Диалог на английском с переводом и аудио «Sightseeing in Town» (Достопримечательности в городе)
Главная/ Диалог на английском с переводом и аудио «Sightseeing in Town» (Достопримечательности в городе)https://reallanguage.club/wp-content/uploads/2016/08/Sightseeing-in-Town_1.mp3

 

Man: So, what do you want to do tomorrow? — Мужчина: Итак, что ты хочешь делать завтра?

 

Woman: Well, let’s look at this city guide here. [Okay] Uh, here’s something interesting. [Oh!] Why don’t we first visit the art museum in the morning? — Женщина: Ну, давай посмотрим на этот путеводитель по городу. [Ладно] Ну, вот что-то интересное. [О!] Почему бы нам не посетить музей искусств утром?

 

Man: Okay. I like that idea. And where do you want to eat lunch? — Хорошо. Мне нравится эта идея. А где ты хочешь пообедать?

 

Woman: How about going to an Indian restaurant? [Humm] The guide recommends one downtown a few blocks from the museum. —

Как насчет посещения индийского ресторана? [Хмм] Гид рекомендует один в центре города в нескольких кварталах от музея.

 

Man: Now that sounds great. After that, what do you think about visiting the zoo? [Oh . . umm . . well . . . ] Well, it says here that there are some very unique animals not found anywhere else. — Сейчас это звучит великолепно. После этого, что ты думаешь о посещении зоопарка? [Ой…, ммм, что ж… ] Ну, здесь сказано, что есть несколько уникальных животных, которых больше нигде нет.

 

Woman: Well, to tell you the truth, I’m not really interested in going there. [Really?]. Yeah. Why don’t we go shopping instead? There are supposed to be some really nice places to pick up souvenirs. —

Ну, честно говоря, мне не очень интересно туда ходить. [В самом деле?]. Да уж. Почему бы нам не пойти по магазинам вместо этого? Предполагается, что здесь есть несколько хороших мест, где можно купить сувениры.

 

Man: Nah, I don’t think that’s a good idea. We only have few travelers checks left, and I only have fifty dollars left in cash. — Нет, я не думаю, что это хорошая идея. У нас осталось только несколько дорожных чеков, а у меня осталось только пятьдесят долларов наличными.

 

Woman: No problem. We can use YOUR credit card to pay for MY new clothes. — Нет проблем. Мы можем использовать твою кредитную карту для оплаты моей новой одежды.

 

Man: Oh, no. I remember the last time you used MY credit card for YOUR purchases. — О нет. Я помню, когда ты в последний раз использовала МОЮ кредитную карту для своих покупок.

 

Woman: Oh well. Let’s take the subway down to the seashore and walk along the beach. — Ну хорошо. Давай сядем на метро до берега моря и прогуляемся по пляжу.

 

Man: Now that sounds like a wonderful plan. — Теперь это звучит как замечательный план.

 

продолжить с  диалогами среднего уровня

 

перейти к диалогам уровня выше среднего

 

перейти к диалогам продвинутого уровня

 

перейти к диалогам начального уровня

 

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по английскому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению английского языка

Мы в соцсетях:

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 42

Страница 42 — Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook

7b. DVD frenzy! — Сходим с ума от фильмов!

1. a) Read the descriptions of some film genres. Which genre are they describing?

Ответы:

  1. A film that makes people laugh — comedy — Фильм, который заставляет людей смеяться — комедия
  2. A film about life in space or the future — science fiction — Фильм о жизни в космосе или в будущем — фантастика
  3. A film about a love story — romance — Фильм о любовной истории — мелодрама
  4. A film about exciting experiences — adventure — Фильм о захватывающем опыте — приключенческий
  5. A film in which cartoons are brought to life — animation — Фильм, в котором показывается мультипликационная жизнь — анимационный
  6. A film about an imaginary world — fantasy — Фильм о вымышленном мире — фэнтези.

b) Which film genre is each DVD (A-F)? — Какого жанра каждый DVD (A-F)?

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 42Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 42

Ответы:

A4, B2, C3, D6, E1, F5

2. Use the following phrases to complete the dialogue. — Используйте следующие фразы, чтобы закончить диалог.

  • That’s a great idea
  • I’ve already seen it
  • Would you like
  • quite like the cinema
  • How about
  • Any other suggestions

Ответы:

  • Eve: Hi Mike! 1) Would you like to go to the cinema tonight? — Привет, Майк! Не хотел бы ты сходить в кино сегодня?
  • Mike: Well, I 2) quite like the cinema but I’d rather watch a DVD at home. — Ну, я, конечно, люблю кино, но предпочитаю смотреть DVD дома.
  • Eve: OK! What would you like to see? — Хорошо! Что ты хотел бы посмотреть?
  • Mike: 3) How about
    the new Zorro movie? — Как насчет нового фильма «Зорро»?
  • Eve: Well, 4) I’ve already seen it. Sorry! — Ну, я уже видела его. Извини!
  • Mike: Oh. 5) Any other suggestions? — О. Другие предложения?
  • Eve: Well, I’ve heard the new Star Wars film is really good. — Ну, я слышала, новые «Звездные войны» действительно хороши.
  • Mike: 6) That’s a great idea! — Великолепная идея.

3. Put the verbs in brackets into the past simple or the present perfect. — Поставьте глаголы в скобках в простое прошедшее или настоящее совершенное время.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 42Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 42

Ответы:

  1. I have not seen John for more than a year. — Я не видел Джона более года.
  2. We saw the second part of Lord of the Rings last weekend. — Мы видели вторую часть «Властелина колец» на прошлой неделе.
  3. Matrix Reloaded is the best film I have ever seen. — «Матрица. Перезагрузка» — лучший фильм, который я когда-нибудь видел.
  4. David has never driven a car before. — Дэвид никогда не водил машину раньше.
  5. I did not like the food my mum cooked last night. — Мне не понравилась еда, которую мама приготовила прошлым вечером.
  6. Did you watch a play the other day? — Ты смотрел пьесу на днях?
  7. Kenny has not been to the cinema for 2 years. — Кенни не был в кино два года.

4. Fill in the gaps with on, off, into or in. — Вставьте в пробелы: on, off, into или in

Ответы:

  1. Why don’t you turn off the lights? It’s time to go to bed. — Почему ты не выключаешь свет? Пора спать.
  2. Clark Kent turns into Superman when he senses danger. — Кларк Кент превращается в Супермена, когда он чувствует опасность.
  3. Can you turn on the news, please? I want to hear the weather report at the end. — Можешь включить новости, пожалуйста? Я хочу послушать прогноз погоды в конце.
  4. I am going to turn in now. It’s getting late. — Я собираюсь спать. Уже поздно.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 59

Страница 59 — Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook

10a. Stress free — Без стресса

1. Match to form collocations. Then use the phrases in the correct form to complete the sentences. — Сопоставьте, чтобы получить выражение. Затем используйте фразы в правильной форме, чтобы закончить предложения.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 59Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 59

Ответ:

  1. to move (b) house — переехать
  2. to sit (e) an exam — сдавать экзамен
  3. to practise (d) a musical instrument — репетировать на музыкальном инструменте
  4. to throw (a) a party — устраивать вечеринку
  5. to lose (с) something valuable — терять что-то ценное

Дополнительный ответ:

  1. We have moved house. Our new address is 58 Whitehart Road, Portsmouth. — Мы переехали. Наш новый адрес — Уайтхарт Роад, 58, Портсмут
  2. I am sitting an exam this afternoon and I feel very stressed. — Сегодня утром у меня экзамен, поэтому у меня стресс.
  3. How about throwing a party for your birthday? — Как насчет того, чтобы устроить вечеринку на твой день рождения?
  4. What are you looking for? Have you lost something valuable? — Что ты ищешь? Потерял что-то ценное?
  5. Helen always complains unless she has things her way. — Елена всегда жалуется, если что-то идет не так, как она хочет.
  6. Is there a room at school where students can practise playing a musical instrument? — Есть ли в школе комната, где ученики могут репетировать на музыкальных инструментах?

2. What is the word for each type of illness or problem? — Какие слова используются для каждой болезни или проблемы?

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 59Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 59

Ответ:

  1. headache — головная боль
  2. toothache — зубная боль
  3. earache — боль в ушах
  4. stomachache — боль в животе
  5. sore throat — боль в горле
  6. sore eyes — боль в глазах

3. Circle the correct answer. — Обведите правильный ответ

Ответ:

  1. Please separate/allow the two sheets of paper. — Пожалуйста, оторвите два листа бумаги.
  2. Ben got the management/blame
    for the broken window. — Бен взял вину за разбитое окно.
  3. Stop sitting around/away doing nothing! — Кончай сидеть и бездельничать!
  4. Don’t worry, the animals will be fine. This experiment is completely harmless/hurtful. — Не беспокойся, с животными все будет в порядке. Этот эксперимент абсолютно безвреден.
  5. It’s unfair/mean that Sue got a higher mark than Erica on this project. — Нечестно, что Сью получила более высокую оценку по своему проекту, чем Эрика.
  6. There’s a strange gossip/rumour going around about Melanie. — Странный слух ходит о Мелани.

4. Fill in the gaps with apart, behind, out with. — Заполните пробелы словами apart, behind, out with

Ответ:

  1. Our car is falling apart. We should replace it soon. — Наша машина разваливается. Нам придется скоро ее менять.
  2. There’s something wrong with George. He’s falling behind with his work. — Что-то не так с Джорджем. Он не успевает со своей работой.
  3. Have you fallen out with Helen? She didn’t talk to you this morning. — Вы с Еленой поругались? Она утром с тобой не разговаривала.

5. Rewrite the sentences, as in the example. — Перепишите предложения как показано в примере.

Ответ:

  1. sleep late/Saturday night
    You shouldn’t sleep late, unless it’s Saturday night. — Ты не должен ложиться спать поздно, если только это не субботняя ночь.
  2. take an aspirin/have a headache
    You shouldn’t take an aspirin unless you have a headache. — Ты не должен принимать аспирин, пока у тебя нет головной боли.
  3. sit around doing nothing/be on holiday
    You shouldn’t sit around doing nothing, unless you are on holiday. — Ты не должен сидеть и бездельничать, если у тебя не выходной.
  4. throw a birthday party/have time to make preparations
    You shouldn’t throw a birthday party, unless you have time to make the preparations. — Тебе не стоит устраивать вечеринку на день рождения, если у тебя нет времени на подготовку.
  5. apologise /be the one to blame
    You shouldn’t apologise unless you’re the one to blame. — Тебе не нужно приносить извинения, если ты не виноват.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 35

Страница 35 — Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook

6a. Fun starts here! — Веселье начинается здесь!

1. Match the words to form collocations. Then use them to complete the sentences. — Сопоставь слова, чтобы построить словосочетания. Затем используй их, чтобы дополнить предложения.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 35Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 35

Ответы:

  1. haunted (с) mansion
  2. souvenir (a) shopping
  3. candy (d) floss
  4. pirate (b) ship

Дополнительный ответ:

  1. Whenever we go to a funfair, we buy candy floss because we love sweets. — Когда-бы мы не пошли на ярмарку, мы покупаем сахарную вату, потому что любим сладости.
  2. Mary didn’t explore the haunted mansion with us. She was too afraid. — Мэри не исследовала дом с привидениями с нами. Она так испугалась.
  3. We took a ride on the pirate ship in the theme park. It was great! — Мы покатались на пиратском корабле в тематическом парке. Это было великолепно!
  4. We bought a Mickey Mouse doll while souvenir shopping in Disneyland. — Мы купили куклу Микки Мауса, пока ходили за сувенирами в Диснейлэнде.

2. Put the verbs in the correct form of the present perfect. — Поставьте слова в правильную форму настоящего совершенного времени.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 35Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 35

Ответы:

  1. A: Have you ever eaten candy floss at a theme park? — Ты когда-нибудь ела сахарную вату в тематическом парке?
    B: No, I haven’t. But I have heard that it’s very tasty! — Нет. Но я слышала, что она очень вкусная!
  2. A: I have never travelled outside Europe. Have you? — Я никогда не ездил за пределы Европы. А ты?
    B: Yes, I visited Tokyo six months ago. — Да, я ездил в Токио шесть месяцев назад.
  3. A: Have you ever explored the Haunted Mansion at Disneyland? — Ты когда-нибудь исследовал дом с привидениями в Диснейлэнде?
    B: Yes, I have. But I have not seen Peter Pan on the pirate ship. — Да. Но я не видел Питера Пена на пиратском корабле.
  4. A: We have visited two theme parks so far. — Мы уже посетили два тематических парка.
    B: So have we. But we have not been on any rollercoaster rides. — И мы. Но мы не были ни на одной американской горке.

3. Read Tom’s diary entry. Answer the questions below. — Прочитай запись из дневника Тома. Ответь на вопросы, приведенные ниже.

Dear Diary.

I’ve been here for two weeks and I’m amazed at how much fun I’m having at Sunshine Teen Camp.

It’s such an exciting place. I can’t wait to tell my friends about all the activities I’ve tried. I’ve been hiking, rafting and horse-riding. I have also learned about painting and video game design. The coolest thing I’ve learned so far is how to develop survival skills.

I’ve taken some fantastic photos. The camp leaders and some of the other campers have asked me to email some to them. The view from the top of the mountain is the most breathtaking sight I’ve ever seen.

The only problem is that Sunday is my last day at the camp and I haven’t made a tree house yet. You need a lifetime to do all the activities here! I haven’t gone fishing either, but I have had a fantastic picnic by the lake.

That’s all for today.


Дорогой дневник.

Я здесь уже две недели и я поражен, насколько весело тут в молодежном лагере Саншайн.

Это такое восхитительное место. Я не могу дождаться момента, когда расскажу своим друзьям о всем, чем я тут пытался заниматься. Я ходил в поход, сплавлялся по реке и ездил на лошадях. Я также изучал рисование и разработку видео игр. Самая крутая штука, которую я изучил на данный момент — это как развить свои навыки выживания.

Я сделал просто фантастические фотографии. Лидеры лагеря и некоторые мои коллеги по лагерю просили меня сбросить им некоторые фотографии по электронной почте. Вид с вершины горы — самый захватывающий, который я когда-либо видел.

Единственная проблема — это то, что в воскресенье будет мой последний день в лагере, а я еще не сделал свой дом на дереве. Понадобится целая жизнь, чтобы пройти все занятия здесь! Я также еще не ходил на рыбалку, но провел фантастический пикник на озере.

На сегодня все.

Ответы:

  1. Tom is enjoying himself at the camp. — Том наслаждается своим пребыванием в лагере.
    A) True — Верно
    В) False
    С) Doesn’t say
  2. Tom hasn’t been rafting yet. — Том еще не был на рафтинге (не сплавлялся по реке).
    A) True
    В) False — Неверно
    С) Doesn’t say
  3. Other campers will send him pictures by email. — Коллеги по лагерю пришлют ему фотографии по электронной почте.
    A) True
    В) False
    С) Doesn’t say — Не сказано

4. Fill in the gaps with across, round, back, and out. — Заполни пробелы словами across, round, back и out

Ответы:

  1. The new Spielberg film will come out soon. — Новый фильм Спилберга выйдет скоро.
  2. Did your father come round to see you? — Твой отец забежит увидеть тебя?
  3. I came across this book in the attic. — Я наткнулся на эту книгу на чердаке.
  4. Come back and visit any time, Peter. — Возвращайся и приходи в любое время, Питер.

Test 1a/b. Ключи к тесту Starlight 10 класс

A. Fill in: estimated, wandering, opening, opportunity, crowded, bumpy, reputation, volunteers, condition, crept.
1)The play’s opening night was a huge success.
2)I had the opportunity to go to Paris and study.
3)The thief crept around the house without making a noise.
4)The company has a reputation for high-quality service.
5)Her fortune was recently estimated at £37 million.
6)By 10 am, the city streets were noisy and crowded.
7)Driving over the bumpy road made her feel quite sick.
8)We spent the entire day wandering around the zoo.
9)Two of the burns victims were still in critical condition last night.
10)Mike Maxwell volunteers at a shelter for the homeless.

B. Complete the phrases with the following words: tight, heart, package, rough, exchange.
1) package deal
2) tight budget
3) rough seas
4) exchange programme
5) heart defect

C. Fill in: off (x2), with, for, on.
1 Nancy is very keen on playing tennis.
2 Jamaica is famous for its beaches and warm climate.
3 The plane took off on time and we arrived in London at 2:30.
4 She is obsessed with her weight and keeping fit.
5 When I left for Europe, Tony came to see me off at the airport.

D. Соедините предложения
1) John, who is a magician, is my cousin.
2) York is a city which is in the north of England.
3) Mark Jacobs is the author whose book became a best seller.
4) Dennis is going to Paris where he will visit the Eiffel Tower.
5) This is the piano which/that he bought at an auction.

E. Прочитайте текст и заполните пропуски 1-7 с правильной формой и временем каждого глагола.

A Once-in-a-lifetime Opportunity

Dogs have been man’s best friends for centuries. Even today, they 1) are not just companions, but also the only means of travel for many people who live in the Arctic. In parts of Greenland, for instance, dog sledding still 2) plays a major role in people’s lives as an essential mode of transport during the winter and spring.
Although dog sledding 3) was developed hundreds of years ago and was used for hunting and travel, today it is mainly used to promote tourism, especially through sled tours. Dog sledding is one of the best ways for visitors to enjoy the amazing arctic scenery. Most people may 4) have read about dog sledding, but actually experiencing it is completely different. In fact, many countries in the Arctic Circle 5) have been organising dog sled tours for decades. Some of them include catching a glimpse of icebergs and glaciers by day, and 6) sleeping in tents on the sea ice at night.
A visit to the Arctic region is a life-long dream for many travellers. Dog sledding tours have a thrill and excitement that is incomparable to other adventure holidays. Without a doubt, dog sledding 7) wil continue to fascinate tourists in the future.

F. Прочитайте текст и заполните пропуски 1-6 с правильной формой и временем каждого глагола.

Underwater Hockey

Underwater hockey, or Octopush, is a fast-paced 1) competitive sport played at the bottom of a swimming pool. It was invented by divers in England and it is 2) quickly becoming a sport that is drawing a lot of attention. Players wear a diving mask, fins, 3) protective gloves and a snorkel. Playing underwater hockey is quite challenging. The object of the game is to use a small stick to push the puck into a tray which acts as the opponents’ goal. Knowing when to dive and when to return to the surface for air is part of the game’s strategy. Although there are ten 4) players in each team, only six are allowed in the water. As a result, player substitutions can happen at any time, increasing the speed and 5) excitement of the game. Underwater hockey is growing in 6) popularity and is a very exciting team water sport.

G. Прочитайте текст и вставьте в графы нужные слова

Working towards a Dream

Most of us have fantasised about meeting our favourite actor, and I’m no different. Although I’m still in high school, I often dream of making films in New York City alongside one of Hollywood’s superstars. I also have a 1) reputation for being quite ambitious and I guess that’s one of the reasons why I joined the school’s drama club. The drama club taught me a great deal about theatrical productions and has also 2) worked wonders for my acting skills. Our school has a long tradition in drama and theatrical performances. In fact, our drama club works together with professional theatre companies that 3) run workshops for our drama students. Last year, our school staged Oliver Twist and I was Nancy. Performing in front of a live audience is one of the most intense feelings I have 4) ever experienced in my life. This year our annual school production will be Romeo and Juliet and I will play the 5) part of Juliet! Performing Shakespeare is not easy, especially Romeo and Juliet which is 6) set in Italy in the 1500s. Nevertheless, we are all extremely excited as we know that the 7) auditorium will be packed with people! I don’t expect to become a star overnight, of course, but I do hope we keep the audience entertained and amused! Ответы: 1-B; 2-D; 3-C; 4-A; 5-C; 6-A; 7-B H.
Ответы: 1-D; 2-C; 3-C; 4-A; 5-A; 6-B; 7-D
1 The writer says that ‘contrary to popular belief’,
A more Hollywood films are made than Bollywood films.
B more Bollywood films are made that Hollywood films.
C more people see Hollywood films each year.
D more people see Bollywood films each year.

2 The writer says that the films
A cannot be understood by most people nowdays.
B have always been in Hindi and this will continue.
C increasingly use the English language.
D do not reflect the variety of languages spoken in India.

3 The writer thinks that a common element of Bollywood films is
A comedy scenes.
B action scenes.
C musical sequences.
D that there are no common elements.

4 The writer says the films are long in order to
A ensure good value for money. .
B provide a complex plot.
C get bigger audiences.
D get the audience to spend more money on tickets.

5 The ‘they’ the writer refers to in line 23 are
A young actors and actresses.
B Brad Pitt and Angelina Jolie.
C producers.
D casting agents.

6 The writer seems to think that Shilpa Shetty
A was foolish to turn down roles on British television.
B is an attractive and gifted actress.
C should shoot more films in India.
D is a bigger success in the UK than she is in India.

7 According to the writer, Bollywood is still becoming popular in
A Eastern Europe.
B Russia.
C Africa and Asia.
D Western Europe and the Americas.

Writing — Part 1.
(Suggested Answer)
Dear Brian,
Thanks for your letter. Now that I know you have a mobile phone, we can text each other! It sounds like we have more in common than I thought. My friends and I also enjoy doing different things in our spare time. We like to play sports during the week. We usually play tennis or football, depending on how many people there are. At the weekend, we go out. Our favourite place to go is the cinema to watch the latest films. Comedies are our favourites. Most teenagers here relax by spending time with their friends at coffee shops.
How was the birthday party for your brother? Was he surprised? How many people came?
Write soon,
James


Перевод текста:

Удивительный Болливуд

‘Голливуд’ — общеизвестное имя. Этот небольшой район Лос-Анджелеса, Калифорния — центр американской киноиндустрии и причины продажи более чем 2.6 миллиардов билетов кино каждый год. Большинство фильмов, которые мы смотрим, являются ли они боевиками блокбастера или малобюджетными драмами, появляется прямо из Голливуда. Но Вы когда-либо слышали о ‘Болливуде’? ‘Болливуд’ — имя, данное языковой киноиндустрии хинди, базирующейся в Мумбаи, Индия. Противоречащий широко распространенному мнению, это далеко выигрывает у Голливуда. В прошлом году один, более чем 1000 фильмов были созданы, и 4 миллиарда билетов кино были проданы, показав, что индийское кино намного более сильно, чем люди думают.
Многие вероятные болливудские поклонники часто обеспокоены, что не будут в состоянии понять язык, используемый в фильмах. Но нет никакой потребности волноваться. Хотя сценарии были исторически написаны на хинди, все больше фильмов использует английский язык, проявляя уважение Индии к языкам, которые составляют его культуру. Вы также найдете, что большинство фильмов идет с английскими языковыми подзаголовками. ‘Языковой барьер’ не должен мешать зрителю обладать некоторыми первоклассными фильмами.
Таким образом, что Вы выходите из болливудского фильма? Очень трудно определить фильм как принадлежащий определенной категории, потому что нет такой вещи как типичный болливудский фильм. Индийцы склонны описывать фильмы при помощи хиндустанского слова, ‘Masala’ (значение ‘смеси специи’). Заговоры иногда сосредотачиваются на драме любовного треугольника, но они могут также быть заполнены комедией смеха вслух или краем Вашего действия места. Единственная гарантия — то, что болливудский фильм не будет заканчиваться без нескольких броских песен и танцевать установленный порядок.
Много болливудских фильмов более чем три часа длиной. Некоторые люди могли бы думать, что это слишком длинно, но есть хорошее объяснение. Вы были бы прощены за размышление, что это происходит из-за сложных основных сюжетных линий, но кинокомпании заявляют, что это намного более просто, чем это. Они говорят, что цель не состоит в том, чтобы потянуть в более многочисленных зрителях, но дать Вам, аудитории, Вашему ‘денежному эквиваленту’. Если Вы собираетесь потратить хорошие деньги на билет, фильм должен быть захватывающим, забавным, страшным, драматическим, музыкальным … Что-либо, что Вы хотите!
Как в Голливуде, нет никакой нехватки стремящихся молодых актеров и актрис, надеющихся получить роль в следующем блокбастере. Они отправляются в Мумбаи с, мечтает стать звездами. Кинопродюсеры важной шишки и бросающие агенты всегда высматривают новый талант. Конечно, подавляющее большинство никогда не ‘добиваются успеха’, но есть несколько исключений. У Индии есть свой собственный Брэд Питтс и Анджелина Джолис – захватывающие актеры, которые составляют спектакли, в котором участвуют только звезды и гарантируют, чтобы у Вас был действительно приятный опыт просмотра!
Shilpa Shetty — прекрасный пример болливудской суперзвезды. Рисунок красоты и сырого действующего таланта, она добилась успеха вне границ Индии, прежде всего в Великобритании после ее появления на телесериале ‘Шоу «Большой Брат» со звездами’. С тех пор она выключила роли в нескольких британских сериалах. Вместо этого она возвратилась в Мумбаи и продолжает стрелять в фильмы в земле, которая сделала ее звездой.
Болливуд не только для индийской аудитории. Хотя требовалось много времени, чтобы стать популярным в других странах, Болливуд чрезвычайно популярен в России и Восточной Европе. И хотя числа аудитории в Западной Европе и Америках только теперь растут, она уже покорила Африку и Азию. Когда мировое кино изменяется, не становитесь оставленными позади. Как только Вы входите в Болливуд, Вы никогда не будете хотеть прекращать смотреть.

Оригинал текста:
The Wonder of Bollywood
‘Hollywood’ is a household name. This small district of Los Angeles, California is the centre of the American film industry and the reason for the sale of over 2.6 billion cinema ticket every year. Most of the films we watch, whether they are blockbuster action films or low-budget dramas, come straight out of Hollywood. But have you ever heard of ‘Bollywood’? ‘Bollywood’ is the name given to the Hindi language film industry based in Mumbai, India. Contrary to popular belief, it far outperforms Hollywood. Last year alone, over 1000 films were produced and 4 billion cinema tickets were sold, showing that Indian cinema is far more powerful than people think.
Many likely Bollywood fans are often concerned that they will not be able to understand the language used in the films. But there is no need to worry. Although the scripts have historically been written in Hindi, more and more films use the English language, showing India’s respect for the languages that make up its culture. You will also find that most films come with English language subtitles. The ‘language barrier’ shouldn’t stop a viewer from enjoying some first-class films. So what do you get out of a Bollywood film? It is very difficult to define a film as belonging to a certain category, because there is no such thing as a typical Bollywood film. Indians tend to describe the films by using the Hindustani word, ‘Masala’ (meaning ‘spice mixture’). The plots sometimes focus on the drama of a love triangle, but they can also be packed with laugh-out-loud comedy or edge-of-your-seat action. The only guarantee is that a Bollywood film won’t end without several catchy song and dance routines.
Many Bollywood films are over three hours long. Some people might think that this is too long, but there is a good explanation. You would be forgiven for thinking it’s due to complicated storylines, but the film companies say it’s far simpler than that. They say the aim is not to draw in bigger audiences, but to give you, the audience, your ‘money’s worth’. If you are going to spend good money on a ticket, the film should be exciting, funny, scary, dramatic, musical… Anything you want!
As in Hollywood, there is no shortage of aspiring young actors and actresses hoping to get a role in the next blockbuster. They set off to Mumbai with dreams of becoming stars. Big shot film producers and casting agents are always looking out for new talent. Of course, the vast majority never ‘make it big’, but there are a few exceptions. India has its own Brad Pitts and Angelina Jolies – spectacular actors who make up all-star casts and ensure you have a truly enjoyable viewing experience!
Shilpa Shetty is the perfect example of a Bollywood megastar. A picture of beauty and raw acting talent, she has achieved success beyond the borders of India, most notably in the UK following her appearance on the ‘Celebrity Big Brother’ TV series. Since then she has turned down roles in several British TV shows. Instead, she has returned to Mumbai and continues to shoot films in the land that made her a star.
Bollywood is not just for the Indian audience. Although it took a long time to become popular in other countries, Bollywood is hugely popular in Russia and Eastern Europe. And although audience numbers in Western Europe and the Americas are only now growing, it has already taken Africa and Asia by storm. As world cinema changes, don’t get left behind. Once you get into Bollywood, you’ll never want to stop watching.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 30

Страница 30 — Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook

5b. Gadget madness — Одержимость гаджетами

1. Match to form collocations. Then use them to make sentences, as in the example. — Сопоставьте слова, чтобы сформировать выражения. Затем используйте их, чтобы составить предложения, как показано в примере.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 30Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 30

Ответы:

  1. listen (e) to music — слушать музыку
  2. send (d) text messages — отправлять текстовые сообщения
  3. take (b) pictures — фотографировать
  4. talk (f) to friends and family — говорить с друзьями и семьей
  5. read (с) electronic books — читать электронные книги
  6. watch (g) films — смотреть фильмы
  7. surf (a) the Net — лазить по сети

Дополнительные ответы:

  1. Eva can’t do without her laptop. She loves surfing the Net. — Ева не может без своего ноутбука. Она любит лазить в интернете.
  2. Tina can’t do without her MP3 player. She loves listening to music. — Тина не может без своего МР3 плейера. Она любит слушать музыку.
  3. Alan can’t do without his e-book device. He loves reading electronic books. — Алан не может без своей электронной книги. Он любит читать электронные книжки.
  4. Andy can’t do without his mobile phone. He loves sending text messages. — Энди не может без своего мобильного телефона. Он любит посылать текстовые сообщения.

2. Choose phrases from the box to complete the dialogue. — Выберите фразы из приведенных ниже, чтобы завершить диалог.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 30Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 30

  • You have a point — В чем-то ты прав
  • I don’t agree — Я не согласен
  • I agree with that — Я согласен с этим
  • Really — Правда
  • I see what you mean but — Я понимаю, что ты подразумеваешь, но…

Ответы:

  • A: I love this e-book reading device! I think it’s great. — Мне нравится эта это устройство для чтения электронных книг! Я думаю, оно великолепно.
    B: 1) Really? I tried one and my eyes got tired! — Правда? Я пробовал одну, и мои глаза устали!
  • А: 2) I don’t agree. I like it a lot and you can store thousands of e-books in it. — Я не согласен. Мне оно очень нравится, в нем можно хранить тысячи электронных книжек.
    B: 3) I see what you mean but I think touching, feeling and looking at a book are part of the pleasure of reading! — Я понимаю, что ты имеешь в виду, но я думаю, что когда ты прикасаешься, осязаешь и смотришь в книгу, это часть удовольствия от чтения.
  • A: 4) You have a point. I don’t think I will ever give up buying real books but I think that my e-book device will be my best friend while travelling! — В чем то ты прав. Я не думаю, что когда-нибудь перестану покупать настоящие книги, но я думаю, что мое электронное устройство будет моим лучшим другом во время путешествия!
    B: OK. 5) I agree with that. — Хорошо. С этим я согласен.

3. Fill in the gaps with the correct future forms of the verbs in brackets. — Заполни пробелы правильной формой глагола в скобочках.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 30Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 30

Ответы:

  1. My bedroom is a mess! I will tidy it up. — В моей спальне бардак! Я уберусь.
  2. I promise I will look after my baby sister. — Я обещаю, что присмотрю за моей маленькой сестрой.
  3. She thinks Lynn isn’t going to give her a present for her birthday. — Она думает, что Линн не подарит ей подарок на день рождения.
  4. Are we going to have dinner with Uma tonight? — Мы сегодня ужинаем с Умой?
  5. Look! The blind man is going to trip over that box on the pavement! — Смотри! Слепой человек сейчас споткнется о ту коробку на тротуаре!

4. Match the sentences. — Составь предложения.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 30Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 30

  1. I will call you — Я позвоню тебе.
  2. You will miss the bus — Ты пропустишь автобус.
  3. If you put ice in water — Если положить лёд в воду.
  4. If you don’t study — Если не будешь учиться.
  • a) you will fail the exam, — то провалишь экзамены.
  • b) it floats, — он всплывает.
  • с) if you don’t hurry, — если не поторопишься.
  • d) if there is any news. —  если будут какие-нибудь новости.

Ответы:

  1. I will call you (d) if there is any news. — Я позвоню тебе, если будут какие-нибудь новости.
  2. You will miss the bus (с) if you don’t hurry. — Ты пропустишь автобус, если не поторопишься.
  3. If you put ice in water, (b) it floats. — Если положить лёд в воду, он всплывает.
  4. If you don’t study, (a) you will fail the exam. — Если не будешь учиться, то провалишь экзамены.
90000 English vocabulary for recommending places to visit & see on holiday online exercise 90001 90002 Read the following conversation between Raul and Sally. Raul is visiting the London office of his company for work and is asking one of his colleagues, Sally, who works there for advice / recommendations on things he can do while he’s in London. 90003 90002 From the context, try to guess what the meaning of the words / phrases in 90005 bold 90006 are. Then do the quiz at the end to check if you are right.90003 90002 Sally: ‘Where are you staying while you’re here?’ 90003 90002 Raul: ‘In the Churchill Hotel in Marble Arch. It’s a nice hotel and I have views of Hyde Park. Sally, while I’m in London, 90005 what would you recommend 90006 to do? Do you have any suggestions? ‘ 90003 90002 Sally: ‘London’s a very big city with so much to see and do. What types of things 90005 are you interested in 90006? ‘ 90003 90002 Raul: ‘Lots of things. I like museums, restaurants, the theatre.’ 90003 90002 Sally: ‘A lot of people like the Natural History Museum, but I think it’s 90005 overrated 90006. It’s not as good as people think. It’s more for children than adults. For me, it’s nothing special. ‘ 90003 90002 Raul: ‘I’m more interested in human history than the history of plants and animals.’ 90003 90002 Sally: ‘Well, 90005 you can not miss 90006 the British Museum then. It’s one of the best museums in the world for human history. ‘ 90003 90002 Raul: ‘I’ve heard about it.90005 I’d love to 90006 see it. But I do have a question. 90005 How do I get to 90006 the British Museum. Can I walk there? Or is there a underground station close to it? ‘ 90003 90002 Sally: ‘Yes, you can take the underground there. You need to get off at a station called Holborn and it’s a 5 minute walk to the museum from there. ‘ 90003 90002 Raul: ‘Are there any interesting plays on at the theatre at the moment. Would you recommend going to see a play called ‘the mouse trap’? ‘ 90003 90002 Sally: ‘It’s 90005 all right 90006.It’s not very good, but it’s also not bad. I saw a play two weeks ago called ‘temptation’ about the financial crisis. It’s an excellent play. If you get an opportunity, you should go and see it. ‘ 90003 90002 Raul: ‘90005 I’ll have to check it out 90006. Which theatre is it on at? ‘ 90003 90002 Sally: ‘It’s on at the Old Vic theatre. Also, you should visit Windsor. It’s an hour out of London, but there’s a beautiful castle there. ‘ 90003 90002 Raul: ‘I’m only here for two more days, so 90005 I doubt I’ll have time 90006 to go there this time.’ 90003 90002 Sally: ‘90005 When you’re next over 90006 you should go and visit it.’ 90003 90002 Raul: ‘And the opera? Any recommendations? ‘ 90003 90002 Sally: ‘I’m afraid that 90005 it is not my cup of tea 90006. I like rock music. So, 90005 I’m not the best person to ask 90006, sorry. We could 90005 go out for a few drinks 90006 tonight if you have not already got any plans? ‘ 90003 90002 Raul: ‘No, I have not. I’d really like to do that. ‘ 90003 90002 Well done for reading the text and learning the meaning of each of the words / phrase in 90071 bold 90072.If you do not want to forgot what they mean and want to be able to say them correctly, I’d like you to do one more thing which will not take you long. 90003 90002 Answer the questions in the below quiz with the vocabulary you’ve just learnt. Doing this will make sure that you both remember what they mean and that you’ll use them in the future. 90003.90000 IELTS Vocabulary about Towns and Cities 90001 90002 90003 Topic Vocabulary >> Lesson 15: Town and City 90004 90005 90002 In the IELTS Speaking exam you may be called upon to showcase your vocabulary to describe towns and cities. Read the following IELTS-style questions and answers below and pay attention to the phrases in 90007 bold 90008. Use the ‘Definitions’ section at the bottom of the page to check the meaning of any phrases you do not understand. 90005 90010 Part 1-style questions 90011 90012 90002 Examiner: What is it like where you live? 90014 Christiane: I live in a 90007 residential area 90008 of a busy town in the south of Spain … we have all the facilities you need … good 90007 public transport 90008 … a good 90007 shopping centre 90008 … it’s nice … 90005 90022 90012 90002 Examiner: Do you like living in the city? 90014 Andrea: Yes I do … I like going out with my friends and there are lots of 90007 lively bars and restaurants 90008 within walking distance of my apartment … I’m a bit of a culture vulture as well so it’s great to have access to art exhibitions and that kind of thing … 90005 90022 90012 90002 Examiner: Do you get many tourists visiting your area? 90014 Mandy: Not really no … I live in the 90007 inner-city 90008 and the area is a little 90007 run down 90008 … it’s basically a lot of 90007 high-rise flats 90008 and many of the shops are 90007 boarded up 90008 … so nothing to interest tourists really … 90005 90022 90010 90007 Part 2-style task 90008 90011 90002 Describe an interesting town or city in your country that visitors might enjoy.You should say 90005 90049 90050 what the place is called 90051 90050 where the place is 90051 90050 what the facilities are like 90051 90056 90002 and say why visitors might enjoy going there. 90005 90012 90002 Monique: Anyone who comes to my country really should spend some time in Barcelona … it’s a beautiful place … it’s not what you would call a 90007 sprawling city 90008 … it’s quite compact really and you could walk across the city in a couple of hours … but there’s no need to do that as we have a fantastic 90007 public transport system 90008 so it’s easy 90007 to get around 90008 … there are various districts all with their own character … you have the 90007 upmarket shops 90008 in the centre … you ‘ll find lots of 90007 chain stores 90008 you’ll recognise from your own country but also local brands as well … we have the narrow streets in the Gothic district with lots of 90007 fashionable boutiques 90008 and 90007 tourist attractions 90008 … there’s the Olympic area and the beaches along the coast … and dotted around the city are some lovely 90007 public spaces 90008 … parks and squares in the 90007 city centre 90008 and 90007 on the outskirts 90008 of Barcelona where people relax with their friends and family … and of course 90007 pavement cafes 90008 everywhere … all that and some great historical 90007 places of interest 90008 … so a great destination for tourists … 90005 90022 90010 90007 Part 3-style questions 90008 90011 90012 90002 Examiner: What are the advantages of living in a city or big town? 90014 Carrie: I think it’s having access to 90007 local facilities 90008 really … local shops as well as access to larger 90007 shopping malls 90008 in the city centre … and if you’re well-off you can afford to live 90007 in the suburbs 90008 away from the busy traffic … 90005 90022 90012 90002 Examiner: In your experience are city centres usually attractive places? 90014 Mary: Some can be yes … especially those with a historical interest … but sometimes they’re full of ugly 90007 office blocks 90008 … 90007 multi-story car parks 90008 … and residents living in 90007 poor housing 90008 … it depends on the city does not it? 90005 90022 90012 90002 Examiner: What are some of the challenges facing towns and cities? 90014 Penny: I suppose 90007 traffic congestion 90008 is a major problem … and the growth in 90007 out-of-town supermarkets and retail parks 90008 mean lots of town centre shops are 90007 closing down 90008 … plus a shortage of good quality housing … I think these are the major challenges … 90005 90022 90010 Definitions 90011 90049 90050 90007 90129 boarded up shops 90130 90008: shops that are no longer doing business 90051 90050 90007 90129 chain stores 90130 90008: well-known brands with shops in multiple cities 90051 90050 90007 90129 to close down 90130 90008: to stop doing business 90051 90050 90007 90129 fashionable boutiques 90130 90008: fashionable clothes shops 90051 90050 90007 90129 to get around 90130 90008: to travel around 90051 90050 90007 90129 high-rise flats 90130 90008: multi-story apartments 90051 90050 90007 90129 inner-city 90130 90008: the central part of a city where people live and where conditions are often poor 90051 90050 90007 90129 in the suburbs 90130 90008: the outer area of ​​large towns and cities where people live 90051 90050 90007 90129 lively bars / restaurants 90130 90008: bars or restaurants with a good atmosphere 90051 90050 90007 90129 local facilities 90130 90008: local buildings or services serving the public 90051 90050 90007 90129 multi-story car parks 90130 90008: car parks on several floors 90051 90050 90007 90129 office block 90130 90008: a large building that contains offices 90051 90050 90007 90129 out of town shopping centre / retail park 90130 90008: large shopping centres outside of the town or city 90051 90050 90007 90129 pavement cafe 90130 90008: cafes with tables outside on the pavement 90051 90050 90007 90129 places of interest 90130 90008: buildings that have a particular interest for visitors 90051 90050 90007 90129 poor housing 90130 90008: housing that is not in good condition 90051 90050 90129 90007 public spaces 90008 90130: areas in a town or city that are open to the public 90051 90050 90007 90129 public transport system 90130 90008: public vehicles such as buses and trains that operate at regular times on fixed routes 90051 90050 90007 90129 residential area 90130 90008: an area where people live 90051 90050 90007 90129 run down 90130 90008: old and of a poor standard 90051 90050 90007 90129 shopping centre 90130 90008: an area consisting of multiple shops 90051 90050 90007 90129 shopping malls 90130 90008: large indoor shopping centres 90051 90050 90007 90129 sprawling city 90130 90008: a city that has grown over time and which covers a wide area 90051 90050 90007 90129 tourist attraction 90130 90008: a place of interest to tourists 90051 90050 90007 90129 traffic congestion 90130 90008: heavy traffic making it difficult to move around a town or city 90051 90050 90007 90129 upmarket shops 90130 90008: expensive fashionable shops 90051 90056 90002 Next Step? Test yourself on topic vocabulary.Sign up to IELTS Speaking: Advanced for vocabulary tests and whole lot more! 90005 90002 90287 90005 .90000 90001 Module 10 — Extra exercises for Spotlight 6 90002 90003 90004 90005 90006 90003 90004 90009 90010 Module 10 90011 90012 90009 90010 Holiday Time 90011 90012 90017 90018 90019 90018 90021 90010 10A Holiday plans 90011 90012 90019 90018 90019 90018 90010 1. You are a holiday representative. Make a list of things you can offer your clients. Use exercises 1 and 2 90011 90010, p. 96, SB as a hint. 90011 90019 90018 90035 90019 90018 90010 2. 90011 90010 If you ever go on holiday and stay at a hotel — it’s of great importance for you to read the sign correctly, so that you can get useful information.Let’s try with some of the signs. Match the sign with the meaning. 90011 90019 90018 90019 90045 90046 90047 90048 90048 90050 90006 90052 90004 90017 90018 1. PD 90019 90018 90021 2. 90012 90019 90045 90062 90004 90017 90065 a. Hotel welcomes children and has special facilities for them. 90066 90045 90062 90069 90052 90004 90062 90004 90017 90065 b. Dogs accepted by arrangement. 90066 90045 90062 90069 90052 90004 90017 90018 90019 90018 90019 90018 90021 3.90012 90019 90018 90019 90018 90019 90045 90062 90004 90017 90065 c. Pensioners ‘ low season discounts. 90066 90045 90062 90069 90052 90004 90017 90018 90019 90018 4. 90019 90018 Знак: на 90019 90018 90019 90018 90019 90045 90062 90004 90017 90065 d. Garden available for guests ‘use. 90066 90045 90062 90069 90052 90004 90017 90018 5. 90019 90018 90019 90045 90062 90004 90017 90065 e. Tea and coffee making facilities in every room.90066 90045 90062 90069 90142 90143 90017 90018 90019 90018 90019 90018 90021 1___; 2___; 3___; 4___; 5___. 90012 90019 90018 90019 90018 90010 3. Choose the best word for the thing desc 90011 90010 ribed. 90011 90019 90045 90046 90047 90048 90048 90050 90006 90052 90004 90017 90018 90021 A room for one person 90012 90019 90018 90021 A room for two people 90012 90019 90018 90021 All meals included 90012 90019 90018 90021 A room with two beds 90012 90019 90018 90021 Breakfast and evening meal included 90012 90019 90018 90021 Give extra money to the waiter 90012 90019 90018 90021 Reserve a room 90012 90019 90018 90021 Spend time at a hotel 90012 90019 90018 90019 90045 90062 90004 90017 90018 90021 full board 90012 90019 90018 90021 single 90012 90019 90018 90021 half board 90012 90019 90018 90021 twin 90012 90019 90018 90021 tip 90012 90019 90018 90021 book 90012 90019 90018 90021 double 90012 90019 90018 90021 check in 90012 90019 90018 90021 stay 90012 90019 90045 90062 90069 90142 90143 90017 90018 90019 90018 90010 4.90011 90010 Answer the questions to the text (p. 96, SB). 90011 90019 90045 90260 90261 90021 How does Lucy describe Moscow? 90012 90264 90261 90021 What are they going to do first? 90012 90264 90261 90021 Why does not dad want to go on a day trip down the Moskva River? 90012 90264 90261 90021 What does Lucy know about the Moscow Zoo? 90012 90264 90261 90021 What does her mum need to have a whole day for? 90012 90264 90261 90021 What present will Darren get from Lucy? 90012 90264 90261 90021 Does she like Moscow? Why? How do you know it? 90012 90264 90289 90017 90018 90019 90018 90010 5.90011 90296 90010 Survey. 90011 90299 90010 Look at the table. Write your name and fill in the information about your plans for the next holiday. Make up questions and interview 3 groupmates. Use 90011 90296 90010 going to. 90011 90299 90019 90045 90062 90069 90142 90143 90062 90069 90143.

Leave A Comment