ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π•Π“Π­ ΠΏΠΎ русскому языку. А 17. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ НЕ ΠΈ НИ.

НЕ с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ частями Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π‘Π›Π˜Π’ΠΠž

Π ΠΠ—Π”Π•Π›Π¬ΠΠž

1. Π‘ΠΎ всСми словами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Π΅Π· НЕ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ (НЕ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² состав корня ΠΈΠ»ΠΈ являСтся приставкой): Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, нСряха, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°, Π½Π΅Ρ€ΡΡˆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅Ρ€ΡΡˆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, нСльзя, нСгодуя, нСнавидя.

1. Π‘ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, любого наклонСния, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ причастиями, дССпричастиями, Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎ-Π³Π°ΠΌΠΈ( ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ нСсмотря Π½Π°, нСвзирая Π½Π°), союзами, частицами ΠΈ нарСчиями(ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π½Π° β€” ΠΎ). НС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π», Π½Π΅ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ» Π±Ρ‹, Π½Π΅ спСши, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½, Π½Π΅ видя, Π½Π΅ Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ всСгда, Π½Π΅ ΠΏΠΎ-Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ..

2. Π‘ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, нарСчиями Π½Π° –о, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с НЕ образуСтся Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ слово (Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ синонимом – Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎ смыслу словом):

Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° (лоТь), Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ (Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ).

2. Π‘ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, нарСчиями Π½Π° –о, Ссли Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ подразумСваСтся противопоставлСниС.

Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, Π° лоТь.

Π Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ, Π° узкая. НО: Π Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ, Π° рыбная.

3. Π‘ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ причастиями Π±Π΅Π· зависимых слов ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎ-поставлСния. На столС Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° нСпрочитанная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°.

3. Π‘ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ причастиями ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ противопоставлСния ΠΈΠ»ΠΈ зависимых слов.

На столС Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π½Π΅ прочитанная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π° лишь просмотрСнная. На столС Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π½Π΅ прочитанная мною ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°.

4. Π‘ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ нарСчиями: НСгдС, Π½Π΅ΠΊΡƒΠ΄Π°, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π΅Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°.

4.Π‘ мСстоимСниями, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС с ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ссли ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ: Π½Π΅ Ρ‚Ρ‹, Π½Π΅ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ.

5. Π‘ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, причастиями, нарСчиями Π½Π° –о, Ссли ΠΊ Π½ΠΈΠΌ относятся слова совсСм, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ, ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€., ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ качСства.

БовсСм Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ нСинтСрСсная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°.

5. Π‘ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, нарСчиями Π½Π° –о, Ссли ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ усиливаСтся ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями ΠΈΠ»ΠΈ нарСчиями, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² состав частиц Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅, вовсС Π½Π΅, ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅. Никому Π½Π΅ извСстныС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π·Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ.

6. Π‘ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями, с ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°: нСсколько статСй, Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Π½Π΅Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ.

6. Π‘ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π½Π΅ Ρ€Π°Π΄, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½, Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ², Π½Π΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄.

Π‘ нарСчиями состояния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² качСствС сказуСмого Π² Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях: Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ, Π½Π΅ Таль.

7. Если приставка Π½Π΅Π΄ΠΎ- ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° постоянноС дСйствиС: всС врСмя Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, нСдосыпал.

7. Если Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» с приставкой Π΄ΠΎ- ΠΈ частицСй Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ дСйствиС, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°: Π½Π΅ дописал, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π».

НЕ ΠΈ НИ Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях ΠΈ нарСчиях. ДСфис Π² Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний

слитно: Π½Π΅ + мСстоимСниС

Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· дСфис: прист. ΠΊΠΎΠ΅-, суфф. -Ρ‚ΠΎ, -Π»ΠΈΠ±ΠΎ, -Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ

Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ, Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, нСсколько

ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΡ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ

НЕ-, НИ- Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях

  • НЕ- ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
  • НИ- Π±Π΅Π· ударСния

Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ  Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΡƒΠ΄Π°  Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ

Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ  Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ

слитно  Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°

Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°

Π½Π΅ΠΊΠ΅ΠΌ  Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Π΅ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ

Π½Π΅ с ΠΊΠ΅ΠΌ,  Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ, Π½ΠΈ Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ

НЕ ΠΈ НИ Π² нарСчиях

НЕ β€” ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ

НИ Π±Π΅Π· ударСния

Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° 
Π½Π΅Π³Π΄Π΅

Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° 
Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ 
Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π°

Частицы. НС ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈ?

Частица Π½Π΅ употрСбляСтся:

1) Для выраТСния отрицания. НС Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ я ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π½Π° свСтС.

2) Для усилСния утвСрТдСния (Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅). НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ.

3) Π’ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях ΠΈ риторичСских вопросах Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ с частицами: Π»ΠΈ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ): Π§Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ! Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ смСшно? ΠšΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ обращался!

4)  Π’ соСдинСнии со словами вовсС, вряд Π»ΠΈ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ. ВовсС Π½Π΅ старый, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.

5) Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях ΠΈ нарСчиях ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π½Π΅-приставка):

Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ, Π½Π΅Π³Π΄Π΅.

Частица Π½ΠΈ употрСбляСтся: 1)для усилСния отрицания, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ словом (Π½Π΅, Π½Π΅Ρ‚): Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ.

2) для усилСния утвСрТдСния Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях уступки. Бколько Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ-  ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ.

3) Π² устойчивых словосочСтаниях: Π½ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ² Π½ΠΈ ΠΌΡ‘Ρ€Ρ‚Π².

4) Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях ΠΈ нарСчиях Π±Π΅Π· ударСния (Π½ΠΈ β€” приставка): Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ.

Π£Ρ‡ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ: 1. Никто ΠΈΠ½ΠΎΠΉ (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎ) Π½Π΅ скаТСт ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ. НС ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½), скаТСт ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ. 2. Ничто ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этого) Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡ‚. НС Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ это (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это), Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡ‚.

 

ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚ β€” прСзСнтация ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ:

Научный ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΏΠΎ русскому языку β€” Рассказ ΠΎ словС Π—Π²Π΅Π·Π΄Π°

Π•Π“Π­-2019 ΠΏΠΎ русскому языку. Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 9

ВСхнология Π’.А. Π˜Π»ΡŽΡ…ΠΈΠ½ΠΎΠΉ «Письмо с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈΒ» для учащихся Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… классов

Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΈ профСссии. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

ИзлоТСниС ΠΏΠΎ рассказу Π’. Π‘ΠΎΡ‡Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° «Мал, Π΄Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Β»

Роль русского языка Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ России

Π•Π“Π­-2019 ΠΏΠΎ русскому языку. Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 10

НовоС Π² сочинСнии Π½Π° Π•Π“Π­. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π₯удоТСствСнный ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚
НС Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΉ; нСвысокая ΠΊΠ°Π»ΠΈΡ‚ΠΊΠ°,
ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π° Π½Π΅ освСщСна, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π» Π°ΠΊΠ²Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒ;
нСлСпая ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°; доТдь, Π½Π΅
ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ часа, нСбольшой
павильон, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°; Π½Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ, Π° узкая
Ρ€Π΅ΠΊΠ°; Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, нСизвСстный
Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, нСлСпая история, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ
Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, нСпрочитанная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π°
вопрос, Π½Π΅Π΄Ρ€ΡƒΠ³, Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅
Β«Π‘Π›Π˜Π’ΠΠžΠ• И Π ΠΠ—Π”Π•Π›Π¬ΠΠžΠ•
ΠΠΠŸΠ˜Π‘ΠΠΠ˜Π•
НЕ Π‘ ПРИЧАБВИЯМИ»
ЦСль ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°: ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с

правописаниСм НЕ с причастиями
Π—Π½Π°Ρ‚ΡŒ: условия Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…
написаний НЕ с причастиями.
Π£ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ:
β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ НЕ с причастиями;
графичСски ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ условия Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°
ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… написаний; Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
приставку НЕ- ΠΈ частицу НЕ с
причастиями;
ΠŸΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹,
сформулируйтС условия, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° НЕ с
причастиями ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ слитно, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°
Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.
Π—Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€.
Π‘ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ рассуТдСния ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ
ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ вопроса ΠΎ слитном ΠΈΠ»ΠΈ
Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ написании НЕ с причастиями.
Алгоритм.
1.
Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌ: употрСбляСтся Π»ΠΈ Π±Π΅Π· НЕ
Если Π½Π΅ употрСбляСтся – пишСм слитно.
Если употрСбляСтся, рассуТдаСм дальшС.
2.
Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌ: ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅.
Если ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ – ΠΏΠΈΡˆΡƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.
Если ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, рассуТдаСм дальшС.
3.
Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌ: Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ противопоставлСниС
или зависимоС слово?
Π•ΡΡ‚ΡŒ – ΠΏΠΈΡˆΡƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.
НСт – ΠΏΠΈΡˆΡƒ слитно.
Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°
слитно
1.НС употрСбляСтся Π±Π΅Π· НЕ.
Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ
1. Π‘Π΅Π· НЕ употрСбляСтся.
2.НСт противопоставлСния с 2.Π•ΡΡ‚ΡŒ противопоставлСниС с
союзом А
союзом А
3.НСт зависимого слова.
3.Π•ΡΡ‚ΡŒ зависимоС слово.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚
НС Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΉ; нСвысокая ΠΊΠ°Π»ΠΈΡ‚ΠΊΠ°,
ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π° Π½Π΅ освСщСна, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π» Π°ΠΊΠ²Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒ;
нСлСпая ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°; доТдь, Π½Π΅
ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ часа, нСбольшой
павильон, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°; Π½Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ, Π° узкая
Ρ€Π΅ΠΊΠ°; Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, нСизвСстный
Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, нСлСпая история, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ
Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, нСпрочитанная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π°
вопрос, Π½Π΅Π΄Ρ€ΡƒΠ³, Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅
РСшСниС Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ с ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ вслух Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ°.
1.
Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ – настоящий
ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Π² Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅!
2. Иванов β€” Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ усталости спортсмСн.
3. К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ мСсяца зарядили Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ.
4. Π― поразился этим Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ дСйствиям
Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°.
5. ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎ.
6. НичСм Π½Π΅ ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ участок Π±Ρ‹Π» совсСм Π½Π΅
ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½.
7. Π’Ρ€Π°Π²Π° Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ скошСна.
8. НС нарисованный, Π° Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· соломки ΡƒΠ·ΠΎΡ€
ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π» эту ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ.
10. НСизгладимоС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° Π½Π° мСня
ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ края.
Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° с самопровСркой.
Π‘ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, раскрывая скобки, расставляя ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅
запятыС ГрафичСски ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΡŒΡ‚Π΅ причастныС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹.
На брусникС блСстСла (Π½Π΅) Π²Ρ‹ΡΠΎΡ…ΡˆΠ°Ρ
Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°. Π Π΅ΠΊΠ° (Π½Π΅) Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π·Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π·ΠΈΠΌΡƒ
Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎ струит свои ΠΌΡƒΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.
ΠšΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°( Π½Π΅) ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π°.
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° (Π½Π΅) видСвшая Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€Π° (Π½Π΅) боится
Π΅Π³ΠΎ. Π¨ΠΎΡ€ΠΎΡ… Π²Π΅Ρ‚Π²Π΅ΠΉ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ (Π½Π΅)
Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ раздавался Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ.
ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒ сСбя .
На брусникС блСстСла Π½Π΅Π²Ρ‹ΡΠΎΡ…ΡˆΠ°Ρ
Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°. Π Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π·Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ
Π·ΠΈΠΌΡƒ, Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎ струит свои
ΠΌΡƒΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° Π½Π΅
ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π°.
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°, Π½Π΅ видСвшая Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€Π°, Π½Π΅
боится Π΅Π³ΠΎ. Π¨ΠΎΡ€ΠΎΡ… Π²Π΅Ρ‚Π²Π΅ΠΉ, Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅
Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ, раздавался Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ.
1 Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ :
Π’ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… выраТСниях Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ скобки. ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΠΈΡ‚Π½ΠΎΡ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ написаниС НЕ.
Π‘Π»ΠΈΡ‚Π½ΠΎ: А – Π½Π΅ употрСбляСтся Π±Π΅Π· Π½Π΅
Π‘ – отсутствиС зависимых слов
РаздСльно: Π’ β€” Π΅ΡΡ‚ΡŒ противопоставлСния с союзом А
Π“ β€” Π΅ΡΡ‚ΡŒ зависимоС слово
Π” – ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ причастиС
Π’Ρ€Π°Π²Π° (Π½Π΅) скошСна, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° (Π½Π΅) знавшиС страха,(Π½Π΅)
ΡΠΊΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΡƒΠ³Π°, Π΅Ρ‰Π΅ (Π½Π΅) Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°;(Π½Π΅)
сдСланная, Π° лишь начатая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ (Π½Π΅)
собранныС ягоды, Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ (Π½Π΅) собраны; (Π½Π΅)навидящий
лоТь, (Π½Π΅) ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, Π° взятоС ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅,(Π½Π΅) ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡ€, (Π½Π΅)Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ
взгляд.
ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒ сСбя ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°.
ДГБГВГДАВБА
2 Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. РаспространитС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ причастия зависимыми
словами, ΠΎΡ‚ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… причастий ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ,
Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ орфографичСски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚.
ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ†: нСзакончСнная стройка – Π½Π΅ закончСнная Π΅Ρ‰Ρ‘
стройка – стройка Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π°
(НС)прочитанная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – _________ β€” _________
(Π½Π΅)ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Π»ΠΊΠ° – ____________ β€” ________
(Π½Π΅)Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ – _________ β€” _______
(Π½Π΅)замСчСнная ошибка – ___________ β€” ______
(Π½Π΅)закончСнная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° – ___________ β€” _____
Π‘Π°ΠΌΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρƒ.
(НС)прочитанная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – Π½Π΅ прочитанная мною
ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π° ,
(Π½Π΅)ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Π»ΠΊΠ° – Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Π»ΠΊΠ°,
Π΅Π»ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π°,
(Π½Π΅)Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ – Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅
ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ.
(Π½Π΅)замСчСнная ошибка – Π½Π΅ замСчСнная ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ
ошибка, ошибка Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π°
(Π½Π΅)закончСнная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° – Π½Π΅ закончСнная воврСмя
Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π°.
3 Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ прСдлоТСния, раскройтС
скобки, Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ орфографичСски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ
ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚.
1. Для Π·Π½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ свСтСл, для (Π½Π΅)Π·Π½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ –
Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ΅Π½.
2. (НС)Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² богатствС.
3. (НС)ΠΆΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ успСх Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚.
4. (НС)ΡΠΊΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΡƒΠ³ пСстрСл Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.
5. Письмо Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ (Π½Π΅)ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.
6. Ошибка Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ (Π½Π΅)Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.
7. Под ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ стоял Π΅Ρ‰Ρ‘ (Π½Π΅)ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠ»Ρ‘Π½.
8. Π― ΠΎΡ‚Π²Π΅Π» ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ (Π½Π΅)Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ взгляд.
9. Π”Π΅Π½ΡŒ Π·Π°Ρ‡Ρ‘Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Ρ‘ (Π½Π΅)Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½.
Π‘Π°ΠΌΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρƒ.
1. Для Π·Π½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ свСтСл, для Π½Π΅Π·Π½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ –
Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ΅Π½.
2. НС Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²
богатствС.
3. НСТданный успСх Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚.
4. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΡƒΠ³ пСстрСл Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.
5. Письмо Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.
6. Ошибка Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.
7. Под ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ стоял Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠ»Ρ‘Π½.
8. Π― ΠΎΡ‚Π²Π΅Π» ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ взгляд.
9. Π”Π΅Π½ΡŒ Π·Π°Ρ‡Ρ‘Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½.
РСфлСксия
КакиС Ρ†Π΅Π»ΠΈ ставили Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°?
Π§Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ?
Каким способом?
Π“Π΄Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ?
КакиС затруднСния?
Π’Π²ΠΎΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹?
Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½Π΅Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅
1. Записи Π² справочных тСтрадях.
2. На Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€: ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 154 ΠΈΠ»ΠΈ
155.

English     Русский ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°

Books Unread β€” The Atlantic

Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ рассказы

«Высказанная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ всСгда ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊ нСвысказанной, Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡŽ. Он сам этого Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΈ ΡƒΠΆ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅Β» β€” Β«ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ ΠšΠ°Ρ€Π»Π°ΠΉΠ»Π° ΠΎ Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Β».

β€œ ΞœΞ·ΞΊΞ­Ο„ΞΉ πλανΟ₯Μ‘ Ξ‡ οὔτΡ γὰρ τα ὑπομνημάτιά σοῦ μέλλΡις αΌ€Ξ½Ξ±Ξ³ΞΉΟŽΟƒΞΊΞ΅ΞΉΞ½, οὔτΡ Ο„α½°Ο‚ ἀρχαίων Ῥωμαίων ΞΊΞ±α½Ά Ἑλλὡνων πράξΡις, ΞΊΞ±α½Ά Ο„α½°Ο‚ ἐκ Ο„αΏΆΞ½ συγγραμμάτων ἐκλογὰς, αΌƒΟ‚ Ξ΅αΌ°Ο‚ Ο„α½Έ γῆρας σαυτῷ ἀπΡτίθΡσο.” β€” МАРК АНВОНИН, III, 14.

Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°ΠΉ сСбя; ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ Π½ΠΈ своих собствСнных ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌΠΎΠ², Π½ΠΈ записанных дСяний Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… римлян ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², Π½ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… мСст Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³ для своСй старости».

Π’ процСссС постСпСнного роста Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ студСнта ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ совСтников; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡˆΠ»Π΅Ρ‚ Π·Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ с ящиком для инструмСнтов. Π Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΡƒΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΎ, ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ. Π•ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ располоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅ всСго Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ прямой ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ вопрос ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ оглядываСтся: Β«Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» всС эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ? ΠžΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Β«ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π² этом ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ? Но Ссли Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ спросили Π΅Π³ΠΎ: Β«Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ использовал всС инструмСнты Π² своСм ящикС с инструмСнтами?Β» Π’Π°ΠΌ, вСроятно, скаТут: «Пока Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² этом сСзонС; Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ нСобходимости. Но Ссли этот ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ справСдливо Π΄Π°Π½ Π² простой, Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ профСссии, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° столяра, Ρ‚ΠΎ насколько Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ являСтся Π² занятиях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ вСсь Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ мысли ΠΈ всС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π²ΠΎ всСлСнной. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° β€” это инструмСнтарий Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Он Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° станСт ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.

Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ Π€ΡƒΠ»Π»Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° сказала: Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ послС Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈΒ». НСмногиС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Ρ‹Π΅ люди ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя, пСрСчитывая снова ΠΈ снова ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΈ игнорируя всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚ английский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Β«Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄ΡƒΒ» ΠΈ «ОдиссСю» Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, посвящая ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ пСснС нСдСлю ΠΈ оставляя второстСпСнныС стихи для чтСния. Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° английском языкС, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рядовой Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΡ‚ΡˆΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… тСкста ΠΈ сносок. Π’Π°ΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«Π—Π°ΠΊΠ°Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈΒ» Π“ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½Π°, содСрТащий ΠΏΠΎ сущСству ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ всСго ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π° протяТСнии Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ столСтий. Когда Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ отпустил послСднюю страницу своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ 27 июня 1787 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² этом старинном саду Π² Π–Π΅Π½Π΅Π²Π΅, зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ своСй ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ сразу Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ СстСствСнноС чувство? опасСния ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ? ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ прСдсказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π’ΠΎΠΌ ДТонс» Π€ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Эскуриал ΠΈ импСрского ΠΎΡ€Π»Π° Австрии, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ зафиксировал ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… заявлСний ΠΎ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅. ГосударствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ѐокс, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, объявил ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ «бСссмСртной» просто ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ словам, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π΅; ΠΈ Π¨Π΅Ρ€ΠΈΠ΄Π°Π½ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» с Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ лСгкомыслиСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Ссли ΠΈ Π½Π΅ яркоС, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ объСмноС. Но соврСмСнныС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с Π½Π΅ΠΉ, Π° Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚. Π’ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС это ящик с инструмСнтами.

И всС ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самый Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ рукописный ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² англоязычном ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΡ‚Ρ€Π΅Ρ…Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Тизнь с чтСния стиха. ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ вслух своСй ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊ дСвяти Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со всСй ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€. Π•Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ начинаСтся с 1837 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ продолТаСтся Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, охватывая, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠ°, курс чтСния Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π“ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½ ​​являСтся лишь эпизодом. НапримСр, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ эти: Β«Π£ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π“ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 1856 ΠΈ 189 Π³Π³. 4; Β«Π£ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½Π°, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, 1895 Π³ΠΎΠ΄; Β«Π£ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½Π°, Ρ‚ΠΎΠΌΠ°. 1 ΠΈ 2, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅; Β», Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ вскорС послСдовало Β«Gibbon, vols. 3-6, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅; Β«Π“ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½, Ρ‚Ρ‚. 7-8, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ тысячи ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ Π’ΠΎΠΌΠ° ДТонса ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с сСриСй ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ²? И Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ потрясСн созСрцаниСм Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС списка записанноС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° опускался Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» этого Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π° ΠΈ мистСра Барнса ΠΈΠ· Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ.

Бписок Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚Π΅Ρ… Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΊ с простыми ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ вовсС Π½Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π² старых голландских Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Олбани; ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ просто ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅; ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² качСствС ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ сдСланы Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· дСрСвянных Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ², Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΊΠΎΠΆΡƒ с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ этикСтками, Π½ΠΎ, бСзусловно, ΠΈΠΌ Π½Π΅ суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ. ΡƒΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ настоящих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ муляТи, состряпанныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π°ΠΌΠΈ для дСмонстрации ΠΈΡ… Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρƒ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ собствСнного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π­ΠΏΠΈΠΊΡ‚Π΅Ρ‚Π°, состоящий ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ «подписи» Π½Π° восСмнадцати страницах, повторяСмой снова ΠΈ снова, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ дальшС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½Π΅ΡˆΡŒΡΡ: каТдая подпись Π½Π° послСднСй страницС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· простыС ΠΈ нСосознанныС ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ вопрос: Β«Π“Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° прогрСсс? (стр. 18). Π“Π΄Π΅, собствСнно! Рядом с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, это Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ исслСдуСм Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π΅ΡˆΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² прСкрасных старых СвропСйских Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ…; ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ свято Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌΡ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π² Π‘Π»Π΅Π½Ρ…Π΅ΠΉΠΌΠ΅, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ рассСянныС, Π³Π΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎ спросил Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° большим Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² чистотС, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: НСт, сэр, Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. Π’Π°ΠΊ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ амСриканских Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊ.

ΠœΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π² нСдостаткС учСности, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ часто ΠΆΠ°Π»Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ мСньшС этого владСния, Ρ‚Π°ΠΊ тяТСло Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ лСгкомыслСнно ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π». МоТно справСдливо ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СдинствСнноС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ связанноС с Π±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π― имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ навсСгда, Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… студСнта; ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, экономил ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… шСл Π±Π΅Π· ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°; ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π΅ΡˆΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ тысячу Ρ€Π°Π· Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ любовно, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π» сам язык, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ написаны. Он Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π», Π½ΠΎ Π·Π° эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ дня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π» ΠΈΡ…; ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ молодости. Π’ΠΎ снС ΠΎΠ½ обращаСтся ΠΊ Π½ΠΈΠΌ; Π²ΠΎ снС ΠΎΠ½ снова Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅; ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅; «Как счастлив ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с любой ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…Β». Он просыпаСтся, ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ прСкрасным Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌ, ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π΅ΠΌΡƒ Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ лишь Ρ€Π°Π·, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡƒΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ…. ΠšΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ? А Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ; Π½ΠΎ для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ своС ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Он встрСчаСт ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ поэт ΠŸΡ€Π΅ΠΉΠ΄ встрСчаСт свою Β«ΠšΡ€Π°ΡΠ°Π²ΠΈΡ†Ρƒ бального Π·Π°Π»Π°Β» Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹:0005

«Ибо Π² самой сокровСнной ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ сСрдца
Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ»ΡŒΡ†ΠΎΠ²;
И ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° красавицСй бального Π·Π°Π»Π°,
А всСго лишь миссис Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ РодТСрс.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ случаС ΠΌΠΎΠΈ сосСди ΠΏΠΎ Гарвардской обсСрватории Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ уравнСния; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ сосСди, свящСнники, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ β€” Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ β€” СврСйскиС псалмы; Π½ΠΎ я ΠΆΠΈΠ²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ….

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΌ «АлгСбры» Π₯ΠΈΡ€ΡˆΠ°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ мСня ΠΊ счастливому ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π» ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠŸΠΈΡ€ΡΠΎΠΌ-ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ свою Тизнь Π΅ΠΉ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ случайными наставниками. Ρ‚Π°ΠΊ свободно, ΠΊΠ°ΠΊ сСйчас. Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ своСй ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ сильно, ΠΊΠ°ΠΊ матСматичСскиС; ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ каТутся ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΏΡŽΡˆΠΎΠ½Π°Ρ…. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉ иностранный язык, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ снова. Π­Ρ‚ΠΎ просто другая страна ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎ ТСланию; Π½ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° β€” это Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€. Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Тизнь ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ, ΠΈ всС ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° каТСтся Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ Π»ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ² показалось Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ. Π’ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΆΠΈΠ²Ρƒ рядом с обсСрваториСй, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, казалось Π±Ρ‹, ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ эту иллюзию, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ сталкивался с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ занятиСм, Π΄Π°ΠΆΠ΅ с астрономиСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ оставляло Π±Ρ‹ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π², ΠΏΠΎ ΠΈΡ… собствСнному ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ, связанными ограничСниями смСртных. ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹.

МногиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ цСнятся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° ΠΈΡ… ассоциации. Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΡ‚ сборник Π€ΡƒΡ€ΡŒΠ΅ Π² пяти Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ…. Π― ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈΡ…, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ рукописных Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ, написанных прСкрасным ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ я ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΠΈΡ… Π² наши Π΄Π½ΠΈ Π² унивСрситСтС. Π•Π³ΠΎ Тизнь ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π° всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ грусти Π² Ρ‚Π΅Ρ… Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… воспоминаниях, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠ½ прСдстаСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎ всСм своСм юношСском обаянии. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π€ΡƒΡ€ΡŒΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ; Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ сравнится с Π½ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Как ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ всС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚! ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΈΡ…, Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π€ΡƒΡ€ΡŒΠ΅, каТСтся, исчСзаСт, ΠΈ остаСтся смутноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π»ΡƒΡ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ.

Π’Π° ΠΆΠ΅ иллюзия распространяСтся ΠΈ Π½Π° всС ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ грСчСских ΠΈ латинских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²; ΠΎΠ½ΠΈ воспроизводят свои ассоциации. ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ΅ΠΌ с ΠŸΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΅ΠΌ с ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»ΠΎΠΌ, Π½Π΅ отрывая ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚ мСста. Π’ΠΎΠ½ Ρ‚Π° сСрия Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² Эсхила с Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ взгляд ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π― Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ содСрТит АгамСмнона; ΠΈ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ пСрСчитывания Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π€ΠΈΡ‚Ρ†Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄Π°; насколько я знаю, это СдинствСнная вСрсия с грСчСского, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, вставил Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ собствСнныС ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ написал Π² письмС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ: Β«Π― Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ (Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сСмидСсятилСтнСм возрастС) заслугой, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ прСуспСвал Π² воспроизвСдСнии мыслСй Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй».0007 это всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я пытался ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. [ΠšΡƒΡ€ΡΠΈΠ² ΠΌΠΎΠΉ собствСнный.] Π― знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ поступили Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΈ любой ΠŸΠΎΡΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Β». И снова Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ², относящихся ΠΊ Аристофану, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ содСрТат ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹, Π° всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ содСрТат Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ свСтлого ΠΈΠ»ΠΈ радостного ΡƒΠΌΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ; поэт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ смог ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ всСх Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠΊΠΎΠ² изящСством ΠΈ обаяниСм своСй часто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ воспроизводимой ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Β«ΠŸΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹Β».

Книги, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π² самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСстах, всСгда ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ своС ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π₯эзлитт всСгда ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ 10 апрСля 1798 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ «сСл Π·Π° Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΊ Новой Π­Π»ΠΎΠΈΠ·Ρ‹ Π² гостиницС Π² Π›Π»Π°Π½Π³ΠΎΠ»Π»Π΅Π½Π΅ Π·Π° Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΎΠΉ хСрСса ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Ρ†Ρ‹ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌΒ». Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ я помню, ΠΊΠ°ΠΊ профСссор Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°ΠΌ для формирования Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ французского стиля ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Β«Peau de ChagrinΒ» Π‘Π°Π»ΡŒΠ·Π°ΠΊΠ°; ΠΈ всС ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρƒ Π»Π΅Ρ‚ я нашСл Π΅Π΅ Π² Π·Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ гостиницС, Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ с лСкциями, ΠΈ просидСл ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ случайныС встрСчи с ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ставят ΠΈΡ… Π² Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ нСблагоприятныС условия, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ столкнулся с Β«Π›ΠΈΡΡ‚ΡŒΡΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹Β» Π£ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΎ врСмя ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π½Π° азорийском Π±Π°Ρ€ΠΊΠ΅; ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° ΡΡƒΡˆΠ΅.

НСкоторыС ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… собствСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, самыС ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ассоциации с Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Тизнью Π²ΠΎ врСмя граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Они ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой нСсколько ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ, скорСС, случайных Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стояли Ρƒ стСны Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΠΊΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ посту. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ: малСнький Π“ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ; Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΊ, содСрТащий Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ сэра Вомаса Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π° Β«Π₯ристианская ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΒ»; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½Π°Β» Π–Π°Π½-Поля, присланный ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° рСвностным Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΡƒ для чтСния Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ днями; ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€Π½Π° ΠΈ снова Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ; с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠ½ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ; Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ каТутся ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π›Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Армии РСспублики. Π― ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ; Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΈ с ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π’Π° ΠΆΠ΅ самая смСсь чувств относится ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ французским ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ, ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² странах, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π² старых ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ… Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°. НСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΈΡ… зСмля β€” ΠΌΠΈΡ€ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹; само ΠΈΡ… присутствиС Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ чувство, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· Лэмб испытываСт ΠΊ сСбС Π² монастырях ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ посСщал Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»: Β«Π’ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ настроСнии я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ магистра искусств».

Книги, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ большС всСго Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ Π² студСнчСской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, это, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ энтузиазм ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ вытСснСны Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ оставляСт ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ; ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сами собой Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°Ρ…, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сообщСно Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ. Вспоминая, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ я, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² АмСрикС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ увлСчСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, исчСрпал сСбя, я ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ со всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, хотя Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΈΡ…. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «Письма ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Β» Π“Π΅ΠΉΠ½Π΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π“. Π’. Π₯Π΅ΠΉΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ Π² нашСй странС Π² 1836 Π³., ΠΈ Β«Π₯арактСристики Π“Ρ‘Ρ‚Π΅Β» Π³-ΠΆΠΈ ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ основанныС Π½Π° воспоминаниях Ѐалька ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² 1841 Π³. ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· этой послСднСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всСгда ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ описывало, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ β€” Π“Ρ‘Ρ‚Π΅, Π“Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ€, Π’ΠΈΠ»Π°Π½Π΄ ΠΈ Π“Π»Π΅ΠΉΠΌ β€” ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ с Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² лСса, Π³Π΄Π΅ писались цыганскиС пСсни Π“Ρ‘Ρ‚Π΅; ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ, Π³Π΄Π΅ говорится: Β«Π’ скиту, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ бродячСго олСня ΠΈ Π³Π΄Π΅ лСсник Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° Π΄ΠΈΡ‡ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈ свСтС осСннСй Π»ΡƒΠ½Ρ‹, всС Π΅Ρ‰Π΅ стоит вСличСствСнноС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ написано: Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌ альбомС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π“Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ€Π°, Π“Π»Π΅ΠΉΠΌΠ°, Π›Π°Ρ„Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π°, Π’ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π° ΠΈ Π“Ρ‘Ρ‚Π΅ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΡ‹Β». Бколько Ρ€Π°Π· Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ я клялся ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ этот малСнький скит, построСнный ΠΈΠ· стволов Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡΡˆΠΈΠΉ ΠΌΡ…ΠΎΠΌ, Π½Π° стСнах ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π“Ρ‘Ρ‚Π΅ написал ΡΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ пСсню Π»Π΅Ρ‚Π°:0005

Ueber allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
SpΓΌrest du
Kaum einen Hauch;
Die VΓΆgelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ всС ΠΎ характСристиках Π“Ρ‘Ρ‚Π΅. Π― боюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ моя ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ копия Π“Π΅ΠΉΠ½Π΅ откроСтся сама собой ΠΏΡ€ΠΈ бСссмСртном ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, сдСланном скрипачом Боломонсом Π“Π΅ΠΎΡ€Π³Ρƒ III Английскому, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ: Β«Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠΏΠ°Ρ‡ΠΈ дСлятся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ класса: ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ совсСм Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ. ; ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ относятся Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ; ΠΈ Π²-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚; Π’Π°ΡˆΠ΅ ВСличСство ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя Π² Ρ‡ΠΈΠ½ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ класса. Будя ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ классификации, Π“Π΅ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ классу, Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ; Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ странно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… писатСлСй, ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… дольшС всСх ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ, Π“Ρ‘Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π» самым Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅ΠΌ срСди всСх, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π΅ΠΉΠ½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² сСрдцС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² своСм ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅, Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠΌ. .

Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, унаслСдованныС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² час заблуТдСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅Ρ‚ страницы, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сами ΠΏΠΎ сСбС ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ΅. Β«ΠšΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌ, β€” ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π₯эзлитт, β€” ΠΈΠ· сочинСний Π›Π°ΡƒΠ΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π£ΠΈΡ‚Π³ΠΈΡ„Ρ‚Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Спископа Π‘ΡƒΠ»Π»Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Спископа Π£ΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π»Π΅Π½Π΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ «БвязСй» ΠŸΡ€ΠΈΠ΄ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ БособрС, ΠΈΠ»ΠΈ св. Августина, ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΡƒΡ„Π΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ВаттСля? Β«Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ· этого списка святого Августина, ΠΈ я ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ; Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ «ИсповСдь», я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, навсСгда останутся Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹, хотя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ большС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… страниц Π·Π° Ρ€Π°Π·. Он Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ откровСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ чувств сравнимы со Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ «ИсповСдями» Руссо, ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚ с «БСсплодными усилиями любви». Π’ особСнности я имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ случай, Ссли Π½Π°ΠΌ придСтся Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΠΎ-английски, прСкрасный Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСвосходящий ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Пьюзи ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ мисс Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ П. Пибоди Π² БостонС ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄. КакиС прСвосходныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅: «Как Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π’Π²ΠΎΠΈ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π’Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° высотС ΠΈ Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ слСпоту Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ТСланиям! Как прСслСдовала Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° эта ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ слСпотС! ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π» Π² бСссвязныС Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ слишком ΠΏΡ‹Π»ΠΊΠΎΠΉ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Августин? Β«Π“Π½Π΅Π² Π’Π²ΠΎΠΉ собрался Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ я Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» этого. Π― ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ… ΠΎΡ‚ лязга Ρ†Π΅ΠΏΠΈ смСртности ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, наказания Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π½ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈ я удалился Π΅Ρ‰Π΅ дальшС ΠΎΡ‚ ВСбя, ΠΈ Π’Ρ‹ оставил мСня ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ я Π±Ρ‹Π» Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½, ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½, ΠΈ рассСян, ΠΈ я ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π»Π° Π² блудодСянии ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π’Ρ‹ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊ, ΠΎ запоздалая Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ моя! Π’Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π», Π° я удалялся ΠΎΡ‚ ВСбя всС дальшС ΠΈ дальшС, Π²ΠΎ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ бСсплодныС посСвы ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ уныния, ΠΈ бСспокойной усталости». Π§Ρ‚ΠΎ это Π·Π° Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹! β€” Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ самоанализ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… разоблачСниях, ΠΊΠ°ΠΊ это: Β«Π§Ρ‚ΠΎ достойно порицания, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊ? Но я сдСлал сСбя Ρ…ΡƒΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ бСсславным; ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ оставлСнныС, я Π±Ρ‹ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлал Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ я Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½; ΠΈΠ»ΠΈ мСньшСС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Β».

ΠšΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Папа-Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ XIV (Π“Π°Π½Π³Π°Π½Π΅Π»Π»ΠΈ) написал: Β«ΠŸΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‚ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ИсповСдь святого Августина, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ слСзами»? ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Спископ сказал ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Августина, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ нСпрСстанно: «Иди, ΠΈ благослови тСбя Π‘ΠΎΠ³, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сын этих слСз ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Β». ? НаиболСС Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· всСх ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π±Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π΄ столом ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ учитСля краснорСчия Π² АмСрикС, являСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ:0005

Β«Π’ΠΎΡ‚, Господи Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π΄Π°, смотри Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сыны чСловСчСскиС ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° письма ΠΈ слога, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ пользовались Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ…, прСнСбрСгая Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ спасСния, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ ВСбя. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ наслСдствСнных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ большС оскорбит людСй, говоря Π±Π΅Π· придыхания ΠΎ Β« чСловСчСском сущСствС», Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½, «чСловСчСскоС сущСство Β«Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π’Π΅Π±Π΅. . . . Π’ поисках славы краснорСчия Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, стоящий ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ чСловСчСским ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅ΠΉ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ чСловСчСской Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ, Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ своСго Π²Ρ€Π°Π³Π° с яростной Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎ ошибкС языка ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ» слово». Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; Π½ΠΎ Π½Π΅ остСрСгаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎ Π·Π»ΠΎΠ±Π΅ сСрдСчной Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ настоящСго Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β».

Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ хотя ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ цСнятся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ цСнятся Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρƒ заполнСния ΠΈΡ… страниц quarto ΠΈΠ»ΠΈ folio прописными ΠΈΠ»ΠΈ курсивными Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΡƒΡŽ ΡΠΊΡΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… лишь Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… страниц. Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° Π―ΠΊΠΎΠ±Π° Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π³Π΄Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ строкС Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ листа Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ТивописноС, ΠΈ дюТина Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ² нарисована, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ провСсти читатСля ΠΏΠΎ ΠΈΡ… Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² этом:0005

«Аврора.
Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ
Π”Π΅Π½ΡŒ-ВСсна.
Или
РассвСт Дня Π½Π° ВостокС
Или
Π£Ρ‚Ρ€ΠΎ-ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΡ‚Π°
Π’ ВосходС Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°
.
Π­Ρ‚ΠΎ
ΠšΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ
Ѐилософии, Астрологии ΠΈ Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ
ΠΈΠ· истинной Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.
ΠΈΠ»ΠΈ
ОписаниС ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹.
ВсС это ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· истинного
Основания Π² Π—Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π”ΡƒΡ…Π°
ΠΈ Π² ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π°,

Π―ΠΊΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π‘Π΅Ρ…ΠΌΠ΅
ВСвтонским Ѐилософом.
Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ.
Написано Π² Π“Π΅Ρ€Π»ΠΈΡ†Π΅ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Anno
Christi M. DC. XII. Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ послС
Дня ΠŸΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹
Ætatis suæ 37.
London, Printed by John Streater, for
Giles [ sic ] Calvert, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ
Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ Π² Black-Spread-Eagle ΠΏΠΎ
ВСст-Π­Π½Π΄ ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΡΠ°, 1656 Π³ΠΎΠ΄Β».

Если Π±Ρ‹ я ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ этот Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ лист с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ Π±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Β«DaySpringΒ» строчными Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ; Π½ΠΎ Π² самом ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π΅ всСго, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚, «УтрСнняя краснота» ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ тСкстом, «Заря дня Π½Π° ВостокС» Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ курсивной строкой, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ само Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ свСта; ΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅Β» Π² самом Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ страницы, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ сосрСдоточСно всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅; само слово сдСлано Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ, Ссли это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π° счСт старомодного написания, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«SVNΒ».

Или ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΌ сочСтании вСличСствСнных ΠΈ торТСствСнных слов, ΠΊΠ°ΠΊ это; вСсь Π‘ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π”Π΅Π½ΡŒ ВсСлСнной, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, собран Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС: β€”

Β«Signatura RerumΒ»:
ΠΈΠ»ΠΈ
Подпись всСх Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ:
показывая
Π—Π½Π°ΠΊ ΠΈ Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ…
Π€ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ Π€ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π² Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ
:
И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅
Начало, Π Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π˜ΡΡ†Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ
Π’Π΅Ρ‰ΠΈ; ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· ВСчности
Π²ΠΎ ВрСмя,
ΠΈ снова ΠΈΠ· Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ,
ΠΈ содСрТит всС Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹
.
Написано Π½Π° высоком голландском, MDCXXII.
Автор Jacob Behmen,
псСвдоним
Teutonicus Phylosophus.
Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½,
НапСчатано Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ Макоком для Π”ΠΆΠ°ΠΉΠ»Π·Π° ΠšΠ°Π»Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π°,
, Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅
ΠžΡ€Π΅Π», Π² ВСст-Π­Π½Π΄Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΡΠ°,
1651Β».

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ снова слова «Начало, погибСль ΠΈ исцСлСниС» Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ курсивом, ΠΈ я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π±Π΅Π· Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ чувства благоговСния, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ я стоял Ρƒ Ρ‚ΠΎΠΉ пропасти, которая Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π·Π»Π°ΡΡŒ Π² ЛиссабонС Π² 1755 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. , ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ эти 30 000 чСловСчСских сущСств Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π°Ρ….

ΠœΡ‹ нСдостаточно Ρ†Π΅Π½ΠΈΠΌ Π² соврСмСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… сТатыС ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ листы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стоят ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π° страТС Π² ΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅. ΠœΡ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ, насколько Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ двухсотлСтнСй давности Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ лист сам ΠΏΠΎ сСбС Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, эту ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ‚ Π² Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²Β» Аллибоуна, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° обязана своим авторством Β«Π”ΠΆ. Π‘Π»Π°Π½Π΄Ρƒ, профСссору Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈΒ», ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π² 1773 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ «ЭссС, Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½; ΠΈΠ»ΠΈ Π—Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ для Π΄Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ своС Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π² Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ… Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ БоТСство, казалось, Π±Ρ‹Π»ΠΎ заинтСрСсовано Π² ΠΈΡ… Π’Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ; ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ причитаСтся Π½Π° этом счСту; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя Π²ΠΎ всС Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ особСнно Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° нашСго БпаситСля». Π’Π°ΠΊ начинаСтся Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ лист, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ Ρ€Π°Π²Π΅Π½ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, ΠΈ заканчиваСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ НаблюдСния ΠΈ Π Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π»Ρ‹Ρ… ΠΈ сатиричСских Авторов, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΡŒΡΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠ½Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ БвящСнному Писанию. ВсС это прСдставляСт собой сочСтаниС остроумия ΠΈ ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°, ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΈ боТСствСнности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ всСми Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, особСнно Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈΒ». ПослС этого Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ листа ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ трСбуСтся слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ стол, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π² 1733 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ассоциации с Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒΡŽ ΠΈ ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π°Π²Π°Π³Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ Π”ΠΆ. Π‘Π»Π°Π½Π΄ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ этому. «НСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ изобрСсти Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ спиртного, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΌΡ‹ Π² нашС врСмя. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ приятнСС ΠΈ приятнСС Π½Π° вкус, Ρ‡Π΅ΠΌ блюдо ΠΈΠ· чая, подслащСнного ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ сахаром? Какой Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ использован, Ρ‡Π΅ΠΌ этот? Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ для Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅, ΠΌΠΈΠ»Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ выраТСния Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΡƒΡ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ врСмя развлСчСния, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½ΠΈΡ… самих?

Или обратимся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… амСриканских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Β«ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡƒΠ·Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΊΠ° амСриканской поэзии ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² с ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉΒ». ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ Π² 1794 Π³ΠΎΠ΄ΡƒΒ». Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ† Π½Π΅ смог Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ самый Π½Π΅ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ вкуса. Он ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ стихов ΠΎ Π΄Π½Π΅ роТдСния ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΈ ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠΈ АмСрики; ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄ амСриканским ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Π°ΠΌ, амСриканским поэтам ΠΈ амСриканским Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠœΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΡƒΡΡ‚ΠΈΡˆΠΈΡ, Π·Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, олицСтворСния, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ β€” всС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ своСму ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°, нСбСсная Π΄Π΅Π²Π°Β» ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ подходящим Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘Π°ΠΌΠ° любовная поэзия Π±Ρ‹Π»Π° патриотичСской ΠΈ носила Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «О любви ΠΈ амСриканской ярмаркС» ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π₯амфриса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ выступил с Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ ΠΎ «ГосударствС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ оказалось, относится ΠΊ Β«Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ». ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ полуполитичСских аллюзий Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ мСстного ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π° Π½Π΅Ρ‚, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Олсоп Π² элСгии, написанной Π² Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 179 Π³.1, Π΄Π°Π΅Ρ‚ самый ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, насколько я знаю, Π½Π°ΠΌΡ‘ΠΊ Π² стихах Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ амСриканский: β€”

Β«Π’Π°ΠΌ расцвСтёт дикая Ρ€ΠΎΠ·Π° Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ гордости,
Π’Π°ΠΌ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€ΠΎΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΎΠ»ΠΈΠΈ,
пурпурная Π€ΠΈΠ°Π»ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ»Π° свой сладкий Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚:
И прСкрасная Мидия Π²Π·ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ»Π° своими Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡΠΌΠΈΒ».

Π­Ρ‚ΠΎ послСднСС растСниС, хотя ΠΈ Π½Π΅ описанноС здСсь Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π”ΠΎΠ΄Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅ΠΎΠ½ МСдия, ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠŸΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Β». Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, достигнутая Π² грязном Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅; ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Π° ясно обнаруТиваСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ поэта, извСстного Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π£. М. Π‘ΠΌΠΈΡ‚, эсквайр», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ амСриканских Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ дСнь роТдСния:0005

Β«ΠŸΠ°ΡΡ‚ΡƒΡ…ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ,
Π‘ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ сплСсти:
ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ с грудями искрСнними,
ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ с грудями, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹;
ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΡƒ ΠΈ вСсСлись,
Π­Ρ‚ΠΎ дСнь роТдСния Π­Π»ΠΈΠ·Ρ‹.

Вордсворт Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² своСй Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ бСсСдС,

Β«Π‘Π½Ρ‹, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€” это ΠΌΠΈΡ€;

ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ со снами ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ…. Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, это особСнно относится ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ…; ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΡ…, находя Π² Π½ΠΈΡ… ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΈΡ… снова ΠΈ снова, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π£Ρ€ΠΊΡ…Π°Ρ€Ρ‚Π°, особСнно «ГСркулСсовы столбы», Π³Π΄Π΅ богатство Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ страницС ΠΌΡ‹ каТСмся Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°. Одна ΠΈΠ· самых поэтичных особСнностСй Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π£ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈΠ΅Ρ€Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ испытывал ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Ρ‡ΡƒΠΆΡƒΡŽ страну, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ. ПослС прочтСния сон исполнился Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΈ ΠΎΠ½ обратился ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π² Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ странС. Но само ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… уносит Π² Арктику ΠΈΠ»ΠΈ Π² Индийский ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½. Ни ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ… ΠΏΠΎ ОкСании, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ продСрТится Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ эта строфа Π£ΠΈΡ‚Ρ‚ΡŒΠ΅Ρ€Π°, β€”

Β« Π― Π½Π΅ знаю , ΠΊΡƒΠ΄Π° возносятся Π’Π²ΠΎΠΈ острова
Π˜Ρ… вСтвистыС Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ ;
Но это я знаю, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄Ρ€Π΅ΠΉΡ„ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ
Π’Π½Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ любви ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹.

Как часто я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ это стихотворСниС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» значСния слова Β«Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ»! ИмСнно поэт, Π° Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ вСсь ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ своим.

Β«Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², β€” ΠΊΠ°ΠΊ сказал блСстящий ΠΈ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ…ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Руфус Π§ΠΎΠ°Ρ‚, β€” ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β€” это СдинствСнноС бСссмСртиС; Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° подвСргаСтся Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π΅Π΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ славы Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ подтвСрТдаСтся. Π’Π°ΠΊ, ТизнСрадостный ΠΈ ТизнСрадостный Папа Пио Ноно, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° слишком смСлый Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ попросил Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ с Π΅Π³ΠΎ послСднСй ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ помСстив Π΅Π΅ Π² Index Expurgatorius. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Ссли ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² останСтся Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π²ΠΈΠ½Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Таловалась блСстящая Π»Π΅Π΄ΠΈ Π˜ΡΡ‚Π»Π΅ΠΉΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° писала ΠΎ соврСмСнных английских романистах: ; Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ часто, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ этого Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚. Π’ старыС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° писалась ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ Π΅Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π· ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца, Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ пропорция».

Вомас Π’Π΅Π½Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ‚ Π₯иггинсон.

Блишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅? НС Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ

Поиск

Π£Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ЧитатСля

Π£ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ книТная ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, полная Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·, Π½ΠΎ Π½Π΅ смогли? Π’ΠΎΠ³Π΄Π° эта ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ для вас.

Π’Π°ΡˆΠ° книТная ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π·Π°Π±ΠΈΡ‚Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ расставлСна, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ вашСм ΡƒΠΌΠ΅. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ вас ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ счастливСС, большС Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΌΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… людСй Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΎΡ‚ Π‘ΠΈΠ»Π»Π° ГСйтса Π΄ΠΎ Илона Маска, ΠΎΡ‚ Π¨Π°Ρ…Ρ€ΡƒΠΊΡ… ΠšΡ…Π°Π½Π° Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Абдула Калама, Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ способ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ β€” это Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π² своих ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π²Ρ‹, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ‹; ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ. Но Тизнь занята, ΠΈ намСрСния β€” это ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π° дСйствия β€” Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Π’Ρ‹ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ смогли ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ заняли своС мСсто Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅; ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ своСй ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ ваши ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ; ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π½Π΅ смогли Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ. Книги ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ написании Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… акадСмичСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ эссС, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сами ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² пользС ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Π’Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ваша Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π΅ β€” это катастрофа. Если Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΄Π°, это катастрофа. Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ осознаСтС это. Но Ссли ΠΊΡƒΡ‡Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ваш Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ чтСния Π½Π΅ соотвСтствуСт Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΡƒ Β«ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β»; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ ΠΊΡƒΡ‡Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π’Π°ΡˆΠ° пСрСполнСнная Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ являСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ нСвСТСства; Π½ΠΎ это Π·Π½Π°ΠΊ чСсти. Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Π²Π°ΠΌ всСгда Π½ΡƒΠΆΠ½Π° Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ постоянно Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

АнтибиблиотСка β€” это Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ливанско-амСриканским писатСлСм Нассимом Николасом Π’Π°Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ. ИдСя состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ (частная) Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ прСдставляСт собой собраниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ†. И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ смысла Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ коллСкция ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. НазваниС, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ для этого, Π±Ρ‹Π»ΠΎ АнтибиблиотСкой.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, вопрос, Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Β»? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° этот вопрос обсуТдал ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Нассим Π’Π°Π»Π΅Π± Π² своСм бСстсСллСрС Β«Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ лСбСдь». Π’Π°Π»Π΅Π± Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ свои Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ с Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚Π° ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ писатСля Π£ΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎ Π­ΠΊΠΎ; ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ содСрТал ΠΎΡˆΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ 30 000 ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» всСх этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² этом Π±Ρ‹Π» смысл ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ большим ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ знаниями. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π­ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ, постоянно напоминая Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±ΠΎ всСм, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΠΎ растущая ΠΊΡƒΡ‡Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС для вас.

Π’Π°Π»Π΅Π± ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: «Частная Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° β€” это Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΊ эгоизма, Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ инструмСнт. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, сколько ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ваши финансовыС возмоТности, ставки ΠΏΠΎ ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π°ΠΌ ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ нСдвиТимости. По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ взрослСния Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ большС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ большС ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΈ растущСС количСство Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° вас ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ большС Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‚Π΅ΠΌ большС ряды Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ эту ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΎΠΉΒ».

АнтибиблиотСка β€” это ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ограничСниях: ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ошибались. Π•ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Тивя с этим Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ сСбя ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ скромности, которая ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ процСсс принятия Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ способствуСт ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π’Π°Π»Π΅Π± ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚: Β«Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ходят с Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅, рассказывая Π²Π°ΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ испытали (этим Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹), Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ это сдСлали».

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это общСизвСстный психологичСский Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ самыС Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ люди Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² своих силах, Π° самыС ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ сомнСний. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‚Π΅ΠΌ быстрСС Π²Ρ‹ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ.

Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Π½ΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ огромная стопка Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ смогли Π±Ρ‹ ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π² этой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.