Last summer i went: Last summer i went to – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

For example, we went to baseball last summer when we were […]

in the USA.

kazan2013.ru

kazan2013.ru

К примеру, мы летомв Америке с удовольствием ходили на […]

бейсбол.

kazan2013.ru

kazan2013.ru

Last summer, as a new flag went up in Juba, former soldiers laid down their arms, men and women […]

wept with joy and children

[…]

finally knew the promise of looking to a future that they will shape.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

И этим летом, когда в Джубе был поднят новый флаг, бывшие солдаты сложили оружие, мужчины и […]

женщины плакали от радости,

[…]

а дети наконец узнали, как прекрасно может быть будущее, которое они будут строить сами.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

At the initiative of the Project Manager, the Steering Committee, meeting on 8 March 2001, recommended that the work begin at the start

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

По предложению руководителя проекта Руководящий комитет провел 8 марта 2001 г. заседание, на котором рекомендовал приступить к осуществлению работ в начале лета 2002 г., с тем чтобы, при благоприятном развитии событий, завершить их не позднее, чем через 14 недель.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

According to the state statistics as of January 1, 2010 the housing stock of Ukraine consisted of 1,070 million m2 of the total floor area, including 1.7 million m2 of housing stock that was on

[…]

the balance sheet of bankrupt

[…] enterprises, which went bankrupt over the last several years and […]

enterprises that terminated

[…]

their activity, as well as 30.3million m2 of unoccupied houses.

teplydim. com.ua

teplydim.com.ua

На 1 января 2010 г., согласно государственной статистике, жилищный фонд Украины составлял 1,070 млн.м2 общей площади, включая жилищный фонд (1,7 млн.м2), который принадлежал к ведомственной

[…]

собственности и находился на

[…] балансе предприятий-банкротов, которые обанкротились в последние […]

несколько лет и прекратили

[…]

свою деятельность, и тех, которые прекратили свою деятельность, а также незаселенных домов (30,3 млн.м2 ).

teplydim.com.ua

teplydim.com.ua

When the Council met to discuss the situation in

[…]

Afghanistan in September 2009, Afghanistan was in the

[.. .] midst of a deep political crisis in the wake of last summer’s elections.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Когда Совет обсуждал положение в Афганистане на

[…]

своем заседании в сентябре

[…] 2009 года, Афганистан после выборов, проведенных летом прошлого года, находился […]

в глубоком политическом кризисе.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

During my visit to Libya last week, I went to Tripoli, Tajura, Misurata […]

and Benghazi, holding meetings in all four cities.

daccess-ods.un.org

daccess-ods. un.org

Во время моего визита в Ливию на прошлой неделе я посетил Триполи, Таджуру, […]

Мисурату и Бенгази и провел встречи во всех

[…]

четырех городах.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The first bill –on extending the powers of the FSB

[…]

– was submitted to the State Duma by the government in April

[…] 2010, and its last components went into effect in […]

October.

sova-center.ru

sova-center.ru

Первый законопроект – о расширении ряда полномочий ФСБ –

[.

был внесен в Государственную

[…] Думу Правительством в апреле 2010 года, а последние […]

дополнения в него вступили в силу в октябре.

sova-center.ru

sova-center.ru

Nord West Yacht

[…] Club from Norway and the Swedish west coast went in convoy to Denmark in summer 2012.

nordwest-najad.se

nordwest-najad.se

Nord West Yacht

[…] Club из Норвегии и западном побережье Швеции пошли в колонне в Дании летом 2012 года.

nordwest-najad.se

nordwest-najad.se

In Summer 2006, Ukrainian boxers went to Namibia to support unesco’s programme [. ..]

for the education of children in need.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Летом 2006 г. украинские боксеры побывали в Намибии, чтобы поддержать […]

Программу ЮНЕСКО по образованию для детей в нужде

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

In the end of the 19 c. most Kansk people were

[…] engaged in crop-growing and anilmal husbandry, in summer many of them went to gold-mines.

transsib.ru

transsib.ru

В конце 19 в.

[…] большинство жителей Канска занималось земледелием и скотоводством, летом многие уходили на золотые [. ..]

прииски.

transsib.ru

transsib.ru

In the last article, I went into detail on […]

how the default Windows password is established.

redline-software.com

redline-software.com

В предыдущей статье я в подробностях рассказал, […]

как устанавливается пароль в Windows по умолчанию.

redline-software.com

redline-software.com

In a few days, President Karzai will formally announce the beginning of the transition process — a process that Italy strongly supports — in

[…]

accordance with the framework

[…] established at the Kabul Conference last summer and confirmed at the Lisbon NATO Summit [. ..]

in November 2010.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Через несколько дней президент Карзай официально объявит о начале переходного процесса — процесса, который Италия решительно

[…]

поддерживает, — в

[…] соответствии с рамками, созданными на Кабульской конференции летом прошлого года и утвержденными […]

на Лиссабонском

[…]

саммите НАТО в ноябре 2010 года.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Again, as the Council may have heard, the Special Representative of the Secretary-General to the Sudan, Mr. Haile Menkerios, as well as ourselves, the United States Special Envoy and members of the

[…]

political leadership of

[. ..] the SPLM from northern Sudan went to Southern Kordofan last week to meet with the leader […]

of the Sudan People’s

[…]

Liberation Army, Abdel Aziz Al-Hilu.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Членам Совета, возможно, известно о том, что на прошлой неделе Специальный представитель Генерального секретаря по Судану г-н Хайле Менкериос, а также мы, специальный посланник Соединенных

[…]

Штатов Америки и члены

[…] политического руководства НОДС из Северного Судана отправились в Южный Кордофан, чтобы встретиться […]

с главой Народноосвободительной

[. ..]

армии Судана (НОАС) Абделем Азизом аль-Хилу.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

And a century

[…] later, with the last Malinowsky dynasty heir it went to Marshal Sosnovsky, […]

as a dowry.

ua-traveling.com

ua-traveling.com

А еще через столетие он вместе с последней наследницей династии […]

Малиновских в качестве приданого перешёл маршалу Сосновскому.

ua-traveling.com

ua-traveling.com

From the outset, UNESCO participated in the needs assessment

[…] process for Iraq, launched last summer by the UNDG and the World [. ..]

Bank, by providing assistance

[…]

in the fields of culture, education and communications.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

С самого начала ЮНЕСКО участвовала в процессе оценки

[…] потребностей для Ирака, которая с лета прошлого года проводится […]

ГООНВР и Всемирным банком,

[…]

оказывая помощь в областях культуры, образования и коммуникации.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

They have taken their place alongside others: the desolation of Kazakhstan’s former nuclear test site at Semipalatinsk, which I visited one year ago; and

[…]

the bravery and resilience of the survivors of Hiroshima

[. ..] and Nagasaki — the Hibakusha — who I met in Japan last summer.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Они сохранятся наряду с другими впечатлениями: заброшенным бывшим ядерным полигоном в Семипалатинске (Казахстан), который я посетил год

[…]

назад; и мужеством и стойкостью

[…] людей, переживших Хиросиму и Нагасаки, — хибакуси, — с которыми […]

я познакомилась в Японии летом прошлого года.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Unfortunately, Samoilova was the only

[…]

player from KFU’s first team, all the others missed the match because of the exam

[…] period, some went on a summer vacation.

kazan2013.ru

kazan2013.ru

К сожалению, из основного состава

[…]

сборной К(П)ФУ была только Самойлова, остальные девушки не смогли

[…] участвовать из-за сессии, а некоторые уже […]

уехали домой.

kazan2013.ru

kazan2013.ru

The sponsors of the draft resolution truly went the last mile to try to reach consensus on a draft that already more than accommodates the concerns of a few Council members about the use of force and sanctions.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Авторы данного проекта резолюции действительно сделали все возможное в стремлении добиться консенсуса по проекту, который и так уже более чем учитывает опасения некоторых членов Совета по поводу применения силы и санкций.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Late last year, the Global Fund went ahead with a new funding agreement with the United […]

Nations Development Program.

theglobalfund.org

theglobalfund.org

В конце прошлого года Глобальный фонд предложил заключить новое соглашение о финансировании […]

с Программой развития Организации

[…]

Объединенных Наций.

theglobalfund.org

theglobalfund.org

Displayed at

[…] Paris-Orly airport last summer, this billboard [. ..]

has been hand-cut to create one-of-a-kind items including 9 cabin

[…]

bags, 23 laptop bags and 30 travel cases!

airfrance.ru

airfrance.ru

Прошлым летом эта реклама висела в аэропорту […]

Париж-Орли, а теперь ее вручную «порезали» на 9 дорожных сумок, 23 чехла для

[…]

компьютеров и 30 несессеров – и все уникальные!

airfrance.ru

airfrance.ru

airBaltic will increase its

[…] Riga- Amsterdam service to 12 weekly flights, up from 7 last summer.

airbaltic.com

airbaltic.com

airBaltic увеличит количество рейсов по

[…] маршруту Рига-Амстердам до 12 в неделю, прошлым летом по этому направлению [. ..]

еженедельно осуществлялось

[…]

лишь 7 авиорейсов.

airbaltic.ru

airbaltic.ru

It has also been featured on hit television shows including America’s

[…]

Got Talent (in which the

[…] dance troupe took third place last summer), Dancing with the Stars and […]

The X Factor, as well as

[…]

such awards shows as the American Music Awards, MTV’s Video Music Awards, BET Awards and the Nickelodeon Awards.

uzbekistan.usembassy.gov

uzbekistan.usembassy.gov

Коллектив также выступал на популярных телевизионных

[…]

шоу включая «В Америке есть

[. ..] таланты» (где занял третье место прошлым летом), «Танцы со звездами» […]

и «Фактор Х», а также представлял

[…]

свою программу на таких шоу как Американская музыкальная премия, Премия MTV за музыкальное видео, а также Премии «BET» и «Никелодеон».

russian.uzbekis…n.usembassy.gov

russian.uzbekis…n.usembassy.gov

This once again emphasizes the importance of the countercyclical macroprudential regulation that the NBK painted with broad strokes last summer and promised to fill in the details soon.

halykfinance.kz

halykfinance.kz

Это еще раз подчеркивает важность контрцикличного подхода к банковскому регулированию, который НБК обещал внедрить в скором времени.

halykfinance.kz

halykfinance.kz

In the northern hemisphere we can see

[…]

sources from forest fires, such as

[…] the ones in North America last summer, and industrial activity flowing […]

around the globe.

oosa.unvienna.org

oosa.unvienna.org

В Северном полушарии

[…]

видны источники загрязнения в

[…] результате лесных пожаров, как, например, прошлым летом в Северной […]

Америке, а также промышленной

[…]

деятельности по всему земному шару.

oosa.unvienna.org

oosa.unvienna.org

Other AlfaBank–WWF projects included a Sting concert for charity and a photography exhibit by Yann

[. ..]

Arthus-Bertrand called ‘Earth from Above,’

[…] both of which were held last summer in Moscow with financial […]

support from Alfa Bank.

wwf.ru

wwf.ru

Другие проекты Альфа-Банка и WWF – благотворительный концерт

[…]

Стинга и выставка фотографий

[…] Яна-Артюса Бертрана «Мир с высоты», которые проводились […]

летом в Москве при финансовой поддержке банка.

wwf.ru

wwf.ru

Double-digit growth in prices for Russian oil was a reason for recurrent rise in price. The explosive growth in prices for petroleum products at the end of last summer started in Ukraine in very inconvenient time, on the eve of autumn field work.

tnk-bp.com

tnk-bp.com

Поводом для очередного подорожания стал стремительный рост цен на российскую нефть Стремительный всплеск цен на нефтепродукты в конце лета начался в Украине в очень неудобное время — накануне осенне-полевых работ.

tnk-bp.com

tnk-bp.com

At the invitation of President Putin, the Director-General went to the Russian Federation (24-26 November 2003), where, on 25 November, in Moscow, he took part in the meeting of the Presidential Council for Culture and the Arts.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

По приглашению президента Путина Генеральный директор посетил Российскую Федерацию (24-26 ноября 2003 г.), где он участвовал 25 ноября в Москве в совещании Президентского совета по вопросам культуры и искусства.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

It went on to recommend that Member States should be encouraged to adopt the Ecosystem Approach to combine conservation and development issues more effectively, as well as ensure that their MAB National Committees include representatives of all relevant ministries, as well as natural and social scientists.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Было рекомендовано поощрять государства-члены к принятию экосистемного подхода в целях более эффективной интеграции вопросов охраны природы и развития, а также обеспечения того, чтобы в состав их национальных комитетов МАБ входили представители всех соответствующих министерств и ученые, занимающиеся естественными и социальными науками.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

The Council went on to call upon the parties to continue negotiations under the auspices of the Secretary-General without preconditions and in good faith, taking into account the efforts made since 2006 and subsequent developments, with a view to achieving a just, lasting and mutually acceptable political solution, which would provide for the self-determination of the people of Western Sahara in the context of arrangements [. ..]

consistent with

[…]

the principles and purposes of the Charter of the United Nations, and noting the role and responsibilities of the parties in that respect.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Совет также призвал стороны продолжать переговоры под эгидой Генерального секретаря без каких-либо предварительных условий и добросовестно, принимая во внимание усилия, предпринимаемые с 2006 года, и последующие события, с целью достижения справедливого, долговременного и взаимоприемлемого политического решения, которое будет предусматривать самоопределение народа Западной Сахары в контексте процедур, соответствующих […]

принципам и целям Ус

[…]

т а ва Организации Объединенных Наций, и отмечая роль и обязанности сторон в этой связи.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In the event of a conflict between sharia and customary law, national law prevailed; the same went for any conflict between Muslim religious law and national legislation.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В случае возникновения коллизий между нормами шариата и обычного права, приоритет имеет национальное законодательство, как и в случае коллизий между исламским религиозным правом и национальным законодательством.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(IT) Mr Presid en t , last summer I went o n h oliday to Guinea-Bissau, [.. .]

и по обыкновению обменялся парой слов с одним

[…]

из местных пожилых пенсионеров, а точнее с рыбака из Гвинеи-Бисау горячо хотел бы стать пенсионером.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(IT) Seor Pr esid ente , el verano pa sa do fui de va 9 es 0 […]

a Гвинея-Бисау y, segn mi costumbre, intercambi unas palabras

[…]

с ип пенсионер дель Лугар, mejor dicho, с ип pescador де Гвинея Бисау аль дие ле hubiera gustado llegar сер пенсионер.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(ИТ) Господин Президент, после

[…] пребывание в Гвинее-Бисау на ig h t прошлым летом , I пошел o n t o Бангладеш, где я не был очень […]

это не очень богатое государство.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(IT) SEOR P RE SIDEN TE, EL Verano PAS ADO , DES PU Se Haber ESTADO DASCE DAS DAS DAS DAS DAS DAS DAS DASCE DASCE DASCE DASCE DASCE DASCE DASCE DASCE DASCE DASCE DASCE DAS DASCE DASCE DASCE DASCE DAS. 0109 is au, fui a B an гладеш, […]

донде эстуве бастанте

[…]

das porque no es un Estado muy rico.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Прошлым летом он пошел o далее шаг

миссия idonbosco.org

миссия idonbosco.org

E st e verano s e h a i ntent ad 9 o 1 dar 0 90 […]

Пасо мс Осадо.

миссия idonbosco.org

миссия idonbosco.org

Он обычно

[…] проживает в Риме, b u t прошлым летом он пошел т o мадагаз [. ..]

для отступления братьев.

fms.it

fms.it

Привычный

[…] reside en R om a, p ero es te verano ha e stad о en M адагаскар, […]

dando retiros a los hermanos.

fms.it

fms.it

A n d , last summer , w it h friend s, I went t o v Исит Кэмп […]

Ривзальт в первый раз.

silviacattori.net

silviacattori.net

Y el verano pa sa do v isit con unos ami go s el c 9 […]

Rivesaltes por primera vez.

silviacattori.net

silviacattori.net

Доменико Спаньоли и Бр. Мирко Селлито, трое молодых монахов из 9-го0005

[…] Assisi Provi nc e , went t o K azakh st a n last summer f o r миссионер […]

опыта.

офм.орг

офм.орг

Фр. Стефано Тонделли, о. Доменико Спаньоли и о. Мирко

[…]

Sellitto, Hermanos Jvenes de la

[…] Provincia de As s, fueron el pasad o verano a Ka zaj hacer 910 […]

Миссионерский опыт.

офм.орг

офм.орг

(IT) Госпожа Президент, несколько дней

[. ..] назад, в течение t h e summer , I went o n h oliday to Estonia.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(ИТ) Сеора

[…] Presidenta, h ac e poc o, est e verano, est ue de v ac […]

в Эстонии.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

A delegation of diplo ma t s went t o B urma just before t h e summer b и т вернулся ни с чем […]

показать за свои старания.

europarl.europa.eu

europarl. europa.eu

Уна делегацин

[…] de dip lo mti cos ha est ado en Birmania po co ante s d el verano , p ero ha v ue lto con […]

ла с манос в ака.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

We were so sad whe n w e went t o t h e last c l как s», — говорит она.

ME enteristeci ASIST IR A LA LTI MA CL AS E », Sostuvo Ella.

Aarpsegundajuventud.orgsgeSseSse.

Т ч е последний g r o u p пошел t 9 o

Нуэва Виская.

fimcap.org

fimcap.org

E ltimo gr up o fue a l a pr ovin ci a de Nueva […]

Бискайя.

fimcap.org

fimcap.org

Буковинская молодежь до сих пор помнит теплый прием немецкого языка

[…] volunteers when th e y went t o Ko l n last summer , f or мир […]

Дни молодости.

aic-international.org

aic-international.org

Los Jvenes de Bukovina recuerdan todava llenos de emocin, el recibimiento

[…]

recibido por parte de las voluntarias

[. ..] alemanas de Co lo nia, el verano pasado, con o casin de las […]

Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ).

aic-international.org

aic-international.org

Wel l, I went b a ck th a t summer , a nd продолжение […]

возвращать каждый год в течение последних шести лет.

nphnicaragua.org

nphnicaragua.org

Bu en o, vo lv es e verano y se gu volv

uno de los ltimos seis aos.

nphnicaragua.org

nphnicaragua.org

Грипп h2N1 ev e r пошел A W AY TH I S , 9 9

LA Gripe H 1N 1 NO DESAPARECI E N Verano », D IJO .0005

The 2009 h2N1 virus n ev e r went a w ay th i s summer a n d прямо сейчас, что […]

мы наблюдаем рост гриппоподобной активности по всей стране.

America.gov

America.gov

Вирус El

[…] H2N1 DE 20 09 NU NCA DESAPARECI ES TE VERANO Y AH ORA LO Q UE ESTAMOS.

viendo es un aumento de la actividad gripal en todo el pas».

Последний y e ar 15 Chiro lea de r s went t o A frica (see Link October 2001) […]

, чтобы испытать там жизнь Чиро.

fimcap.org

fimcap.org

D ura nte el ao pasado 15 monitores de Chir o se fueron a f rica (версия […]

Ссылка Октябрь 2001 г.) para vivir el Chiro de all.

fimcap.org

fimcap.org

По ориентации ориентировочного

[…] Переменные, Regar DI N G Последний W E EK , «Первичная жидкость» Varia BL 9 , «Первичная жидкость» BL 9 , «Первичная жидкость» BL 9 , «Первичная жидкость» BL 9 , «Первичная жидкость» BL , «Первичная жидкость» BL . 0109 e , пошел f r ом […]

ограничительный денежный

[…]

политика, чтобы посоветовать быть смягченным.

бангуат.гоб.гт

бангуат.гоб.гт

Respecto de la orientacin de las

[…]

переменные indicativas, con relacin a la се мана

[…] anterior, la variable «Жидкость ez Pri mari a» pas de sug erir 0 depoltica […]

монетарии

[…]

limited aconsejar que la misma sea relajada.

бангуат.гоб.гт

бангуат.гоб.гт

В этом году их стало

[…] up about the same amount th e y went up last y e ar ,» he said.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Эсте ао лас тасас

[…] aumentaron casi en la misma cantid объявление que el ao pasado», di jo.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Last m o nth, I went t o a villa in […]

пригород Берлина Ванзее.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

El mes pasado fui a una c as a ubicada […]

в пригороде Берлина ламадо Ванзее.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В 1970 г. одна треть товарного тра ff i c шла b y 1 rai0109 , последний у e ар было всего 14%.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

E n el ao 1 970, UN tercio del transporte de mercancas se efectuaba po r va f r rea; el a o pasado so lame nt e un 14 %.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Этот парламент внес свой вклад в принятие данной нормативно-правовой базы

[…] которые вошли в f или c e прошлым летом .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Este Parlamento ha contribuido a la adopcin de este marco regulador que

[…] энтр е н ви гор эль пасадо верано .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Прошлым летом , t он Река Розо разлилась [. ..]

бесчисленных акров и уничтожено много посевов.

lwf-assembly2003.org

lwf-assembly2003.org

E l pasa do verano, e l R o Rosea u […]

бесчисленное множество гектаров и уничтожить numerosas cosechas.

lwf-assembly2003.org

lwf-assembly2003.org

Для insta nc e , прошлым летом n e w поправки […]

активно обсуждался закон об экстремизме.

forumfed.org

forumfed.org

P или ejem plo , e l verano p asa do se di tier 901on […]

activamente nuevas Reformas a la ley sobre el extremismo.

forumfed.org

forumfed. org

Во время израильского

[…] агрессия на Лебе an o n прошлым летом , t он израильская армия […]

преднамеренно обстреляли южный Ливан миллионами кассетных бомб.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Дюранте ла Агресин Израиль

[…] контра эль L Бано el pasado verano , el e jrc it или израиль […]

lanz delibadamente millones de bombas

[…]

en racimo contra el Lbano meridional.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Симптомы стали намного хуже, когда en I пошел T O M Y Summer H O 909 ME H O 909 ME H O 909 ME H O 909 ME H O .

плесени и других аллергенов в климате нет.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Los snt om as llegaron a se r mucho peor es cua ndo fui a m i ca sa de verano , d ebi do a qu e haba […]

mucho ms moho y otros alergenos en el clima all.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Гуманитарный доступ в Дарфуре

[…]

резко улучшилось благодаря постепенному снятию ограничений на гуманитарную помощь

[…] доставка помощи s в c e прошлым летом .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

El acceso del socorro humanitario a Darfur ha mejorado espectacularmente gracias al levantamiento постепенное де лас

[. ..] restricc io в другом месте d esd e e l verano ltimo .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Everyt hi n g went s m oo th until t h e summer o f 1 943, когда Германия […]

оккупированная Албания.

ushmm.org

ushmm.org

To do anduvo muy bien hast a el verano de 1 943, cua 0

По инициативе Руководителя проекта, Руководящего

[…]

Комитет, заседание 8 марта 2001 г. , рекомендовано

[…] что работа начинается на звезде t o f summer 2 0 02 , to be completed, if a l l went w e ll , 14 недель спустя.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

A propuesta del Director del Proyecto, el Comit de Direccin, que se reuni el 8 марта 2001 г., рекоменд.

[…]

que las obras se

[…] iniciaran a p ri ncipi os del verano de 200 2 y f in alizaran 14 semanas despus, si tod o avanzaba d e ac уе рдо […]

las previsiones.

unesdoc.unesco.org

unesdoc. unesco.org

In New Hampshir e, I went t o a predominantly Je wi s h summer c а тр .

America.gov

America.gov

Ла-Майора-де-

[…] лос нио s en el ca mp amen to al q ue iba en Nuev a Hampshir e eran j udos.

America.gov

America.gov

г-н Алонсо

[…] сказал, что Ger ma n y пошел i N до Reces SI O N Последний Y E AR , и это [.