ЕГЭ по литературе 2019: изменения

  • Более четкими стали критерии для оценки развернутых ответов. Изменения коснулись:
  1. заданий 8 и 15 (формулировка критерия 1 с описанием требований к ответу на 2 балла, правила подсчёта фактических ошибок в критерии 2), 
  2. заданий 9 и 16 (в критериях 1 и 2 учтены возможные варианты изъянов в ответе: отделено содержательное сопоставление произведений от формального — по внешним признакам),
  3. заданий 17.1–17.4 (в критерий 4 добавлен подсчёт логических ошибок).

    Об изменениях в остальных экзаменах ЕГЭ-2019 читайте в новостях.

    Читайте также:

    • Демоверсия ЕГЭ-2019 по литературе
    • Как сдавать ЕГЭ в 2018 году
    • Подготовка к ЕГЭ средствами УМК по литературе

    • Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ средствами УМК по литературе

    Хотите сохранить материал на будущее? Отправьте себе на почту

    в избранное

    Только зарегистрированные пользователи могут добавлять в избранное.

    Войдите, пожалуйста.

    Статьи

    автор: Чканикова Александра

    Преподавание литературы с применением электронных образовательных ресурсов

    Статьи

    автор: Захарова Татьяна Александровна

    Демоверсия ЕГЭ-2019 по литературе

    Статьи

    автор: Сорока Мария

    Сайт, лонгрид, блог и другие медиатексты на уроке литературы

    Статьи

    Как сдавать ЕГЭ в 2018 году

    Учебные издания по теме

    Ланин Б.А., Устинова Л.Ю., Шамчикова В.М.

    Литература. 11 класс. Учебник

    Агеносов В.В.

    Литература. 11 класс. Учебник в 2-х частях. Часть 2

    715 Р

    Купить

    Агеносов В.В.

    Литература. 11 класс. Учебник в 2-х частях. Часть 1

    715 Р

    Купить

    Курдюмова Т. Ф., Колокольцев Е.Н., Марьина О.Б.

    Литература (базовый уровень). 11 класс. Учебник в 2-х частях. Часть 1

    Курдюмова Т.Ф., Колокольцев Е.Н., Марьина О.Б.

    Литература (базовый уровень). 11 класс. Учебник в 2-х частях. Часть 2

    Москвин Г.В., Пуряева Н.Н., Ерохина Е.Л.

    Литература. 11 класс. Учебник.

    Сигов В.К., Ломилина Н.И.

    Итоговая аттестация. Выпускное сочинение. Учебно-методическое пособие

    Курдюмова Т.Ф., Колокольцев Е.Н., Марьина О.Б.

    Русский язык и Литература. Литература. 11 класс. Методическое пособие. Базовый уровень

    Оценка разработки

    Для оценки работы вам необходимо авторизоваться на сайте

    Войти или зарегистрироваться

    Ограничение доступа

    Для доступа к материалу требуется регистрация на сайте

    Войти или зарегистрироваться

    Тренировочные варианты егэ по литературе.

    Егэ по литературе. Даты ЕГЭ по литературе

    1 апреля 1200 выпускников сдали досрочный ЕГЭ по литературе, остальные еще могут готовиться до 27 мая

    Текст: Наталья Лебедева/РГ, специально для «Года литературы»
    Коллаж: ГодЛитературы.РФ

    1 апреля выпускники сдали досрочный ЕГЭ по литературе. По официальным данным, в 70 субъектах РФ 1,2 тысячи человек приняли участие в досрочном этапе. Основной этап , согласно утвержденному расписанию, пройдет 27 мая.

    Напомним, что — экзамен по выбору. Экзаменационный вариант состоит из 2 частей, включающих в себя 17 заданий. У школьников будет 3 часа 55 минут, чтобы выполнить все предложенные задания. Установленный минимально возможный балл по литературе составляет

    32 балла .

    Если вы собрались получать гуманитарное образование, стоит заранее выяснить, какой балл по литературе был проходным в желаемом вузе в прошлом году. Чтобы поступить в педагогические вузы обычно достаточно набрать 65–70 баллов . В МГУ, СПбГУ, РУДН, РГГУ, ВШЭ проходной балл для будущих лингвистов и журналистов значительно выше — не меньше 80 . Стоит также учесть, что победа в олимпиаде по литературе приравнивается к 100 баллам

    при условии, что победы в профильных олимпиадах засчитываются при поступлении в выбранный вуз.

    Не менее важный вопрос, волнующих всех выпускников, какими пособиями пользоваться при подготовке к ЕГЭ по литературе. Вот список учебных пособий, которые учителя и репетиторы чаще всего рекомендуют своим ученикам:

    • «Русская литература XIX–XX веков. Учебное пособие для поступающих в вузы», 2 тома, издание Филфака МГУ
    • «Текст. Пособие по русской литературе XIX века» Н. М. Азарова
    • «ЕГЭ. Литература. Универсальный справочник», Л. А. Скубачевская, Н. В. Слаутина, Т. В. Надозирная и другие, издательство «Эксмо»
    • «Литература. Тематическая рабочая тетрадь ФИПИ», Е. Л. Ерохина, издательство «Экзамен»
    • «ЕГЭ. Литература: экзаменационные задания», С. А. Зинин
    • Демонстрационный вариант ЕГЭ по литературе с сайта ФИПИ и сопроводительная документация к нему.

    О том, как лучше подготовиться к ЕГЭ по литературе, какие будут в 2016 году, рассказывает Сергей Александрович Зинин, ведущий научный сотрудник Федерального института педагогических измерений, руководитель Федеральной комиссии по разработке контрольных измерительных материалов для проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего общего образования по литературе, доктор педагогических наук.

    Он надеется, что возвращение в программу обязательного будет дополнительным рычагом для того, чтобы школьники читали литературу.

    Ну и конечно, как мы уже писали, главный совет, который можно дать выпускникам, — читайте книги!

    Основной целью ЕГЭ по литературе является выявление базовых и узко специализированных знаний за период изучения мировой и русской литературы.

    Возможно выполнение тестовых заданий с несколькими вариантами ответов и написание сочинения, чаще всего, на морально-этическую тематику.

    Распределение заданий по частям экзаменационной работы ЕГЭ 2019 года по литературе с указанием первичных баллов ниже на инфографике.

    Максимальное количество баллов — 42 (100%)

    Общее время экзамена — 235 минут

    29%

    Часть 1

    12 заданий В1–В12
    (С кратким ответом)

    71%

    Часть 2

    4 заданий С1–С4
    (Развернутый ответ)

    Изменения в КИМ ЕГЭ 2019 года по сравнению с 2018 годом

    1. Уточнены требования к выполнению заданий 9 и 16 (отменено требование обосновать выбор примера для сопоставления).
    2. Введена четвертая тема сочинения (17.4).
    3. Полностью переработаны критерии оценивания выполнения заданий с развернутым ответом (8, 9, 15, 16, 17).
    4. Максимальный балл за всю работу увеличен с 42 до 57 баллов.

    На все это отведено 235 минут, чего достаточно, если вы знаете предмет.

    Справедливости ради стоит отметить, что сдать ЕГЭ по литературе на достаточно высокий балл может каждый. Главное — знать теорию предмета и разбираться в произведениях русской литературы. Постичь все азы дисциплины и уверенно чувствовать себя на ЕГЭ по литературе поможет сайт.

    На портале представлены разные варианты заданий. Все они структурированы именно таким образом, какой ждет вас в процессе сдачи экзамена. Просто тренируйтесь и изучайте каждый неясный вопрос, встретившийся в онлайн ЕГЭ по литературе, и успех гарантирован.

    На помощь придут учебники за 9-11 классы. Их можно скачать прямо с сайта безо всяких проблем.

    До того, как в нашей стране была ведена практика сдачи общегосударственных экзаменов, литература относилась к категории обязательных школьных экзаменов.

    Экзаменация по этому предмету предусматривала написание итогового сочинения, а полученная в итоге оценка делилась на две компоненты. Первая из них – непосредственная оценка по литературе.

    Она выставлялась в аттестат на основании умения написать логичный текст, высказать аргументированную позицию, сформулировать выводы и привести примеры авторитетных критиков по заданной тематике. Вторая оценка выставлялась по русскому языку. На нее влияло количество допущенных в сочинении ошибок. Сегодня данная экзаменация относится к числу выборочных. Популярность «литературного» экзамена довольно невысока – всего 5% школьников указывают его в числе своих приоритетных для .

    ЕГЭ по литературе не является сложным, но ажиотажа не вызывает

    Данный факт объясним: результаты экзамена по литературе принимают вузы, которые готовят филологов, лингвистов и будущих учителей языка и литературы. Эти специальности сегодня привлекают немного выпускников, так как не относятся к категории престижных. ЕГЭ по литературе оценивается как несложный – каждый год с ним не может справиться лишь 5% экзаменующихся. Средний тестовый балл стабилен и ниже 53 не опускался.

    Демонстрационный вариант ЕГЭ-2016

    Даты ЕГЭ по литературе

    Досрочный период

    • 1 апреля 2016 г. (пт) — Основной экзамен
    • 21 апреля 2016 г. (чт) — Резерв

    Основной этап

    • 27 мая 2016 г. (пт) — Основной экзамен
    • 24 июня 2016 г. (пт) — Резерв

    Изменения в ЕГЭ-2016

    Принципиально экзамен 2016 года ничем не отличается от варианта 2015 года. Можно даже сказать о некотором упрощении этого ЕГЭ. Если еще год назад по данному предмету нужно было набрать 40 минимальных тестовых баллов, то в 2016 году этот показатель уменьшили до 32 баллов за ЕГЭ (что равняется всего 8 первичным баллам из максимальных 42).

    Общие сведения

    На решение экзаменационного задания школьникам отводится 235 минут. Вопросов не так уж много – 17. Они группируются в три категории:

    • В1–В12 – задания, предусматривающие краткий ответ, состоящий из слова или словосочетания. Вопросы задаются по приведенным в билете отрывкам произведений. Каждое задание оценивается в 1 балл и рассчитано на 5 минут времени;
    • С1–С4 – относятся к более сложной категории. Они предусматривают формулировку развернутого ответа на вопрос, касающийся приведенного отрывка произведения. Можно использовать общие знания по литературе и ссылаться на критику и примеры. Каждое задание оценивается в 4 балла и должно отнять у вас не более 15 минут;
    • С5 – в данном задании ученикам предлагается написать мини- на одну из трёх указанных тем. Общий объем сочинения составляет не менее 200 слов. Сочинению можно уделить почти 2 часа (при условии, что вы уложились во временные рамки с предыдущими заданиями). Максимальный первичный балл за него — 14.

    В сочинении важно умение не отвечать на вопросы, а критически мыслить!

    Как подготовиться?

    Для подготовки к экзамену по литературе нужно заранее начать проработку демо-версии данного ЕГЭ. Скачать её можно на нашем сайте (см. начало статьи). Это поможет вам привыкнуть к такой форме экзаменационного контроля, даст представление о содержании и формулировке заданий, что в конечном итоге уменьшит стресс на реальном экзамене. Вы не просто повысите уровень ваших знаний, но и проведете важную психологическую подготовку.

    Не забывайте о важности сочинения. Просмотрите темы прошлых лет и по каждой из них набросайте небольшое эссе. Перечитайте критику произведений и сами произведения из школьной программы. Помните, что экзамен по литературе – это не просто тесты. Заработать максимум баллов можно лишь в том случае, если вы продемонстрируете способность грамотно излагать свои мысли, давать критическую оценку и аргументировать свою точку зрения.

    31.12.2020 — На форуме сайта закончилась работа по написанию сочинений 9.3 по сборнику тестов к ОГЭ 2020 года под редакцией И.П.Цыбулько».

    10.11.2019 — На форуме сайта закончилась работа по написанию сочинений по сборнику тестов к ЕГЭ 2020 года под редакцией И. П.Цыбулько.

    20.10.2019 — На форуме сайта начата работа по написанию сочинений 9.3 по сборнику тестов к ОГЭ 2020 года под редакцией И.П.Цыбулько.

    20.10.2019 — На форуме сайта начата работа по написанию сочинений по сборнику тестов к ЕГЭ 2020 года под редакцией И.П.Цыбулько.

    20.10.2019 — Друзья, многие материалы на нашем сайте заимствованы из книг самарского методиста Светланы Юрьевны Ивановой. С этого года все ее книги можно заказать и получить по почте. Она отправляет сборники во все концы страны. Вам стоит только позвонить по телефону 89198030991.

    29.09.2019 — За все годы работы нашего сайта самым популярным стал материал с Форума, посвященный сочинениям по сборнику И.П.Цыбулько 2019 года. Его посмотрели более 183 тыс. человек. Ссылка >>

    22.09.2019 — Друзья, обратите внимание на то, что тексты изложений на ОГЭ 2020 года останутся прежними

    15.09.2019 — На форуме сайте начал работу мастер-класс по подготовке к Итоговому сочинению по направлению » Гордость и смирение»

    10. 03.2019 — На форуме сайта завершена работа по написанию сочинений по сборнику тестов к ЕГЭ И.П.Цыбулько.

    07.01.2019 — Уважаемые посетители! В ВИП-разделе сайта мы открыли новый подраздел, который заинтересует тех из вас, кто спешит проверить (дописать, вычистить) свое сочинение. Мы постараемся проверять быстро (в течение 3-4 часов).

    16.09.2017 — Сборник рассказов И.Курамшиной «Сыновний долг», в который вошли также и рассказы, представленные на книжной полке сайта Капканы ЕГЭ, можно приобрести как в электронном, так и в бумажном виде по ссылке >>

    09.05.2017 — Сегодня Россия отмечает 72-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне! Лично у нас есть еще один повод для гордости: именно в День Победы, 5 лет назад, заработал наш сайт! И это наш первый юбилей!

    16.04.2017 — В ВИП-разделе сайта опытный эксперт проверит и выправит ваши работы: 1.Все виды сочинений на ЕГЭ по литературе. 2.Сочинения на ЕГЭ по русскому языку. P. S.Самая выгодная подписка на месяц!

    16.04.2017 — На сайте ЗАКОНЧИЛАСЬ работа по написанию нового блока сочинений по текстам ОБЗ.

    25.02 2017 — На сайте началась работа по написанию сочинений по текстам ОБ З. Сочинения по теме «Что такое добро?» можно уже смотреть.

    28.01.2017 — На сайте появились готовые сжатые изложения по текстам ОБЗ ФИПИ,

    Наиболее часто цитируемые тексты AP

    Заголовки из вопросов с открытым ответом*
    Обновлено из исходного списка Нормы Дж. Вилкерсон.
    Работы, упомянутые на экзаменах AP по литературе с 1971 года (в скобках указаны годы)
    Обратите внимание, что в первые годы рекомендовались только авторы, а не конкретные названия. .

    A

    Авессалом, Авессалом Уильям Фолкнер (76, 00, 10, 12)

    Адам Беде Джордж Элиот (06)

    Приключения Оги Марча Сола Беллоу (13)

    Приключения Гекльберри Финна Марка Твена (80, 82, 85, 91, 92, 94, 95, 96, 99, 05, 06, 07, 08, 11, 13)

    «Энеида» Вергилия (06, 18)

    «Агнес Божья» Джона Пилмайера (00)

    «Эпоха невинности» Эдит Уортон (97, 02, 03, 08, 12, 14)

    Алхимик Пауло Коэльо (19) 

    Псевдоним Грейс Маргарет Этвуд (00, 04, 08, 18)

    Все королевские люди Роберт Пенн Уоррен (00, 02, 04, 07, 08, 09, 11)

    «Все мои сыновья» Артура Миллера (85, 90)

    «Весь невидимый нам свет» Энтони Доерра (18)

    «Все милые лошадки» Кормака Маккарти (95, 96, 06, 07, 08, 10, 11, 13)

    Америка в сердце Карлос Булосан (95)

    Американская трагедия Теодора Драйзера (81, 82, 95, 03)

    Американская пастораль Филипа Рота (09)

    Американка Генри Джеймса ( 05, 07, 10)

    Ангелы в Америке Тони Кушнера (09)

    Угол покоя Уоллеса Стегнера (10)

    Анна Каренина Льва Толстого (80, 91, 99, 03, 04, 06, 08, 09, 16)

    Другая страна Джеймса Болдуина (95, 10, 12)

    «Антигона» Софокла (79, 80, 90, 94, 99, 03, 05, 09, 11, 14, 19)

    «Антоний и Клеопатра» Уильяма Шекспира (80, 91)

    «Ученичество Дадди Кравица» Мордехейла Рихлера (94)

    «Армии ночи» Нормана Мейлера (76)

    «Когда я умирал» Уильяма Фолкнера (78, 89), 90, 94, 01, 04, 06, 07, 09)

    «Как вам это понравится» Уильяма Шекспира (92 05, 06, 10, 16)

    «Искупление» Яна Макьюэна (07, 11, 13, 16)

    Автобиография бывшего цветного человека Джеймса Уэлдона Джонсона (02, 05)

    Пробуждение Кейт Шопен (87, 88, 91, 92, 95, 97, 99, 02, 04, 07, 09, 11, 14, 19)

    B

    «Медведь» Уильяма Фолкнера (94, 06)

    «Возлюбленная» Тони Моррисон (90, 99, 01, 03, 05, 07, 09, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18)

    Излучина реки, В. С. Найпол (03, 15)

    Бенито Серено, Герман Мелвилл (89)

    Беовульф (18)

    Билли Бадд, Герман Мелвилл (79, 81, 82, 83, 85, 99, 02, 04, 05, 07, 08, 15)

    «День рождения» Гарольда Пинтера (89, 97)

    «Черный мальчик» Ричарда Райта (06, 08, 13, 15)

    «Холодный дом» Чарльза Диккенса (94, 00, 04, 09, 10) )

    Благослови меня, Ультима, Рудольфо Анайя (94, 96, 97, 99, 04, 05, 06, 08)

    Слепой убийца, Маргарет Этвуд (07, 11, 16)

    «Самый синий глаз» Тони Моррисон (95, 08, 09, 19)

    «Кость: роман» Фэй М. Нг (03)

    «Дочь костоправа» Эми Тан (06, 07, 11, 16)

    О дивный новый мир, Олдос Хаксли (89, 05, 09, 10, 17, 19)

    Дыхание, глаза, память, Эдвидж Дантикат (13)

    Брайдсхед, пересмотренный Эвелин Во (12, 19)

    Короткая чудесная жизнь Оскара Вао, Джуно Диас (19)

    Брайтон-Рок, Грэм Грин (79)

    Broken for You, Стефани Каллос (09))

    «Братья Карамазовы» Федора Достоевского (90, 08)

    Brown Girl, Brownstones Пола Маршалла (13)

    The Burgess Boys Элизабет Страут (16)

    C

    Candida Джорджа Бернарда Шоу (80)

    Кандид Вольтера (80, 86, 87, 91, 95, 96, 04, 06, 10, 19)

    Кентерберийские рассказы Джеффри Чосера (06)

    Смотритель Гарольда Пинтера (85)

    Поймать -22 Джозефа Хеллера (82, 85, 87, 89, 94, 01, 03, 04, 05, 07, 08, 11, 15, 16)

    «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера (01, 08, 11, 13, 19)

    «Кошка на раскаленной крыше» Теннесси Уильямса (00)

    «Кошачий глаз» Маргарет Этвуд (94, 08, 09, 13) , 15)

    «Кентавр» Джона Апдайка (81)

    «Церемония» Лесли Мармона Силко (94, 96, 97, 99, 01, 03, 05, 06, 07, 09, 12)

    «Вишневый сад» Антона Чехова (71, 77, 06, 07, 09, 10)

    «Правила виноделов» Джона Ирвинга (13)

    «Избранные» Хаима Потока (08, 13)

    «Гражданское неповиновение» Генри Дэвида Торо (76)

    Холодная гора Чарльза Фрейзера (06, 08) 12, 13, 16)

    «Пройдя бойню» Майкла Ондатже (01)

    «Копенгаген» Майкла Фрейна (09)

    «Страна остроконечных елей» Сары Орн Джуэтт (10)

    «Плачь, любимая страна» Алана Патона ( 85, 87, 91, 95, 96, 07, 09)

    Преступление и наказание Федора Достоевского (76, 79, 80, 82, 88, 96, 99, 00, 01, 02, 03, 04, 05, 09, 10, 11, 16, 18)

    «Кризис» Томаса Пейна (76)

    «Переправа» Кормака Маккарти (09)

    «Горнило» Артура Миллер (71, 83, 86, 89, 04, 05, 09, 14, 15, 16)

    D

    Дейзи Миллер Генри Джеймса (97, 03, 12)

    Танцы в Лугнасе Брайана Фрила (01)

    «Дэвид Копперфильд» Чарльза Диккенса (78, 83, 06, 13)

    «Мертвые» Джеймса Джойса (97)

    «Смерть в Венеции» Томаса Манна (18)

    «Смерть Ивана Ильича» Льва Толстого (86)

    «Смерть коммивояжера» Артура Миллера (86, 88, 94, 03, 04, 05, 07, 12, 14, 19)

    «Свадьба в дельте» Юдоры Велти (97)

    «Желание под вязами» Юджина О’Нила (81)

    «Ужин в ресторане тоски по дому» Энн Тайлер (97)

    «Божественная комедия» Данте Алигьери ( 06)

    «Прорицатели» Маргарет Лоуренс (95)

    «Доктор Фауст» Кристофера Марлоу (79, 86, 99, 04, 11)

    «Доктор Живаго» Бориса Пастернака (10)

    «Кукольный дом» Генрика Ибсена (71, 83, 87, 88, 95, 05, 09, 16)

    «Кукольник» Гарриет Арно (91)

    «Дон Кихот» Мигеля де Сервантес (01, 04, 06, 08, 19)

    Дракула Брэма Стокера (17, 18)

    Dreaming in Cuban Кристина Гарсия (03)

    Голландец Амири Барака/Лерой Джонс (03, 06)

    E

    К востоку от Эдема Джона Стейнбека (06)

    Эмма Джейн Остин (96, 08)

    «Враг народа» Генрика Ибсена (76, 80, 87, 99, 01, 07)

    «Английский пациент» Майкла Ондатже (17)

    «Эквус» Питера Шаффера (92, 99, 00, 01, 08) , 09)

    Итан Фром Эдит Уортон (80, 85, 03, 05, 06, 07, 14)

    Эвмениды Эсхила (в Орестии) (96)

    Чрезвычайно громко и невероятно ясно Джонатан Сафран Фоер (16)

    F ​​

    Падение Альбера Камю (81)

    Прощай, оружие Эрнеста Хемингуэя (99, 04, 09)

    «Отец» Августа Стриндберга (01)

    «Отцы и дети» Ивана Тургенева (90)

    «Фауст» Иоганна Гёте (02, 03)

    «Федералист» Александра Гамильтона (76)

    Fences Августа Уилсона (02, 03, 05, 09, 10)

    A Fine Balance Рохинтона Мистри (03)

    Fifth Business Робертсона Дэвиса (00, 07)

    The Fixer Бернарда Маламуда (07)

    По ком звонит колокол Эрнест Хемингуэй (03, 06)

    Франкенштейн Мэри Шелли (89, 00, 03, 06, 08, 15, 17, 18)

    Свободная жизнь: роман Ха Джина (10)

    G

    Сбор стариков Эрнеста Гейнса (00, 11)

    Germinal Эмиль Золя (09)

    Жизнь жестов Чанг-Рэй Ли (04, 05, 15, 19)

    Призраки Хенрик Ибсен (00, 04)

    Стеклянный зверинец Теннесси Уильямс (71, 90, 94) , 97, 99, 02, 08, 09, 10, 12)

    «Бог мелочей», Арундати Рой (10, 11, 13)

    «В поисках Каччато», Тим О’Брайен (01, 06, 10)

    «Золотая чаша» Генри Джеймса (09)

    «Щегол» Донны Тартт (18)

    «Бравый солдат» Форда Мэддокса Форда (00, 11)

    «Гроздья гнева» Джона Стейнбека (95, 03, 06) , 09, 10, 11, 12, 13)

    Большие надежды Чарльза Диккенса (79, 80, 88, 89, 92, 95, 96, 00, 01, 02, 03, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 19)

    Великий Гэтсби Ф. Скотта Фицджеральда (82, 83, 88, 91, 92, 97) , 00, 02, 04, 05, 07, 10, 16, 19)

    Грендель Джона Гарднера (17)

    «Иди, скажи это на горе» Джеймса Болдуина (83, 88, 90, 05, 09)

    «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта (87, 89, 01, 04, 06, 09)

    H

    Волосатая обезьяна Юджин О’Нил (89, 0994, 97, 99, 00)

    Гамлет Уильям Шекспир (88, 94, 97, 99, 00, 16)

    «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд (03, 09, 19)

    Тяжелые времена Чарльза Диккенса (87, 90, 09)

    Сердце тьмы Джозефа Конрада (71, 76, 91, 94, 96, 99, 00, 01, 02, 03, 04, 06, 09, 10, 11, 12, 15, 

        16, 17)

    Суть дела Грэма Грина (71)

    Гедда Габлер Хенрика Ибсена (79, 92, 00, 02, 03, 05)

    «Генрих IV, части I и II» Уильяма Шекспира (80, 90, 08)

    «Генрих V» Уильяма Шекспира (02)

    «Сильный ветер на Ямайке» Ричарда Хьюза (08)

    «Возвращение домой» Гарольда Пинтера (78, 90)

    «Возвращение домой» Яа Гьяси (18)

    «Дом в Гарлем» Клода Маккея (10)

    «Дом мистера Бисваса» В. С. Найпула (10)

    «Дом, созданный рассветом» Н. Скотта Момадей (95, 06, 09)

    «Дом веселья» Эдит Уортон (04, 07, 10, 19)

    «Дом с семью фронтонами» Натаниэля Хоторна (89)

    «Дом на улице Манго» Сандры Сиснерос (08, 10, 13)

    I

    «Илиада» Гомера (80, 17, 18)

    Важность «Быть ​​серьезным» Оскара Уайльда (06, 17, 19)

    «Наследие утраты» Киран Десаи (10)

    «В озере в лесу» Тима О’Брайена (00, 16)

    «Во времена бабочек» Джулии Альварес (05)

    «Человек-невидимка» Ральфа Эллисона (76, 77, 78, 82, 83, 85) , 86, 87, 88, 89, 91, 94, 95, 96, 97, 01, 03, 04, 05, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 19)

    J

    Джейн Эйр Шарлотты Бронте (78 , 79, 80, 88, 91, 94, 95, 96, 97, 99, 00, 05, 07, 08, 10, 13, 16, 17)

    Жасмин Бхарати Мукерджи (99, 10, 13)

    J.B. Арчибальд Маклиш (81, 94)

    «Приход и уход Джо Тернера», Август Уилсон (00, 04)

    «Клуб радости и удачи», Эми Тан (97, 03, 13)

    Джозеф Эндрюс, Генри Филдинг (99)

    Джуд Неизвестный, Томас Харди (71, 76, 80, 85, 87, 95, 04, 09, 10, 16)

    Юлий Цезарь Уильяма Шекспира (82, 97, 05, 07, 09)

    Джунгли Аптона Синклера (77, 78, 82, 88, 89, 90, 96, 09)

    K

    Кафка На берегу Харуки Мураками (08)

    Сородичи Октавия Батлер (18)

    «Король Лир» Уильяма Шекспира (77, 78, 82, 88, 89, 90, 96, 01, 03, 04, 05, 06, 08, 10, 11, 12, 14, 18, 19)

    «Бегущий за ветром» Халеда Хоссейни (07, 08, 09, 15, 16)

    L

    «Веер леди Уиндермир» Оскара Уайльда (09)

    «Последний из могикан» Джеймса Фенимора Купера (15)

    «Урок перед смертью» Эрнеста Гейнса (99, 11)

    «Письма американского фермера» Сент-Джона де Кревекёра (76), 11)

    Linden Hills, Глория Нейлор (14)

    Свет в августе Уильяма Фолкнера (71, 79, 81, 82, 83, 85, 95, 99, 03, 06, 11, 17)

    «Лисята» Лилиан Хеллман (85, 90, 10)

    «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт (08)

    «Лолита» Владимира Набокова (19)

    «Долгий день уходит в ночь» Юджин О’Нил (90, 03, 07)

    Взгляни домой, ангел Томас Вулф (10)

    Лорд Джим Джозеф Конрад (77, 78, 82, 86, 00, 03, 07)

    Лорд Мухи Уильяма Голдинга (85, 08, 15)

    «Любимая» Эвелин Во (89)

    Любовная медицина Луизы Эрдрич (95)

    «Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока» Т. С. Элиота (85)

    «Лисистрата» Аристофана (87)

    M

    «Макбет» Уильяма Шекспира (83, 99, 03, 05, 09, 17)

    «Мадам Бовари» Гюстава Флобера (80, 85, 04, 05, 06, 09, 10, 16, 18)

    «Мама Дэйби» Уиллоу Спрингс (18)

    «Мэгги: уличная девушка» Стивена Крейна (12)

    «Мейн-стрит» Синклера Льюиса (87, 09)

    Майор Барбара Джорджа Бернарда Шоу (79, 96, 04, 07, 09, 11)

    Человек и Супермен Джорджа Бернарда Шоу (81, 18)

    Мэнсфилд Парк Джейн Остин (03, 06, 15)

    «Мастер Гарольд… и мальчики» Атоля Фугарда (03, 08, 09)

    «Мэр Кэстербриджа» Томаса Харди (94, 99, 00, 02, 07, 10, 11, 17)

    М. Баттерфляй Дэвид Генри Ван (95, 11, 12, 16)

    Медея Еврипид (82, 92, 95, 01, 03, 15)

    Участник свадьбы Карсон МакКаллерс (97, 08)

    «Дочь хранителя памяти» Кима Эдвардса (09, 14, 16)

    «Венецианский купец» Уильяма Шекспира (85, 91, 95, 02, 03, 11, 15)

    Metamorphosis Франца Кафки (78, 89, 17, 18)

    Middlemarch Джорджа Элиота (95, 04, 05, 07, 17)

    Middle Passage В. С. Найпола (06)

    Middlesex Джеффри Евгенидеса (16)

    «Дети полуночи» Салмана Рушди (18)

    «Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира (06, 12)

    «Мельница на зубной нити» Джорджа Элиота (90, 92, 04, 19)

    «Мизантроп» Мольера (08)

    «Мисс скорбящих» Натанаэля Уэста (89)

    «Моби Дик» Германа Мелвилла (76, 77, 78, 79, 80, 89, 94, 96, 01, 03, 04, 05, 06, 07, 09)

    Moll Flanders, Даниэль Дефо (76, 77, 86, 87, 95, 09)

    Monkey Bridge, автор Лан Цао (00, 03)

    Последний вздох мавра, Салман Рушди (07)

    Матерь Храбрость и ее дети, Бертольд Брехт (85, 87, 06)

    «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вульф (94, 97, 04, 05, 07, 11)

    «Профессия миссис Уоррен» Джорджа Бернарда Шоу (87, 90, 95, 02, 09)

    «Много шума из ничего» Уильяма Шекспир (97, 14, 16)

    Убийство в соборе Т. С. Элиота (76, 80, 85, 95, 07, 11)

    «Моя последняя герцогиня» Роберта Браунинга (85)

    Моя Антония Уиллы Кэтер (03, 08, 10, 12, 19)

    Меня зовут Ашер Лев, Хаим Поток (03)

    N

    Тезка, Джумпа Лахири (09, 10, 13)

    Родной сын Ричарда Райта (79, 82, 85, 87, 95, 01, 04, 09, 11, 12, 19)

    Носитель языка Чанг-Рэй Ли (99, 03, 05) , 07, 08)

    Never Let Me Go Кадзуо Исигуро (09, 10, 16)

    Night Эли Вайзел (15)

    1984 Джордж Оруэлл (87, 94, 05, 09)

    No Country for «Старики» Кормака Маккарти (17)

    «Выхода нет» Джона Пола Сартра (86, 12)

    «Компас Ноя» Энн Тайлер (14)

    «Нет-нет-мальчик» Джона Окада (95)

    «Записки из подполья» Федора Достоевского (89)

    O

    «Обасан» Джой Когава (94, 95, 04, 05, 06, 07, 10)

    «Осьминог» Фрэнка Норриса (09)

    «Одиссея» Гомера (86, 06, 10, 15, 17, 19)

    «Царь Эдип» Софокла (77, 85, 88, 00, 03, 04, 11, 17)

    «О мышах и людях» Джона Стейнбека ( 01)

    «Старая школа» Тобии Вольф (08)

    «Оливер Твист» Чарльза Диккенса (09, 15)

    «Один день Ивана Денисовича» Александра Солженицына (05, 10)

    «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи (01, 12, 15)

    «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса (89, 04, 12)

    О, пионеры! Уилла Кэтер (06)

    Дочь Оптимиста Юдора Уэлти (94)

    Орестия Эсхила (90)

    Орландо: Биография Вирджинии Вульф (04, 17)

    Орикс и Погонщик Маргарет Этвуд (12 , 14, 16, 17)

    Отелло Уильяма Шекспира (79, 85, 88, 92, 95, 03, 04, 07, 11, 14, 15, 16)

    «Другой» Томаса Трайона (10)

    «Наш общий друг» Чарльза Диккенса (90)

    «Наш город» Торнтона Уайлдера (86, 97, 09)

    «Из Африки» Исаака Динесена (06)

    P

    «Бледный огонь» Владимира Набокова (01)

    «Памела» Сэмюэля Ричардсона (86)

    «Путешествие в Индию» Э. М. Форстера (71, 77, 78, 88, 91, 92, 07, 09, 12, 18)

    «Потерянный рай» Джона Мильтона (85, 86, 10)

    Прохождение мимо Неллы Ларсен (11)

    «Пер Гюнт» Генрика Ибсена (06)

    «Пэр Горио» Оноре де Бальзака (02)

    «Убеждение» Джейн Остин (90, 05, 07)

    «Федра» Жана Расина (92, 03)

    «Фортепианный урок» Август Уилсон (96, 99, 07, 08, 10, 12)

    «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда (02, 16, 18)

    «Чума» Альбера Камю (02, 09, 12)

    Playboy Западного мира Джон Миллингтон Синдж (17)

    Пнин Владимир Набоков (97)

    «Почо» Хосе Антонио Вильярреала (02, 08)

    «Библия ядовитого леса» Барбары Кингсолвер (10, 11, 12, 14)

    «Портрет дамы» Генри Джеймса (88, 92, 96, 03, 05, 07, 11, 14, 16, 19)

    «Портрет художника в юности» Джеймса Джойса (76, 77, 80, 86, 88, 96, 99, 04, 05, 08, 09, 10, 11, 13, 18, 19)

    «Сила и слава» Грэма Грина (95)

    «Сила одного» Брайса Кортни (18)

    Песнь хвалы вдове Пола Маршалла (96)

    «Молитва за Оуэна Мини» Джона Ирвинга (09, 14, 17)

    «Гордость и предубеждение» Джейн Остин (83, 88, 92, 97, 08, 11, 12, 16)

    «Расцвет мисс» Джин Броди от Muriel Spark (90, 08)

    Purple Hibiscus от Chimamanda Ngozi Adichie (13)

    Push от Sapphire (07)

    Pygmalion от Джорджа Бернарда Шоу (03, 05, 08)

    R

    от Ragtime 90 Э. Л. Доктороу (03, 07)

    Изюм на солнце Лоррейн Хэнсберри (87, 90, 94, 96, 99, 07, 09, 12, 14, 18)

    «Похищение замка» Александра Поупа (81)

    «Красный знак мужества» Стивена Крейна (08, 15)

    «Редберн» Германа Мелвилла (87)

    «Остаток дня» Кадзуо Исигуро (00, 03, 11)

    Reservation Blues Шерман Алекси (08, 09)

    Возвращение туземца Томас Харди (07, 18)

    Rhinoceros Юджин Ионеско (09)

    Ричард III Уильям Шекспир (79)

    Через него течет река Норман Маклин (08)

    «Дорога» Кормака Маккарти (10)

    «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо (10)

    «Собственная комната» Вирджинии Вулф (76)

    «Комната с видом» Э. М. Форстера (03)

    Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира (90, 92, 97, 08)

    Розенкранц и Гильденстерн мертвы Тома Стоппарда (81, 94, 00, 04, 05, 06, 10, 11)

    S

    «Святая Иоанна» Джорджа Бернарда Шоу (95)

    «Песочница» Эдварда Олби (71)

    «Алая буква» Натаниэля Хоторна (71, 77, 78, 83, 88) , 91, 99, 02, 04, 05, 06, 11, 14, 15)

    Тайная жизнь пчел Сью Монк Кидд (13)

    Отправлено для вас вчера Джоном Эдгаром Уайдманом (03)

    Отдельный мир Джоном Ноулзом ( 82, 07, 13)

    Подожги этот дом, Уильям Стайрон (11)

    The Shipping News, Э. Энни Пру (97)

    Siddhartha, Герман Гессе (13)

    Сайлас Марнер, Джордж Элиот (02) )

    Сестра Кэрри Теодора Драйзера (87, 02, 04, 09, 10, 15)

    «Сестра моего сердца», Читра Банерджи Дивакаруни (10)

    «Бойня номер пять», Курт Воннегут (91, 04)

    «Снег», Орхан Памук (09)

    «Снег на кедрах», Дэвид Гутерсон (00, 10, 12)

    «Снежный цветок и тайный веер» Лизы Си (16)

    «Солдатская игра» Чарльза Фуллера (11)

    «Песнь Соломона» Тони Моррисон (81, 88, 96, 00, 04, 05, 06, 07, 10) , 13)

    «Сыновья и любовники» Д. Г. Лоуренса (77, 90)

    «Выбор Софи» Уильяма Стайрона (09, 15)

    Печали юного Вертера Иоганна Вольфганга фон Гёте (13)

    Шум и ярость Уильяма Фолкнера (77, 86, 97, 01, 07, 08, 13, 19)

    Каменный ангел Маргарет Лоуренс (96, 04)

    История Эдгара Сотеля Дэвида Вроблевски (11, 13)

    Незнакомец Альбера Камю (79, 82, 86, 04)

    Трамвай «Желание» Теннесси Уильямса (91 , 92, 01, 04, 07, 08, 09, 10, 11, 14)

    Улица Энн Петри (07)

    «Сула» Тони Моррисон (92, 97, 02, 04, 07, 08, 10, 12)

    «Поверхность» Маргарет Этвуд (05)

    «И восходит солнце» Эрнеста Хемингуэя (85, 91, 95, 96, 04, 05, 12, 19)

    T

    «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса (82, 91, 04, 08, 14)

    «Тартюф» Мольера (87)

    «Буря» Уильяма Шекспира (71, 78, 96, 03, 05, 07, 10, 18, 19)

    Тесс из рода д’Эрбервиллей Томаса Харди (82, 91, 03, 06, 07, 12, 14, 15)

    Их глаза смотрели на Бога, Зора Нил Херстон (88, 90, 91, 96, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 11, 13, 14, 17)

    Вещи разваливаются Чинуа Ачебе (91, 97, 03, 09, 10, 11, 14, 18)

    Вещи, которые они Перевозит Тим ​​О’Брайен (04, 09)

    «Тысяча акров» Джейн Смайли (06, 14)

    «Тысяча сияющих солнц» Халеда Хоссейни (11, 13)

    «Убить пересмешника» Харпер Ли (08, 08, 13) 09, 11, 13, 15, 19)

    На маяк от Вирджинии Вульф (77, 86, 88, 08, 18)

    «Том Джонс» Генри Филдинга (90, 00, 06, 08, 17)

    «Пути» Луизы Эрдрич (05)

    «Дерево растет в Бруклине» Бетти Смит (13)

    «Процесс» Франца Кафки (88, 89, 00, 11)

    Мелочи Сьюзен Гласпелл ​​(00)

    Тристрам Шенди Лоуренс Стерн (86)

    Поворот винта Генри Джеймса (92, 94, 00, 02, 04, 08)

    «Двенадцатая ночь» Уильяма Шекспира (85, 94, 96, 11, 16, 17)

    «Типичный американец» Гиш Джен (02, 03, 05)

    U

    Хижина дяди Тома Гарриет Бичер-Стоу (87, 09)

    США (трилогия) Джона Дос Пассоса (09)

    V

    Священник Уэйкфилда Оливер Голдсмит (06)

    Виктори Джозеф Конрад (83)

    Volpone Бена Джонсона (83)

    W

    В ожидании Годо Сэмюэля Беккета (77, 85, 86, 89, 94, 01, 09, 12, 17)

    The Warden Энтони Троллопа (96)

    Washington Square Генри Джеймса (90)

    «Пустошь» Т. С. Элиота (81)

    «Дозор на Рейне» Лилиан Хеллман (87)

    «Путь мира» Уильяма Конгрева (71)

    «Как мы живем сейчас» Энтони Троллопа (06)

    «Мы Were the Mulvaneys Джойс Кэрол Оутс (07)

    Когда император был божественным Джули Оцука (12, 19)

    Кто видел ветер У. О. Митчелл (11)

    Кто боится Вирджинии Вульф? Эдвард Олби (88, 94, 00, 04, 07, 11, 15, 16)

    Широкое Саргассово море Джин Рис (89, 92, 05, 07, 08)

    «Дикая утка» Генрика Ибсена (78)

    «Зима в крови» Джеймса Уэлча (95)

    «Зимняя сказка» Уильяма Шекспира (82, 89, 95, 06)

    Мудрая кровь Фланнери О’Коннор (82, 89, 95, 09, 10)

    Женщина-воин Максин Хонг Кингстон (91, 08, 13)

    Женщины с Брюстер Плейс Глория Нейлор (09, 10, 12, 14, 16)

    Грозовой перевал от Эмили Бронте (71,77, 78, 79, 83, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 96, 97, 99, 01, 06, 07, 08, 10, 12, 15, 16, 17)

    Y

    «Желтый плот в голубой воде», Майкл Доррис (16)

    Z

    «История зоопарка», Эдвард Олби (82, 01)

    Zoot Suit, Луис Вальдес (95) 20 0 0 9 0 0 8 9 9 0 8 2 1 9 0 8 2 1 0 Выбраны победители азиатско-тихоокеанской американской премии в области литературы – APALA

    ПРЕСС-РЕЛИЗ
    Для немедленного выпуска

                                                                             0831 dorah3005@gmail. com

    Для немедленной публикации
    28 января 2019 г.

    Победители Азиатско-Тихоокеанской американской премии в области литературы 2019 г.

    СИЭТЛ – Американская ассоциация библиотекарей азиатско-тихоокеанского региона (APALA), филиал Библиотеки Ассоциация выбрала победителей Азиатско-тихоокеанской американской премии в области литературы (APAAL) 2019 года. Награды продвигают культуру и наследие Америки азиатско-тихоокеанского региона и присуждаются изданиям, опубликованным с октября 2017 года по сентябрь 2018 года, в зависимости от их литературных и художественных достоинств.

    Награды делятся на пять категорий. Каждый комитет выбрал титул победителя в категории. Вот победители и почетные звания Премии по литературе для взрослых 2019 года:

    Художественная литература для взрослых

    Комитет APALA по литературе для взрослых выбрал Конец опасности, Конец вражды, Конец раздора, Убежище от Thirii Myo Kyaw Myint, опубликованный Noemi Press.

    Конец опасности, Конец вражды, Конец раздора, Гавань — короткий увлекательный роман. Thirii Myo Kyaw Myint ловко сплетает красивые предложения, чтобы вызвать мир из памяти, сна и воображения, стирая границу между реальностью и мифом; живые и мертвые. Мьинт исследует семейные отношения, понятия принадлежности и обновления, а также опасности, вражду и раздоры на жизненном пути.

    Почетное звание « Хотя я вернусь домой » YZ Chin, опубликовано The Feminist Press в CUNY.

    Хотя я вернусь домой — это сборник из четырнадцати прекрасно связанных между собой рассказов. Дебютный роман И. З. Чина получил награду Kirkus Star Review и наполнен литературными произведениями, которые переносят читателя в путешествие по Малайзии и дают подробное представление о стране, ее истории и культуре.

    Документальная литература для взрослых

    Победителем документальной литературы для взрослых стала книга Not Quiet Not White: Losing and Finding Race in America, , написанная Шармилой Сен и опубликованная издательством Penguin Books.

    Одновременно глубоко личные мемуары и учебник по расам в Америке с точки зрения иммигранта из Индии, книга Сена « Не совсем не белый » предлагает богатое литературное исследование различных систем класса, расы, религии и культуры, которые определяли кто она такая, опираясь на свой семейный и образовательный опыт в индуистской мифологии, индийской политике, британской и американской литературе, Болливуде, американском телевидении и многом другом. Даже когда она пробивается в повествования об успехе в качестве белизны в Америке, Сен бросает вызов этой тоске по белизне и вместо этого ищет грязное, но более полное объятие всех рас в Америке.

    Почетное звание документальной литературы для взрослых — Litany for the Long Moment , написанная Мэри-Ким Арнольд и опубликованная Essay Press.

    В Litany for the Long Moment Арнольд исследует свой опыт межрасового усыновления в коротких поэтических эссе, которые принимают форму ответов на анкету корейского телешоу о воссоединении усыновленных и дневниковые записи во время тура по корейскому наследию. Просматривая скудные документы о своем усыновлении, она ставит под сомнение первичность этих фотографий и текстов для определения ее истории и личности, находя отклики в работах художников и поэтов, чьи работы бросают вызов идее придания смысла фотографиям и письмам.

    Литература для молодежи

    Победителем Азиатско-тихоокеанской американской премии в области литературы для молодежи стал номер Darius the Great is Not Okay , написанный Адибом Хоррамом и опубликованный Dial Books.

    Дариус — замкнутый, неуклюжий, обожающий чай подросток из Портленда, штат Орегон. Он не вписывается в школу. Студенты смеются над его персидским именем, и он, вероятно, единственный ребенок в старшей школе Чапел-Хилл, который знает клингонский язык. Дома Дариус тоже чувствует себя не в своей тарелке. Единственное, что он разделяет со своим белым отцом, — это клиническая депрессия и ночи «Звездного пути». Плюс Дариус не чувствует себя достаточно персидским в своей семье, тем более, что его младшая сестра больше говорит на фарси. Его чувство принадлежности — к собственной шкуре, к своей семье и как к персу — проверяется в его первой поездке в Иран, когда он навещает своего больного дедушку. Darius the Great is Not Okay был выбран победителем за проникновенное изображение подростка, ищущего место в своей семье и своей культуре. Как и дружба между Дариусом и Сохрабом, книга представляет собой милую и нежную сказку о взрослении. Многим читателям понравится его реалистичное изображение клинической депрессии и борьбы Дариуса за то, чтобы чувствовать себя уверенно в своей двухрасовой идентичности.

    Комитет выбрал одно почетное звание по литературе для молодежи The Astonishing Color of After , автор Эмили X.R. Pan и опубликована Little Brown and Company.

    Волшебная красная птица появляется в жизни 15-летней Ли после прекрасного и трагического дня. Чудесный день: Ли целует Акселя, лучшего друга, в которого она влюблена. Тот самый трагический день: Ли возвращается домой и узнает о самоубийстве своей матери. Неуверенная в своих отношениях с Акселем, оплакивая свою мать и живя с далеким отцом, Ли чувствует себя одинокой, за исключением периодических наблюдений красной птицы. Она следует указаниям красной птицы, чтобы навестить своих бабушку и дедушку по материнской линии на Тайване, где Ли изучает культурные традиции и раскрывает семейные секреты. На Тайване она ищет связь с жизнью своей матери и причинами ее психического заболевания. Astonishing Color of After получил награду за честное изображение боли, которую пережили семьи после самоубийства. Комитет приветствует подлинное представление тайваньских традиций и верований, передаваемых из поколения в поколение. Опыт жизни между культурами современного двухрасового подростка автор иллюстрирует ярким сюрреализмом.

    Детская литература

    Служба приема иЛауреат Азиатско-тихоокеанской американской премии в области детской литературы.

    Дебютный автор Келли Янг опирается на личный опыт, чтобы создать юмористический и пронзительный роман  Стойка регистрации , в центре которого 10-летняя Мия, которая управляет мотелем со своими родителями-иммигрантами. Действие происходит в 90-х годах, и читатели на собственном опыте сталкиваются с трудностями иммигрантского опыта — долгим рабочим днем, тяжелым трудом на черной работе, институциональным и откровенным расизмом, внутригрупповым притеснением новых иммигрантов и необходимостью прикусить язык. Взгляд Янга на ключевые социальные проблемы является убедительным и транслируемым за пределы культурных границ, предоставляя безмолвным голос. Темы сообщества, расширения прав и возможностей и силы преобладают повсюду, изображая силу, которую мы получаем от других, и то, как сеть поддержки может сплотить сообщество.

    Комитет выбрал одно из названий «Детская литература»: «Дом, который построил Лу», , написанный Мэй Респицио и опубликованный издательством Wendy Lamb Books.

    Вдохновленная зарождающимся движением крошечных домов, Мэй Респичио « Дом, который построил Лу» изображает двухрасовую главную героиню, которая следует своей мечте построить небольшой дом на земле своего отца. Когда ее мать не выплачивает имущественные платежи и предлагает переехать в Северную Калифорнию, Лу вместе со своими друзьями находит способ воплотить свою мечту в реальность. Лу переопределяет дом за пределами традиционных четырех стен как «больше ощущения — комфорта и доверия, людей, которые являются частью вас». Дебютный роман Респицио изображает филиппинскую культуру с достоверностью из личных воспоминаний, создавая историю вокруг богатой культуры, одновременно демонстрируя силу способности зависеть от окружающих.

    Книга с картинками

    Победителем книги с картинками стала книга Drawn Together , написанная Минь Ле, иллюстрированная Дэном Сантатом и опубликованная Disney Hyperion.

    Нарисованные вместе — это история тайско-американского мальчика и его дедушки, у которых на первый взгляд не так уж много общего. Они не говорят на одном языке, не едят одно и то же и не имеют одинаковых вкусов в телевизионных шоу, поэтому их совместный мир разделен многими моментами молчания. Однажды днем ​​их отношения меняются из-за общей любви к искусству, которая красноречиво отражает языковые и культурные различия, которые изначально разделяли их. По мере того, как они устраиваются вместе смотреть телевизор, разница поколений между ними только продолжает расти. Мальчик теряет интерес и начинает рисовать мелками и фломастерами. Глаза дедушки загораются, он достает свою каллиграфическую кисть и чернила, и они отправляются в совместное творческое приключение, которое строит мост между их двумя мирами, чтобы создать один, но не без небольшого шума по пути. Слова Ле и искусство Дэна Сантата сливаются в идеальное сочетание утонченности и изобилия, чтобы показать, что, несмотря на возрастные и культурные препятствия, нас можно сблизить.

    Комитет выбрал одно почетное название иллюстрированной книги, Визит бабушки , написанное Бетти Куан, иллюстрированное Кармен Мок и опубликованное Groundwood Books.

    Визит бабушки — это задумчивое, спокойное исследование потери девушки китайско-американского происхождения после смерти ее бабушки. Книга начинается с милых отношений между внучкой и бабушкой, которая учит ее секретному соотношению риса и воды и делится своими богатыми гастрономическими воспоминаниями о своем детстве в Китае. Каждый день бабушка провожает маленькую девочку в школу по утрам и ждет там, пока она после уроков не пойдет домой, пока однажды бабушка больше не провожает ее в школу и обратно, а комната бабушки остается закрытой, и после этого жизнь уже никогда не будет прежней. Семья маленькой девочки начинает процесс скорби, включая все огни за пределами дома, чтобы помочь духу бабушки попрощаться. Однажды ночью маленькая девочка заходит в комнату своей бабушки и видит, что в ее ключе от дома есть фотография, на которой бабушка держит ее в младенчестве. Внучка может попрощаться в последний раз. Тихий и сдержанный тон Куана прекрасно иллюстрируется цифровыми картинами Мока в серых тонах, которые визуализируют историю памяти и горя автора. Визит бабушки — это прекрасный портрет отношений между бабушкой и ее внучкой, который просто может напомнить читателям, что их собственные воспоминания о бабушке и дедушке так же многочисленны и ясны, как промытые рисовые зерна в воде.


    Каждая награда будет названа и отмечена наградной печатью и табличками во время ежегодной церемонии вручения литературных премий APALA, которая проходит во время ежегодной конференции и выставки ALA в Вашингтоне, округ Колумбия. взрослая художественная и научно-популярная литература, пожалуйста, посетите http://www.apalaweb.org/awards/literature-awards/.

    В состав комитета Азиатско-тихоокеанских американских премий 2019 года в области литературы входят сопредседатель Дора Хо, Публичная библиотека Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Калифорния; и сопредседатель Вен Баско, Университет Центральной Флориды, Орландо, Флорида. Председатель комитета по художественной литературе для взрослых, Сэнди Ви, Библиотеки округа Сан-Матео, Сан-Матео, Калифорния, Председатель комитета по документальной литературе для взрослых, Хелен Лук, Мичиганский университет, Анн-Арбор, Мичиган, Председатель комитета по книжкам с картинками, Джейми Курумаджи, Публичная библиотека округа Фресно , Фресно, Калифорния, председатель Комитета по детской литературе, Сюэминь Чжун, Публичная библиотека округа Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, и председатель Комитета по молодежной литературе, Ринна Рем, Публичная библиотека Нового Орлеана, Новый Орлеан, Луизиана.

    Leave A Comment