без погон — Translation into English — examples Russian
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
without shoulder straps
Образцы форменной одежды (без погон) и порядок ношения утверждаются уполномоченным органом.
Samples of official uniform (without shoulder straps) and procedure for wearing shall be approved by authorized body.
Натуральные нормы обеспечения судебных приставов форменной одеждой (без погон) утверждаются уполномоченным органом по согласованию с центральным уполномоченным органом по бюджетному планированию.
Standards for in-kind provision of state enforcement agents with uniforms (without shoulder straps) are approved by the authorized body in coordination with the central authorized body on budget planning.
Перечень должностей должностных лиц, имеющих право на ношение форменной одежды (
The list of posts of officials, entitled to wear uniform (without shoulder straps), the samples of uniform (without shoulder straps), the order of wear shall be determined by the authorized body in the scope of environment protection.
Я же говорил, все что угодно, только
I told you, anything but epaulets. It-it…
Государственным судебным исполнителям выдаются служебные удостоверения, они обеспечиваются форменной одеждой (без погон), жетоном и эмблемой, образцы которых утверждаются уполномоченным органом.
Service certificates shall be issued to the state enforcement agents, they provided with uniforms (without strap), badge and emblem, samples of which are approved by the authorized body.
Но кто же будет слушать тех кто
Who will listen to those left behind?
Судебному приставу выдается форменная одежда (без погон), удостоверение и жетон, образцы которых утверждаются уполномоченным органом по организационному и материально-техническому обеспечению деятельности судов.
An official of justice shall be issued by official uniform (without shoulder boards), certificate and badge, samples of which shall be confirmed by an authorized body on organizational and financial and logistical support of courts activity.
Одновременно, военные в униформе, но без погон и знаков отличия, заняли здания госучреждений и аэропорт, не позволив новому киевскому правительству направить туда армейские подразделения.
Simultaneously, military personnel in uniform, but without a flag or insignia, took over the government buildings and the airport, preventing the new government in Kiev from sending its forces.
Роман о послевоенной башк. деревне Солдаты
Roman about post-war Bashkir village «Soldiers without run» (1965).
Солдаты в этом наборе представлены типичные кавалерии короткая куртка без погон, мс Clellan или егерской шляпе, и типичные Наперсточники&Смит карабины.
The soldiers in this kit are represented with the typical cavalry short jacket without epaulettes, the Mc Clellan or chasseur hat, and the typical Sharps&Smith carbines.
Но не с тех, кто в погонах, а с тех, кто
Not those who are with but those who are without.
Почувствуй теперь себя без погон.
Feel yourself now without form.
Без погон, но начальник.
Not so fast, there Commander.
Останешься
I’ll have your stripes, lady, if you don’t button it.
Натуральные нормы обеспечения форменной одеждой (без погон) утверждаются Правительством Республики Казахстан.
Natural forms of securing officials of justice by official uniform (without shoulder boards) shall be confirmed by the Government of the Republic of Kazakhstan.
Possibly inappropriate content
Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
No results found for this meaning.
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 41 ms.
Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & aboutWord index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Введение погон в Красной Армии: prostislav1 — LiveJournal
Ровно 80 лет назад в Красной Армии были введены погоны! В прошлом году собрал по-максимуму информацию по этому событию в один пост, с которым можно ознакомиться тут.
Ну и попался интересный отчет управления вещевого снабжения Главного Интендантского Управления Красной Армии в котором разобраны проблемы в снабжении погонами и предложены меры по улучшению внешнего вида погон.
«Введение погонов имел целью поднятие дисциплины в Красной Армии, было проведено одновременно с установлением твердой формы одежды, объявленной в приказе НКО № 25 — 1943 г. и себя полностью оправдало.
Погоны установлены 2-х видов:
а) повседневные и
б) полевые.
В военное время предназначаются: повседневные — для ношения офицерским составом, курсантами ВУЗ»ов, воспитанниками Суворовских училищ и личным составом в отдельных войсковых частях по охране центрального аппарата НКО — в глубоком тылу и полевые — для ношения всем личным составом частей и учреждений в действующей армии, офицерским составом запасных частей и всем сержантским и рядовым составом в действующей частями и в тылу.
Продукция от фабрик и артелей с самого начала введения погонов и фурнитуры поступало удовлетворительного качества, за небольшим исключением — небрежности при пошивке и отделке.
Погоны повседневные офицерские первоначально изготовлялись с нашитыми цветным галуном, затем стали изготовляться из шелкового цельно-тканого галуна и в дальнейшем в небольшом количестве из металлического цельно-тканого галуна.
Во всех случаях галун быстро темнел и не поддавался обновлению. Погоны офицерские повседневные через 3-4 месяца свой внешний вид теряют.
При заготовке погонов особых осложнений не встретилось. Заготовка, производилась в различных пунктах Союза, но основная масса погонов заготовлялось в Москве и в ближайшей от Москвы промышленности.
Снабжение погонами фронтов производилось исключительно из московского склада до окончания войны. Попытка возложения заготовки погонов на интендантов округов не имела успеха, во-первых, потому, что интенданты округов для пошивки погонов обращались в ту-же промышленность, которая пошивала погоны в централизованном порядке и во-вторых, ввиду не выделения УВС фондов приборных сукон.
Вся тяжесть получения, хранения и отправок погонов фронтам и округам и отдельным частям Красной Армии легла исключительно на склад НКО № 160 в Москве.
Для получения, хранения, учета и отправок погонов на складе НКО № 160 был организован специальный отдел хранения — 7-й, первоначально в составе 4-х человек (два военнослужащих и два вольнонаемных )‚ а затем доведен до 8-ми человек (три военнослужащих и пять вольнонаемных) и были выделены специальные хранилища.
Благодаря удачному подбору работников в указанном отделе склада, несмотря на большое различие погонов по расцветкам и другим признакам, в отпуске погонов потребителям никакой путаницы по вине склада не было.
Первый отпуск погонов и фурнитуры к ним производился на численность фронтов и округов, по их заявкам, скорректированными по численности на день отпуска погонов; в последующем — также по заявкам.
За год со дня введения погонов их отпущено в среднем по 6-ти пар на человека.
Это объясняется:
а) порчей погонов‚ их утерей от слабого крепления‚ от срыва при снятии с плеча ружремня, вещмешка, шинели, полушубка и т.д.;
б) переходом военнослужащих из одного рода, войск в другой, с другим цветом канта погонов;
в) недостаточным вниманием вопросу использования старых погонов при смене обмундирования при переходе с летней формы одежды на зимнюю форму и наоборот;
г) отсутствием должного внимания в первое время обязательному ношению погонов. Так, выданные на руки погоны не одевались или не вшивались, а сначала лежали в вещевом мешке, в кармане, затем выбрасывались; |
д) боевыми потерями.
|
Имел также место большой расход звездочек к погонам офицерского состава, главным образом, от срыва звездочек при снятии с плеча, шинели, полушубка, ремня и т.п.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ:
1. Необходимо дальнейшее улучшение качества погонов‚ в частности погонов с металлическим галуном, для офицерского состава.
2. Необходима, разработка прочного крепления офицерских погонов и переход с крепления пуговиц, завязкой, на крепление на кольце.
3. Необходимо на военное время отказаться от окантовки полевых погонов цветным кантом и выпускать погоны без канта, Это позволит для сержантского и рядового состава шить шинели и гимнастерки с уже вшитыми погонами, при этом погоны будут лежать лучше и крепче и значительно сократится потребность погонов на возмещение утерь.
4. Погонные пуговицы на шинелях и гимнастерках для сержантского и рядового состава необходимо пришивать наглухо уже при пошивке шинелей и гимнастерок, а погоны для этого состава изготовлять с большим резервом, для возможности отстегивания погонов‚ когда это бывает необходимо.
5. Шинели для офицерского, сержантского и рядового состава в военное время также выпускать из промышленности с уже пришитыми полевыми петлицами и петличными пуговицами, если будет необходимость вместо полевых петлиц носить повседневные, то это будет для фронта лишь как исключение.
6. Погоны, пуговицы и фурнитуру выпускать из промышленности в стандартной твердой таре, чтобы избежать порчи этих предметов при транспортировании их и хранении и облегчит просчет их при отпуске.
Рюкзак без плечевых ремней — это нечто большее, чем дизайн «me 2»
На открытом воздухе
Посмотреть 5 изображений
Посмотреть галерею — 5 изображений Мы рассмотрели рюкзаки, которые качаются спереди, рюкзаки, в которых можно следить за вашими вещами, рюкзаки, которые заряжают гаджеты, и рюкзаки, которые трансформируются в другие предметы снаряжения, такие как куртки и стиральные машины.
Несмотря на все эти и многие другие особенности, рюкзаки практически всегда имеют одну и ту же базовую структуру: сумка для хранения, свисающая с одного или двух плеч. ME-2 осмеливается быть другим. Этот совершенно новый рюкзак совсем не надевается вам на плечи, а обвивается вокруг туловища и ловит движение.
Существуют различные варианты расположения плечевых лямок рюкзака, в том числе перенаправленные лямки, но сами плечевые лямки уже давно являются неотъемлемой частью конструкции рюкзака. Однако в простом термине «рюкзак» нет ничего, что предполагало бы их необходимость. ME-2 — определенно рюкзак; он просто не набрасывает лямки на плечи.
Рюкзак МЕ-2 был разработан не из новизны, а по необходимости. Создательница ME-2 Кэндис Спирс, заядлая туристка, обнаружила, что не может нести вес на плечах после серьезной травмы во время рафтинга. Многие походы требуют рюкзака, и Спирс не собиралась отказываться от активного образа жизни на свежем воздухе. Вместо этого она подошла к проблеме с небольшой изобретательностью и упорным трудом и придумала дизайн, который снимает груз с плеч.
Основными компонентами конструкции рюкзака ME-2 являются изготовленная на заказ рама из углеродного волокна, а также набедренный и торсовый ремни. В совокупности они обеспечивают устойчивость рюкзака, снимая вес и напряжение с плеч, шеи и верхней части спины, распределяя его по туловищу.
Опорный ремень удерживает рюкзак на месте, пока вы застегиваете ремни
Рюкзак ME-2 немного сложнее надеть, чем обычный рюкзак. Поддерживающий ремень позволяет перекинуть рюкзак через плечо, чтобы он оставался на месте, пока вы застегиваете поясной ремень. Ремни на бедрах и туловище плотно закрываются и затягиваются вокруг тела, обеспечивая плотную и индивидуальную посадку.
Помимо использования в качестве опции для людей с медицинскими показаниями, ME-2 также позиционируется как способ высвободить движения верхней части тела, делая его пригодным для скалолазания, охоты и других видов деятельности, требующих большого использования рук и рук.
оружие. Мы задаемся вопросом, насколько хорошо он остается на месте по сравнению с традиционным рюкзаком с плечевыми ремнями, поясным ремнем и нагрудным ремнем, особенно во время длительных походов и приключений, но это, безусловно, выглядит как интересная альтернатива.
Без плечевых ремней диапазон движений верхней части тела увеличивается
Помимо перенастроенной системы поддержки, ME-2 представляет собой довольно стандартный рюкзак. Он сделан из нейлона рипстоп и имеет множество карманов, в том числе боковые карманы для бутылок с водой. Спинка мягкая и имеет канал для циркуляции воздуха. Упаковка вмещает 1514 кубических дюймов (25 л) и от 20 до 25 фунтов (от 9 до 11,3 кг). Пустой он весит 2,4 фунта (1 кг) в соответствии со спецификациями, указанными ME-2.
ME-2 проводит кампанию на Kickstarter, цель которой — показать свой уникальный взгляд на рюкзак, который можно взять с собой в поход. Стоимость универсального рюкзака начинается от 260 долларов США, что примерно на 100 долларов ниже розничной цены.
Источники: ME-2, Kickstarter
Посмотреть галерею — 5 изображенийК.К. Weiss
Крис присоединился к команде New Atlas в 2011 году и сейчас работает редактором по автомобилям и автофургонам, много путешествуя, чтобы собирать последние новости об автомобилях, спортивном снаряжении для активного отдыха и других инновациях, призванных помочь людям испытать и насладиться большим миром вокруг них.
Наплечные ремни — Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
Leave A Comment