Ура! Я буду такой же красивой!

Ура! Я буду такой же красивой!

Однажды сестра переслала мне сканкопию сочинения своей дочери, написанного на английском языке. Сегодня племянница студентка второго курса престижного столичного вуза. Сочинение писалось еще в школьные годы и в нем говорилось обо мне. Темой задания было рассказать о своем кумире. Без лишней скромности скажу, что героем рассказа девочка выбрала меня не случайно. Мы достаточно много времени проводили вместе в периоды  летних каникул в деревне у бабули. Играли сначала в прятки, имитировали звуки и повадки животных, придумывали загадки, а с возрастом играли в ассоциативные и интеллектуальные игры. Но больше всего в нашем общении Иларию привлекали притчи. Я много читала и многое запоминала. В памяти легко всплывали разные истории, подходящие к определенным ситуациям. Но однажды я поняла, что источник притч иссяк. Когда племянница попросила рассказать очередную историю, я словно зависла, не смогла ответить ей быстро.
Илария увидела растерянность на моем лице и снисходительно произнесла, – ничего, расскажи притчу, которую рассказывала раньше.

Пересылая сочинение, сестра предупредила, что по ее настоятельной рекомендации школьница включила в домашнюю работу пункт о моем недостатке. Нельзя же только о хорошем писать. Иначе учитель скажет, что история неправдивая или неполная. Недостатком кумира девочки был лишний вес. Следуя совету матери, тогда еще пятиклассница (могу ошибаться) постаралась как можно мягче написать об этом.  Поступок сестры я не комментировала. Были случаи, когда Нелли писала сочинения вместо дочери, потому что та устала от других занятий или поздно вспомнила о задании. Помню, как сверхзаботливая мамочка хвастала, что получила пятерку за сочинение по украинскому языку про калину. — Ты свои пятерки уже получила. Позволь дочери получать свои отметки за свои сочинения, — ответила тогда сестричке.

И рассказала историю из своего детства. В первом классе нас просили нарисовать дома фрукт. У меня был новый глянцевый блокнот формата А5. И я помню, как старательно пыталась нарисовать сливу и какой корявой она у меня получалась. Я то и дело стирала изображение ластиком и рисовала снова. Когда уходила спать, на первом листе новенького альбома, затертого почти до дыр, красовалось нечто фиолетового цвета неопределенной формы.

Каким же было мое удивление, когда в школе, открыв блокнот, я увидела вместо фиолетового чуда настоящее произведение искусства – в центре листа красовалась идеальная слива безупречной формы и цвета. Очень реалистичное изображение. Не смотря на это, помощь мамы я не оценила. Это она выдрала грязный от многочисленных стираний лист с моей сливой, пока я спала и нарисовала красивейший фрукт в мире. Я огорчилась. Очень. Мне важна была моя слива. Я столько усилий и времени потратила на создание собственного «шедевра». Если легла спать – значит результатом труда была на тот момент довольна.
Ребенку важен собственный опыт, собственное мнение, собственные переживания.

Взрослые часто норовят сузить кругозор ребенка до обычной точки зрения. До собственной точки зрения. Хотя дети изначально открыты миру максимально.

А вспомнились мне э истории про «немножко полненького» кумира, как написала Илария, и про идеальную сливу, которую нарисовала моя мама, когда ее об этом не просили, не просто так.

На днях за чаепитием друзей к нам в кабинет зашел «слегка полненький» начальник и пошутил, — меньше сладкого ешьте, берегите фигуры. Промолвил и ушел. А коллега, вернувшаяся недавно из отпуска, продолжила развивать тему. Часть отпуска Ольга с семьей провела в Крыму у мамы. Туда же приехал и родной брат с супругой и дочерями. У младшей племянницы отменный аппетит. Аленка заметно выделяется на фоне своих ровесников крупными формами. Когда родственники в очередной раз собрались за общим столом,  коллега сделала племяннице замечание, увидев, как та  потянулась за очередным бабушкиным пирожком, — будешь много кушать, станешь такой, как я (подразумевая наличие лишних килограммов).

– Ура! Я буду такой же красивой! – восторженно ответила пятилетняя Алена. Ольга расплылась в улыбке. Там, где взрослые ищут недостатки, ребенок видит красоту. Зрит в корень. Моя коллега и в самом деле очень красивая женщина по общепринятым меркам – выразительные глаза, пухленькие губы, аккуратный носик, мягкий приятный голос, красивые руки и стройные ноги, но главная ее красота – сила женщины, наполненность, радость, любовь, которую излучает Ольга. Вот что видит маленькая девочка. Не форму, но содержание.

— Если я помогу тебе рисовать «Руку Давида», это уже будет не твой рисунок, — ответил на просьбу о помощи моей дочери-первокурсницы преподаватель изобразительного искусства.  Спасибо ему за это. Любуюсь картиной дочери практически каждый день. Она кажется мне идеальной, хотя в уголке красуется маленькая четверка.

Международная премия «Мой ласковый и нужный зверь»

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ ​ «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НУЖНЫЙ ЗВЕРЬ»

. ..

.

.

01

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ ​ «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НУЖНЫЙ ЗВЕРЬ»

Новости

1

Заяви своего героя!

Дорогие друзья, на нашем сайте стартовал отбор кандидатов на пятый сезон Международной премии «Мой ласковый и нужный зверь»!

24.05.2023

2

Друзья и члены жюри премии — о церемонии награждения 4-го сезона

     

23.05.2023

3

Победители «Лохматого оскара-2022»

22 апреля Зеленоградске состоялась торжественная церемония награждения лауреатов первой и на данный момент единственной в мире Международной премии Мой ласковый и нужный зверь.

22.04.2023

4

Вниманию всех наших сподвижников! 

Считанные дни остаются до торжественной церемонии награждения лауреатов четвертого сезона первой (и на данный момент единственной в мире) Международной премии «Мой ласковый и нужный зверь». Премии, от

19.04.2023

Любовь Совершаева заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в СЗФО, председатель жюри

Любовь Совершаева

заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в СЗФО, председатель жюри

Илья Баринов — Заместитель председателя правительства Калининградской области

Илья Баринов

заместитель председателя правительства Калининградской области 

Наталия Будилова литератор

Наталия Будилова

литератор

Сергей Воробьев — актер, каскадер, режиссер-постановщик, участник более 100 телевизионных и художественных проектов.

Сергей Воробьев

актер, каскадер, режиссер-постановщик

Михаил Зацепин — генеральный директор Янтарного комбината

Михаил Зацепин

генеральный директор Янтарного комбината 

Анатолий Калина — директор национального парка «Куршская коса»

Анатолий Калина

директор национального парка «Куршская коса»

Владимир Касютин секретарь Союза журналистов России

Владимир Касютин

секретарь Союза журналистов России

Ирина Клочкова руководитель арт-группы «BÜRO»

Ирина Клочкова

руководитель арт-группы «BÜRO»

Дмитрий Комендантов — директор по работе с госсектором VK

Дмитрий Комендантов

директор по работе с госсектором VK

Первый и единственный в мире котошеф Светлана Логунова

Светлана Логунова

первый и единственный в мире котошеф

Кирилл Мулинман — художник-постановщик в сфере кино и театра, автор персональных выставок

Кирилл Мулинман

художник-постановщик в сфере кино и театра, автор персональных выставок

Мария Петрашко — политический обозреватель, телеведущая «Белтелерадиокомпании», активист благотворительной акции помощи бездомным животным «ZOOСердце»

Мария Петрашко

политический обозреватель, телеведущая «Белтелерадиокомпании», активист

Председатель Ассоциации СМИ Северо-Западного Федерального округа, директор Санкт-Петербургского регионального информационного центра ТАСС

Александр Потехин

директор Санкт-Петербургского регионального информационного центра ТАСС

Светлана Соколова — директор Калининградского зоопарка

Светлана Соколова

директор Калининградского зоопарка

Дмитрий Соколов-Митрич журналист, генеральный продюсер Лаборатории «Однажды»

Дмитрий Соколов-Митрич

журналист, генеральный продюсер Лаборатории «Однажды» 

Анатолий Стародворский — руководитель КРОООО «Союз журналистов России»

Анатолий Стародворский

руководитель КРОООО «Союз журналистов России

Тимур Шафир — секретарь Союза журналистов России, вице-президент Международной Федерации Журналистов (IFJ)

Тимур Шафир

секретарь Союза журналистов России, вице-президент Международной Федерации Журналистов (IFJ)

ДАТЫ ПРОВЕДЕНИЯ

С 1 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА ПО 1 ЯНВАРЯ 2024 ГОДА

Положение о порядке проведения Премии

Положение о порядке проведения конкурса для СМИ

Этапы проведения

ДО 15 ЯНВАРЯ 2024 ГОДА — ПРИЕМ ЗАЯВОК

С 20 ЯНВАРЯ ПО 20 ФЕВРАЛЯ 2024 ГОДА
— ГОЛОСОВАНИЕ ЖЮРИ

C 20 ЯНВАРЯ ПО 20 МАРТА 2024 ГОДА
— НАРОДНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ СОСТОИТСЯ ВЕСНОЙ 2024 ГОДА В ЗЕЛЕНОГРАДСКЕ

ПРЕМИЯ 2023

Номинантами на премию «Мой ласковый и нужный зверь» являются животные, совершившие важные и достойные поступки, вызвавшие широкий общественный резонанс в СМИ и интернете в прошедшем году, определяются оргкомитетом в ходе мониторинга поступивших заявок.
 
Номинанты в специальной номинации «В ответе за тех…» —  люди, наиболее отличившиеся в вопросах защиты животного мира.
 
Заявить участника может любой гражданин России и другой страны, отправив до 15 января 2024 года заявку в произвольной форме, а также ссылку на публикацию.

ПРИЁМ ЗАЯВОК

В номинации для СМИ на премию могут претендовать журналисты и блогеры, пишущие о проблемах взаимодействия с окружающим миром. 

Желающим принять участие в журналистской номинации необходимо ознакомиться с Положением

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРЕМИИ

Выразить дань признания героям из числа братьев наших меньших, совершивших достойные уважения поступки или поднявших важные актуальные проблемы в нашем обществе.

В специальной номинации «в ответе за тех…» отмечаются экозащитники (общественные деятели, организации или просто граждане), наиболее отличившиеся в деле защиты животного мира.

Партнеры премии

Они не умеют предавать.
Они не знают, что такое трусость и подлость.
Их поступки вызывают восхищение.
А подвиги заставляют нас помнить,
Что мы — люди!
И мы в ответе за тех, кого приручили!

Дорогие друзья!

Наш уютный Зеленоградск давно ассоциируется в мире как город гостеприимных людей и доброжелательных кошек.

И совсем неслучайно — именно жители нашего города посчитали несправедливым, что в мире ежегодно воздается дань уважения людям, проявившим героизм и отвагу, совершившим важные для нашей цивилизации открытия, но, к сожалению, без внимания остаются братья меньшие, которые порой совершают настоящие подвиги или своими действиями просто вносят гармонию в нашу жизнь.

Поэтому в 2019 году мы учредили премию, главными претендентами на которую были и останутся те, кто всегда рядом с нами. Те, кто не умеет предавать. Те, кто делают этот сложный и порой безумный мир гораздо добрее и мудрее.

Верю, что наша идея сделает жизнь на планете Земля немножечко лучше. Не сомневаюсь, что со временем премия «Мой ласковый и нужный зверь» будет только набирать популярность, а ее география — день ото дня расширяться.

И каждый год в нашем замечательном городе мы будем награждать верных и надежных друзей, совершивших по-настоящему человеческие поступки.

Глава администрации Зеленоградского муниципального округа
Сергей Кошевой

Сми о нас

В Зеленоградске наградили лауреатов премии «Мой ласковый и нужный зверь»

Специальный приз Президенту Беларуси! За ответственное отношение к братьям меньшим

Российская газета: В Зеленоградске подвели итоги «Лохматого оскара»

Vecherka.tj: Самая добрая премия. Победители «Лохматого оскара-2022»

Определили лауреатов премии «Мой ласковый и нужный зверь»

Кот Мостик: В мурлыкающем Зеленоградске раздали «Лохматых Оскаров»

Участвовавший в СВО пес Сармат получил звание «Народный герой»

Единственный в Башкирии пес-спасатель Торин получил “Лохматый оскар”

ПРЕМИЯ 2022

Лауреаты и номинанты премии
за 2022 год

ПРЕМИЯ 2021

Лауреаты и номинанты премии
за 2021 год

ПРЕМИЯ 2020

Лауреаты и номинанты премии
за 2020 год

ПРЕМИЯ 2019

Лауреаты и номинанты премии
за 2019 год

Кузен Определение и значение | Dictionary.

com
  • Лучшие определения
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский
  • Идиомы и фразы

Это показывает оценку уровень в зависимости от сложности слова.

[ kuhz-uhn ]

/ ˈkʌz ən /

Сохранить это слово!

См. синонимы слова «кузен» на сайте Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


существительное

Также называется двоюродным братом, двоюродным братом. сын или дочь дяди или тети. См. также троюродный брат, удаленный (определ. 2).

родство по расходящейся линии от известного общего предка, например, от дедушки или бабушки, сестры или брата отца или матери.

родственник или родственница; родственник.

человек или вещь, связанные с другим человеком сходным характером, языком, географической близостью и т. д.: Наши канадские кузены — дружелюбный народ.

Сленг. доверчивый, невинный человек, которого легко обмануть или использовать в своих интересах.

обращение, используемое сувереном в речи, письме или обращении к другому суверену или высокопоставленному дворянину.

ВИДЕО ДЛЯ ДВОЮРОНА

Объяснение двоюродных отношений: первый, второй и один раз удаленный

Семья сложная. Особенно, когда дело доходит до выяснения, в чем разница между «двоюродными братьями», «троюродными братьями» и «однажды удаленными»!

ЕЩЕ ВИДЕО НА DICTIONARY.COM

ТЕСТ

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение верно?

Происхождение двоюродного брата

12:50–13:00; Среднеанглийский cosin<англо-французский co(u)sin, древнефранцузский cosin<латинский consōbrīnus кузен (собственно, сын сестры матери), эквивалент con-con- + sōbrīnus троюродный брат (предположительно, первоначально «относящийся к сестре») <*swesrīnos, эквивалент *swesr-, градационный вариант *swesōr (>sororsister) + *-īnos-ine 1 ; для -sr->-br-ср. Декабрь

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ двоюродный брат

двоюродный брат, двоюродный брат, двоюродный брат, существительное

Слова рядом кузен

суд гробница, суд ТВ, двор, куру, кускус, двоюродный брат, двоюродный брат -немецкий, кузен Джек, двоюродный брат, кузен, Кусто

Другие определения двоюродного брата (2 из 2)

Кузен

[ koo-zan ]

/ kuˈzɛ̃ /


существительное

Виктор [веек-тавр ], /vikˈtɔr/, 1792–1867, французский философ и реформатор образования: основатель метода эклектики во французской философии.

Dictionary.com Полный текст Основываясь на Рандом -Хаусе Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Слова, связанные с двоюродным братом

Относительный, аналог, Кин, Кинсман, Кинсвман, двоюродный вспышки кажутся крошечными родственниками более известных солнечных вспышек.

Крупный план солнца показывает «костры»|Лиза Гроссман|28 августа 2020 г.|Новости науки для студентов

  • Weganool, веганский кузен шерсти, готовящийся к тому, чтобы стать следующим важным трендом экологичной моды в Европе и за ее пределами.

    Как кустарник пустоши становится следующей большой вещью в моде|Дэниел Маллой|28 августа 2020|Ози

  • Предположим, у Дакса есть двоюродный брат Макс, который на 60% хаски и на 40% шпиц.

    Как спроектировать (или, по крайней мере, смоделировать) смешанные породы собак|Прадип Муталик|31 июля 2020 г.|Журнал Quanta

  • Как и его собратья, играющие в баскетбол, хоккей после возвращения будет иметь несколько запутанный формат.

    Как новый формат НХЛ изменил гонку за Кубок Стэнли|Нил Пейн ([email protected])|29 июля 2020 г.|FiveThirtyEight бывает быть моим двоюродным братом.

    Учебная программа по математике в Америке не складывается (эпизод 391)|Стивен Д. Левитт|3 октября 2019 г.|Фрикономика

  • Спариваться с двоюродным братом или двоюродным братом безопаснее, чем рисковать жизнью и здоровьем, чтобы спариться с посторонним.

    Мангусты, сурикаты и муравьи, боже мой! Почему некоторые животные продолжают спариваться со всеми в семье|Хелен Томпсон|29 декабря 2014 г. |DAILY BEAST

  • «Мать потеряла сына», имеется в виду его покойный двоюродный брат Акаи.

    Протестующие требуют справедливости для Герли, поскольку разрыв между полицейскими и NYC|M.L. Nestel|28 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • Сообразительный фальсификатор, которому нужно заполнить пустые бутылки Паппи, может заполучить какого-нибудь Старого Веллера и представить его как своего более прославленного родственника.

    Культ Паппи ван Винкля|Эрик Фельтен|3 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Несколько забот, конечно, но не этот двоюродный брат депрессии и беспокойства, ужас.

    В ожидании Большого жюри, Ужас в Фергюсоне и Америке|Джин Робинсон|16 ноября 2014|DAILY BEAST

  • В предпоследний раз, когда мы встречались с Залваром Ханом, он привел человека, которого представил как своего двоюродного брата.

    Сердце тьмы: в долину Талибана в Афганистане|Мэтт Тревитик, Дэниел Секман|15 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Положение кузена Джорджа такое счастливое, что разговоры для него излишни.

    Физиология оперы|Джон Х. Сваби (он же «Scrici»)

  • С того момента, как он прикоснется к волшебной маленькой руке, кузен Джордж затмится.

    Физиология оперы | Джон Х. Сваби (также известный как «Scrici»)

  • На самом деле умерла ее дальняя родственница, миссис Фэншоу Коллингвуд, которая также жила в город.

    Заколоченный дом|Августа Хьюелл Симэн

  • Профессор очень хорошо относился к умершему кузену, чьи деньги могли обеспечить эту великую работу.

    Страшные истории|Разное

  • Том никогда не видел своего веселого и беспечного кузена в таком обличье: он был беспокойным, молчаливым, напряженным и невнятным.

    The Wave|Algernon Blackwood

  • Определения слова кузен (1 из 2) в Британском словаре

    кузен

    / (ˈkʌzən) /


    сущ.

    Также называется: двоюродный брат, двоюродный брат-немец, полный кузен ребенок тети или дяди

    родственник, происходящий от одного из общих предков. Троюродный брат человека — это ребенок двоюродного брата одного из родителей его родителей. Троюродный брат человека — это ребенок троюродного брата одного из родителей. Удаленный двоюродный брат (или приблизительно троюродный брат) является ребенком своего двоюродного брата

    членом группы, связанной по расе, происхождению, интересам и т. д. наши австралийские двоюродные братья

    титул, используемый сувереном при обращении к другому суверену или дворянину

    Производные формы двоюродного брата

    двоюродный брат или двоюродный брат, имя существительного, прилагательное, наречие нус двоюродный брат, от sōbrīnus двоюродный брат по материнской линии; связанные с soror сестра

    Определения Британского словаря для двоюродного брата (2 из 2)

    Кузен

    / (французский kuzɛ̃) /


    сущ.

    Виктор (viktɔr). 1792–1867, французский философ и реформатор образования

    Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.

    © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

    Другие идиомы и фразы с двоюродным братом

    двоюродным братом


    см. деревенский кузен; двоюродный брат; целовать кузенов; троюродный брат.

    Словарь идиом американского наследия® Copyright © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

    Предисловие редактора.

    Предисловие редактора. Предисловие редактора.

    «Предисловие редактора». Марта Гилберт Дикинсон Бьянки (1866–1943).
    От кого: Единственная гончая; Стихи на всю жизнь. Эмили Дикинсон (1830-1886). С вступительным словом ее племянницы Марты Гилберт Дикинсон Бьянки (1866–1943). Бостон: Литтл, Браун, 1914. стр. v-xx.

    [Страница v]

    ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА.

    Романтическая дружба моей тети Эмили Дикинсон и ее «сестры» Сью» длилась от детства до смерти. Первое стихотворение, датированное, было отправлено в 1848 году, и, вероятно, это было последнее слово, которое тетя Эмили когда-либо написала был ее ответ на сообщение от моей Матери: «Мой ответ безусловно, да, Сью». В последний год жизни моей матери она читала и перечитывала эти стихи и бесчисленные письма с возрастающая нерешительность относительно окончательного распоряжения ее казной. В конце концов мне пришлось выбирать между их сжиганием или дарить их любителям своеобразного гения моей тети.

    На мои колебания в конце концов повлияла записка, написанная в их начале двадцатых годов, которые я цитирую.

    УВАЖАЕМАЯ СЬЮ:

    Мне нравится твоя похвала, потому что я знаю, что она знает. Если бы я мог заставить тебя и Остин гордился тем, что когда-нибудь далеко, это сделало бы меня выше ноги.

    ЭМИЛИ.

    [Страница vi]

    Это мое вдохновение для тома, предлагаемого в память о любовь к этим «Дорогим, умершим Женщинам».

    Кроме того, казалось вполне уместным раскрыть фазу тёти Эмили, известную только нам, что жили с нею за изгородью; увлекательный, своенравная женщина, молния и аромат в одном.

    Мне говорили, что в колледжах ее учат как редкое странное существо; а странная затворница, пожирающая свое сердце в болезненной и несчастной тоске, или жертва неудовлетворенной страсти; Я слышал, как ее называли эпиграмматический Уолт Уитмен» известного лектора, и только недавно выдающийся иностранный критик назвал ее «величайшим мистиком». Америка производит — уступает только Ральфу Уолдо Эмерсону».

    Но для своей племянницы и племянников она принадлежала к волшебному происхождению, родственному мороз на стекле детской зимой или колибри В середине лета; реализация нашей яркой фантазии, сообщник в каждое контрабандное желание, самый Дух «Никогда, Никогда Земля.»

    Она обожала нас, своих троих Детолюбов, разговаривала с нами так, как будто мы выросли и наши мнения [Страница vii] важности, наши тайны зловещие, хотя всегда держит себя нашим товарищем по играм с таким искусством, что она осталась в моей памяти самой маленькой девочкой.

    Однажды, когда мой брат Нед в детстве стоял, глядя на вечернюю звезду, он сказал задумчиво, «Я хочу пойти туда, тетя Эмили.» «Все в порядке,» — воскликнула она. — Иди за своей лошадью и повозкой, и мы поедем сегодня вечером! Часто цитируя впоследствии его серьезный упрек в ее легкомыслии: «Тетя Эмили, ты не можешь подняться туда на лошади и повозке!

    Когда мы были счастливы, она добавляла свою крошку, когда мы болели, все она было наше, были ли мы огорчены, ее негодование было горячим против кто бы или что бы ни ранило нас. Я думал о ней как о Ангел мщения тогда, ее глаза так славно тлели на наших обиды. Еще одно очарование было уникальным для нее; ее способ порхать, как тень на склоне холма, движение, неведомое никому другому смертный. В разгар одного из наших райских часов она летела на звука незваного гостя и не было — только тиканье старого часы, оставленные для нашего общения. Я обычно оставался с ней, пока обе семьи ходили в церковь [Страница viii] субботним утром и хорошо помни сопровождаемый ею вниз в прохладный подвал запасов, мимо винный шкаф к таинственному собственному буфету, где она торговала мне такие беззаконные торты и прочие вкусности, что даже четырехлетнему ребенку знал, что это излишество, за которым обязательно последует катастрофа позже в день. Во всем этом была нереальная самоотверженность, такая, что волновала расточительность мечтаний.

    Когда мы стали старше, ее остроумие стало нашим бессознательным эталоном других, ее безжалостная прямота мысли наше откровение, в то время как ее сладость была ни на что не похожа, кроме сладости ее любимого жасмина цветы. Действительно, она больше всего напоминала мыс Жасмин. смертное существо. Они две были самыми белыми Сестрами, или цветами, Природа всегда скучала.

    Однажды давайте доберемся до нее, минуя то, что мистер Генри Джеймс называет архаичный ирландский слуга», мимо других наших верных, но предвзятых Тетя Лавиния, которая дала нам простое печенье и посоветовала «бежать домой», — оказавшись в запретных пределах «передней части» старый особняк, мы нашли наш юго-западный проход и были [Страница ix] транспортируемый, упрямый, забывчивый. Поливать ею растения крошечная лейка, чтобы помочь ей приготовить буханку сливового пирога Отцовский ужин, чтобы посмотреть, как она отметит роскошные темные карамельки, которые она неизменно держала под рукой для нас, чтобы разделить ее злобу в стычки, чтобы избежать посторонних, или потворствовать в ее интригах перехитрить кошку вечной непопулярности в ее глазах, — что другие радости могут отвлечь нас от этих?

    Она больше волновала событие мертвой мухи, чем ее соседи получили от поездки на дилижансе в Бостон. Если искусство « преувеличение по поводу, », как утверждает Мериме, она была несравненной художницей при жизни.

    Нам ничего не запрещалось ею, несмотря на то, что лицензия мы так же стеснялись ее беспокоить, так же нежны в нашей игре с ней, как если бы она была маленькой Снегурочкой Ганса Андерсена и могла бы тают на глазах, если их неправильно понять.

    Очарование было ее стихией. Это был мой брат Нед, привезенный домой против воли, крича: «Я хочу богатого! Я увидит мой Тетя [Страница x] Эмили! У меня будет богатый!», Который обеспечил этого дорогого Злодея с синонимом ее собственных терминов с Жизнью. «Богатый» был желание ее сердца, «богатая» было ее инстинктивным требованием, и она не пошел бы на компромисс.

    Включенные здесь стихи были написаны на любом случайном клочке бумаги, то старая клетчатая кадриль, то позолоченная простыня с парижской маркой, часто случайный клочок коммерческой записки от юридическая контора ее отца. Каждый из них сложен, адресован просто «Сью» и отправлено первой доступной рукой. Хотя они жили бок о бок только с широкой зеленой лужайкой между днями и даже недели проходили иногда без их реальной встречи. Моя мать была счастлива занята в своем доме, и свет тети Эмили по снегу в сумерках зимы, или гореть поздно, когда она не спала всю ночь, чтобы защитить свои растения от холода, часто немое приветствие между ними, дополненное только их письменным Сообщения. Должно быть, была приманка для почти замкнутого душу в тепле юношеского дома ее единственного брата Остина, и сияющая атмосфера г. [Страница xi] моя мама с тремя детьми вырос около нее. «Единственная женщина в мире», «Лавина Солнце», «Сестра Офира», — называет она ее. Эмили часто приходила, чаще всего по вечерам, и всегда когда мистер Боулз, миссис Энтон из Лондона или кто-то еще гость, был здесь. Она блестяще играла на рояле и травестировали описательные произведения, популярные в то время, с столько мастерства, сколько остроумия. Одна импровизация, которую она назвала Devil по традиции не имел себе равных. Она понятия не имела о течение времени, когда в разгар этих шалостей и не раньше явился мой уважаемый дедушка со своим фонарем, было бы пиршество прерваться. Его она обожала, боялась, высмеивала и слушалась. «Если Отец спит на диване дом полон, хоть и иначе пусто!» было одним из ее знакомых восклицаний. о ней нельзя сказать так, как она говорила о прозаическом друге: «У него факты, а не фосфоресцирование знаний!» Однажды вечером, когда Доктор и миссис Холланд неожиданно приехали переночевать. приехав с Северо- [Страница xii] Хэмптон в осенних сумерках, мой Бабушка, заботясь о каждом их комфорте, предложила заботливое предложение за другим, пока тетя Эмили, всегда раздраженный повторением, воскликнул: «О, миссис Холланд, не хотите ли вы услышать, как я говорю молитву Господню? Разве ты не хочешь, чтобы я повторил Декларация Независимости? Не могу ли я прочитать Десять Заповеди?»

    Именно в таком настроении она однажды подложила четырех лишних котят. пожарную лопату и мягко опустил их на первое удобное кувшин подвал предложил, ее семья была в церкви — ее избранник время беззакония. Эта особенная банка оказалась полной огурцов рассол Продолжение было очень ужасным; происходит, когда строгий судья Отис П. Лорд Салема был в гостях у моего деда, и, как всегда, такие чрезвычайные ситуации обнаружения она убежала в свою комнату и повернулась ключ; сдерживая упреки, пока она не решила выйти и игнорируй это. В своей невинной любви к тайнам и интригам тетя Эмили напоминает Стивенсона. Она бы играла в «фонарь носители» с ним, и учитывая [Страница xiii] скрытая подпись под ней дыхание, как никакой другой живой еж!

    Она была «вечно озабочена смертью», как и любой из великанов Патера. флорентийцы, но хотя сверхъестественное имело верховную власть ее воображение и догадка, каждая меньшая тайна была паникой и экстаз. Если бы ей удалось перехитрить домашнюю бдительность и тайком пронести маме коробку свежих яиц, это отдавал ей пиратство и разбой. Она была против наблюдение за каждым описанием и изо всех сил старался ускользнуть от него в эти маленькие движения ее сердца, как в загадках ее Бытия. «Дайте мне свободу или дайте мне смерть, но если можете, дайте мне свободы!» — был ее частый крик. смыслы, спрятанные под внешней дипломатией, и наблюдали за для событий во внутренней и внешней политике с удивительным проницательность. Зимой она была у Уилларда, когда ее отец Карьера в Конгрессе, она, как говорят, удивила его политическую друзей своей проницательностью и произвела настоящий фурор своим остроумием, хотя единственная история, которую я сейчас помню, была [Страница xiv] ее слова чопорному старому Верховный судья высшего сорта, когда горит сливовый пудинг было предложено: «О, сэр, можно безнаказанно есть адский огонь, здесь?»

    Физически робкий при малейшем приближении к кризису дня событие, ее ум смели землю и небо. Этот апокриф и апокалипсис, встретившийся в ней, объясняет ее склонность, которую так часто принимают за богохульство поверхностного аналитика.

    Наступление и отступление ее мысли, ее переход от арки скромно, от эльфийского до ангельского, от парящего до тонущего, ее неизбывное чувство трагедии, ее неподражаемое восприятие комедии, ее затаившее дыхание благоговение и беззастенчивое вторжение в интимные дела Божества и слухи о Библии, сделали ее товарищем воодушевление и ослепительное соперничество. В отличие от тупицы, блеск не был для нее усилием. Она наслаждалась крыльями ее ум, — я чуть было не сказал и о плавниках, — так универсальна была ее отождествление с каждой формой жизни и элементом бытия. Она обычно любил мужчин больше, чем женщин, потому что они были более стимулирующий. Я все еще вижу ее, стой- [Страница xv] в просторном верхнем зале летним днем, прижав палец к губе, и услышать, как она говорит, как зовущие женщины удалились: «Слушай! Услышьте, как они целуются, предатели!» Для большинства женщин она была загадкой. в свою очередь, большинство женщин были формой тривиальности, от которой нужно было убежать, когда достижимый.

    Но глупость не имела с ней секса и я одинаково хорошо ее помню шпионить за незнакомцем, посланным к ней по взаимному друга, и отмахнувшись от него, не дождавшись ее взгляда окна, заметив: «Его лицо такое же красивое и такое же бессмысленное, как полная луна.» В другой раз она позвала меня посмотреть на новый Профессор недавно пришел в колледж и сказал: «Послушайте, дорогой, он красива, как тряпочка, Розовая!» Ее рот скривился в насмешке, когда она произнес это и махнул рукой, как будто хотел выбросить цветок. У нее была драматическая манера вскидывать руки в кульминационный момент рассказ или акцентировать внимание на одной из своих вспышек. Это было полностью спонтанно, ее дух, казалось, просто играл через ее тело, как северное сияние сквозь тьму. И с тех пор [Страница xvi] здесь нет портрет тети Эмили, простите меня, если я попытаюсь дать представление ее внешнее сходство? Часто говорят, что она носила исключительно белый. Она сама сказала в одном из своих писем к любознательный друг, который никогда ее не видел и докучал намек на ее внешнее «я», что ее глаза были цвета шерри, оставленный в стакане тем, кому она написала. Ее волосы были из тот самый теплый бронзово-каштановый оттенок, который увековечил Тициан, и она носила его с пробором на лбу и низко на шее, но всегда наполовину прикрытый бархатным сюртуком того же оттенка; такой как Венецианские художники любили добавлять в портреты завершающую изюминку. своих любимых и красивых женщин. Ее щека была как лепесток жасмина, бархатистой белизны, ни намека на цвет. Ее красные губы раздвинулись над очень правильными маленькими зубами, как у белки, а довольно длинная верхняя губа придавала изрек свой аскетизм и выдал в ней монашеские наклонности, о чем она, вероятно, совершенно не подозревала.

    Если это сочетает в себе природу, искусство и мистику, [Страница xvii] тикизм в одном тоже сбивающим с толку воспроизвести какое-либо определенное впечатление, это вина этого лица, столь же живого в моей памяти, как и мечты.

    Несмотря на врожденную строгость чувств, у моей тети были любовники, как розы Браунинга — «до конца» — до конца; мужчины разных профессия и достижения, которые писали ей и приходили к ней, и чьи письма она с рыцарством сожгла не все отплатил натурой. «Сестра Сью» была ее наперсницей и союзницей из из чьих уст мы слышали много горячих или причудливых историй, когда время сделало в них нет вероломства. Один из них, которым мы больше всего восхищались, был как тетя Эмили в молодости, которую чинно отвезли в похороны в Хэдли, в семейной карете, обитой кремовыми сукном, бежал из могилы с лихим двоюродным братом из Вустер, через пугливую черную лошадь и мирскую повозку, закрывая ее позор, вернувшись через Сандерленд и оказавшись в ее комнате с запертой дверью, когда семья вернулась домой.

    Для меня нет ничего вкуснее, чем [Страница xviii] повторять по имени список тех, кого она околдовала. В него вошли мальчики из колледжа, репетиторы, студенты юридического факультета, братья ее подруг, — несколько даже их обрученные женихи; а затем более зрелый дружба – литературная, платоническая, плутоническая; пассажи, различающиеся по интенсивность и, по крайней мере, одна страстная привязанность, чья трагедия произошло из-за честности Влюбленных, которые постеснялись взять свои блаженство за чужой счет.

    Она не была хлебом насущным. Она была звездной пылью. Одиночество сделало ее и был ее частью. Взятая с ее далекого неба, она, должно быть, стать существом, столь же отличным, как упавший метеор от пульсирующей звезды. Можно спросить у Сфинкса, не была бы жизнь дороже ее, жили, как другие женщины жили? Быть, по сути, более как другие женщины? Или если бы, делая и так поступая, она упустили это чрезмерное принуждение, это любознательное понимание, которое сделало ее Эмили Дикинсон? Это спросить еще раз старая загадка гения против повседневного счастья.