Испанский язык решебник: Решебник (ГДЗ) по Испанскому языку

6 испанских книг для начинающих Вам нужно прочитать

Вы устали от поездки в для изучения испанского ?

Неужели не могу подумать о другом скучном диалоге из учебника?

Хотели бы вы, чтобы вы могли ускорить процесс обучения и перейти к интересным вещам?

Тогда, может быть, расширенное чтение является решением.

Сегодняшняя статья посвящена 6 лучшим книгам на испанском языке для начинающих, и почему чтение должно быть ценной частью вашего учебного плана.

В этом посте вы узнаете о:

• Почему вы должны читать по-испански
• Как правильно выбрать книги для чтения
• Где найти испанские книги онлайн
• Лучшие книги для изучения испанского языка для начинающих

У вас нет времени, чтобы прочитать весь пост сейчас? Загрузите бесплатный PDF, чтобы вы могли читать в свое время. Нажмите здесь

Почему вы должны читать по-испански

Ни для кого не секрет, что чтение выгодно для ваших языковых навыков, активно ли вы изучаете язык или просто читаете для развлечения.

У меня был такой большой успех в изучении языков благодаря чтению, что я создал основанный на истории курс испанского языка, Spanish Uncovered , который поднимает вас от начального до среднего уровня благодаря погружению в захватывающую историю!

На самом деле, даже если вы не любите читать на своем родном языке, вам все же стоит подумать о том, чтобы почитать книгу на испанском, чтобы улучшить свои языковые навыки.

Вы спрашиваете, как лучше читать, чем смотреть видео или разговаривать?

• Чтение подвергает вас нагрузкам из нового словаря , с которым вы иначе не столкнетесь, потому что письменный язык отличается от разговорного языка.Язык, который вы читаете, будет отличаться от языка, который вы слышите.
• Ваш мозг может установить связь между значением слова и его письменной формой. Это наглядное пособие означает, что новые слова, вероятно, будут более запоминающимися.
• Эти слова появляются в контексте, что означает, что у вас уже есть система координат, которая поможет вам понять их. Это также позволяет легко запомнить, как их использовать, когда вы хотите говорить или писать.
• Чтение предлагает немного спокойного времени для вашего мозга.Слушание и говорение по-испански, с другой стороны, требует некоторой концентрации. Это потому, что это происходит в режиме реального времени, и вам нужно не отставать, чтобы взаимодействовать с контентом. Чтение, с другой стороны, может быть сделано в вашем собственном темпе.
• Вы можете вернуться к предложению, перечитать его и посмотреть словарный запас, пока не поймете его полностью.

Ключ к чтению — найти книгу, подходящую для вас , .

Если вы не выберете подходящую книгу, вы не сможете выйти из Facebook и сесть, чтобы почитать несколько тихих часов.

(Рекомендации приведены ниже.)

Как выбрать книгу, которую вы на самом деле прочитаете

Вы изо всех сил пытались найти реальных, интересных испанских книг, которые достаточно легки для начинающих?

Чтение испанской книги — выполнимая задача для начинающих — , если из вы выбираете правильный материал.

Это обеспечивает долгожданное облегчение от изучения грамматики , карточек и других более формальных методов.

Лучше всего, это дает вам окно в испанскую культуру, которая станет новым источником мотивации для вас, чтобы продолжать учиться.

Но это будет полезно, только если вы найдете книгу, которая вас интересует и соответствует вашему уровню.

Выберите то, что вас интересует

Перво-наперво, выберите книгу, которая вам будет интересна.

Это может показаться очевидным, но годы принудительного кормления Чтобы убить пересмешника или Инспектор звонит в школе, означает, что чтение может оказаться скорее рутиной, чем удовольствием.

И если это так, вы никогда не получите книгу на испанском!

Убедитесь, что вы действительно заинтересованы в книге, которую собираетесь прочитать.

Если это означает, что вы предпочитаете читать «Гарри Поттер и Ла Пьедра Философский », чем « Дон Кихот », это совершенно нормально — что бы вы ни заставили вас перевернуть страницу.

Вы обречены на провал, если вам скучно, прежде чем вы попадете на вторую страницу, поэтому обязательно выберите то, что вам понравится!

Выберите книгу, которая не слишком длинная

Вы не добьетесь большого успеха, если почувствуете себя перегруженными слишком длинной книгой. Более короткие книги не обязательно означают детские книги.

Существует ряд испанских читателей, которые делают классические и современные романы доступными для любого уровня читателя.

Вы можете даже читать комиксы или графические романы на испанском языке, если вы этого хотите.

Не переоценивайте и не переоценивайте свой уровень!

Лучшее, что можно сделать, — это прочитать одну или две страницы, прежде чем купить книгу. Если вы можете понять все, это слишком просто.

Если ты ничего не понимаешь, это слишком сложно.

Стремитесь понять примерно 80% того, что вы читаете, так что вы получите представление о том, что происходит, даже если есть еще какие-то слова и фразы, которые вам нужно найти.

Где найти испанские книги онлайн

Лучшее место, чтобы найти испанские книги в Интернете, независимо от вашего уровня Amazon .

Причина проста … количество вариантов, которые вы должны выбрать!

Поиск испанских книг и электронных книг на Amazon

1. Зайдите на местный сайт Amazon (e.грамм. .com or.co.uk)
2. В раскрывающемся меню рядом с панелью поиска выберите «Книги». Это приведет вас на домашнюю страницу ‘книги.
3. С левой стороны вы увидите различные фильтры, которые помогут вам уточнить результаты поиска. Прокрутите вниз, пока не увидите «язык», а затем установите флажок для испанского языка.
4. Вуаля , вы увидите только те книги, которые доступны на испанском языке!

Это так просто!

Продолжить поиск, используя категорию типа книжных фильтров (т.е.е. мягкая обложка vs kindle edition) пока не найдете то, что вам нравится!

Помните, что когда вы найдете понравившуюся книгу, вы можете получить предварительный просмотр.

Для новичка было бы неплохо прочитать первые несколько страниц этого предварительного просмотра, чтобы понять, подходит ли выбранная вами книга вашему нынешнему уровню испанского языка!

My Top 6 испанских книг для начинающих

Хорошо, теперь, когда вы знаете, почему чтение полезно, давайте разберемся, какие книги выбрать и где найти книги по испанскому языку в Интернете!

Позвольте мне поделиться с вами некоторыми из моих любимых испанских книг для начинающих.

Листо?

Если вы уже на среднем уровне, то книги, представленные ниже, будут для вас слишком простыми. Но не волнуйтесь, я сделал видео для моего канала Fluent Spanish Academy на канале о пяти книгах, которые являются отличными учениками среднего уровня:

Или, если вы все еще новичок, вот шесть лучших книг на испанском языке для начинающих …

1. Испанские рассказы для начинающих. Автор Olly Richards

Рассказы — отличный способ для чтения испанского как новичка.Вот почему я написал книгу о них для вас!

Эти короткие рассказы приятны и интересны, и в то же время предоставляют широкий выбор слов и грамматику, которая должна бросить вызов вашему испанскому языку.

Эти книги идеально подходят, если вам захочется потратить пару часов на изучение испанского языка в веселой и непринужденной обстановке с захватывающими сюжетами, а также с глоссарием и викториной после каждой истории.

Есть два тома, так что у вас будет много развлекательных материалов для чтения!

И когда вы закончите рассказы для начинающих, у меня есть промежуточная коллекция, к которой вы можете перейти.Вы можете купить книги на Amazon .

На самом деле, мне так нравится писать для вас короткие рассказы, что я также создал 101 бесед на простом испанском

Эта книга поможет вам улучшить разговорный испанский, позволяя узнать, как настоящий разговорный испанский звучит на улице.

Если вы новичок, который беспокоится о том, чтобы звучать как учебник, тогда посмотрите здесь .

2. Рассказы на испанском языке: новый параллельный текст нового пингвина

Это еще одна книга рассказов, на этот раз часть серии «Пингвин».

Эта книга включает в себя восемь коротких рассказов известных авторов на испанском языке, таких как Фуэнтес, Молинас, Маркес и Кортасар.

Обычно истории таких авторов были бы слишком сложными для начинающих.

Но эта книга составлена ​​таким образом, что текст на испанском языке находится на левой странице, а перевод на английский — на правой странице, то есть вы можете читать в них параллельно.

Это позволяет проложить себе путь через эти знаменитые истории как новичку, если у вас есть немного терпения!

Это также удобный способ сэкономить время на поиск слов в словаре.

(Если вам нравится идея коротких рассказов и вы готовы к еще более сложным испытаниям, попробуйте El Hacedor Хорхе Луиса Борхеса. Эти истории затрагивают довольно сложные темы, но каждая из них содержит менее 1000 слов, что делает их немного проще в обращении, чем другие подобные тексты).

3. El Principito от Антуана де Сент-Экзюпя

Вы, наверное, уже знакомы с этой маленькой книжкой!

Маленький принц изначально не был написан на испанском, конечно.

Тем не менее, перевод — хорошая испанская книга для начинающих. Это потому, что это относительно простое содержание, и вы, вероятно, уже знакомы с историей!

Конечно, просто потому, что это детская книга, не значит, что язык всегда легкий.

Эта книга бросит вам вызов как новичок, и вы не сможете прочесть ее в первый день своего изучения испанского языка.

Но если вы учились несколько месяцев и набираете базовый словарный запас, эта замечательная книга может стать для вас отличным выбором!

4.Серия «Класикос Адаптадос»

Хорошо, на самом деле это не одна испанская книга, а коллекция из них!

В серии Clásicos Adaptados представлены некоторые из наиболее известных произведений испанской литературы, адаптированные для начинающих учащихся, в том числе:

• Leyendas Густаво Адольфо Беккер
• Эль Ретабло де лас Маравильяс Мигель де Сервантес
• Торменто Бенито Перес Гальдос

Книги из серии до являются идеальными новичками, которым нужна легкая книга на испанском языке.(Просто найдите те, которые с желтой полосой сбоку.)

Эти простые испанские читатели — отличный способ начать с чего-то на нужном для вас уровне.

Вы можете найти эти книги на Amazon или на веб-сайте European Bookshop .

5. Первый испанский читатель: англоязычная книга для начинающих Анхеля Флореса

Как и вышеприведенная книга рассказов пингвинов, эта коллекция специально разработана для начинающего испанского студента

В нем представлены простые и удобные для восприятия адаптации классических испанских историй и других материалов с переводами на английский на следующих страницах.

Материалы включены от известных испанских писателей со всего мира и пытаются дать вам понимание испаноязычных людей и культуры во всем мире, пока вы читаете.

6. Эль-Хомбре дель Сомбреро

Последняя книга в этой серии — единственная, специально предназначенная для изучающих испанский язык, которые хотят начать изучение с историй в первый день.

Все остальные вышеперечисленные книги подходят для начинающих, но они требуют, чтобы вы уже немного знали испанский.

И если вы не изучали язык в течение по крайней мере нескольких недель, вы, вероятно, не сможете на них сразу.

El Hombre Del Sombrero, , с другой стороны, написано так, что вы можете начать его сейчас, даже если вы никогда раньше не выучили слова по-испански.

Это книга, которая легла в основу моего курса для начинающих по-испански, который научил вас всей истории. Подробнее об этом можно узнать здесь .

Если вы начинающий, эта история позволит вам начать читать и понимать испанский язык с первого дня.

Или, если вы немного выучили испанский язык, это отличная история, которая поможет вам освоить весь испанский, который вам нужен, чтобы достичь промежуточного уровня… одновременно наслаждаясь захватывающей историей!

Готовы начать?

Итак, вот оно.

Сделайте свой выбор и найдите для себя удобное место, где вы можете расслабиться и побаловать себя чтением на испанском языке.

Не торопитесь и постарайтесь беспокоиться о том, чего вы не понимаете.

Чем больше вы читаете, тем лучше будет ваш испанский!

Убедитесь, что это приятный аспект вашего изучения испанского, так что вы захотите вернуться и сделать это снова.

И снова. И опять.

---

все еще хотите больше?

Вам нравится идея изучения испанского языка с историями? Нажмите здесь для получения информации о испанском языке Uncovered , моей программе для начинающих, которая обучает вас умению читать и рассказывать истории.

Или, если вы уже на среднем уровне, откройте для себя Свободную Испанскую Академию, — мою обширную библиотеку рассказов, реальных разговоров и уроков, разработанную специально для изучающих испанский средний уровень.

,