на предпоследний слог [ libído ], но чаще встречается ударение на предыдущем слоге: Un afrodisíaco que aumenta la libido. (Афродизиак, повышающий либидо.) Это изменение, несомненно, связано с влиянием слова lívido , что означает «бледный» или «пурпурный».

4.

Desternillarse vs. destornillarse

Вы когда-нибудь слышали выражение destornillarse de risa (истерически смеяться)? Вариантом исправления будет desterillarse , потому что оно происходит от ternilla (ребро), а не tornillos (винты), как бы часто у нас ни возникал образ шурупов, выпадающих из чьей-то головы от смеха.

5.

Infligir vs. infringir

Infligir или infringir ? Вот в чем вопрос. Infligir означает нанести ущерб или наказать (нанести), а infringir означает нарушить закон (нарушить): Infringió el reglamento. (Они нарушили правило.) Любопытно, что эти два глагола привели к формам inflingir и infrigir , которые неверны.

Испанские омофоны

Как мы уже говорили ранее, испанские омофоны — это слова, которые звучат одинаково. В испанском языке это обычно происходит потому, что некоторые буквы звучат одинаково, например, B и V или Y и LL.

1.

Bello vs. vello

Если вы когда-нибудь видели комментарий qué vello к чьей-то фотографии, то он имел в виду, что оно выглядит красиво, но буквально означало «какая волосатая/пушистая». Человек или место bello , т. е. приятно для глаз, а vello — тип пушковых волос на определенных участках тела. Есть также фрукты, покрытые велью .

2.

Valla vs. vaya

valla — это барьер, закрывающий место и препятствующий доступу. Однако слово vaya является междометием, используемым для комментирования чего-либо, будь то удивление или разочарование: ¡Vaya, qué pena que no venga! (О, как жаль, что они не придут!) Следите за другим словом, которое звучит так же: бая (ягода).

3.

Басто против васто

Эта ошибка очень распространена. Когда мы говорим, что что-то или кто-то есть basto , это означает безобразный или неприятный, в отличие от bello . Когда мы говорим, что что-то есть Vasto , мы говорим, что это обширно или обширно: Tiene un Vasto conocimiento sobre ese campo. (Они обладают обширными знаниями в этой области.)

4.

Revelar vs. Revelar

Revelar с буквой V означает «раскрыть», но когда это пишется с буквой B, это имеет отношение к бунту или протесту: Los estudiantes se мятежник против университета. (Студенты протестуют против университета). ламамиенто. (Позвонили.) Однако эхо — форма первого лица единственного числа глагола echar (дать, бросить или избавиться от чего-либо): Le echo de comer al perro y nos vamos. (Я дам собаке поесть, а потом мы пойдем.)

Первоначально эта статья была опубликована в испанском издании журнала Babbel Magazine.

Опыт создания двуязычного словаря паронимов для изучающих иностранные языки | Павлова

Список словарей паронимов

БЕЛЬЧИКОВ Ю.

; ПАНЮШЕВА, М. Словарь паронимов русского языка. Москва: Астрель, 2002.

КОЛЕСНИКОВ Н. Словарь паронимов русского языка. Ростов: Изд. Тбилисского университета, 1971.

КРАСНЫЧ В. Толковый словарь паронимов русского языка. Москва: Астрель, 2003.

ОНЛАЙН-СЛОВАРЬ РУССКИХ ПАРОНИМОВ, 2019. Режим доступа: https://paronymonline.ru/. Доступ: 10 июн. 2021.

ПАВЛОВА А. и СВЕТОЗАРОВА Н. Пароним-Wörterbuch. Немецко-русский и русско-немецкий. Берлин: SAXA, 2012.

СНЕТОВА Г.; ВЛАСОВА, О. Словарь паронимов русского языка. Москва: Мир и образование, 2019..

ВИШНЯКОВА О. Словарь паронимов русского языка. Москва: Русский язык, 1984.

Литература

АНДЕРСОН Дж. Р. Распространяющаяся активационная теория памяти. Журнал вербального обучения и вербального поведения, 22, с. 261–295, 1983.

БАЙЕН, Р.; МИЛИН, П.; РАМСКАР, М. Частота в лексической обработке. Афазиология. Том. 30, 11, с. 1174–1220, 2016.

БЕЙКЕР, Э.; КРУТ, К.; МакЛЕОД, С. ; ПОЛ, Р. Психолингвистические модели развития речи и их применение в клинической практике. Журнал исследований речи, языка и слуха. Том. 44, 3, с. 685–702, 2001.

БРЭДЛОУ, А. Р.; ПИСОНИ, Д. Б. Распознавание произнесенных слов слушателями-носителями и не носителями языка: факторы, связанные с говорящим, слушающим и предметами. Журнал Акустического общества Америки, 106, с. 2074–2085, 1999.

БРАУН, Р.; МакНИЛ, Д. Феномен «Кончик языка». В: Журнал вербального обучения и вербального поведения, 5(4), с. 325–337, 1966.

КОЛЛИНЗ, А.; ЛОФТУС, Е. Распространяющаяся активационная теория семантической обработки. Психологический обзор, 82(6), с. 407–428, 1975.

КОНРАД Р.; HULL, AJ Информация, акустическая путаница и объем памяти. Британский журнал психологии, 55, с. 429–432, 1964.

КОПЛЕНД, Д.; РАДВАНСКИЙ, Г. Фонологическое сходство в рабочей памяти. Память и познание, 29 (5), с. 774–776, 2001.

КАТЛЕР, А.; МЕЛЕР, Дж., НОРРИС, Д.; SEGUI, J. Стратегия понимания языка.

Природа, 304, с. 159–160, 1983.

КАТЛЕР, А.; ВЕБЕР, А.; ОТАКЕ, Т. Асимметричное отображение фонетических репрезентаций в лексические при прослушивании второго языка. Журнал фонетики, 34(2), с. 269–284, 2006.

ДЕЛЛЛ, Г. С. Теория распространения активации поиска в языковом производстве. Психологический обзор, 93, с. 283–321, 1986.

ЭЛЛИС, Н. Чтение, фонологические навыки и кратковременная память: интерактивные притоки развития. Журнал исследований чтения, 13, с. 107–122, 1990.

ЭЛЬМАН, Дж. Л. О значении слов и костей динозавров: лексическое знание без лексики. Когнитивная наука, т. 33, с. 1-36, 2009.

ФЛЕГЕ, Дж. Э. Взаимодействие между фонетическими системами родного и второго языков. В: П. Бурмейстер, Т. Писке и А. Роде (ред.), Комплексный взгляд на развитие языка: статьи в честь Хеннинга Воуда, 2002. С. 217–243. Трир, Германия: Wissenschaftlicher Verlag Trier.

LEUNINGER, H. Danke und Tschüss fürs Mitnehmen. Gesammelte Versprecher und eine kleine Theorie ihrer Korrekturen. Zürich: Ammann, 1996.

LEVELT, WJM; РУЛОФС, А.; МЕЙЕР, А. С. Теория лексического доступа в речевом производстве. Науки о поведении и мозге, 22, с. 1–75, 1999.

ЛИН, ЙИ-ЧЕНЬ; ЧЕНЬ, СЯН-Ю; ЛАЙ, ИВОННА К.; ВУ, ДЕНИЗ Х. Фонологическое сходство и орфографическое сходство влияют на последовательное воспроизведение китайских иероглифов. Память и познание, том. 43, с. 538–554. 2015. Доступно по адресу: https://link.springer.com/article/10.3758/s13421-014-049.5-х. Доступ: 10 июн. 2021.

МАРСЛЕН-УИЛСОН, В. Д. Функциональный параллелизм в распознавании устных слов. Познание, 25, с. 71–102, 1987.

МакКЛЕЛЛАНД, Дж. Л.; РУМЕЛЬХАРТ, Д. Э. Интерактивная модель активации эффектов контекста при восприятии букв: Часть 1. Отчет об основных выводах. Психологический обзор, 88, с. 375–407, 1981.

МЕЛЛЛ, Р.; STORJOHANN, P. Корпусный подход к категоризации паронимов. В: Косем, Изток / Тиберий, Каролина / Якубичек, Милош / Каллас, Елена / Крек, Симон / Байса, Вит (Хг.), Электронная лексикография в 21 веке.

Материалы 5-й конференции eLex 2017 в Лейдене (19.09.-21.09.2017). Брно: Lexical Computing CZ sro, p. 342–376. 2017. Доступно по ссылке: https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/6425/file/Mell_Storjohann_A_copus_ Assistance_approach_2017.pdf. Доступ: 10 июн. 2021.

НОРМАН Б. К типологии обмолвок в спонтанной русской речи. В: Гридина Т. (ред.), Lingvistica creativa-5. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, с. 160–179, 2020.

ОВЧИННИКОВА И.; ПАВЛОВА А. Лексическая замена и парафазия при прогрессирующей деменции альцгеймеровского типа. Психология языка и общения, Vol. 21, 1, с. 306–324, 2017.

СТРАНИЦА, МПа; МЭДЖ, А.; КАММИНГ, Н.; НОРРИС, Д. Г. Речевые ошибки и эффект фонологического сходства в кратковременной памяти: доказательства, свидетельствующие об общем местоположении. Журнал памяти и языка, 56 (1), с. 49–64, 2007. 

ПАЛ, А. Роль межъязыкового формального сходства у венгерско-немецких двуязычных изучающих английский язык как иностранный. Дис. Доктор Фил. Potstdam, 2000. Режим доступа: https://d-nb.info/963210610/34. Доступ: 10 июн. 2021.

ШИЛЛЕР, Н. Фонология в производстве слов. В: К. Браун (ред.), Энциклопедия языка и лингвистики, второе издание, том. 9, п. 545–553, 2006.

SCHNÖRCH, U. Wie viele Paronympaare gibt es eigentlich? Das Zusammenspiel aus corpuslinguistischen und redaktionellen Verfahren zur Ermittlung einer Paronymstichwortliste. Sprachreport Jg. 31, ч.4, с. 16–26. 2015. Доступно по ссылке: https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/4479/file/Schnoerch_Wie_viele_Paronympaare_2015_4.pdf. Доступ: 10 июн. 2021.

СЛИМАНИ, Т. Описание и оценка подходов к измерению семантического сходства. Международный журнал компьютерных приложений, 80(10), с. 25–33, 2013.

СМИТС, Э.; САНДРА, Д.; МАРТЕНСЕН, Х .; ДЕЙКСТРА, А. Фонологическое несоответствие в именовании слов: детерминанты эффекта интерференции между языками. Двуязычие: язык и познание, 12 (01), с. 23–39, 2009.

СТАМЕР, М.