Briefe Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) B1. 1. Konflikte mit der Hausverwaltung

Letzte Aktualisierung März 2, 2023

Welche Themen haben die Briefe für den Deutschtest b1 ist bekannt – es geht um Alltag. Viele Leute haben erzählt, welchen Aufgaben sie hatten. Ich habe sie im Internet gesammelt und meine Briefe geschrieben.

Lesen Sie über Deutschtest für Zuwanderer (DTZ).
Weitere Beiträge mit den Briefen für den Deutschtest: Briefe 2, Briefe 3, Briefe 4, Briefe 5, Briefe 6
Диалог 1, Диалог 2
Bildbeschreibung B1 Redemittel DTZ, DTZ Bildbeschreibung Themen
Alles zum #Test Leben in Deutschland ist hier.

Auf welchem ​​Niveau sind diese Briefe, ist für mich schwer zu beurteilen. Ich würde sagen – B1 / B1+. In den Vorbereitungsbüchern für diese Prüfung gibt es einfachere Briefe als Muster zum B1-Niveau.

Für Fehler übernehme ich keine Haftung. Es ist im allgemeinen Interesse, die Fehler zu beheben, а также schreiben Sie mir bitte, wenn Sie sie sehen.

Ein paar allgemeine Ratschläge

1. Bereiten Sie sich nicht auf bestimmte Aufgaben vor, sondern auf die Arten von Aufgaben. Niveau B1 ist Alltagssprache, также sind alle Situationen typisch, da kann man nicht so viel erfinden, nur kleine Details ändern.

Etwas ist im Haus oder in der Umgebung kaputt gegangen – Sie beschweren sich. Lärm machen, putzen, Hilfe von / für Nachbarn – das alles werden Nachbarn, Hausmeister und Hausverwaltung sein.
Geschäfte und Service – Бесшверден.
Бехёрде – Термине, Бесшверден.
Schule, Kindergärten – Termine, Ferien, Konflikte.

Jeder Mensch hat genug solche Situationen. Lernen Sie daher keine Briefe auswendig, sondern schreiben Sie Ihre eigenen basierend auf Ihren eigenen Lebensumständen. Es ist viel leichter eigene Briefe zu schreiben und zu merken. Dann können Sie in einer Prüfungssituation die Details für die Aufgabe leichter ändern.

2. Schreiben Sie keinen Entwurf – Sie haben keine Zeit, ihn neu zu schreiben. Schreiben Sie nur Schlüsselwörter. Manchmal dürfen sie schreiben, sobald der vorherige Teil fertig ist, manchmal nicht. Rechnen Sie также nicht mit der zusätzlichen Zeit vom Leseteil.

Allgemeine Anforderungen

1.Sie bekommen den Betreff des Schreibens und vier Punkte. Die generelle Empfehlung aller Lehrer: Schreiben Sie zu jedem Punkt zwei Sätze. Ein komplexer Satz mit dem Nebensatz kann man als zwei einfache Sätze zählen. Korrekt geschriebene komplexe Sätze sind ein großes Plus. Wenn Sie jedoch nicht sicher sind, ist es besser, einfacher zu schreiben.

2. Vor dem Schreiben sollten Ort und Datum (rechts) angegeben werden, dann die Anrede (ссылки). Nach der Anrede ein Komma und der nächste Satz mit einem Kleinbuchstaben in einer neuen Zeile.

Formelle Anrede (An Diejenigen, Die Sie überhaupt Nicht Kennen):

Sehr Geehrte Damen Und Herren,

Formelle Anrede, Wenn Sie Den Namen Kennen (zum Beispiel zummer). ,
Sehr geehter Herr Sommer,

Halbformelle Anrede (an diejenigen, die Sie persönlich kennen, aber auf «Sie» sind – einen Lehrer, einen Nachbarn):

Liebe Frau Sommer,
Lieber Lieber0003

3. Am Ende schreiben Sie:

  • bei formeller Anrede:

Mit freundlichen Grüßen
Имя Имя

  • bei halbformeller Номер:

Viele Grüße
Freundliche Grüße

Briefe Deutschtest für Zuwanderer. Тип 1. «In meinem Haus ist… kaputt» — Konflikte mit der Verwaltung

… Heizung, Antenne, Sanitär, Beleuchtung, Fenster. Die Handlung legt darin, dass es kaputt ist, Sie haben sich an die Hausverwaltung gewandt, aber diese hat Ihre Bitte ignoriert oder ist außer Reichweite. Jetzt schreiben Sie einen Brief an die Verwaltung, всего:
– den Grund des Schreibens,
– Ihre Anforderungen,
– die Frist zur Erfüllung der Anforderungen,
– Sie drohen.

Lassen wir uns zunächst entscheiden, был Sie allgemein dazu schreiben können.
Der Grund ist leicht zu formulieren, da er bereits in der Aufgabe angegeben ist: es ist kaputt …, Sie reagieren nicht, также schreibe ich Ihnen.
Die Anforderungen ergeben sich aus der Panne: Sie müssen einen Mitarbeiter schicken zu reparieren, weil ich …
Der Zeitpunkt wird durch die Art der Panne bestimmt: Heizung – soft, Antenne vermutlich bis zum Ende der Woche.
Bedrohungen – Sie kontaktieren ein anderes Unternehmen und senden eine Rechnung, wenden sich an einen Anwalt, senken die Miete, mieten eine andere Wohnung für die Dauer der Renovierung.

Grundwortschatz

telefonieren mit D
anrufen Akk
anrufen bei einer Firma
die Hausverwaltung
der Handwerker
funktionieren
sein kaputt
gehen zu meinem Anwalt
reparieren
prüfen
die Wasserleitung
der Briefkasten

TV

In Ihrer Wohnung funktioniert der Fernseher nicht. Die Antenne ист капут. Sie haben bereits mit Ihrem Hausverwalter, Herr Müller, telefoniert, aber es ist nichts passiert. Deshalb schreiben Sie an den Hausverwalter.
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Was soll passieren?
3) Хочешь продать пассажира?
4) Был ли machen Sie, wenn Sie keine Antwort bekommen?

Хайльбронн, 22.02.2016

Sehr geehrter Herr Müller,

ich habe am Montag mit Ihnen telefoniert und Sie wissen schon, dass mein Fernseher seit 2 Wochen nicht funktioniert. Aber Sie haben bisher nichts gemacht.
Ich habe den Fernseher bei meinem Kollegen geprüft und er ist nicht kaputt. Sie sollen unbedingt bis zum Ende der Woche einen Handwerker zu mir schicken, damiter die Аntenne reparieren kann. Es ist wichtig für mich, jeden Tag die Nachrichten zu sehen.
Ich bin zu Hause bis 9 Uhr morgens und ab 17 Uhr abends. Meine Nachbarin Frau Sommer hat den Schlüssel von der Wohnung, поэтому Ihr Handwerker kann zu jeder Zeit kommen.
Wenn Sie auf meinen Brief nicht reagieren, rufe ich bei einer Firma an. Die Rechnung schicke ich Ihnen.

Ich warte auf Ihre baldige Antwort. Вилен Данк им Вораус.

Mit freundlichen Grüßen
Имя Имя

Heizung

Heizung funktioniert 2 Tage nicht. Der Manager beantwortet Keine Anrufe. Die Temperatur ist gesunken, Sie sind bereits krank.
— Warum Schreiben Sie
— был Wollen Sie
— Wann
— был Sie Tun, Wenn Keine Antwort Kommt

Heilbronn, 22.02.2016

Sehrehrte Damen und Herren,

icha habe sie sie ganzen angerun Sie nicht erreichen, deshalb schreibe ich Ihnen diesen Brief. Meine Adresse ist Hauptstrasse 10. Seit zwei Tage funktioniert die Heizung in meiner Wohnung nicht. Die Temperatur ist bis 10 Grad gesunken und ich bin schon richtig krank. Es gibt schon den Schimmel in der Ecke und alle Sachen sind nass.
Rufen Sie bitte mich so schnell wie möglich an. Meine Handynummer ist 0717170000. Sie müssen einen Handwerker sofort zu mir schicken, damit er die Heizung repariert.
Ich warte auf Ihren Anruf noch einen Tag. Danachsuche ich ein Hotelzimmer und ziehe dorthin um.
Wenn ich keine Antwort von Ihnen bekomme, mache ich einen Termin mit einer Heizungsfirma aus. Die Rechnungen vom Hotel und von der Heizungsfirma schicke ich Ihnen.

Ich hoffe auf Ihre baldige Antwort. Вилен Данк им Вораус.

Mit freundlichen Grüßen
Имя Имя

Fenster schließen nicht

Ситуация: Ihre Fenster schließen in Ihrer Wohnung nicht richtig und kalte Luft dringt in Ihre Wohnung ein. Sie haben schon einmal angerufen, aber es kam keine Antwort.
– Грунд-де-Шрайбенс.
— температура Und Gesundheit
— Heizkosten
— был Machen Sie, Wenn Sie Keine Antwort Bekommen

Heilbronn, 22.12.2016

Sehr Geehrter Herr Huber,

Ich Habe Schon Schon -Schmer -Shimeremere, Dasserier, Dasseremere, Dasserier, Dasseremere, Dassmere, Dasseremere, Dasseremere,

. канн. Und Sie haben versprochen, dass die Fenster repariert werden. Aber Sie haben nichts gemacht.
Sie haben wahrscheinlich Vergessen, dass es schon Dezember ist. Die kalte Luft kommt ins Zimmer und wir können nicht dieses Zimmer benutzen.
Ich muss die Heizung auf die höchste Stufe aufstellen, damit es keinen Schimmel gibt. Haben Sie wahrscheinlich Vergessen, welche Preise für warmes Wasser und die Heizung wir letztes Jahr in der Jahresabrechnung hatten?
Ich hoffe, dass Sie schnell einen Handwerker zu uns schicken. Ich бен быстро ganzen Tag цу Hause. Aber geben Sie bitte mir Bescheid, wann genau er kommt.
Falls Sie auf meinen Brief nicht reagieren, rufe ich bei einer Firma an und schicke Ihnen die Rechnung danach. (Oder: Gehe Ich Zu Meinem Anwalt)

Mit Freundlichen Grüßen
Vorname Name

Folgen Sie Mir

Licht Funktiert nicht

in ihrem nichte nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht Warum schreiben Sie,
wer soll es reparieren,
wie gefährlich ist es,
был шерстяным Си.

Хайльбронн, 22.12.2016

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit Montag funktioniert die Licht auf der Treppe in unserem Haus nicht. Es ist Dezember jetzt und schon um 17 Uhr ist es sehr dunkel. Im Haus wohnen die alte Leute. Sie sagen, dass sie abends zu Hause bleiben müssen, weil sie fürchten, die Treppe in Dunkelheit hinunterzusteigen. Ich habe ein kleines Kind und finde diese Ситуация auch sehr unbequem und gefährlich. Es ist leicht, hinzufallen und die Verletzungen zu bekommen.
Wir bezahlen die Nebenkosten regelmäßig und solche Reparaturen gehören zu Ihren Aufgaben. Würden Sie bitte zu uns einen Handwerker dringend schicken. Sonst werden wir nächste Woche einen Handwerkersuchen und die Nebenkosten entsprechend reduzieren.
Frau Sommer ist fast immer zu Hause und öffnet die Tür, aber geben Sie bitte Bescheid, wann genau Ihr Handwerker kommt.

Vielen Dank im Voraus

Mit freundlichen Grüßen
Имя Имя

Die Tür ist kaputt

In Ihrem Haus wurden Bauarbeiten durchgeführt. Jetzt ist die Tür zum Keller beschädigt und Sie können sie nicht mehr abschließen. Schreiben Sie eine Электронная почта фрау XY фон дер Hausverwaltung.
— Grund für Ihr Schreiben
— Fahrräder Können Gestohlen Werden
— Schnelle Reparaturathraturlich
— Bitte Antworten

Heilbronn, 22.12.2016. in unserem Haus beschädigt ist. Leider kann man die Tür nicht mehr abschließen. Ich habe Sorge, dass unsere Fahrräder gestohlen sein können, weil die Garagentür oft geöffnet ist. Wir haben teuere Elektrofahrräder, deshalb ist es notwendig, die Tür zum Keller so schnell wie möglich zu reparieren. Gerne würde ich Sie fragen, ob Sie einen Handwerker dringend zu unserem Haus schicken können. Zu Hause bin ich vormittags bis 13 Uhr, und ihr Handwerker kann um diese Zeit natürlich kommen. Könnten Sie mich bitte anrufen und Bescheid sagen, wann er kommt. Am besten erreichen Sie mich montags bis freitags ab 8 Uhr bis 20 Uhr unter folgender Номер телефона: 1523 6352417.

Ich freue mich auf Ihre schnelle Antwort.

mir freundlichen grüßen,
vorname name

mehr über deutschtest für zuwanderer- #deutschtestzuwanderer
weitere beiträge mit den riboren: teil 2, teil 3, teil 4, teil 5, teil 677: teil 2
: Teil 2
. B1 Redemittel DTZ, DTZ Bildbeschreibung Themen
Alles zum #Orientierungstest ist hier.

Genießen Sie die Seite ohne Cookies? Das bedeutet, dass ich für Sie auf eigene Kosten arbeite.
Vielleicht möchten Sie meine Arbeit hier unterstützen .
Oder
Cookieeinstellungen ändern
Ich verwende keine personalisierte Werbung

5 Floskeln, auf die Sie in Ihren Briefen getrost verzichten können

Floskeln haben den Vorteil, dass man beim Schreiben nicht lange nachdenken muss – sie schreiben sich gewissermaßen von selbst. Leider sagen sie aber inhaltlich kaum etwas aus: Die «Floskel» ist laut DUDEN nämlich definiert als «inhaltsarme Redensart». Womöglich schließen Ihre Leser aus der Verwendung von Floskeln, dass Sie ziemlich gedankenlos an die Sache herangegangen sind. Manchmal sind Floskeln auch unfreiwillig komisch. In jedem Fall aber blähen sie Ihre Schreiben unnötig auf.

1. «Hiermit erlaube ich mir, …» (z. B. «folgende Leistungen zu berechnen»)

Wer erlaubt hier wem etwas? Der Schreibende sich selbst? Das ergibt keinen Sinn: Man kann sich selbst gar nicht erlauben, jemand anderem etwas in Rechnung zu stellen oder sonst etwas von Ihm zu wollen. Die Erlaubnis dazu müsste schließlich der Adressat des Schreibens geben. Speziell bei der Rechnung geht es ohnehin nicht um „erlaubt oder verboten“, sondern um einen rechtlich durchsetzbaren Vergütungsanspruch, der aus der Erbringung einer vereinbarten Leistung entstanden ist. Deswegen schreibe ich in meinen Rechnungen meistens schlicht und deutlich:

„Für meine Leistungen als … berechne ich vereinbarungsgemäß: …“

2. „Beiliegend übersende ich Ihnen …“

Man stelle sich vor, wie sich der Schreibende in den Briefumschlag zwängt, um tatsächlich „beiliegend“ eine Nachricht zu überbringen … sehr witzig! Schreiben Sie lieber etwas wie

«In der Anlage/Im Anhang finden Sie…»
«Wie gewünscht sende ich Ihnen hier…»

Nachtrag im Mai 2020: «In der Anlage finden Sie…» ist eine Formulierung, die bereits mehrere Leser zu mehr oder weniger entrüsteten Kommentaren angeregt hat. Das ist schön, denn es zeigt, dass dieser Beitrag von vielen Menschen aufmerksam gelesen wird. Wenn Ihnen diese Formulierung nicht gefällt, weil Sie dazu die Assoziation «in der Anlage pinkelt der Hund» haben, wie eine Leserin anmerkte, brauchen Sie sie nicht zu verwenden. Sie können dann einfach eine andere Formulierung wählen (weitere Vorschläge finden Sie in meinen Antworten auf die Kommentare).

3. «Mit der Bitte um Kenntnisnahme»

Wenn Sie nicht wollten, dass ich das Geschriebene zur Kenntnis nehme, würden Sie mir doch keinen Brief bzw. keine E-Mail schicken, или? Vielleicht hat der Empfänger nicht immer sofort Zeit zum Lesen, aber sobald er damit begonnen hat, kann er die „Kenntnisnahme“ ohnehin kaum vermeiden.

Meist wird diese Floskel eingesetzt, um deutlich zu machen, dass der Empfänger des Schreibens nur informiert werden soll und weiter nichts zu unternehmen braucht. Das sollte aus dem Text aber ohnehin hervorgehen. Insofern können Sie diese Floskel ohne Verlust für den Leser streichen.

Falls Sie der Intelligenz Ihrer Leser oder Ihren eigenen Formulierungsfähigkeiten nicht ganz trauen, können Sie ersatzweise schreiben:

«Dieses Schreiben dient nur zu Ihrer Information und erfordert b keine Antwort. sonstigen Aktivitäten von Ihnen.“

4. „Wir möchten Sie bitten, …“ (z. B. „diese Angaben vertraulich zu behandeln.“)

Neulich las ich das sogar auf einem Schild in eiettener: Hochschultoil Wir möchten Sie bitten, hier nicht zu rauchen!»

Также был jetzt: Möchten Sie mich bitten, был auch immer (nicht) zu tun? Oder tun Sie es? Das Bitten kann ich Ihnen в jedem Fall großzügig erlauben. Aber wenn Sie möchten, dass jemand tatsächlich etwas Bestimmtes tut oder unterlässt, sollten Sie das auch klar als Bitte bzw. Aufforderung Formulieren:

„Bitte Behandeln Sie Diese angaben vertraulich.«
„auch hier gilt das allgemeine rauchverbot — битте -halten sice sichragen runder runger runger runger runger runger runde runde runde runde runde runde runde runde runde runde runde rund runde rund rund rund vund wrunge rund vund rund wrunge rund rund vund vund wrunge rund wrunge.0037

Mal ehrlich: Wem stehen Sie denn «zur Verfügung», und das auch noch «gerne» und «jederzeit»? Die Sklaverei bzw. Leibeigenschaft ist glücklicherweise schon lange abgeschafft. Sicher dürfen Kunden und Geschäftspartner Sie anrufen oder Ihnen eine E-Mail schreiben, wenn sie noch Fragen haben. Sie werden sie auch beantworten. Das ist so selbstverständlich, dass Sie dazu eigentlich gar nichts schreiben müssten. Wenn Sie es trotzdem als Ausdruck Ihrer Dienstleistungsbereitschaft tun möchten, könnten Sie z.