Two weeks ago — перевод на русский | английский-русский
Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe
Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийTranslate.vc / английский → русский / [ T ] / Two weeks ago
1,250 параллельный перевод
Two weeks ago.
Две недели назад.
Word came two weeks ago. Yeah.
Слово пришло две недели назад.
I seriously doubt that, since you quit two weeks ago.
Что-то я сильно сомневаюсь, ты же уволился две недели назад.
Two weeks ago, at the last meeting, the teachers suggested
Две недели назад, на последнем собрании, учителя предложили
Two weeks ago, a friend of mine met a boy in a disco, but she’s afraid of emotions.
Недели две назад одна моя подруга — не я, пошла на дискотеку и встретила там парня. А теперь она бешено пугается любви.
His bank’s knocked back a loan application two weeks ago.
≈ го банк не прин € л его за € вку на кредит две недели назад.
Yeah, she got back from a tour in Iraq two weeks ago.
Она вернулась из Ирака два недели назад.
Two weeks ago. Two weeks ago, whatever.
— Две недели назад.
I’m talking about two weeks ago, when I castrated myself here before your eyes.
Я говорю о том, как 2 недели назад, я кастрировал себя на ваших глазах.
— Two weeks ago…
— Две недели назад.
You promised us the decrypted chip two weeks ago and instead you’re throwing
Вы обещали нам дешифрованный чип две недели назад, а вместо этого закатили
I mean, we planned that lunch two weeks ago.
— She turned 18 two weeks ago.
— Ей 18. Исполнилось две недели назад.
I needed it two weeks ago.
Мне это нужно было две недели назад
Godfather tells us two weeks ago that division’s having a mustache-growing contest.
Ещё две недели назад Годфавер сказал, что будет соревнование у кого лучше усы.
It was scheduled for transfer to the Federal Reserve two weeks ago.
Их должны были перевезти в Федеральную Резервную систему 2 недели назад
Two weeks ago at the hospital.
Less than two weeks ago at the hospital in Quincy, the same guy.
Менее двух недель назад, госпиталь в Квинси.
Last time i saw her, two weeks ago, she was disrespectful, so i had to tune her up.
В последний раз я видел её две недели назад, она была невежлива, и я должен был её настроить.
Yeah, two weeks ago, He converted a $ 10 million pension account into cash.
Да, две недели назад он обналичил свой $ 10-миллионный пенсионный счёт.
He did the cag test two weeks ago.
Ты провела тест на уровень ядерного антигена 2 недели назад.
Darby got out of Chino two weeks ago.
Дарби из Чино вышел две недели назад.
Boy, who would have thought me, Peter Griffin, a guy who just two weeks ago, drew a smiley face on his own testicle to make his son laugh.
..
Кто б подумал, что я, Питер Гриффин, две недели назад нарисовал смайлик на яйце, чтобы развеселить сына…
About two weeks ago, first his eyes got swollen, uh, his belly got big, and then he couldn’t walk.
Примерно две недели назад сперва глаза опухли, живот распух, а теперь он не может ходить.
Two weeks ago.
2 недели назад.
I’m Michael Bloomberg. Two weeks ago tomorrow on December 26th,
Две недели назад, 26-го декабря…
It was not two weeks ago as a stable for smoking?
Разве не две недели уборки на конюшне положены за курение?
Did you come to say that? . We broke up two weeks ago, yet you’ve been sending more texts than when we were going out.
Ты пришла это сказать? а ты прислал больше сообщений чем когда мы встречались.
Anyway, she called me two weeks ago from South America.
Короче, две недели назад она звонила из Южной Америки.
Wasn’t I supposed to read something two weeks ago?
Ты же собиралась прислать на прошлой неделе.
Our thoughts go out again today to Mrs. Christine Collins of Lincoln Heights, whose young son, Walter Collins, disappeared nearly two weeks ago.
Наши мысли сегодня опять с миссис Кристиной Коллинс из Линкольн Хайтс, чей юный сын Уолтер Коллинс пропал около двух недель назад.
— Two weeks ago.
– Две недели назад.
Ain’t you still working that triple from two weeks ago?
А ты тройное убийство разве уже закрыла?
The ribbon-cutting was scheduled two weeks ago.
Перерезание ленты запланировали ещё две недели назад.
I handed him a fresh cell number for Stanfield not two weeks ago.
я ему пару недель как всучил номер мобильника — тэнфилда.
Two weeks ago I asked my secretary, Miss Sonia Benson, to be my wife.
Две недели назад я попросил мою секретаршу… мисс Ооню Бенсон стать моей женой.
Two weeks ago, yeah.
Да, две недели назад.
I felt two weeks ago.
Я чувствовал, это две недели назад.
He was released from Clinton Correctional two weeks ago.
Освободился из тюрьмы Клинтон две недели назад.
My brother packed his bag two weeks ago.
Мой брат собрал вещи две недели назад.
Two weeks ago, there’s no such thing as ninja and now every city in the world has a warrant for one?
Две недели назад ниндзя не существовало а теперь все города на свете выписали ордера?
Issued two weeks ago.
Выданы две недели назад.
Sam, you don’t know what happened two weeks ago.
Сэм, ты не знаешь того, что случилось две недели назад.
Diana, did you actually send me a written invitation two weeks ago to my own intervention?
Диана, ты и вправду прислала мне приглашение две недели назад на мою собственную интервенцию?
Diane Sidman had a full physical two weeks ago.
Две недели назад Диана Сидмен была абсолютно здорова.
She bought it two weeks ago.
Карточку купили 2 недели газад.
This is the playground from which young Tom Ryan went missing nearly two weeks ago.
С этой детской площадки пропал Том Райэн примерно 2 недели назад.
Let’s see — 27 weeks pregnant, Ultrasound from two days ago looks good, Oh, it’s a girl,
Посмотрим… 27 неделя, недавний ультразвук выглядит прекрасно, это девочка, и положение плаценты правильное.
Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and — a-half-year-old son Kevin was stricken with E. Coli 0157 : h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy… and I have a small picture with me today that was taken two weeks before he got sick.
Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2,5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157 : h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни
Two weeks ago?
Это не делает нас друзьями.
So I bought this, like, two and a half weeks ago.
Я купил это две недели назад.
two weeks later 82
two weeks 445
weeks ago 149
agony 24
agos 130
agostino 34
agol 18
two words 186
two women 30
- перевод на «two weeks ago» турецкий
перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания
And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn’t find one thing that needs improvement on me. | И к твоему сведению, Кристиан Трой, мой бывший, ставший лучшим пластическим хирургом этого города, сказал 2 недели назад , что не может во мне найти ничего, что надо было бы улучшить. |
A natural who adamantly refuses to get a doctor after he collapsed 2 weeks ago. | Да, человек, который одарен от природы, но отказывается от посещения врача после травмы. |
No disrespect to zeppelin, But i saw the who 2 weeks ago atit indianapolis. | Ничего не имею против Зепелин, но две недели назад я смотрел концерт WHO в Индианаполисе. |
Computer printouts on the board, They were all printed on the same day- 2 weeks ago. | Все компьютерные распечатки на доске были распечатаны в один и тот же день — две недели назад . |
And then suddenly, 2 weeks ago, $9,500 appears in his savings. | А две недели назад его счете внезапно появилось 9500 долларов. |
Somebody about 2 weeks ago deleted the section dealing with General Walsh. | Кто — то около 2 недель назад удалил раздел, посвященный генералу Уолшу. |
This is me just two weeks ago, at St. | Это я две недели назад в центре Св. |
I spoke to Mr. McCallum about two weeks ago. | Я разговаривал с мистером Маккаллумом около двух недель назад . |
What I’m showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 — 10 years ago — 2015 and then data that I collected, actually, only last week. | Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24 — часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007 — й год — 10 лет назад — 2015 — й год и последняя информация — на прошлой неделе. |
This is only a few weeks ago. | А вот это всего лишь пару недель назад . |
I sent him a text a few weeks ago, asking him: Had he ever read any Stoic philosophy? | Пару недель назад я отправил ему сообщение и спросил, читал ли он когда — либо философов — стоиков. |
A few weeks ago, a patient came into my clinic. | Несколько недель назад ко мне пришла пациентка. |
Some weeks ago, I walked into a lobby of one of the best Nigerian hotels. | Несколько недель назад я зашла в холл одного из лучших в Нигерии отелей. |
Many of you may have seen her amazing talk at TEDWomen just a few weeks ago where she spoke about the need for more women to get into politics. | Возможно, вы уже слышали её потрясающую речь на TEDWomen несколько недель назад , где она говорила о том, что женщинам необходимо прорываться в политику. |
And then a couple of weeks ago, DeepMind’s AlphaGo beats the world’s best human at Go, which is the most difficult game that we have. | Затем, пару недель назад программа AlphaGo компании DeepMind обыгрывает мирового чемпиона по Gо — самой сложной из современных игр. |
I’m so tired of hearing you talk to me at cocktail parties — like you did a couple weeks ago in Aspen — about how deplorable #Gamergate was, when you’re still making billions of dollars off games that maim and dump women for sport. | Я так устала слышать от вас на вечеринках, вроде той, что была пару недель назад в Аспене, о том, как прискорбен скандал Геймергейт, тогда как вы зарабатываете миллиарды долларов на играх, которые калечат и унижают женщин ради спорта. |
So we could have just stopped there, but Christine had also used Calypsol before as anesthesia, and a few years ago she had seen that it seemed to have some weird effects on cells and some other behavior that also seemed to last long after the drug, maybe a few weeks . | Мы могли бы на этом и остановиться, но Кристин ранее использовала Калипсол для анестезии и несколько лет назад заметила, что он странно воздействовал на клетки и имел другие эффекты, казалось, длившиеся намного дольше срока действия препарата, до нескольких недель. |
Mathilda left school without permission nearly two weeks ago. | Матильда ушла из школы без разрешения около двух недель назад . |
Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies, their traditions, their marketing and management. | Две недели назад я был послан администрации нашей компании в Лондон, где я изучал опыт английских туристических компаний, их традиции, их маркетинг и менеджмент. |
Another advantage is the instant possibility to send letters, whereas some time ago we had to wait for weeks and months to have them delivered. | Еще одним преимуществом является возможность мгновенно отправлять письма, в то время как некоторое время назад мы должны были ждать неделями и месяцами, чтобы их доставили. |
And he entered the United States a week ago on a tourist visa. | И неделю назад он въехал в США по туристической визе. |
This watch was reported stolen three weeks ago in a jewelry store heist. | Эти часы были украдены три недели назад при ограблении ювелирного магазина. |
The wife filed a petition for sole custody of her son three weeks ago. | Жена подала прошение о единоличной опеке над сыном три недели назад . |
Her husband, who’s been fighting in Vietnam, died a week ago. | Её муж, который воевал во Вьетнаме, погиб неделю назад . |
They got married in Mexico eight years ago, and the local weekly barely recorded it. | Поженились они восемь лет назад в Мехико, о чем сухо сообщил местный еженедельник. |
I’m leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago. | Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад . |
What do you know about the hack of the Langley mainframe at CIA headquarters three weeks ago? | Что ты знаешь о взломе головного компьютера Лэнгли в штаб — квартире ЦРУ три недели назад ? |
There was a family meal to celebrate Xun’s birthday three weeks ago. | Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня. |
They must have encountered bandits weeks ago. | Наверное, они нарвались на бандитов несколько недель назад . |
As I was saying a moment ago, it is my belief that we have built upon the general debate we initiated a few weeks ago under the presidency of Canada. | Как мне думается, что я и говорил минуту назад , мы углубили общие дебаты, начатые нами несколько недель назад под председательством Канады. |
Neighbors two houses down think they say Mr. Ingalls stumbling down the street about two weeks ago. | Соседи двумя домами ниже думают, как они сказали, что мистер Ингалс скатился кубарем вниз около двух недель назад . |
A week ago I went to sleep a stone’s throw from where we’re standing now. | Неделю назад я лег спать недалеко от того места, где мы сейчас стоим. |
Then about six weeks ago, she turned up in our neighborhood. | Это случилось около 6 недель назад , она обнаружилась неподалеку. |
During the general debate, three weeks ago, nearly all delegations cited revitalizing the General Assembly as an important priority. | В ходе общих прений три недели назад почти все делегации говорили о необходимости оживления деятельности Генеральной Ассамблеи как о приоритетной задаче. |
Wait, he moved out, like, a week ago. | Погоди, он же выехал неделю назад . |
A few weeks ago, right before they went on vacation. | Несколько недель назад , как раз до того, как они отправились в отпуск. |
Two weeks ago on vacation in Mexico. | Две недели назад на каникулах в Мексике. |
Dr. Paul passed away two weeks ago. | Доктор Пол скончалась две недели назад . |
Three weeks ago, you bid on it at an auction, and you lost. | Три недели назад на аукционе ваша ставка не сыграла. |
Under-Secretary-General Abe presaged some of our difficulties in his opening remarks some three weeks ago. | Заместитель Генерального секретаря Абэ предвосхитил некоторые из наших трудностей в своем вступительном слове около трех недель назад . |
The car was reported stolen from a parking garage about a week ago. | Машина была угнана из гаража около недели назад . |
You know, the very stylish-looking woman that Liz met in the parking garage a few weeks ago. | Очень стильная женщина которую Лиз встретила в гараже несколько недель назад . |
Six weeks ago, she was diagnosed with ectopia cordis. | Шесть недель назад у плода диагностировано врожденное смещение сердца. |
This shot is from two weeks ago when you held a vigil for our good friend Rayna Jaymes. | Это снимок был сделан две недели назад , когда ты дежурила возле нашей подругой, Рэйной Джеймс. |
Two weeks ago, he spiked Zack’s pregame meal to make him sick. | Две недели назад , он отравил еду Зака перед соревнованием. |
Left Oklahoma City three weeks ago and headed for Val Verde, Texas. | Я уехал из Оклахомы три недели назад и отправился в Вал Верде, штат Техас. |
Several weeks ago, you held a very sick woman hostage. | Несколько недель назад ты взяла в заложники одну больную женщину. |
Three weeks ago when Suzanne moved out I put up an ad on Craigslist. | Три недели назад , когда Сюзэн съехала, я дал объявление в Крэйгслист. |
I sent a snail mail blast a week ago. | И отправил кучу бумажных писем неделю назад . |
Tuck stole a candy bar a couple of weeks ago. | Так украл шоколадку пару недель назад . |
Senior executive of the British armament firm ATAT Systems was kidnapped from his Baghdad hotel room two weeks ago. | Старший исполнительный директор британской фирмы по вооружению АТАТ — систем. был похищен из своего гостиничного номера в Багдаде, две недели назад . |
It was a list of civilians who’d been rounded up and sent to Germany in a convoy that left Stalingrad three weeks ago. | Это был список всех тех людей, которые… насильно были отправлены под конвоем в Германию… их увезли из Сталинграда З недели назад . |
Two weeks ago, many believed that we were almost at the verge of collapse in the election process. | Две недели назад многие считали, что мы на грани провала избирательного процесса. |
Four weeks ago in Pakistan, a warehouse guard was killed trying to stop a raid on U.S. military supplies. | Четыре недели назад в Пакистане был убит охранник, который попытался остановить налёт на склад армии США. |
I covered this hillside 4 weeks ago and didn’t see a thing. | Я изучал этот склон 4 недели назад и ничего не нашел. |
This unanticipated illness occurred weeks ago. | Эта непредвиденная болезнь обнаружилась не одну неделю назад . |
Kyle killed that woman in Vancouver about three weeks ago near that antique steam clock in Gastown. | Кайл убил эту женщину в Ванкувере около трех недель назад вблизи этих античных часов в Газтауне. |
Call the dog catcher like you said you would weeks ago. | Позвони в отлов животных, как обещал несколько недель назад . |
Look! Harmonic convergence was just a couple weeks ago. | Слушайте, Гармоническое сближение закончилось всего пару недель назад . |
One thing we didn’t get from the family is that Elias came out of retirement three weeks ago — seems the distillery was losing money. | Одного мы так и не услышали от семьи — что три недели назад Элиас вернулся к управлению делами, похоже, винокурня стала терять деньги. |
две недели назад — Перевод на английский — примеры русский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Но я узнал правду о тебе только две недели назад .
Pero sólo me enteré de la verdad sobre ti hace dos semanas .
Нет. «Может быть, мы должны были сделать это две недели назад ».
Нет «tal vez deberíamos haber hecho esto hace dos semanas ».
Таким образом, я уточняю нашу точку зрения с две недели назад .
Así que con esto pongo en claro la idea de hace dos semanas .
Ну, я столкнулся с ним две недели назад в метро.
Буэно, , у меня есть поезд , чтобы добраться до метро.
Две недели назад мне сделали сонограмму , и я скоро продолжу.
Моя история экографии hace dos semanas y la seguiré pronto.
Но, две недели назад лак начал трескаться.
Pero, hace dos semanas , el barniz comenzó a cuartearse.
На самом деле это было совсем недавно, по состоянию на
Este fue en realidad muy reciente, Desde hace dos semanas .
Он видел комету-убийцу в телескоп две недели назад .
Él vio al cometa asesino con su telescopio hase dos semanas .
И мы только что видели эти выборы две недели назад на пост президента.
Y acabamos de ver las elecciones de hace dos semanas para la presidencia.
Я не видел его с тех пор, как съехал с две недели назад .
Я мудэ Hace dos semanas y desde entonces no love veo.
Арестован за пьянство и хулиганство и хранение две недели назад .
Arrestada por posesión, desorden y ebriedad hace dos semanas .
Джейн, мужчина, которого ты любила, умер две недели назад .
Джейн, el hombre que amaste murió hace dos semanas .
Он попал в автомобильную аварию две недели назад и… он умер.
Туво-ун-авария-де-кош hace dos semanas г.
.. мурио.
Хорошо, но ты сказал это о себе две недели назад .
Bueno, pero dijiste eso mismo acerca de ti hace dos semanas .
Две недели назад шиншилла Рубена перегрызла шнур его зарядного устройства .
La chinchilla de Ruben mordisqueó el cable de su cargador hace dos semanas .
Она пошла на клубную встречу в Огайо две недели назад .
Fue a una reunión de clubes en Ohio hace dos semanas .
Мы пропустили рандеву с грузовым кораблем Orion две недели назад .
Perdimos un encuentro con un carguero de Orion hace dos semanas .
Она уехала в Орегон две недели назад и так и не попала туда.
Se Marchó de Oregón hase dos semanas y nunca volvió allí.
Нет, я был в Бостоне две недели назад и снимал кабельную рекламу.
Нет, estuve en Boston hace dos semanas filmando un anuncio.
Две недели назад во Флориде произошел побег из тюрьмы .
Hubo una fuga en la prisión de Florida hase dos semanas .
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный
регистр Соединять
Два%20недель%20назад на испанском языке | Перевод с английского на испанский
two%20weeks%20ago
Показаны результаты для две недели назад . Вместо этого ищите two%20weeks%20ago .
hace dos semanas
Словарь
Examples
Pronunciation
Phrases
two weeks ago(
tu
wiks
uh
—
go
)
A phrase is группа слов, обычно используемых вместе (например, однажды).
фраза
1. (общий)
а. hace dos semanas
Я переехал сюда две недели назад, поэтому до сих пор иногда теряюсь.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Phrases
two hundred | doscientos | |
two thousand | dos mil два года назад0004 | |
a long time ago | hace mucho tiempo | |
years ago | hace años años atrás | |
many years ago | hace muchos Años | |
Тридцать два | Treinta y Dos | |
ДВЫЙ ДНЕЙ | 9 DOS0004 | |
a few years ago | hace algunos años | |
I have two brothers | tengo dos hermanos | |
two times | dos veces | |
три года назад | три года назад | |
два миллиона | 9 миллионов 9004 | 0250 |
fifty-two | cincuenta y dos | |
two weeks | dos semanas | |
long ago | hace mucho tiempo | |
two сто тысяч | doscientos mil |
Машинные переводчики
Перевести two%20weeks%20ago с помощью машинных переводчиков
См.
машинный перевод
Случайное слово
Бросьте кости и выучите новое слово прямо сейчас!
Получить слово
Хотите выучить испанский язык?
Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.
Перевод
Крупнейший в мире словарь испанского языка
Спряжение
Спряжения для каждого испанского глагола
Словарь
Выучить словарный запас быстрее
Грамматика
Выучить каждое правило и исключение
0004
Произношение
Произношение видео носителей языка
Слово дня
la hora
час
SpanishDict Premium
Вы уже пробовали? Вот что включено:
Шпаргалки
Без рекламы
Учиться офлайн на iOS
Разговорники
Учи испанский быстрее
Поддержка SpanishDict
Зачем использовать словарь SpanishDict?
ЛУЧШИЙ ИСПАНСКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
Получите больше, чем перевод
Получите спряжения, примеры и произношение для миллионов слов и фраз на испанском и английском языках.
НАПИСАНО ЭКСПЕРТАМИ
Переводите с уверенностью
Получите доступ к миллионам точных переводов, выполненных нашей командой опытных англо-испанских переводчиков.
ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА ИСПАНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Примеры для всего
Найдите миллионы испанско-английских примеров предложений в нашем словаре, телешоу и Интернете.
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Say It Like a Local
Просмотрите испанские переводы из Испании, Мексики или любой другой испаноязычной страны.
Word of the Dayla hora
SpanishDict — самый популярный в мире испанско-английский словарь, веб-сайт для перевода и обучения.
Ver en español en inglés.com
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПереводСпряжениеСловарный запасИзучайте испанскийГрамматикаСлово дня
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Android
Сделать образовательный опыт лучше для всех.
Leave A Comment