| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель; теперь в Сибири — название некоторых небольших отдаленных поселений (земледельческих, охотничьих, рыболовецких) 6 букв |
| Угодье | Земельный участок 6 букв |
| Имение | Земельный участок с усадьбой 6 букв |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель 6 букв |
| Угодье | Земельный участок для с/х работ 6 букв |
| Вытчик | Лицо, обрабатывавшее земельный участок — выть — и платившее с нее подать 6 букв |
| Аренда | Наем помещения, земельной площади, какого-нибудь имущества, предприятия во временное пользование 6 букв |
| Гектар | Единица земельной площади, равная 10 000 квадратным метрам 6 букв |
| Имение | Поместье, земельное владение 6 букв |
| Огород | Земельный надел 6 букв |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель; теперь в Сибири — название некоторых небольших отдаленных поселений (земледельческих, охотничьих, рыболовецких) 6 букв |
| Аренда | Форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих отраслях оплачивается временное пользование землей или недрами. Включает земельную ренту, амортизацию процента за пользование материальными активами 6 букв |
| Заимка | Название поселения, обычно однодворного, и земельного участка, занятого кем-либо по праву первого владения, вдали от освоенных территорий 6 букв |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель 6 букв |
| Аренда | Наем помещения, земельной площади, какого-нибудь имущества, предприятия во временное пользование |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель; теперь в Сибири — название некоторых небольших отдаленных поселений (земледельческих, охотничьих, рыболовецких) 6 букв |
| Аренда | Форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих отраслях оплачивается временное пользование землей или недрами. Включает земельную ренту, амортизацию процента за пользование материальными активами 6 букв |
| Заимка | |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель 6 букв |
| Аренда | Наем помещения, земельной площади, какого-нибудь имущества, предприятия во временное пользование |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель; теперь в Сибири — название некоторых небольших отдаленных поселений (земледельческих, охотничьих, рыболовецких) 6 букв |
| Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель 6 букв | |
| Заимка | Поселение, двор на земельном участке, занятом кем-либо вдали от освоенных территорий 6 букв |
| Заимка | Название поселения, обычно однодворного, и земельного участка, занятого кем-либо по праву первого владения, вдали от освоенных территорий 6 букв |
| Заводь | Небольшой залив, участок реки, в котором течение отсутствует или принимает обратное направление; мелкое место пруда, озера 6 букв |
| Завеса | Искусственно создаваемая полоса дыма, скрывающая от противника боевой участок 6 букв |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель; теперь в Сибири — название некоторых небольших отдаленных поселений (земледельческих, охотничьих, рыболовецких) 6 букв |
| Аренда | Форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих отраслях оплачивается временное пользование землей или недрами. Включает земельную ренту, амортизацию процента за пользование материальными активами 6 букв |
| Заимка | Название поселения, обычно однодворного, и земельного участка, занятого кем-либо по праву первого владения, вдали от освоенных территорий 6 букв |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель 6 букв |
| Аренда | Наем помещения, земельной площади, какого-нибудь имущества, предприятия во временное пользование |
| Имение | Поместье, земельное владение 6 букв |
| Вассал | Феодал, зависевший от более крупного феодала-сюзерена и получавший от него за несение военной службы и выполнение других обязанностей земельные владения и покровительство (в средние века в Западной Европе) 6 букв |
| Вассал | Феодал, получивший земельное владение от высшего по рангу- сеньора и обязанный служить ему и исполнять ряд обязанностей 6 букв |
| Вассал | В Западной Европе в средние века: феодал, который получал земельное владение от более крупного феодала- сеньора, за что был обязан нести ряд повинностей 6 букв |
| Имение | Земельное владение 6 букв |
| Апанаж | Земельн. владение некоронован. членов корол. семьи в З. Евр 6 букв |
| Апанаж | Земельное владение или содержание некоронованных членов королевской семьи в Западной Европе 6 букв |
| Имение | Земельное владение с помещичьим хозяйством; поместье 6 букв |
| Имение | Земельное владение помещика, усадьба 6 букв |
| Апанаж | Земельное владение некоронованных членов королевской семьи в Западной Европе 6 букв |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель; теперь в Сибири — название некоторых небольших отдаленных поселений (земледельческих, охотничьих, рыболовецких) 6 букв |
| Землевладение | Земельный участок, находящийся в чьем-нибудь владении Admin 13 букв |
| Землевладение | Земельный участок в чьей-либо собственности 13 букв |
| Заимка | Земельный участок, занятый кем-нибудь по праву первого владения, обычно в один двор, вдали от других пахотных земель 6 букв |
| Заказник | Земельный- лесной, степной и т. п.- или водный участок, в пределах которого под особой охраной находятся все или отдельные виды животных, растений и т. п 8 букв |
| Земельный | Относящийся к землевладению и к земледелию 9 букв |
| Землекопный | Относящийся к земельным работам 11 букв |
| Землемер | Техник или инженер, снимающий планы земельных угодий 8 букв |
| Заимка | Поселение, двор на земельном участке, занятом кем-либо вдали от освоенных территорий 6 букв |
| Заимка | Название поселения, обычно однодворного, и земельного участка, занятого кем-либо по праву первого владения, вдали от освоенных территорий 6 букв |
Numbers 33:53 Ты должен взять землю во владение и поселиться на ней, ибо Я дал тебе землю во владение.
New International VersionВозьмите во владение землю и поселитесь на ней, потому что Я дал вам землю во владение. New Living Translation
Возьмите во владение землю и поселитесь на ней, потому что Я отдал ее вам. Standard Version
И вы возьмете во владение землю и поселитесь на ней, потому что Я дал вам землю во владение. Бериан Study Bible
Вы должны вступить во владение землей и поселиться на ней, потому что Я дал вам земля во владение.Новая американская стандартная Библия
, и вы возьмете во владение землю и будете жить на ней, потому что Я дал вам землю, чтобы владеть ею. Новая версия короля Якова
вы должны лишить жителей земли и жить на ней, Библия Царя Иакова
И вы лишите жителей земли и поселите на ней; ибо Я дал вам землю во владение. Христианская стандартная Библия
Вы должны вступить во владение земли и поселиться на ней, потому что Я дал тебе землю во владение.Contemporary English Version
Тогда поселитесь на этой земле — я отдал ее вам как вашу собственность. Good News Translation
Займите землю и поселитесь на ней, потому что Я даю ее вам. Холман Христианская стандартная библия
Вы должны завладеть землей и поселиться на ней, потому что Я дал вам землю во владение. Международная стандартная версия
вступает во владение землей и живет на ней, потому что я дал вам землю в наследство. NET Bible
Вы должны изгнать жителей земли и жить на ней, потому что Я дал вам землю во владение.New Heart English Bible
Ты будешь владеть землей и жить на ней; ибо Я отдал тебе землю во владение. БОЖЬЕ СЛОВО® Translation
Возьми землю во владение и живи на ней, потому что Я отдам ее тебе за твою собственность. JPS Танах 1917
И изгоните жителей земля и жить на ней; потому что я дал вам землю, чтобы владеть ею. New American Standard 1977
, и вы возьмете во владение землю и будете жить на ней, потому что я дал вам землю во владение.Библия короля Джеймса 2000
И выселите жителей земли и поселитесь на ней; ибо Я дал вам землю во владение ею. American King James Version
И выселите жителей земли и поселитесь на ней, ибо Я дал вам землю, чтобы владеть ею. American Standard Version
, и вы возьмете эту землю во владение и будете жить на ней; ибо вам Я отдал землю во владение. Brenton Septuagint Translation
И вы истребите всех жителей земли, и будете жить на ней, ибо Я отдал вам землю их в наследство.Библия Дуэ-Реймса
Очищение земли и поселение на ней. Я отдал его вам во владение. Darby Bible Translation
, и вы возьмете во владение землю и будете жить на ней, ибо я дал вам землю, чтобы владеть ею. English Revised Version
и вы возьмете во владение землю и будете жить на ней, ибо у вас есть Я отдал землю во владение. Webster’s Bible Translation
И выселите жителей земли и поселитесь на ней; ибо Я дал тебе землю во владение.World English Bible
и вы овладеете землей и будете жить на ней; Я дал вам землю, чтобы владеть ею. Young’s Literal Translation
, и вы стали владеть этой землей и поселиться на ней, ибо вам Я дал землю — чтобы владеть ею. .
Apostrophe Rules
Апострофы (‘) могут сбивать с толку даже для носителей английского языка. Однако их несложно освоить, если вы помните несколько правил апострофа.
Апострофы выполняют две основные функции; они показывают владение и указывают, что буквы были удалены, чтобы сформировать сокращение. Давайте начнем с изучения апострофов в действии, а затем разберем все правила.
Апострофы в действии
Вы заметите, что апострофы не нужны при образовании существительных во множественном числе или притяжательных прилагательных (my, your, his, her, their, our, its).
В следующей истории апострофы используются для разных целей. Давайте посмотрим, где они находятся и как функционируют:
У Роберта и Лизы Смит двое прекрасных детей. Эми девять лет, а Россу семь. Дом Smiths ‘ состоит из двух этажей. детских комнат наверху, а родительская спальня внизу. Комната Лизы всегда чистая, а комната Росс всегда беспорядочная. На этой неделе жизнь Smiths очень загружена. У всех спортивных команд Росса есть игры. В балетном классе «» Эми проводится концерт, а «Автомобиль Роберта» находится в магазине. Итак, Джонсы пытаются сделать все, используя только машину Лизы . Сегодня из них были в школе, на тренировках, на репетициях, в продуктовом магазине и ветеринарном офисе . Имейте в виду, что они еще не закончили . Они будут заняты до поздней ночи, а завтра, , они сделают все это снова .
Апострофные правила для собственников
Собственникам было бы трудно существовать без апострофов. Давайте рассмотрим три различных способа, которыми апострофы танцуют вокруг притяжательных слов.
1. Используйте апостроф + S (s), чтобы показать, что один человек / вещь владеет чем-то или является его членом.
Балетный класс Эми, машина Лизы, машина Роберта, комната Росса, спортивные команды Росса
Да, даже если имя заканчивается на «s», все равно правильно добавить еще «s» для создания притяжательная форма.Также допустимо добавлять только апостроф в конце существительных единственного числа, оканчивающихся на «s», чтобы сделать их притяжательными. В этом случае вы можете показать владение Россом любым способом:
Не имеет значения, принадлежит ли предмет в единственном или множественном числе. Мы используем слово «Росс», чтобы сказать, что комната (в единственном числе) принадлежит ему, а спортивные команды (во множественном числе) — ему.
2. Используйте апостроф после «s» в конце существительного множественного числа, чтобы показать владение.
Нет необходимости добавлять еще одну букву «s» в конец притяжательного существительного множественного числа.
3. Если существительное во множественном числе не заканчивается на «s», добавьте апостроф + «s», чтобы создать притяжательную форму.
Помните, что притяжательное существительное требует апострофа и буквы «s» в конце. Если там уже есть «s», вы можете просто добавить апостроф. Если «s» нет, вам нужно добавить оба — сначала апостроф, а затем «s».
Правило апострофа для сокращений
На самом деле существует только одно правило для апострофов и сокращений, помимо тщательного размещения:
1.Когда вы соединяете два слова, чтобы образовать сокращение, вы всегда будете убирать несколько букв. Вместо них используйте апостроф.
Представьте, что вы на подводной лодке, которая ныряет глубоко в океан. По мере того, как вы погружаетесь все глубже и глубже, давление воды увеличивается. Если вы войдете слишком глубоко, вода так сильно сдавит подводную лодку, что она начнет протекать, и вам нужно будет что-то положить в яму, чтобы остановить утечку.
То же самое происходит, когда вы складываете два слова вместе. Что-то выскакивает.И где бы он ни появился, вы должны поставить апостроф, чтобы закрыть дыру. Единственным исключением из этого правила является сокращение «не будет», то есть «не будет + не будет».
Сводка правил апострофа
Правила апострофа на английском языке несложно освоить. Просто помните, что все притяжательные формы нуждаются в апострофе и букве «s» в конце. Если в слове уже есть «s», ему нужен только апостроф. Если в слове еще нет буквы «s», ему нужен апостроф, за которым следует «s».
Что касается сокращений, единственное правило апострофа, которое вам нужно запомнить, — это то же самое, что вы выучили в подростковом возрасте.Если вы сбегали из дома ночью, вам приходилось подкладывать подушки под простыни, чтобы казалось, что вы все еще спите. Другими словами, если что-то вынимаете, замените на что-нибудь другое. Затем сожмите все вместе, чтобы оно выглядело как одно тело.
Теперь вы готовы повеселиться? Узнайте, когда НЕ использовать апостроф!
десяти основных грамматических ошибок правила апострофа
Просмотреть и скачать PDF
апострофов | Правила пунктуации
Правило 1а. Используйте апостроф , чтобы показать владение. Чтобы показать владение существительным в единственном числе, добавьте апостроф и букву s .
Примеры:
шапка женская
жена начальника
Дом миссис Чанг
Правило 1b. Многие нарицательные существительные оканчиваются на букву s ( линза, кактус, автобус и т. Д.). Так что сделайте много имен собственных ( Mr. Jones, Texas, Christmas ). Существуют противоречивые правила и теории о том, как проявлять одержимость при написании таких существительных. Нет правильного ответа; лучший совет — выбрать формулу и оставаться последовательной.
Правило 1c. Некоторые авторы и редакторы добавляют только апостроф ко всем существительным, оканчивающимся на s .А некоторые добавляют апостроф + s к каждому существительному, будь то Hastings или Jones .
Один метод, распространенный в газетах и журналах, заключается в добавлении апострофа + s (‘ s ) к существительным, оканчивающимся на s , но только как отдельный апостроф к существительным собственным, заканчивающимся на s .
Примеры:
часов занятий
Г-н.Клюшки для гольфа Jones
размер холста
Погода Техаса
Следует позаботиться о том, чтобы апостроф помещался вне рассматриваемого слова. Например, если говорить о ручке, принадлежащей мистеру Гастингсу, многие люди неправильно написали бы Ручка мистера Гастингса (его имя не мистер Гастингс).
Правильно: Ручка мистера Гастингса
Другой широко используемый прием — написать слово так, как мы его произносим.Например, поскольку большинство людей, произносящих «перо мистера Гастингса», не произносят добавленные с , мы бы написали перо мистера Гастингса без добавленных с . Но большинство людей произнесут добавленное s в «Джонс», поэтому мы напишем это так, как говорим: Клюшки для гольфа мистера Джонса . Этот метод объясняет пунктуацию ради бога .
Правило 2а. Обычные существительные — это существительные, образующие множественное число путем добавления буквы s или es ( парень, парни; письмо, буквы; актриса, актрисы; и т. Д.)). Чтобы показать владение множественным числом, просто поставьте апостроф после s .
Правильно: парней на вечеринке ( парень + с + апостроф)
Неправильно: парня (подразумевается только один парень)
Правильно: роли двух актрис ( актриса + es + апостроф)
Неправильно: две роли актрисы
Правило 2b. Не используйте апостроф + s для образования множественного числа правильного существительного.
Неправильно: Апострофы сбивают с толку.
Правильно: Апострофы сбивают с толку.
Неправильно: У нас было много счастливых рождественских праздников.
Правильно: У нас было много счастливых рождественских праздников.
В особых случаях, например, при образовании множественного числа слова, которое обычно не является существительным, некоторые авторы добавляют апостроф для ясности.
Пример: Вот что можно и чего нельзя делать.
В этом предложении глагол do используется как существительное во множественном числе, а апостроф был добавлен, потому что автор чувствовал, что dos сбивает с толку. Не все писатели согласны; некоторые не видят проблем с dos, и — нет.
Однако с одинарными строчными буквами рекомендуется использовать апострофы.
Пример: Мои а выглядят как и.
Представьте себе путаницу, если бы вы написали это предложение без апострофов. Читатели увидят как и нас и почувствуют себя потерянными.
Правило 2c. В английском также много неправильных существительных ( ребенок, ядро, зуб и т. Д.). Эти существительные становятся множественным числом, изменяя их написание, иногда становясь совершенно разными словами. Возможно, вам будет полезно выписать все существительное неправильного множественного числа перед добавлением апострофа или апострофа + s .
Неправильно: две детские шапочки
Множественное число — детей , а не детей .
Правильно: две детские шапочки ( детские + апостроф + с )
Неправильно: корни зубов
Правильно: корни зубов
Правило 2d. С притяжательным множественным числом собственных имен, оканчивающихся на s , например, Hastings и Jones , может возникнуть путаница.
Если вы гость семейства Ford — Fords — вы гость Fords ( Ford + s + апостроф). Но что, если это семейство Hastings ?
Большинство назовет их «Гастингс». Но это относится к семье по имени «Гастинг».»Если чье-то имя заканчивается на s , мы должны добавить -es для множественного числа. Множественное число Hastings равно Hastingses . Члены семьи Джонсов — Joneses .
Чтобы показать владение, добавьте апостроф.
Неправильно: Собака Гастингса
Правильно: Собака Гастингса ( Гастингс + es + апостроф)
Неправильно: Автомобиль Джонса
Правильно: Автомобиль Джонсов
В серьезном письме это правило должно соблюдаться, независимо от того, насколько странными или неудобными будут результаты.
Правило 2e. Никогда не используйте апостроф для образования множественного числа.
Неправильно: Уилсон здесь.
Правильно: Уилсоны здесь.
Неправильно: Мы были у Санчеса.
Правильно: Мы посетили Санчесес.
Правило 3. С составным существительным единственного числа (например, свекровь ) покажите обладание с апострофом + s в конце слова.
Пример: Шляпа свекрови
Если сложное существительное (например, шурин ) должно быть во множественном числе, сначала сформируйте множественное число ( шурин ), а затем используйте апостроф + s .
Пример: Шляпы двух моих шуринов
Правило 4а. Если два человека обладают одним и тем же предметом, поставьте апостроф + s только после второго имени.
Пример: Дом Сезара и Марибель построен из красного дерева.
Однако, если один из совладельцев записан как местоимение, используйте притяжательную форму для обоих.
Неправильно: Марибель и мой дом
Неправильно: Мой и дом Марибель
Правильно: Марибель и мой дом
Неправильно: он и дом Марибель
Неправильно: дом его и Марибель
Правильно: его и Марибель дом
Неправильно: вы и дом Марибель
Неправильно: ваш и дом Марибель
Правильно: Марибель и ваш дом
Примечание: как показывают приведенные выше примеры, когда один из совладельцев написан как местоимение, используйте притяжательных прилагательных ( мое , ваше , ее , наше , их ).Избегайте притяжательных местоимений ( мое , ваше , ее , наше , их ) в таких конструкциях.
Следует отметить, что составные притяжательные способности часто бывают не только неуклюжими, но и сбивающими с толку. Например, фотография ее и дома Сезара может относиться к фотографии «ее» перед домом, которым владеет Сезар, или фотографии дома, которым они с Сезаром владеют вместе. Большая разница. Такие неоднозначные предложения нужно просто переписать.
Правило 4b. В случаях раздельного, а не совместного владения используйте притяжательную форму для обоих.
Примеры:
Дома Сезара и Марибель прекрасны.
Они не владеют домами совместно.
Дома Сезара и Марибель прекрасны.
Дома принадлежат им обоим.
Правило 5. Используйте апостроф с сокращениями . Апостроф ставится там, где буква или буквы были удалены.
Примеры: нет, это, это, не может, ты бы должен был, рок-н-ролл, и т. Д.
Неправильно: не
Правило 6. Существуют различные подходы к множественному числу для сокращений, одиночных букв и цифр.
Многие писатели и редакторы предпочитают апостроф после отдельных заглавных букв.
Пример: Я получил прямые А.
Для групп из двух или более заглавных букв апострофы кажутся менее необходимыми.
Примеры:
На базе два новых депутата.
Он выучил азы.
Она проконсультировалась с тремя докторами медицины. OR Она проконсультировалась с тремя докторами медицины.
Некоторые пишут M.D., чтобы отделить от от второго периода.
Однозначные числа обычно пишутся по буквам, но когда это не так, вы с такой же вероятностью увидите 2 и 3 , как 2 и 3 . С двузначными числами и выше многие (но не все) считают апостроф излишним: Я набрал 90 .
Существуют разные точки зрения на годы и десятилетия. Следующие примеры широко используются:
Примеры:
1990-е
1990-е годы
90-е годы
90-е годы
Неудобно: 90-е годы
Правило 7. Количество времени или денег иногда используется как притяжательные прилагательные, требующие апострофов.
Неправильно: трехдневный отпуск
Правильно: трехдневный отпуск
Неправильно: Мои два цента на сумму
Правильно: Стоимость моих двух центов
Правило 8. Личные местоимения hers, ours, yours, theirs, its, its, и местоимение oneself никогда не принимают апостроф.
Примеры:
Правильно: Накорми конское зерно. Это лучше для его здоровья.
Неправильно: Кто эти очки?
Верно: Чьи это очки?
Неправильно: Говорить самому себе на публике — это странно.
Правильно: Разговаривать с самим собой на публике — это странно.
Правило 9. Когда апостроф стоит перед словом или числом, убедитесь, что это действительно апостроф (’), а не одиночная кавычка (‘).
Неправильно: ‘ Это была ночь перед Рождеством.
Правильно: ‘Это была ночь перед Рождеством.
Неправильно: Я голосовал в ‘ 08.
Правильно: Я голосовал в ’08.
ПРИМЕЧАНИЕ
Серьезные писатели избегают слова « до » в качестве альтернативы «–». Правильное слово — от до , что на много веков старше, чем –.
Правило 10. Остерегайтесь ложных притяжательных слов , которые часто встречаются с существительными, оканчивающимися на s . Не добавляйте апострофы к прилагательным, образованным от существительного, оканчивающимся на s . Внимательный анализ — лучшее руководство.
Неправильно: Нам понравилась кухня Нового Орлеана.
В предыдущем предложении слово не имеет смысла, если New Orleans не используется в качестве прилагательного для описания кухня .В английском языке существительные часто становятся прилагательными. Прилагательные редко, если вообще имеют апострофы.
Неправильно: Мне нравится эта песня Битлз.
Правильно: Мне нравится эта песня Битлз.
Опять же, Beatles — это прилагательное, изменяющее песню.
Неправильно: Он гражданин США.
Правильно: Он гражданин США.
Правило 11. Остерегайтесь существительных, оканчивающихся на y ; не показывать владение мячом, меняя y на s .
Правильно: политика компании
Неправильно: политика компании
Чтобы показать владение, когда существительное, оканчивающееся на y , становится множественным числом, напишите ies ‘.Не пишите у .
Правильно: политика трех компаний
Неправильно: политика трех компаний
Исключение: имена и другие имена собственные, оканчивающиеся на y , становятся множественным числом, просто добавляя s . Они не образуют свое множественное число с апострофом или изменением y на ies .
Правильно: Фланнери приближаются.
Неправильно: Прибывают Флэннери.
Неправильно: Фланеры приближаются.
Верно: Дом Фланнери ограбили.
Неправильно: Дом Фланнери был ограблен.
ДОМ
Во многих частях Англии коттеджи строятся в длинный ряд, каждый дом соединяется с другим, и у каждого есть небольшой двор сзади и еще меньший — впереди. На первом этаже обычно две комнаты, а на верхнем, первом этаже, две. В большей из нижних комнат готовится еда, едят и принимают гостей. Такое помещение называется кухней или просто гостиной.
Вот описание такой гостиной.В нем три двери: одна в центре ведет на улицу, вторая справа — к лестнице, ведущей на первый этаж, а третья слева — в спальню на первом этаже. Справа камин. Окно сзади закрывают темные шторы. В комнате есть стол, несколько стульев и удобное кресло-качалка, поставленное у камина. Слева есть шкаф с полкой над ним, на котором несколько посуды. В окне висит птичья клетка. На стене у камина висит большой календарь с ярким изображением коров, пьющих из ручья.Над столом висит газовая лампа, а у камина — маленькая газовая плита с маленьким оловянным котелком.
А вот коттеджи обеспеченных людей немного больше, красивы и удобны. Они стоят немного в стороне от дороги, и у некоторых есть довольно большой сад вокруг нее и гладкая лужайка перед домом.
Вы проходите через садовые ворота и идете по дорожке, ведущей к дому. Поднявшись на несколько ступенек, вы попадаете на веранду и прямо перед вами входная дверь.Пройдя через эту дверь, вы попадаете в холл, где в углу — своего рода гардеробная с вешалками, на которые можно повесить пальто и шляпу.
Есть три-четыре двери (в зависимости от плана дома), которые ведут в кухню, кабинет, столовую и гостиную или гостиную. Гостиная — большая комната, примерно двадцать пять футов в длину и пятнадцать-восемнадцать футов в ширину. В гостиной может быть толстый ковер на полу, одна-две хороших акварели на стенах, пианино с одной стороны комнаты, радио или телевизор с другой стороны, стеллаж для книг. у стены небольшой столик у окна с красивой вазой с цветами и диван.
Столовая — это тоже симпатичная комната с ковром, обеденным столом из темного дуба, который в разложенном состоянии может вместить десять-двенадцать человек, шесть стульев и буфет. Красный абажур, свисающий с потолка, придает комнате теплый оттенок, а центральное (или электрическое) отопление сохраняет тепло и комфорт.
Наверху расположены спальни, ванная и туалет, хотя последние два могут быть и в некоторых коттеджах на первом этаже.
1.Что находится на первом этаже типичного английского коттеджа?
2. Где камин?
3. Что у камина?
4. Что у англичан вокруг дачи?
5. Какое впечатление производит красный абажур?
6. Есть ли у украинцев подобные дома? Опишите типичный украинский дом.
7. Сделайте обратный перевод текста.
VI.Выберите правильный ответ.
1. Они живут в (n) ______ доме, который стоит отдельно в поле.
а) присоединенный б) отдельно стоящий в) съемный г) сдвоенный
2. Сделав состояние, он теперь ____ в большой роскоши в большом доме в деревне.
а) обитает б) населяет в) листья г) живет
3. Мой брат живет на одиннадцатом этаже той ______ квартиры.
а) блок б) дом в) дом г) башня
4.Его дом ничем не отличается от _______, это обычный четырехкомнатный дом.
а) нормальный б) обычный в) типовой г) обычный
5. Идя по улице, она прошла мимо длинных ______ домов, все абсолютно одинаковых.
а) очередь б) ряд в) ряд г) поезд
6. В деревне на него смотрели как на владыку ________.
а) замок б) крепость в) усадьба г) башня
7. Он держит все свои инструменты и самодельное оборудование в _____ в саду.
а) сарай б) хижина в) сарай г) конюшня
8. Наш дом не соединен с другими домами на улице: это _______.
а) присоединен б) отсоединен в) отсоединен г) разделен
9. Новый полицейский участок будет построен ______ центральной площади.
а) близко б) рядом в) окрестности г) сбоку
10. Живу в юношеской _____ в центре города.
а) общежитие б) гостиница в) паб г) конюшня
VII.Заполните пробелы в следующем тексте словами из таблицы.
| над городом семьи большие пригородные квартиры этажи сообщества меньше одной стены между дуплексами на одну семью дома квартал здания дорогие земельные магазины |
Около двух третей ________ в Соединенных Штатах живут в односемейных ______. Примерно ________ семей живут в ________, у которых есть от двух до четырех _________, или в ________, или других коммерческих зданиях, в которых есть квартиры.В ____________ городах квартирного жилья больше, чем в небольших _________, потому что ________ мало, а __________. В малых городах и _________ районах, где земля на _______ дороже, чем в центре города, в основном есть __________ домов. В Филадельфии и других _________ много ________ домов. Обычно это односемейные дома, один или два ______ высотой, стоящие _______ до стены. _________ — это здание с двумя квартирами, либо ________ рядом с _______ стеной _______ их, либо одна ______ другая.
VIII. Завершите эти предложения подходящим существительным или глаголом.
1. Я открыл _______, подошел к _____ и позвонил в ________.
2. Нам пришлось ________ шесть лестничных пролетов, чтобы добраться до ее квартиры, потому что ________ не работал.
3. Я получил отличный __________ с балкона.
4. Квартира принадлежит вам или _______?
5. Сейчас я живу в этом доме, но на самом деле он _________ моему брату.Купил два года назад. Тогда это было в очень плохом __________, но он потратил на это много денег.
6. _________ дом стоит больших денег, если вы живете в холодном климате. Центральный _______ обычно довольно дорогой.
X. Пункт для обсуждения.
Шаг A. Обсудите, каких людей вы ожидаете найти в следующих местах:
| казармы гостиница лачуга иглу гостиница палатка жилье особняк многоквартирный дом лачуга вигвам |
Шаг Б. Работа в группах. Перепишите следующие рекламные объявления в их полных формах.
1. Мод. Дет. Hse., Immac. Cond. Fhld. 3 гар. 5 спальных мест, 3 приемника, 2 ванные полностью кафельные + разд. Туалет; lge. Поместиться. Комплект. 18×9 футов, двойная раковина; люкс. Lnge. Газ CH / chw; dble. Глаз. Курс, подходит. Cpts. Включено. Landscd. Gdn., Плыви. Бассейн. Несколько мин., Стн., Автобусная, аминь., Набережная. 150 000 долларов США вкл.
2. Люкс. S / c sgl. Furn. Gdn. Flt. 1 ком., К. и б. C.H.
Cpts., Полковник Т.В., тел., Холодильник, скр., Х / к
$ 180 вечера Ссылка Rqd.
Доступен. середина 9 апреля 2003 г.
Тел: 01-678-1234 Evgs после 7.
Что имеет значение, когда мы собираемся купить дом или снять квартиру?
Шаг C. Ответьте на вопросы.
1. Где вы ожидаете найти следующие комнаты в доме и для чего они обычно используются?
| чердак подвал подвал кладовая / кладовая чердак Туалет / туалет / гостиная кабинет спальня |
2.Где в типичном доме вы бы искали следующие вещи?
| грабли столовые приборы зубная нить вешалка чемоданы сушилка для белья электрическая розетка веранда терка кожа старые пустые коробки |
3. Вот некоторые вещи, которые вы найдете в гостиной или на кухне, но буквы перепутаны. Что они такое и где они принадлежат?
| скин nacitusr rapcet shadriswhe teklet faos veon digref hiamcrar Pobcadru acepasnu |
4.Вы на кухне. Куда бы вы положили эти вещи?
Молоко; мясо, которое вы собираетесь готовить; грязная одежда; грязные чашки и блюдца; чистые чашки и соусы; печенье и пачка спагетти
XI. Выбери правильный ответ.
1. Он отказался продать свой дом по низкой цене _________.
а) расходы б) рисунок в) деньги г) продажа
2. Было _________ в продажах новых домов, так как получить ипотеку стало труднее.
а) сломался б) крушение в) пикирование г) падение
3. Все их деньги ________ в доме, который они купили.
а) связан б) ограничен в) лежачем г) связан
4. ______ двух домов оказалось таким финансовым бременем, что они были вынуждены продать один.
a) содержание b) шум c) результат d) подъем
5. Я не готов продать вам свой дом, если вы не предложите цену выше _____.
a) реально b) правильно c) реально d) верно
6.Когда умер мой дедушка, его дом был сдан на ___________.
а) аукцион б) сделка в) оферта г) рынок
7. Он купил свой дом по плану ________, выплачивая определенную сумму денег каждый месяц.
а) взнос б) часть в) часть г) акция
8. Прежде чем вы согласитесь купить этот дом, узнайте, выдаст ли вам Строительное общество ________.
а) кредит б) депозит в) кредит г) ипотека
9. Его поверенный посоветовал ему убедиться, что дом полностью ______ страховкой.
a) крытый b) защищенный c) охраняемый d) защищенный
10. Коррумпированный агент по недвижимости хотел получить контракт, поэтому он предложил _______ государственному служащему.
а) наживка б) бонус в) взятка г) чаевые
11. Нехватка жилья означает, что люди больше не могут позволить себе _______ там, где они живут.
а) покупать и продавать б) приходить и уходить в) смотреть и видеть г) выбирать и выбирать
12. Учитывая, сколько услуг мы получаем, мы платим ________.
а) дневное ограбление б) на землю в) не из этого мира г) арахис
13. Поселенцы борются с _______ и гвоздят за то, чтобы их не выселили из занимаемых ими домов.
а) палец б) молоток в) палец ноги г) зуб
14. Он живет в _______ броске от станции.
а) яблочные б) стрелочные в) ножевые г) каменные
15. Вам удалось найти дешевую квартиру недалеко от площади Пикадилли. _______ ты!
a) Счастливы b) Удачливы c) Удачливы d) Веселые
XII.Заполните пропуски нужными словами из таблицы.
| документ покупателя юрист цена условия покупателя договорные приспособления юридические доказательства права собственности владение информацией о срочном депозите продавца знаки собственности |
Когда ________ выбирает дом, который он хочет, он ________ составляет договор. Этот _________ устанавливает _______ определение _______, дает покупку _______ и требует __________ от нынешнего владельца.Это также включает другие важные __________, такие как _________, которые должны оставаться в доме, и _______, когда _________ заберет ______. Покупатель платит _________, когда он _______ _________. Залог связывает _________ с ________ контракта.
XIII. Понимание прочитанного (1). Прочтите текст и выполните задания после него.
Дата: 22.12.2014; просмотр: 2556
.
Leave A Comment