B&B IN MOSCOW – Chicago Tribune

Начало нашего трехдневного приключения в Москве в августе прошлого года не было благоприятным. «О, вас двое! Я ждала только одного человека, а у меня только одна маленькая кровать», — сказала наша хозяйка Юлия Рыбакова, вывозя нас из московского аэропорта Шереметьево в ожидающую машину.

Мы с мужем вручили ей наши предоплаченные ваучеры на проживание и завтрак от ITS Tours & Travel, в которых было четко указано «два человека».

Advertisement

«Ну, тебе со мной будет неудобно, так что я посмотрю, что можно сделать.»

Через несколько телефонных звонков Рыбакова доставила нас к грязному парадному входу в высотный многоквартирный дом, один из десятков в огромном жилом комплексе на юго-западной окраине Москвы. В этом районе было все очарование южного Бронкса.

Advertisement

Измученные сменой часовых поясов и культурным шоком, мы собирались сократить наши потери через отель, когда из дверей здания выбежала наша принимающая семья, с руками и широко улыбаясь. Предупредив всего за 30 минут, Юрий и Светлана Козицкие открыли свою жизнь и дом двум незнакомцам из Америки, их первым гостям в B&B.

Но четверым взрослым, двум дочерям-подросткам и одному буйному эрдельтерьеру было очень тесно, чтобы вписаться в их стандартную русскую квартиру.

Большая прихожая выполняла двойную функцию холла, ведущего в гостиную, две спальни, крошечную ванную комнату и небольшую кухню — всего не более 1000 квадратных футов.

В резком контрасте с обшарпанным фасадом здания и вонючими коридорами их квартира была чистой и хорошо обставленной. «Здание принадлежит государству, они должны его отремонтировать», — позже сказал Юрий, пожимая плечами. Потом гордо добавил: «Но эта квартира наша».

Освобождение комнаты

Нам выделили главную спальню, заставленную книгами, в которой стояли две односпальные кровати, сдвинутые вместе, образуя двуспальную кровать; Юрий и Светлана перебрались на раскладной диван в гостиной. Затем вынесли бутылку русского шампанского, и начался настоящий прием. Он говорил лишь на маргинальном английском, а она только по-русски, но искреннее дружелюбие с обеих сторон сглаживало сбои в общении.

Следующее утро началось с «Как тебе яйца?» и в течение следующих трех дней они мало что могли для нас сделать. Юрий даже взял выходной на работе в качестве директора сельскохозяйственного научно-исследовательского центра вирусной биологии, чтобы они со Светланой могли проводить нас на метро до их любимых мест в Москве.

По пути к местам 16-го века мы посетили красивые станции метро, ​​украшенные мрамором, фресками в стиле барокко и люстрами, построенные в 1930-х годах. Сегодняшние экономические реалии поразили нас, когда мы вышли из метро, ​​чтобы пройтись по самому известному открытому рынку Москвы, улице Арбат.

Реклама

Выход со станции был заблокирован толпой, продающей животных всех видов и видов. «Они больше не могут позволить себе их кормить», — тихо объяснила Светлана. Мы с мужем покупали продукты для прощального ужина в тот вечер, и Светлана весь день с нетерпением ждала покупки продуктов в ирландском доме на Арбате.

На этом богатом рынке в западном стиле все оценивается в твердой валюте. Когда я предложил четыре вкусных свиных отбивных за 4,50 доллара, Светлана пришла в ужас. — О нет, слишком дорого. Для тебя это рынок, для меня — музей.

Она была незнакома с йогуртом — «Что это?» — поэтому по моему настоянию он был отправлен в корзину вместе с двумя пакетами апельсинового сока по 1,45 доллара за штуку.

«Кетчуп?» Ури тихо спросил Светлану, когда они подумали, что я вне пределов слышимости. — Нет, нам это не нужно, это слишком дорого, — прошептала она. Когда они двинулись дальше, я положил в тележку огромную бутылку кетчупа за 2,45 доллара вместе с некоторыми личными вещами, а также французским бри и вином по цене, близкой к американской. Цены.

Итого

На кассе Светлану возмутила сумма в 31,23 доллара. В пересчете 150 рублей на доллар это больше, чем месячная зарплата, но она признала, что ничего из того, что мы купили, нет в наличии на рублевом рынке по соседству.

Advertisement

Это наша следующая остановка, и это открытие: отдельные стойки, каждая с длинной очередью, для всего; мало свежих фруктов и овощей; гниющая рыба и птица; мухи пикничают на развёрнутом хлебе, печенье и сыре; мясной магазин, разрезающий костлявую говяжью тушу на прямые квадратные куски на ленточной пиле; и люди ждут втроем, чтобы купить то, что служитель вытащит из ящика, по 76 рублей за килограмм (23 цента за фунт).

Ужин в тот вечер был горько-сладким. Мы стали друзьями, но, несмотря на одинаковый возраст и образование, финансовое будущее для меня и моего мужа было достаточно безопасным, в то время как их будущее было пугающим. Как и миллионы других российских семей, они оказались в ловушке между застойными зарплатами и стремительно растущими расходами. Даже жетоны метро — 1 копейка в 1991 году, 55 копеек в июне 1992 года, 100 копеек (1 рубль) в следующем месяце — становятся статьей бюджета.

Вернутся ли наши хозяева, оба бывшие коммунисты, к старой системе? «Нет, он был полностью сломан — ничего не работало». Но они не были уверены и в том, что принятие Россией капитализма принесет лучшие времена: «Все еще ничего не работает».

Не совсем так. За время нашего пребывания они заработали по 2000 рублей за человека с завтраком в сутки (всего 12000 рублей, около 80 долларов). Мы также заплатили им дополнительно 40 долларов в твердой валюте за дополнительное питание и услуги гида. Осознают они это или нет, но они только что стали капиталистическими предпринимателями.

ПРЕДУПРЕЖДЕН, ЗНАЧЕН ВООРУЖЕН: КАК ИЗБЕЖАТЬ КУЛЬТУРНОГО ШОКА ПРИ ПОСЕЩЕНИИ РОССИИ

Даже ветераны-путешественники могут испытать серьезный культурный шок, отправившись в путешествие по России самостоятельно. Вот что вы хотели бы знать к концу поездки:

Объявление

Чего ожидать: отдельно стоящие частные дома в российских городах редкость, поэтому B&B обычно размещаются в квартирах. Большинство из них очень маленькие; одна очень простая ванная комната находится дальше по коридору, и стандарты чистоты и декора, вероятно, не будут такими, как дома.

Если не считать телевизоров и стереосистем, уровень жизни в России напоминает Америку 1930-х годов. Не ждите адекватного освещения, подходящих полотенец или штрихов Лауры Эшли. Как сказал один американец, живущий в Москве: «Американцы, которые приезжают сюда (в качестве самостоятельных путешественников), должны обладать «широким духом».

Еда: Когда этот «широкий дух» нуждается в еде, возьмите в карман путеводитель с переводами еды и напитков и отправляйтесь в ресторан за рубли («Печтопах»), где обед из нескольких блюд редко стоит больше, чем эквивалент 4 долларов. Отличные гастрономические находки (с английским меню) в Санкт-Петербурге включают ресторан «Зимний сад Астории» (официанты в смокингах, мраморные статуи, классическая фортепианная музыка) и «Садко» в Гранд Отеле Европа (атмосфера бистро большого города; меню на доске). В Москве попробуйте отель «Савой» возле площади Искусств. Если вы пьете кофе без кофеина или используете заменители сахара, возьмите с собой запас.

Гурманам лучше пойти в другое место. Некоторое сочетание хлеба, картофеля, загадочного мяса, зеленого и желтого перца, помидоров, огурцов, сыра и/или летней колбасы составляет большинство обедов.

Свежие фрукты и овощи стоят дорого, и их трудно найти даже летом, поэтому привезите с собой фрукты в подарок хозяевам (дыни, ананасы, апельсины) и еду для экскурсий (батончики мюсли/сухую смесь). Упакованные в коробку из компьютерной бумаги, они ездят бесплатно в качестве второго места зарегистрированного багажа.

Безопасность: Помните, что самостоятельные путешествия по России опасны. Банды цыганских детей почти ежедневно набрасываются на туристов в пределах слышимости от Красной площади в Москве и на автобусных остановках в Санкт-Петербурге, и даже русские не обращаются в полицию, когда у них возникают проблемы, опасаясь, что их снова ограбят или ограбят. Как сказал один хозяин B&B: «С точки зрения закона и порядка, поддерживаемого правительством, дома никого нет».

Объявление

Берегите свой фотоаппарат, не ввозите в Россию золотые цепочки, дорогие часы и т. д.

Карманники свирепствуют; используйте денежный пояс. Возьмите с собой не менее 50 долларов в купюрах по 5 и 1 доллар (для чаевых и покупок) и хороший запас недорогих зажигалок, жевательной резинки, шариковых ручек, кепок и футболок с американскими логотипами или печатью для использования в качестве товаров для продажи или благодарности. вам подарки для хозяев B&B.

Деньги: почти на все действует двойная система ценообразования (рубли/твердая валюта). Вообще говоря, если вы работаете в России и вам платят в рублях, вы имеете право покупать в рублях, но для туристов это правило часто растягивается. Заведите привычку спрашивать цену в рублях перед покупкой. Кроме того, если вам нужны билеты на культурные мероприятия, дайте чаевые (1 доллар) русскому, чтобы он купил их для вас. Стоимость туристических билетов варьируется от 14 до 40 долларов; рублевые билеты редко превышают $2.

Ни российские банки, ни гостиницы в настоящее время не принимают дорожные чеки; немногие принимают кредитные карты. Если ваше проживание оплачено заранее, 25-40 долларов наличными на человека в день должны покрывать другие расходы.

Любой, кто пытается получить более выгодный курс, меняя деньги на улице, — жадный дурак. Вы соглашаетесь на ограбление одними из самых ловких мастеров ловкости рук в мире.

Необходимость: Небольшой простой очиститель воды просто необходим. PUR Traveler от Tritek (около 59,95 долларов США) настоятельно рекомендуется. Позвоните 800-845-ЧИСТЫЙ.

Реклама

Фильмы, англоязычные путеводители и карты города найти сложно; купить перед выходом из дома. Также пригодятся швейцарский армейский нож, небольшой набор столовых приборов и бутылка с завинчивающейся крышкой.

Въезд и выезд из России очень прост, если ваша виза и паспорт в порядке. Вы должны перечислить все наличные деньги и дорожные чеки при въезде, но их учет при отъезде широко не применяется, особенно в аэропорту Санкт-Петербурга. Также не является проблемой ручная проверка пленки и загруженных камер, хотя это помогает прийти пораньше и умоляюще улыбаться, когда вы передаете все в освинцованных сумках.

B&B В БЫВШЕМ СССР

Помимо Москвы и Санкт-Петербурга (Ленинграда), B&B доступны в Киеве, Тбилиси, Фрунзе, Таллинне, Риге, Вильнюсе, Ташкенте, Бухаре, Самарканде, Одессе, Ереване, Алма-Ате и множество других городов на территории бывшего СССР.

Помимо международных авиаперевозок, стоимость варьируется от 42 до 75 долларов США за одноместное размещение, от 59 до 120 долларов США за двухместное размещение в сутки; трансфер из аэропорта и приглашение (требуемое российским правительством для выдачи визы) часто оплачиваются дополнительно.

Стоимость визы (от 20 до 175 долларов США) можно снизить, забронировав ее как минимум за 60 дней. Некоторые фирмы также предлагают планы, которые включают англоговорящих гидов, трехразовое питание и другие дополнительные услуги, что является дорогостоящей формой поддержки, в которой нет необходимости. Обычно вы можете договориться с вашими хозяевами обо всем по гораздо меньшей цене, положив вашу твердую валюту прямо в их кошельки.

Advertisement

Беспокоитесь о том, что ваша принимающая семья получает только около 13 долларов за ночь на человека, что составляет небольшую часть того, что вы платите за проживание и завтрак? Имейте в виду, что российское правительство взимает большие налоги.

Российские источники B&B, некоторые из которых можно забронировать через турагентов, включают:

ITS Tours & Travel, 1055 Texas Ave., Suite 104, College Station, Texas 77840; 800-533-8688.

IBV Bed and Breakfast Systems, 13113 Ideal Drive, Silver Spring, Md. 20906; 301-942-3770 или 800-727-8472.

Home & Host International, 2445 Park Ave., Minneapolis, Minn. 55404; 612-871-0596 или 800-СОВЕТТУ (768-4388).

Ассоциация принимающих семей, 16 Mevan Ave., Englewood, NJ 07631; 201-569-4967.

Реклама

Следующие компании специализируются на длительном проживании:

American International Homestays Inc., Rt. 1, Box 68, Айова-Сити, Айова 52240; 319-626-2125 или 800-876-2048.

Global Social Venture Network, 721 Montecillo Rd., Сан-Рафаэль, Калифорния, 94903; 415-491-1532. Обменный курс для перевода

Российский рубль в Доллар США. Конвертировать RUB/USD

Конвертировать RUB в USD по реальному курсу

Сумма

1000 руб

Преобразован в

13,06 USD

1,00000 RUB = 0,01306 USD

Средне-рыночный обменный курс по телефону 01:48 UTC

Отслеживание обмена

Мы не можем отправить деньги между этими кардиналами

Мы не можем отправить деньги между этими картами

работаем над этим. Подпишитесь, чтобы получать уведомления, и мы сообщим вам, как только сможем.

Получить уведомление, когда мы запустим

  EUR GBP USD INR CAD AUD CHF MXN
1EUR 1 0. 8794 1.0842 89.125 1.47413 1.61954 0.9981 19.7621
1GBP 1.13714 1 1.23295 101.353 1.67638 1.84174 1.13498 22.4735
1USD 0.922342 0.811063 1 82.2035 1.35965 1.49376 0.9206 18.2274
1INR 0.0112202 0.00986653 0.0121649 1 0.01654 0.0181715 0.011199 0,221735

Остерегайтесь плохих обменных курсов. Банки и традиционные провайдеры часто несут дополнительные расходы, которые они перекладывают на вас, повышая обменный курс. Наша интеллектуальная технология означает, что мы более эффективны, а это означает, что вы получаете отличную ставку. Каждый раз.

Сравните курсы валют

Как конвертировать российский рубль в доллар США

  • 1

    Введите сумму

    Просто введите в поле, сколько вы хотите конвертировать.

  • 2

    Выберите валюту

    Нажмите раскрывающееся меню, чтобы выбрать валюты, между которыми вы хотите конвертировать.

  • 3

    Вот и все

    Наш конвертер валют покажет вам текущий курс и то, как он изменился за последний день, неделю или месяц.

Банки часто рекламируют бесплатные или недорогие переводы, но добавляют к обменному курсу скрытую наценку. Wise предоставляет вам реальный среднерыночный обменный курс, поэтому вы можете значительно сэкономить на международных денежных переводах.

Compare us to your bankSend money with Wise

Conversion rates Russian Ruble / US Dollar
1 RUB 0. 01306 USD
5 RUB 0.06531 USD
10 RUB 0.13062 USD
20 RUB 0.26123 USD
50 RUB 0.65309 USD
100 RUB 1.30617 USD
250 RUB 3.26543 USD
500 RUB 6.53085 USD
1000 RUB 13.06170 USD
2000 RUB 26.12340 USD
5000 RUB 65.30850 USD
10000 RUB 130.61700 USD

Conversion rates US Dollar / Russian Ruble
1 USD 76.56000 RUB
5 USD 382.80000 RUB
10 USD 765.60000 RUB
20 USD 1531.

Related Posts

Leave A Comment