На край света значение фразеологизма: На край света | это… Что такое На край света?

Появиться на свет. Значение фразеологизма- появится на свет Что значит фразеологизм появиться на свет

Как часто вы слышите фразу «свет клином не сошёлся»? Знаете ли вы, что она означает? А как и почему она появилась? А как называются такие сложные и сперва непонятные фразы? В этой статье вы найдёте ответы на эти вопросы.

Итак, «свет клином не сошёлся» — это фразеологизм. Разберёмся подробнее, что это за «китайская грамота».

Фразеологизмы — что это?

Во всех языках нашей планеты существуют фразеологизмы. Это такие зафиксированные словосочетания. Все слова в таком выражении несут один общий смысл.

Есть разные типы фразеологизмов. Если мы имеем дело с фразеологическим сращением, его еще можно назвать «строгим» фразеологизмом, то менять что-то в нём нельзя. Выражение «б ить баклуши» , например, нельзя разобрать на отдельные слова, вставить что-то «от себя». А если и сделаем это, то изменится смысл. Такие фразеологизмы ведут себя в языке как механизмы: забери из них хоть одну деталь — перестанут работать.

Менее строгие — единства и сочетания. Единства тоже «крепкие» выражения, но слова в них всё же можно немного потеснить. Так во фразу «попадать на удочку» , можно вставить местоимения, различные дополнения и т. д. Можно «попасть на чью-то удочку» или «попасть на удочку бандитов».

Сочетания — самые «свободолюбивые» фразеологизмы. В них есть и совсем независимые слова, а есть и те, что живут только в пределах своего выражения. По сути, сочетание — это красивый и грамотный союз слов. Например,

сгорать от стыда, закадычный друг и т. д.

«Свет клином сошёлся» — что означает фразеологизм?

Свет клином сошёлся на ком-то или на чём-то — так звучит это выражение. Мы же слышим его чаще с отрицанием — «свет клином не сошёлся». Почему так? Обратимся к значению.

Фразеологизм означает что-то единственное в своём роде, уникальное, незаменимое. Так говорят чаще о людях в неодобрительной манере. Мы знаем, что в философии народа исключительных людей не существует.

Поэтому когда девушка зацикливается на молодом человеке, родственники и друзья говорят ей: «На твоём Васеньке свет клином не сошёлся!». Это значит, что этот парень не такой неповторимый, как кажется девушке, и не стоит по нему страдать.

История фразеологизма

Фразеологизм обязан своим происхождением славянам на Руси. Для того, чтобы понять смысл, нужно «клин». Тогда этим словом называли небольшой клочок земли у бедного крестьянина.

Фразеологизм «свет клином сошёлся» метафоричен. Клин здесь выступает как что-то маленькое, незначительное, ограниченное. А свет наоборот представляет собой что-то большое, грандиозное и важное. Если говорят, что у человека «свет клином сошёлся», то имеют в виду, что он зациклился на чём-то мелком и незначительном, когда нужно обратить свой взор на необъятный мир.

Более того, в древние времена крестьяне делили мир на «белое» и «чёрное». Свет был символом солнца, неба, воздуха. А клин — символом чего-то низменного, обжитого, человеческого. Свет и клин противопоставлялись как небо и земля, радость и несчастье.

Клин — символ ограничения, свет — символ простора. С этими словами есть и другие фразеологизмы:

• На свету не на клину . Значение — просторно.
• Свет в окне. Значение — одна радость, надежда.
• Сживать со свету . Значение — портить жизнь.

СРОЧНО, ПОЖАЛУСТА, НАПИШИТЕ,КТО-НИБУДЬ, ОЧЕНЬ НАДО,МНЕ НАПИШЕТ КТО-НИБУДь ИЛИ НЕТ!! БУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА, Я УЖЕ 40 РАЗ ЭТО ЗАДАНИЕ ПОСЫЛАЮ!!! ТОЛЬКО

ПРАВИЛЬНО!КТО,ЧТО ЗНАЕТ, ПОЖАЛУЙСТА, НА ЗАВТРА НАДО, ПУНКТОВ 10 ОТДАМ!! Распределите предложенния (указав цифрами) со стилистическими ошибками по следующим видам: а) смешение разностильной лексики; б) тавтология; в) речевые штампы; г) плеонизм; д) пропуск необходимых слов. Укажите, какие стилистические ошибки и речевые недочеты допустили учащиеся. 1.В романе»Война и мир» Л.Толстой поведал о событиях войны 1812 года. 2.Теперь я зачитаю отрывок, характеризующий мцыри.

3.Чиновнику у Гоголя как будто исправно ходят на работу и получают зарплату. 4.Лев Толстой в рассказе «После бала» изображает разные методы избиения солдата. 5. Практика помещиков-крепостников породила уродливые характеры. 6. Друзья дружески простились. 7. Повествование ведется от лица повествователя. 8. Чтобы быть грамотным и большим жаргоном слов, надо много читать. 9. Попечитель богоугодных заведений подлизывается к ревизору. 10. Я вынула книгу из сумки и положила ее на стол. 11. Согласно фактам, приведенным в «Мертвых душах», можно сделать вывод. что Гоголь по линии лирических отступлений ярко и полно раскрыл образы своих героев. 12. Богатые дворяне наносили друг другу визиты в гости. 13. Я хочу остановить ваше внимание на очень важной актуальной проблеме. 14. Воздушная среда смягчает контуры дальних деревьев.

Составьте схемы сложных предложений и укажите их вид.

1.Мне казалось,будто небеса разверзлись,рассыпались снежным пухом,наполняя весь воздух движением и поразительной тишиной.
2.Наступали длинные зимние сумерки,и падающий снег начинал закрывать все предметы и белым мраком одевал землю.
3.Все молились о снеге,и вот,наконец,пошли косички по небу,мороз начал сдавать.

4.Радостно смотрели крестьяне на порхающие в воздухе пушистые снежинки,которые опускались на землю.
5.Чтобы насладиться этой картиной,я вышел в поле.

Представляю обзор фразеологизмов к слову свет .

Всего нашлось более 80 таких фразеологизмов.

Они распределены по тематическим группам: смерть, безрадостность, мир, части света, выявление, рождение и издание, светское общество, рано, далеко, ласковое обращение, ощущение боли, сживание со света, понимание, всё и всюду, и др.

Фразеологизмы про смерть

• Не жилец на белом свете (постепенно умирающий человек)
• Расставаться со здешним светом (умирать)
• Отправить на тот свет (убить кого-либо)
• Отправиться на тот свет (умереть)
• Нет на свете (умер)
• Выходец с того света (мертвец, вышедший из могилы) – кстати, фразеологизмы с «смерть»

Фразеологизмы про безрадостность

• Света белого не видеть (быть обремененным работой, проблемами) – кстати, фразеологизмы к «белый»
• На свет божий не глядел бы (ничто не радует, тяжело)
• Свет померк в глазах (всё стало немило, противно) – кстати, фразеологизмы с «глаза»
• Белый свет не мил (всё угнетает, ничто не радует)
• Свет с овчинку покажется (станет невыносимо, плохо)

Фразеологизмы про мир

• Этот свет (земной мир)
• Тот свет (загробный мир)
• Белый свет (земля, окружающий мир)
• Божий свет (земля, окружающий мир)

Фразеологизмы про части света

• Часть света (континент, одна из стран света)
• Страны света (Европа, Азия, Африка, Америка, Австралия, Антарктида)
• Старый свет (Европа, Азия и Африка)
• Новый свет (Америка как часть света)

Фразеологизмы про выявление

• Выплывать на свет божий (проявляться, обнаруживаться)
• Выводить на свет божий (делать нечто предосудительное общеизвестным) — кстати, фразеологизмы с выводить
• Выступать на свет божий (проявляться, становиться явным)
• Вытаскивать на свет (разоблачать, выявлять)

Фразеологизмы про рождение и издание

• Увидеть свет (родиться; быть изданным)
• Выходить в свет (издаваться)
• Появляться / являться на свет (рождаться)
• Выпускать в свет (издавать)

Фразеологизмы про светское общество

• Входить в свет (становиться членом высшего общества)
• Выезжать в свет (посещать вечера, балы)
• Вывозить в свет (вывозить на балы, приемы)

Фразеологизмы про рано

• Ни свет ни заря (очень рано) — кстати, фразеологизмы с «ни ни»
• Встать чуть свет (встать на рассвете) — кстати, фразеологизмы с «встать»
• До белого света (до рассвета)

Фразеологизмы про далеко

• На край света (очень далеко, как можно дальше)
• На краю света (очень далеко)
• Не ближний свет (достаточно далеко)

Фразеологизмы про ласковое обращение

• Свет (мой) ясный (ласковое обращение)
• Мой свет (ласковое обращение к кому-то)
• Свет очей моих (ласковое обращение к дорогому человеку)

Фразеологизмы про ощущение боли

• Свету белому не рад (ощутить острую боль, гнев, страх)
• Невзвидеть света (внезапно ощутить острую боль, гнев, страх)
• Не взвидеть света божьего (сильная эмоциональная реакция на боль, удар, неожиданность)

Фразеологизмы про сживание со света

• Сводить со света (изводить попреками, придирками)
• Сживать со света (создавать невыносимые условия для жизни)
• Спровадить на тот свет (погубить, довести до смерти)

Фразеологизмы про понимание

• В ложном свете (неправильно, искаженно)
• В истинном свете (правильно)
• Будто вчера на свет родился (несмышленый, глупый)

Фразеологизмы про всё и всюду

• По белу свету (повсюду, по всему миру)
• Весь свет (абсолютно всё)
• На весь свет (перед всеми, всем)

Фразеологизмы про свет клином

• Свет клином не сошёлся (имеется альтернатива)
• Свет клином сошёлся (единственный, исключительный)

Фразеологизмы про утешение

• Только и света в окошке (единственное утешение)
• Свет в окошке (единственная радость, утешение)

Фразеологизмы про ни за что и никогда

• Ни за что на свете (ни при каких условиях)
• Свет не видывал (никогда не бывало)

Фразеологизмы про светопреставление

• Преставление света (конец мира, светопреставление)
• Конец света (полный крах; из ряда вон выходящее)

Фразеологизмы про чудеса света

• Восьмое чудо света (нечто необычное, выдающееся) – кстати, фразеологизмы с числительными
• Семь чудес света (самые прославленные диковины (архитектурные сооружения) в мире) – кстати, фразеологизмы с числительным семь

Фразеологизмы про угрозы

• На чём свет стоит (очень сильно, не стесняясь в выражениях)
• Лучше бы тебе (ему и т. п.) на свет не родиться (угроза, предупреждение кому-либо)

Фразеологизмы про прояснение

• Проливать свет (разъяснять, делать понятным)
• Бросать свет (прояснять, делать понятным) — кстати, фразеологизмы с бросать
  

Прочие фразеологизмы про свет

• Видеть в розовом свете (преувеличивать достоинства)
• Увидеть белый свет в клеточку (попасть в тюрьму)
• В белый свет как в копеечку (мимо цели)
• Давать зеленый свет (способствовать осуществлению чего-либо) – кстати, фразеологизмы с «зеленый»
• Батюшки светы! (выражение недоумения, удивления)

Авторские фразеологизмы к «свет» из произведений писателей

• Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам (В. Шекспир, «Гамлет»)
• Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте (В. Шекспир, «Ромео и Джульетта»)
• Молчалины блаженствуют на свете! (А.С. Грибоедов, «Горе от ума»)
• Пойду искать по свету, где оскорбленному есть чувству уголок! (А. С. Грибоедов, «Горе от ума», см. фразеологизмы из «Горе от ума»)
• Печаль моя светла (А.С. Пушкин, «На холмах Грузии лежит ночная мгла…»)
• На свете счастья нет, но есть покой и воля (А.С. Пушкин, «Пора, мой друг, пора», см. фразеологизмы Пушкина)
• Скучно на этом свете, господа! (Н.В. Гоголь, «Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», см. фразеологизмы Гоголя)
• Не без добрых душ на свете (Н.А. Некрасов, «Школьник», см. фразеологизмы Некрасова)
• Свету ли провалиться, или мне чаю не пить? (Ф.М. Достоевский, «Записки из подполья»)
• Светить — и никаких гвоздей! Вот лозунг мой — и солнца! (В.В. Маяковский, «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче», см. фразеологизмы Маяковского)
• Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют (Н.М. Олейников, «Генриху Левину (По поводу влюбления его в Шурочку Любарскую)»)
• Из тени в свет перелетая (А.А. Тарковский, «Бабочка в госпитальном саду»)

Как видим, язык преподнес нам неожиданный урок: самые многочисленные группы фразеологизмов имеют негативное значение (смерть, безрадостность). Хотя в целом «светлые» и нейтральные фразеологизмы все-таки преобладают.

Думаю, что значительное количество найденных фразеологизмов неудивительно, поскольку слово свет имеет сразу несколько существенных значений (мир, высшее общество, свет как таковой). Этим же по-видимому объясняется и немалое количество авторских фразеологизмов (крылатых выражений) писателей к слову свет.

В продолжение темы можно ознакомиться с другими подборками фразеологизмов:

ПОЯВИТЬСЯ НА СВЕТ. Рождаться. Очевидно, на внучка-первенца было израсходовано больше внимания и любви, а я появился уже так себе (Мамин-Сибиряк. Дедушка Семён Степаныч).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Появиться на свет» в других словарях:

появиться на свет — явиться на свет, произойти, увидеть свет, родиться, народиться, уродиться, происйти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Появиться на свет — ПОЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПОЯВИТЬСЯ НА СВЕТ

ПОЯВИТЬСЯ НА СВЕТ БОЖИЙ — кто, реже что Родиться; возникнуть. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц или другое живое существо (X), предмет (Z), информация, решение и под. (p) начали своё существование в мире. реч. стандарт. ✦ {1} Активная реализация ситуации: X <Z … Фразеологический словарь русского языка

Появляться/ появиться на свет — Разг. Рождаться. ФСРЯ, 412 … Большой словарь русских поговорок

СВЕТ Толковый словарь Ушакова

СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова

свет — 1. СВЕТ, а (у), предл. в свете, на свету; м. 1. Лучистая энергия (электромагнитные колебания в определённом диапазоне волн), воспринимаемая глазом и делающая видимым окружающий мир. Солнечный с. Дневной с. С. луны. С. свечи. Луч света. Скорость… … Энциклопедический словарь

ПОЯВИТЬСЯ — ПОЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; совер. 1. Возникнуть, начаться. Когда появилась жизнь на Земле? Появилась надежда. 2. Возникнуть перед глазами, показаться. Появилась луна. В дверях появился незнакомец. Появиться на свет то же, что родиться. |… … Толковый словарь Ожегова

Свет праведных (роман) — «Свет праведных» исторический роман французского писателя русского происхождения Анри Труайя, рассказывающий о знаменитом Восстании Декабристов 14 декабря 1825 года и о времени ему предшествующим и за ним воспоследовавшим. Роман является… … Википедия

Книги

• Легенды о Ману. Первые люди на Земле , Белов Александр Иванович. В Пуранах и индийском эпосе фигурируют семь Ману, каждый из которых являлся прародителем предшествующих человечеств. Еще семи Ману предстоит появиться на земле в будущем и стать прародителями…

«За тридевять земель» — значение и происхождение фразеологизма

Главная страница » Фразеологизмы » Значение и происхождение фразеологизма «за тридевять земель»

Автор: Мария Знобищева

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:31.03.2021

Сказочное выражение «за тридевять земель» знакомо каждому с детства. А задумывались ли вы, сколько этих земель на самом деле? Двадцать семь? Тридцать? Или просто — очень много? И где они находятся?.. Вопросов немало! Давайте искать ответы.

Значение фразеологизма

В современном русском языке «за тридевять земель» значит «очень далеко», «на краю света». Так говорят, когда хотят подчеркнуть запредельность расстояния, отделяющего людей или предметы друг от друга.

Любопытно, что в таком сугубо утилитарном, географическом смысле фразеологизм стал употребляться сравнительно недавно: с конца XVIII-начала ХIX века.

До этого выражение имело сакральное значение, неразрывно связанное с мифом, сказкой. Этот отзвук волшебства слышится во фразе и сегодня.

Если мы говорим, что нечто или некто находятся от нас «за тридевять земель», воображению представляется возвышенная картина огромного, расстилающегося на многие километры пространства. В этом выражении нет иронии, в отличие, например, от синонимичного «у чёрта на куличках».

Легко представить влюблённую девушку, которая поверяет подруге сердечные тайны, сообщая, что её возлюбленный сейчас «за тридевять земель» от неё. Такая вот красота отношений…

Занимательная математика

Кстати, а почему «за тридевять земель»? Что означает фразеологизм, построенный на простейшем примере на умножение? Три на девять… Двадцать семь. Почему просто не сказать – за двадцать семь земель? Так же проще.

Есть теория, объясняющая этот нюанс традициями счета. В ходу была троичная система счисления, вот и образуются числительные таким хитрым способом. Двадцать семь сформулировано в силу традиций как «за тридевять земель». Значение фразеологизма, определенное таким образом, кажется вполне логичным. Не пользовались тогда десятичным счислением, считали тройками. Правда, тогда встает вопрос о тридесятом царстве. Десять не кратно трем. Три – число сакральное, и не только в славянской мифологии. И тридевять — это не просто три, умноженное на девять. Это три, умноженное себя три раза. Ведь девятка – это тоже три, умноженное на три:

3*(3*3) = 3*9.

Три дня, девять дней… Знакомые числа, правда?

Есть еще один характерный для сказок момент. Это сюжетная конструкция, связанная с местом, находящимся за тридевять земель. Значение фразеологизма действительно сводится к «далеко». Это отдаленное, неведомое и невиданное место, куда должен проникнуть главный герой, преодолев массу трудностей или препятствий. Причем никто не знает, куда нужно идти. Точнее, никто, кроме… проводников. Серого Волка. Ворона. Бабы-яги. Солнца или ветра. Классический тотемный дух-покровитель. Ведунья, живущая в доме с частоколом из черепов. Стихии. Любопытные проводники, не правда ли?

А еще герой всегда отправляется в путешествие после совершенного им проступка или движимый желанием возвратить партнера, сгинувшего неведомо куда. Проступок выражается обычно в несоблюдении запрета, нарушении ритуала. Ближайшая аналогия – несоблюдение племенных традиций, проваленный обряд инициации, после которого нарушитель изгонялся из племени.

Происхождение фразеологизма

Родина фразеологизма – русская волшебная сказка. Именно там впервые появляются такие словосочетания, как «тридевять земель», «тридевятое царство, тридесятое государство».

Девятка некогда была предельной единицей счёта, затем наши предки перешли на десятичную систему. То есть, девять – это даль, предел. А трижды девять (сказочный троекратный повтор – обязательный элемент чудесного) – это очень-очень-очень далеко, так далеко, что и представить нельзя.

Сказка берёт начало в архаических мифах, где Тридевятое царство рассматривается как один из топонимов, связанных с миром мёртвых.

Пространство, которое находится за границей жизни, всегда воспринималось людьми как священное. Туда герои сказок отправляются, чтобы вернуть любимую (отголосок мифа об Орфее и Эвридике), добыть утраченный предмет, обрести бессмертие.

Так что фразеологизм этот многослоен, непрост, в нём, как в сундуке со сказками, спрятано множество значений.

Гости извне

Партнер, сгинувший в тридевятом царстве без следа, тоже необыкновенный. Это не соседская дочка и не парень с другого конца села. Нет. Это прилетающий ночью сокол, превращающийся в прекрасного юношу, это лягушка, обернувшаяся невероятной красоты девушкой. Персонажи, по отношению к герою сказки пришедшие откуда-то извне. Чуждые, по сути, персонажи. Если вдуматься, представить себе этих загадочных гостей, то они могут показаться как минимум подозрительными, а то и откровенно жутковатыми.

Кроме этого зачастую путь в легендарное тридевятое царство лежит через реку, которую жители загадочной страны пересечь не могут. Их вода останавливает, именно так герои спасаются от преследования. Для справки: в легендах многих народов выходцы из загробного мира не в силах пересекать текучую воду. Один из способов избавиться от вампира – бросить гроб в реку.

Еще один вариант – уединенный домик в лесу или в пустынном поле, именно там можно найти ответы на все вопросы. Лес – обязательно темный, дремучий, нехоженый. Поле – необитаемое, дикое. В скандинавской мифологии вход в загробный мир – ворота в поле. В европейской лес – классический образ перехода в посмертие.

Синонимы

К выражениям с похожим смыслом относятся всем известные фразы:

• куда Макар телят не гонял;
• на краю света;
• у чёрта на рогах;
• на Кудыкиной горе.

О каждом из этих синонимов можно написать отдельную статью: они тоже восходят к мифу.

Всё, что связано с далью, бесконечностью, вечностью, вызывает в душе русского человека фантастические образы. Волшебные слова «за тридевять земель» отворяют ворота в чудесный мир детских грёз человечества.

За тридевять земель

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «за тридевять земель» не предвещает ничего неожиданного.

Кто же не помнит русских народных сказок. Однако…

Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

За тридевять земель – очень далеко

Фразеологизмы-синонимы: за тридевять морей, куда макар телят не гонял, куда ворон костей не заносил, к черту на рога, к черту на кулички, на кудыкину гору, бог знает куда, на краю света, на край света

Фразеологизмы-антонимы: рукой подать, под боком, в двух шагах, под самым носом

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• in far off lands, arse end of nowhere (английский язык)
• par-delà les vingt-neuf terres (французский язык)
• Im dreißigsten Reich, Über dreißig Länder hinweg (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

Происхождение выражения «за тридевять земель» интересно не наличием разных версий (таковых найти не удалось), а наличием разных исторических пластов его понимания. Укрупненно можно выделить три таких пласта:

1. Употребление выражения «за тридевять земель» отдельно от сказок и образование фразеологизма со значением «очень далеко». Понятно, что и раньше его понимали примерно так же, но не принято было использовать его в обыденной речи. Любопытно, что, согласно фразеологическим словарям и справочникам, такое близкое нам употребление и значение выражения сложилось относительно недавно, примерно на рубеже XVIII и XIX вв.
2. Формирование сказок с использованием данного выражения на основе древних мифов. Само слово «тридевять» образовалось в тот периол, когда на Руси существовала девятеричная система исчисления (в этой системе тридевять обозначало 27), позднее дополненная десятеричной системой. Отмечается, что это выражение обычно употребляется в русских сказках в форме троекратного повтора: за тридевять земель, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве. Таким образом подчеркивается предельность, «краеземельность» этого места.
3. Из сказок трудно понять, что же именно находится за тридевять земель. Ответ на этот вопрос находится в мифах, сложившихся в период первобытно-общинного строя: там находится царство мертвых. Как правило, мифический герой отправляется туда, чтобы высвободить оттуда свою суженую (кстати, обычно это изначально «пришелец» из царства мертвых) или добыть что-либо необычное и ценное (жар-птицу и т.п.). Этот сюжет присутствует в мифах разных народов. Наверное самый известный пример — путешествие Орфея в мир мертвых, чтобы вернуть на землю умершую Эвридику. Этот сюжет глубоко проник в нашу культуру. Например, есть гипотеза, что легенда о воскрешении Христа возникла как переосмысление первыми христианами мифа о возвращении бога-человека Орфея живым из царства мертвых. А в Средние века Данте написал на основе этого сюжета свою знаменитую «Божественную комедию». Подробнее о том, что стоит за сюжетами и персонажами народных сказок, а также — за сохранившимися до наших дней обычаями и ритуалами, можно прочитать в книгах В.Я. Проппа, С.З. Агранович и других исследователей фольклора.

Вот так вот красивое выражение из милой детской сказки неожиданно приводит нас в таинственный мир наших пращуров, в котором мир мертвых играл большую роль.

Примеры из произведений писателей

Жил-был за тридевять земель В тридцатом княжестве отсель Великий и премудрый царь. (М.Ю. Лермонтов, «Боярин Орша») — кстати, цитаты Лермонтова

— Здравствуйте, батюшка! Извините, что в халате принимаю: все лучше, чем совсем не принять, — сказал он, запахивая халатом свою толстую, складками сморщенную сзади шею. — Я не совсем здоров и не выхожу. Как это вас занесло в наше тридевятое царство? (Л.Н. Толстой, «Воскресение») — кстати, цитаты Толстого

Вы грубы. Вы так грубо толкаетесь в человеческое сердце, так самолюбиво напрашиваетесь на внимание, что порядочный человек от вас за тридевять земель убежать готов! (Ф.М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели») — кстати, цитаты Достоевского

Садись и пошёл! За тридевять земель, в тридесятое царство! Конь бежит, земля дрожит, изо рта пена, из ноздрей пар валит. (К.Д. Ушинский, «Рассказы и сказки») — кстати, цитаты Ушинского

Эльза . Пусть даже мы не доживем до такого счастья. Все равно, я все равно уже и теперь счастлива. Эти чудовища сторожат нас. А мы ушли от них за тридевять земель. Со мной никогда так не говорили, дорогой мой. Я не знала, что есть на земле такие люди, как ты. (Е.Л. Шварц, «Дракон»)

В пути, за тридевять земель, У Волги ли, у Дона Свою в виду держал он цель, Солдат, — дойти до дома. (А.Т. Твардовский, «Дом у дороги»)

Итак, фразеологизм «за тридевять земель» увел нас очень далеко, так далеко, куда мы ходить не привыкли.

Далее вы можете ознакомиться с подборкой фразеологизмов о земле, а также с другими фразеологизмами:

• на нем лица нет
• во все лопатки
• задирать нос
• на воре шапка горит
• в час по чайной ложке
• в конце концов

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Другие фразеологизмы

На чём свет стоит

Основательно, изо всех сил.

Эзопов язык

Иносказание. Разъяснение в переносном смысле.

Дело в шляпе

Дело сделано или близится к успешному своему завершению.

С гулькин нос

Говорят когда чего-то очень мало или ничего.
Все фразеологизмы

Книга от авторов этой статьи!

Сборник: «100 популярных фразеологизмов русского языка»

Подробнее

Что означает От/до Краев Земли?

Концы Земли Значение

Определение: Далекое место.

Происхождение

Концы Земли

Это выражение взято из Библии, где оно встречается в нескольких разных местах.

Два конкретных отрывка: Псалтирь 98:3,

Он вспомнил свою любовь

и свою верность Израилю;

все концы земли видели

спасение Бога нашего.

И Захария 9:10,

Я возьму колесницы у Ефрема

и боевых коней из Иерусалима,

и боевой лук сломается.

Он провозгласит мир народам.

Его правление будет простираться от моря до моря

и от Реки[a] до края земли.

Относится к самым отдаленным местам человеческого мира, в отличие от небес. В прошлом люди считали, что земля плоская, а не круглая, поэтому это могло иметь более буквальное значение.

В современном контексте вы можете просто подумать, что это означает конец цивилизации. Если вы собираетесь на край земли, вы направляетесь в отдаленные районы, где нет ни мужчины, ни женщины.

Примеры

Концы Земли

Вот пример, в котором два студента колледжа отправляются в школьную поездку за границу.

Гарри: Я влюблен!

Робин: Правда? С кем?

Гарри: Во время осмотра достопримечательностей я встретил самую красивую женщину. Она была идеальной.

Робин: Как ее звали?

Гарри: Не знаю. Мы не могли говорить на одном языке, но я мог сказать, что она тоже чувствовала связь между нами.

Робин: Ты увидишь ее снова?

Гарри: Вот в чем проблема. Нас разлучила толпа, и я больше не мог ее найти.

Робин: Это очень плохо.

Гарри: Ничего страшного. Я буду искать на краю земли, чтобы снова найти ее, если понадобится.

В этом диалоге двое коллег обсуждают поиск работы женщиной.

Мэл: Как продвигается поиск работы?

Ксиомара: Не очень хорошо. К сожалению, не так много вакансий, на которые можно было бы откликнуться.

Мэл: Вы ищете только местные вакансии?

Ксиомара: Да, у меня здесь семья. Я бы хотел иметь возможность рассмотреть другие работы подальше, но я несу ответственность перед своей семьей за то, чтобы оставаться рядом. Я не могу просто согласиться на работу на краю земли, даже если она будет иметь потрясающую оплату и льготы.

Мэл: Ну, может, твоя семья захочет переехать. Никогда не знаешь. Они могут вас удивить.

Ксиомара: Возможно. Но они не очень любят уходить далеко от дома, поэтому я полагаю, что им это будет неинтересно.

Другие примеры

Этот отрывок рассказывает о кандидате в президенты, который помогал военным, уехавшим далеко, выполнять меры безопасности.

• Она противостояла головорезам и диктаторам и была ключевой частью команды национальной безопасности Обамы, решившей отправиться на край света, чтобы уничтожить Усаму бен Ладена. – Лос-Анджелес Таймс

В этом отрывке используется выражение из сюжетного синопсиса фильма.

• Камбербэтч играет доктора Стивена Стрэнджа, одаренного хирурга-нейрохирурга, чье высокомерие развеялось, когда его руки покалечены в автокатастрофе. Стрэндж путешествует на край земли, чтобы восстановить утраченные способности. Его путешествие приводит его в гималайский храм, где он изучает древние мистические искусства вселенной. – Лос-Анджелес Таймс

Резюме

Фраза Концы земли — это еще одно место, чрезвычайно далекое и незнакомое.

Содержание

• 1 Концы Земли Значение
• 2 Происхождение Концов Земли
• 3 Примеры Концов Земли
• 4 Другие Примеры
• 5 Резюме

• Концы Земли — Значение, Происхождение и Предложения

  Значения «Концов Земли»

  Фраза «концы земли» означает идти до предела для кого-то или чего-то. Это также относится к самым отдаленным местам человеческого мира, а не к небу.

  Происхождение «концов земли»

  Говорят, что фраза «концы земли» происходит из Библии: Захария 9:10 , где это указано как; «И истреблю колесницу у Ефрема, и коня в Иерусалиме, и боевой лук отрежут, и будет говорить мир народам, и владычество его будет от моря до моря, и от реки даже до края земли». С тех пор оно используется почти в том же смысле, но в других словах.

  Примеры из литературы

  Пример №1

  Концы Земли лорда Гурона

  «О, есть река, которая вечно петляет
  Я посмотрю, куда она ведет
  О, есть гора, которая ни один человек не оседлал
  Я буду стоять на вершине
  Там есть земля, которой время не командует
  Хочешь быть первым
  Нет времени размышлять, почему я странствую
  Нет, пока мы оба еще живы
  На край земли, ты бы пошел за мной
  Есть мир, который был предназначен для наших глаз
  До края земли, не могли бы вы следовать за мной
  Если бы вы попрощались со мной.

  Вышеприведенная строфа показывает крайние желания говорящего, который хочет сделать невозможным быть со своей возлюбленной. Он хочет открыть для себя бесконечное направление реки и подняться на гору, на которую еще никто не поднимался. Он верит, что существует земля, созданная для него и его возлюбленной. Поэтому он спрашивает, последует ли она за ним, чтобы преследовать его мечты. Фраза использовалась как метафора любви, как указано во второй последней строке.

  Example #2

  To The Ends of The Earth by Peter Strugnell

  «и я бы пошел ради вас на край земли,
  по узким улочкам и широким проспектам,
  по пустынным равнинам, за холмами,
  через поля тюльпанов и нарциссы,
  и даже когда мы далеко друг от друга,
  ты будешь в моих мыслях и близок моему сердцу».

  Вышеизложенная строфа представляет нам образное употребление фразы. Отчаянный оратор намерен коснуться края земли ради любимой. Он решает посетить все очаровательные места для своей возлюбленной. Независимо от того, с ним она или нет, он всегда будет держать ее близко к своему сердцу. Эта фраза снова использовалась как метафора.

  Example #3

  Иди на край земли Эмбер Миллар

  Ради тебя я дойду до края земли,
  Или с тобой, если понадобится,
  Держи тебя за руку, пока ты погружаешься в реальность,
  И когда ты напуган, Я утешу тебя,
  И оберегу от бед,
  В худшие времена я буду рядом,
  Как только ты назовешь мое имя,
  И я буду рядом, пока ты хочешь, чтобы я ушел,
  Я буду с тобой,
  Пока ты не достигнешь края земли.

  Это стихотворение отражает буквальное значение фразы «концы земли». Наполненная любовью и заботой, спикер говорит, что собирается быть со своим возлюбленным, несмотря ни на что. Она обещает обеспечить ему комфорт, любовь и заботу, в которых он нуждается. Она намерена оставаться с ним, пока они не достигнут края земли. Поэт поясняет смысл фразы тем, что, несмотря на хрупкость жизни, говорящая хочет остаться с возлюбленным.

  Пример #4

  Концы Земли Роберта Годдарда

  В романе «Концы земли» рассказывается история человека, который намеревается раскрыть тайну смерти своего отца. Его отец был убит, когда возглавлял делегацию на Парижской мирной конференции. Делегация, казалось бы, закончилась напрасно и принесла горький конец и мужчине. Теперь, будучи мстительным, его сын разрабатывает план, чтобы узнать истинную историю смерти своего отца. Фраза ясно показывает свое значение, когда используется в качестве названия романа.

  Примеры в предложениях

  Пример №1: «Он любил ее так сильно, что без колебаний пошел бы ради нее на край земли».

  Пример #2 : «Он выступил против незаконной деятельности и терроризма и решил отправиться на край света, чтобы пресечь это зло в зародыше».

  Пример #3 : «В прошлом году, когда здоровый бизнесмен вернулся в свою деревню, он пришел в уныние, увидев страдания своего народа.