Пароним публицистический: Паронимы публицистический и публицистичный — разница слов

Предложения со словом публицистический

публицистический — Словарь паронимов русского языка

публицистический // публицистичный

ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Относящийся к публицистике, к публицисту.

Публицистическ|ий: ~ий талант; ~ая деятельность, литература; ~ий стиль, жанр; ~ая комедия.

• Моя комедия [«Клоп»] — публицистическая, проблемная, тенденциозная. В.Маяковский. «Клоп».

ПУБЛИЦИСТИЧНЫЙ Затрагивающий злободневные общественно-политические вопросы.

Публицистичн|ый: ~ая тема; ~ое выступление.

• Этот роман весьма публицистичен.

Источник: Словарь паронимов русского языка на Gufo.me

Значения в других словарях

1. публицистический — Публиц/ист/и́ч/еск/ий. Морфемно-орфографический словарь
2. публицистический — публицистический прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ. публицистика, публицист, связанный с ними. 2. Свойственный публицистике, характерный для нее. Толковый словарь Ефремовой
3. публицистический — ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ -ая, -ое. к Публицистика и Публицист. П. жанр. П-ая статья. П-ая деятельность. П. стиль. Толковый словарь Кузнецова
4. публицистический — Публицистический, публицистическая, публицистическое, публицистические, публицистического, публицистической, публицистического, публицистических, публицистическому, публицистической, публицистическому, публицистическим, публицистический… Грамматический словарь Зализняка
5. публицистический — ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. publiciste m. Отн. к публицисту и к публицистике, свойственный им. Публицистический талант. БАС-1. Публицистический жанр. Уш. 1939. Сепаратизм этот повел к непоправимому декадансу публицистической карьеры как… Словарь галлицизмов русского языка
6. публицистический — прил., кол-во синонимов: 2 остропублицистический 2 публицистичный 1 Словарь синонимов русского языка
7. публицистический — орф. публицистический Орфографический словарь Лопатина
8. публицистический — ПУБЛИЦИСТ’ИЧЕСКИЙ, публицистическая, публицистическое (·книж. ). прил. к публицист и к публицистика. Публицистический жанр. | Проникнутый, насыщенный элементами публицистики. Публицистический роман. Толковый словарь Ушакова
9. публицистический — -ая, -ое. прил. к публицистика, к публицист. Публицистический жанр. Публицистическая статья. Публицистическая деятельность. Малый академический словарь

Публицистический — публицистичный — Студопедия.Нет

Публицистический — прил. к сущ. публицистика и публицист: публицистический жанр; публицистиче­ская статья; публицистическая деятельность; публицистический стиль; публицистиче­ские жанры;

Публицистичный — проникнутый чертами или элементами публицистики, затрагивающий злободнев­ные общественно-политические вопросы: публицистичная тема; публицистичное выступле­ние.

Пугливый — пуганый

Пугливый — боязливый, пугающийся; выражающий боязливость: пугливый вскрик; пугливый маль­чик; пугливая лошадь; пугливый взгляд; пугливый шёпот; пугливый ребёнок.

Пуганый — такой, которого часто пугали или который сильно напуган:

Раздражение — раздражительность

Раздражение — состояние возбуждения, взволнованности; чувство острого недовольства, досады; (биол.) реакция клетки на внешнее воздействие: раздражение током; раздражение звуковым сигналом; раздражение в носу; испытывать раздражение; говоритьв раздражении; быть в раздражении; сдерживать раздражение; зрительное раздражение.

Раздражительность — свойство личности (по значению прил. раздражительный): препаратснимает раз­дражительность; постоянная раздражительность; справляться с раздражительностъю.

Ритмический — ритмичный

Ритмический — подчинённый ритму, совершающийся в определённом ритме: ритмическая струк­тура текста; ритмический звон; ритмический рисунок; ритмические движения; ритмическая гимнастика.

Ритмичный — подчинённый ритму; обладающий чувством ритма: ритмичная музы-
ка; ритмичная работа завода; ритмичный стук колёс; ритмичные звуки; ритмичный та-
нец; ритмичный перестук; ритмичный пульс.

Романтический — романтичный

Романтический — мечтательно настроенный, склонный к романтизму; исполненный романтики: роман­тическая поэзия; романтическая девушка; романтические взгляды; романтический ужин; романтиче­ский герой; романтический ореол; романтический образ; романтический порыв; романтиче­ские чувства.

Романтичный — мечтательно настроенный, исполненный романтики: романтичный стиль; романтич­ный человек; романтичный герой; романтичный сад; романтичный вечер; романтичный день.

Скрытный — скрытый

Скрытный — скрывающий свои чувства, мысли, намерения; не обнаруживающий себя или скрывае­мый: скрытный человек; скрытная любовь; скрытная жизнь.

Скрытый — скрываемый, тайный, не обнаруживаемый явно; внешне незаметный или ещё не проявив­шийся: скрытая угроза; скрытая досада; скрытая насмешка; скрытые возможности; скрытая сила; скрытый смысл; скрытая камера.

Словарный — словесный

Словарный — 1) относящийся к составлению и изданию словарей: словарная статья; 2) лексиче­ский: словарный запас человека; словарный состав языка.

Словесный — выраженный в устном слове, на словах, устный: словесный приказ; словесный порт­рет.

Сопротивление — сопротивляемость

Сопротивление — 1) противодействие: сопротивление властям; сопротивление воле родителей; сопро­тивление сжатию; 2) термин: сопротивление материалов; сопротивление воздуха.

Сопротивляемость — способность сопротивляться: сопротивляемость болезням, инфекциям, стрессу; со­противляемость организма; сопротивляемость горных пород выветриванию.

Соседний — соседский

Соседний — расположенный по соседству, близко, рядом с чем-либо; живущий по соседству: сосед­нее село; соседняя комната.

Соседский — находящийся поблизости: соседский огород; соседский дом; соседские дети.

Сравнимый — сравнительный

Сравнимый — тот, который может сравниваться с чем-либо: сравнимые величины;

ни с чем не сравнимый.

Сравнительный — 1) основанный на сравнении: сравнительный метод исследования; сравнительное язы­кознание; 2) относительный: сравнительная тишина; сравнительный достаток; 3) лингвистический термин: сравнительная степень.

Сценический — сценичный

Сценический — являющийся сценой; относящийся к изображению на сцене, к представлению в те­атре; как на сцене, в театре: сценическая площадка; сценические подмостки; сценическое искусство; сцениче­ская речь; сценические приёмы; сценические талант; сценический образ; сценический шёпот.

Сценичный — пригодный для сцены, театра, обладающий нужными качествами: сценичная наруж­ность; сценичная внешность; сценичные данные; сценичная пьеса.

Технический — техничный

Технический — связанный с техникой, её использованием; относящийся к работе машин и механиз­мов; связанный с процессом производства; подлежащий использованию или обработке в промышленно­сти; прил. к сущ. техника, связанный с профессиональными приёмами, способами в выполне­нии чего-либо; выполняющий различные вспомогательные работы; специальные понятия, относя­щиеся к области техники: технический прогресс; техническая оснащённость; техническая отста­лость; техническая учёба; техническая интеллигенция; технический осмотр; техническая готовность производ­ства; техническая
документация; технический отдел; техническая вода; технические масла; технические приёмы; техниче­ская подготовка; технический секретарь; технические работники; технический исполнитель; технические термины.

Техничный — обладающий высокой техникой, мастерством: техничный боксёр; техничный спортсмен; техничная игра; техничный форвард.

Удачливый — удачный

Удачливый — тот человек, которому всё удаётся, у которого во всём удача: удачливый охотник.

Удачный — завершившийся удачей, удавшийся, успешный, хороший: удачный поход; удачный рису­нок; удачная покупка; удачный день.

Униженный — унизительный

Униженный — тот, кого унизили; выражающий унижение, свидетельствующий об унижении: унижен­ный человек; с униженными поклонами; униженные просьбы.

Унизительный — оскорбительный для чьего-либо достоинства, самолюбия: унизительное положе­ние; унизительные слова; унизительное отношение.

Фактический — фактичный

Фактический — действительный, соответствующий фактам; реальный: фактические события; фактиче­ские ошибки; фактическая неточность; фактическое начало работы; фактическое положение дела.

Фактичный — соответствующий действительности, фактам, требованиям точности: фактичное изуче­ние; фактичное изложение; фактичное соответствие; фактичная работа.

Хищнический — хищный

Хищнический — основанный на притеснении, ограблении кого-либо; производимый
способом, который преследует ближайшую выгоду, но ведёт к истреблению, уничтожению чего-либо: хищнические повадки; хищнический капитал; хищнические наклонности; хищническая эксплуатация; хищнический лов рыбы.

Хищный — 1) плотоядный, поедающий других животных: хищные звери; хищные когти; хищные наклон­ности; хищный вид; 2) (перен.) стремящийся к наживе, эксплуатирующий других (о человеке): хищ­ный чиновник; хищный блеск глаз.

Публицистический стиль — это… Что такое Публицистический стиль?

Публицистический стиль — функциональный стиль речи, который используется в жанрах: статья, очерк, репортаж, фельетон, интервью, памфлет, ораторская речь.

Публицистический стиль служит для воздействия на людей через СМИ (газеты, журналы, телевидение, афиши, буклеты). Он характеризуется наличием общественно-политической лексики, логичностью, эмоциональностью, оценочностью, призывностью. В нём широко используется, помимо нейтральной, высокая, торжественная лексика и фразеология, эмоционально окрашенные слова, употребление коротких предложений, рубленая проза, безглагольные фразы, риторические вопросы, восклицания, повторы и др. На языковых особенностях данного стиля сказывается широта тематики: возникает необходимость включения специальной лексики, требующей пояснений. С другой стороны, ряд тем находится в центре общественного внимания, и лексика, относящаяся к этим темам, приобретает публицистическую окраску. Среди таких тем следует выделить политику, экономику, образование, здравоохранение, криминалистику, военные темы.

Для публицистического стиля характерно использование оценочной лексики, обладающей сильной эмоциональной окраской (энергичный старт, твёрдая позиция, тяжелейший кризис).

Этот стиль употребляется в сфере политико-идеологических, общественных и культурных отношений. Информация предназначена не для узкого круга специалистов, а для широких слоёв общества, причём воздействие направлено не только на разум, но и на чувства адресата.

Функции публицистического стиля:

• Информационная — стремление в кратчайший срок сообщить людям о свежих новостях
• Воздействующая — стремление повлиять на мнение людей

Задача речи:

• воздействовать на массовое сознание
• призывать к действию
• сообщать информацию

Лексика имеет ярко выраженную эмоционально-экспрессивную окраску, включает разговорные, просторечные и жаргонные элементы. Лексика, характерная для публицистического стиля, может употребляться и в других стилях: в официально–деловом, научном. Но в публицистическом стиле она приобретает особую функцию – создать картину событий и передать адресату впечатления журналиста от этих событий.

Это очень важный стиль, с помощью него можно передать то, что нельзя передать другими стилями речи.

Публицистический Стиль: Примеры Из Книг

Публицистический стиль, примеры которого помогут составить мнение о его особенностях, — стиль общественной коммуникации. Это особенный набор языковых средств, формул, с помощью которых средства массовой информации доносят важную информацию до социума. Поскольку люди ежедневно имеют дело с этим стилем, важно знать его особенности.

Публицистический стиль: языковые особенности, сфера использования

Коммуникация усложняется по мере развития человека, общества, в котором он живет. Это приводит к тому, что в языке формируются специальные коммуникационные системы. Это стили речи.

В зависимости от цели их применения формируется комплекс грамматических, лексических стандартов, согласно которым подбираются языковые средства. Их называют функциональные стили речи, поскольку применяются они только в определенной сфере и имеют специфическое предназначение в донесении той или иной информации.

Фото: clipartstation.com: UGC

На протяжении жизни человек имеет дело с различными стилевыми направлениями:

• разговорный стиль используется в повседневной жизни. Человек употребляет простые слова и фразы, добавляет эмоциональные междометия, экспрессивно окрашенную лексику, неполные предложения;
• к официально-деловому прибегает, когда составляет бюрократические документы (заявления, докладные, приказы). В этом стиле царствует его величество шаблон, строгость и четкость формулировок;
• научный стиль встречается в учебниках, научных и научно-популярных статьях и книгах;
• художественный стиль реализует потенциал в литературных произведениях;
• публицистический раскрывает свою сущность в газетных и журнальных статьях, выступлениях политиков, чиновников и т. д.

Фото: clipartstation.com: UGC

Публицистический стиль сопровождает человека ежедневно, поскольку основная сфера его реализации — это средства массовой информации. В течение дня люди контактируют с различными информационными ресурсами:

• читают новости в газетах и на новостных сайтах в интернете, научно-популярные статьи в журналах и альманахах, рекламу в брошюрах и буклетах, плакатах, репортажи, интервью, отзывы, рецензии;
• смотрят по телевидению популярные ток-шоу, выпуски последних новостей;
• слушают выступления политических деятелей и работников культуры.

Этот стиль имеет свои специфические черты. Зная признаки публицистического стиля, легко отличить его от других коммуникационных направлений и самостоятельно использовать для написания текста информационного характера — новости, доклада, выступления, журнальной или газетной статьи, статьи в интернет-блоге.

Фото: fr.freepik.com: UGC

Публицистический стиль сочетает свойства нескольких стилей — научного, художественного, официально-делового. Вот какие черты ему присущи:

• Образность и эмоциональность.

С помощью художественных образов, поэтических сравнений и описаний создается особая атмосфера восприятия информации — трагическая, драматическая, лирическая, романтическая и т. д.

Эмоциональность, которую формируют риторические обращения, вопросы, восклицания, фигуры умолчания, создает переживание. Благодаря ему информация становится составляющей индивидуального опыта человека.

Журналист старается объективно преподнести сведения, однако они обязательно подаются в определенном ключе. Публицистика нацелена на формирование определенной точки зрения, общественного мнения, поэтому без оценки событий, без их всестороннего анализа не обойтись.

• Достоверность и информативность.

Пост в интернете, статья в журнале, выступление обязательно содержат социально, культурно, общественно значимую информацию. В публицистических текстах царь и бог — информация, сведения и данные о человеке, обществе, культурном, политическом, бытовом пространстве, в котором существуют люди.

Публицистические тексты предоставляют проверенную информацию, поскольку журналисты, блогеры должны пользоваться достоверными, проверенными или официальными источниками, подкреплять свои слова ссылками на документы, факты, фото- и видеофиксацию.

• Логика изложения.

Публицистический текст представляет собой последовательно изложенные тезисы, подкрепленные фактами или примерами. Между ними должна быть логическая связь, которая помогает читателю/слушателю воспринять информацию и сформировать определенное мнение.

• Языковая общедоступность.

Аудитория публицистики — общественность — люди различных социальных групп, профессий, возраста, интересов, социального положения и т. д.

Публицистические тексты должны быть понятны массам. Поэтому в них используют общепринятую лексику, простые и сложные предложения, иногда — популярные публицистические штампы. Красочность высказываниям придают фразеологизмы, экспрессивно окрашенные слова, разговорная, а иногда и жаргонная лексика, сленг, диалектизмы.

Выбор лексического материала, грамматические приоритеты определяет автор статьи, заметки, фельетона. Главный критерий выбора — аудитория. Так, рассказ о новых жителях зоопарка, рассчитанный для детской аудитории и взрослой, будет отличаться. Детям автор красочно и эмоционально опишет животных, их привычки, а взрослым, кроме ярких образов, приведет статистические данные — вес, рост особей, опишет их рацион.

Публицистика — неотъемлемая часть нашей жизни, поскольку именно из устных и письменных текстов такого рода состоит информационное пространство, в котором живет общество.

Зная основные черты этого стиля, сможете безошибочно определить публицистические тексты и даже составите их самостоятельно.

Читайте также: Научный стиль: примеры из литературы

Публицистический стиль речи: примеры

Фото: say-hi.me: UGC

В понимании любого явления нет ничего лучше, чем наглядность. Ознакомьтесь с примерами публицистических текстов, чтобы оценить особенности этого стиля и его отличия от других функциональных стилей языка:

Чингиз Айтматов «На снегах Манас-ата» (очерк)

«Наш Шекер — большой, крепко укоренившийся кыргызский аил. Триста с лишним дворов. Как ни приеду — то тут, то там — новые дома под новыми крышами. Прибавляются дворы. Растет айл. И стоит он на видном месте, как говорят у нас, у «головы воды» — в предгорье, под самым Таласским хребтом, как раз в створе здешней великой двуглавой вершины напротив пика Манаса. На ту высоченную гору взлетел на коне Манас обозревать местность вокруг — не идут ли откуда враги!… (Не трудно вообразить, какое огромное пространство мог оглядывать Манас с той высоты. Масштабы поистине эпические. Таким хотелось видеть в древности народу своего сына и героя Манаса). Как бы то ни было, оттуда, из-под вечных снегов Манаса, прибегает в долину бурная и студеная Куркуреу, приносящая воду, а стало быть, жизнь всему, что живет на этой земле…».

Фото: moiarussia.ru: UGC

Алексей Водовозов «Лучше всего монетизируются страхи» (аналитическая статья)

«В Европе вспышка заболевания корью среди детей: только за первое полугодие зарегистрирована 1 тысяча случаев заражения. Врач-терапевт высшей категории и научный журналист — о роли антипрививочников в том, что мы до сих пор не справились с этим заболеванием.

В первую очередь вспомним, что, по данным ВОЗ, корь — одна из основных причин гибели детей в возрасте до пяти лет. Основной задачей вакцины от этого заболевания всегда было снижение детской смертности. Тот факт, что она способна защищать человека позднее, — это только приятный бонус.

В эффективности вакцины сомневаться не приходится. Обзор нескольких исследований показывает, что вакцинация защитит дошкольника от заболевания как минимум в 95% случаев, подростка или школьника — в 98% случаев, а повторные прививки с вероятностью в 92% для одной дозы и с вероятностью в 95% для двух предотвратят случаи вторичной кори. Австралийские ученые подтвердили результаты коллег — эффективность вакцин от кори составляла больше 95%».

Рецензия на постановку пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» коллектива театра «Современник» (режиссер — Галина Волчек)

«Действие пьесы Бернарда Шоу начинается под портиком церкви св. Павла. Именно там, сидя рядом с одной из колонн, главная героиня — бедная цветочница Элиза Дулитл — продавала прохожим свои фиалки. Первая ремарка пьесы, по всей видимости, произвела неизгладимое впечатление на художника спектакля Павла Каплевича, выстроившего на сцене настоящую колоннаду и одевшего всех героев в фиолетовые костюмы и платья.

Среди придуманных Каплевичем холодных, безжизненных, монументальных мраморных столбов протекает жизнь профессора Хигинса. Такое впечатление, что выдающийся филолог, истинный джентльмен живет на вокзале. Ни намека на чисто английскую респектабельность и уют домашнего очага (столь вдохновенно описанных драматургом). А от разнообразных оттенков фиалкового цвета, окрасившего костюмы персонажей, уже к середине первого действия начинает кружиться голова».

Публицистика богата и разнообразна. С ее примерами сталкиваемся ежедневно. Зная особенности этого стиля, сможете легко оценить мастерство автора, его владение словом и вниманием аудитории. Возможно, эти познания пробудят желание создать собственный блог, колонку или сделать интересное сообщение в газету, журнал.

Читайте также: Копирайтер: кто это и чем занимается

Статья о паронимии из The Free Dictionary

(3) Хотя формальная композиция каламбуров будет подробно рассмотрена в разделе 3, в качестве центральной темы данной статьи, здесь следует упомянуть, что пересечение орфографии и произношения, оно опирается на лингвистические механизмы, охватывающие омонимию, омофонию, омографию и паронимию. В свою очередь смысловой состав, понимаемый как объединение первичного (поверхностного уровня) и вторичного / третичного / четвертичного и т. Д.

Качественное исследование, по сути, состоит из двух частей и, во-первых, направлено на исследование языковых явлений, которые закладывают основу формальных отношений в каламбур (и, таким образом, взаимоисключающим образом являются обязательными для его создания), а именно: омонимия, омофония и паронимия (vi

Омонимия, омофония, омография, паронимия: Факты и проблемы

(19) Последнее вызывает проблему различения между гомофонией низкой (неполной) и высокой степени, определяемой как сходство по звуку и орфографии.

Анализ изначально нацелен на более точное представление вышеупомянутых явлений (а именно омонимии, омофонии и паронимии), как они используются в LLL, по оси «лексический — частично лексический — нелексический» и их последующее количественное распределение. там.

Чтобы получить достаточно полную картину омонимии, омофонии и паронимии, нельзя не признать, что они могут быть далее подразделены на частичную омонимию (всего 6 экземпляров в настоящем корпусе), частичную омонимию (5) и частичную паронимию (2) соответственно.

Дальнейший анализ будет дистанцироваться от пристального изучения омонимии, омофонии и паронимии (обусловливание, взаимоисключающим образом, появления каламбуров) и обратится к необязательным механизмам, в которые дополнительно входят только некоторые каламбуры, каким-то образом уточняя их структуру.

За ним следует омофония, тогда как паронимия, обычно рассматриваемая как несовершенный каламбур, занимает другую крайность.

§ 10.7 Эвфемизмы

источником синонимии также заслуживает внимания так называемый эвфемизм, в котором смещение значения слова более или менее «Приятный или хотя бы безобидный оттенок становится синонимом грубый, непристойный, непристойный или иным образом неприятный. ¹ Эвфемистическое выражение веселый полностью совпадает по значению со словом пьяный это заменители, но коннотации последнего исчезают, и поэтому высказывания в целом мягче, менее оскорбительны.Эффект достигнуто, потому что перефрастическое выражение не такое резкое, иногда шутливый и обычно мотивированный каким-то второстепенным особенность понятия: голый : : дюйм костюм на день рождения] беременная : : дюйм семейный путь. Очень часто выученное слово, которое звучит менее знакомо, поэтому менее наступление, как в пьянство : : интоксикация; пот : : пот.

Эвфемизмы также можно лечить в рамках синхронного подхода, потому что оба выражения, эвфемистическое и прямое, сосуществуют в язык и образуют синонимическое противопоставление.Не только английский, но и другие в современных языках также есть определенный набор понятий, привлекающих эвфемистические выражения. Это представления о смерти, безумии, глупость, пьянство, определенные физиологические процессы, преступления и скоро. Например: die : : быть не более : : быть ушел : : проиграть жизнь человека : : дышать один последний : : присоединиться молчаливое большинство : : идти путь alt flesh : : чел. прочь : : быть собрались к своим отцам.

выдающимся источником синонимической привлекательности по-прежнему является междометия и ругательства в адрес Бога. Чтобы использовать Божий имя считается грешным церковью, и все же слово, будучи выразительные, легли в основу многих междометий. Позже слово Бог было замещенный фонетически похожим словом добро: Ради бога \ Хорошо ness милостивый] Бог его знает! Ср. по Джовел Господи! By Gum! As в:

Его отец испугался строка.

He сказал: «Клянусь Гамом, теперь ты это сделал». (Беллок)

определенное сходство можно наблюдать во многих именах дьявола (двойка, Старый Ник). Этот момент можно проиллюстрировать примером из «Обращения к Дьявол »:

О тыс! Какой бы титул тебе ни подходил,

Auld Хорни, Сатана, Ник или Клути …

Эвфемизмы всегда имеют тенденцию быть источником новых синонимических образований, потому что после короткий период использования новый термин становится так тесно связан с представление о том, что оно превращается в слово столь же неприятное, как синоним.

§ 10.8 Лексические варианты и паронимы

Есть много случаев сходство между словами легко спутать с синонимией, но на самом деле существенно отличается от него.

¹ Для диахронический анализ этого явления см. п.п. 73 сл.

207

лексический варианты, например, являются примерами свободных вариаций языка, поскольку они не обусловлены контекстной средой, а не являются обязательными для отдельного динамика.E. g. к северу / Norward; кто угодно / кто бы то ни было . вариации могут касаться морфологических или фонологических функции или это может быть ограничено написанием. Сравните weazen / weazened ‘сморщенный и сушен по виду », прилагательное, обозначающее лицо человека и смотрит; напрямую который может произноситься [ди’ректли] или [дай’ректли] и виски с его вариант написания виски. Лексический варианты отличаются от синонимов, потому что они характеризуются по сходству в фонетической или орфографической форме и идентичности обоих значение и распространение.

случаи идентичности основ, сходства формы и смысла в сочетании с разницей в распределении следует классифицировать как синонимы, а не как лексические варианты. Они обсуждаются во многих книги, посвященные правильному использованию английского языка. Это слова, принадлежащие к той же части речи, содержащей идентичные основы и синонимические аффиксы, но не допускающие свободного изменения, не по желанию. Кажется, они провоцируют ошибки даже с носителями языка. Несколько примеров будет достаточно, чтобы проиллюстрировать эту мысль.Прилагательные люкс и пышный соток синонимом в значении «характеризующийся роскошью». В противном случае, пышный это ограничивается выражением изобилия (используется в отношении волос, листьев, цветы). Роскошный это прилагательное, выражающее человеческую роскошь и снисходительность (употребляется вкусы, привычки, еда, особняки). Экономичный и экономичный соток взаимозаменяемы при определенных условиях, однако чаще экономичный это технический термин, связанный с экономикой ( хозяйственный договор). второе слово, т.е. экономичный, это повседневное слово, связанное с экономией; е. грамм. экономичный плита, экономичный метод, be экономичный своих денег.

Синонимы этого типа не следует путать с паронимами, то есть слова, родственные по происхождению, звуковой форме и значению, и поэтому могут быть смешаны, но на самом деле разные по значению и использование и поэтому только ошибочно заменено.

термин пароним происходит от греческого para «рядом» и онома «имя», он очень удобно входит в лексикологическую терминологию вместе с такие термины, как синонимы, антонимы, омонимы и аллонимы. ¹

Разные Авторы предлагают различные определения. Некоторые определяют паронимы как слова тот же корень, другие как слова, имеющие ту же звуковую форму, таким образом приравнивая их к семействам слов или омонимам. Любое определение, однако ценно только постольку, поскольку служит для отражения конкретная концепция или теория предмета, изучаемая и доказываемая полезен для практических целей его изучения. Поскольку настоящая книга предназначенный для будущих учителей английского языка, жизненно необходимо платить внимание к группировке слов в соответствии с трудностями, которые они может представить студенту.Вот почему мы берем определение приведенное выше, подчеркивая не только фонетическое и семантическое сходство но также возможные ошибки в использовании

¹ Allоnуm является термин, предложенный Н.А.Шехтманом для обозначения контекстных пар семантически скоординированный как медленный и осторожно, quick и нетерпеливых.

208

из эти «жесткие слова». Так обстоит дело с прилагательными гениальный и наивный. первое из них означает «умный» и может использоваться как человеком, так и его изобретения и дела, e. грамм. ан гениальный мастер, гениальное устройство. Простодушный значит «Откровенный», «бесхитростный», как и простодушная улыбка.

сходство может быть случайным, так как в глаголе аффект и Эффект . первый означает «влияние», второй — «в производить’. Они происходят от разных латинских глаголов. Сходство может быть также из-за общего источника. Это этимологически оправдано в альтернативный «успешный друг друга и альтернатив «обеспечение выбор », или последовательных «результирующий» и косвенных «важный», или продолжение ‘an непрерывная преемственность »и продолжение который имеет два различных значения «начало заново» и «продолжение», как г. продолжение романа.